Library ng mga interes ng mga bata. Hans Christian Andersen International Literary Prize Swedish Prize para sa mga May-akda at Artist

Hans Christian Andersen Author Award - premyong pampanitikan, na iginawad sa pinakamahusay na mga manunulat at ilustrador ng mga bata. Ito ay itinatag noong 1956 ng International Council for Literature for Children and Youth UNESCO, na iginawad isang beses bawat dalawang taon, na ipinakita noong ika-2 ng Abril. Ang petsang ito, ang kaarawan, ay idineklara ng UNESCO noong 1967 bilang International Children's Book Day.

Kasaysayan

Ang H.C. Andersen Prize ay itinuturing na isa sa pinakaprestihiyosong internasyonal na parangal sa larangan ng panitikang pambata, madalas itong tinatawag na "Minor Nobel Prize».

Ang parangal ay igagawad lamang sa mga buhay na manunulat at artista.

Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Elle Lepman (1891-1970) - isang kultural na pigura sa larangan ng panitikang pambata sa daigdig. Kilalang parirala E. Lepman: "Bigyan mo ang aming mga anak ng mga libro, at bibigyan mo sila ng mga pakpak."

Ang mga kandidato para sa parangal ay nominado ng National Sections ng IBBY International Children's Book Council. Ang mga laureates - manunulat at artista - ay ginawaran ng mga gintong medalya na may profile ni Hans-Christian Andersen. Bilang karagdagan, iginagawad ng IBBY ang Honorary Diplomas sa pinakamahusay na mga libro para sa mga bata at kabataan na kamakailang inilathala sa mga bansang miyembro ng International Council.

Ang Russian Council for Children's Books ay miyembro ng International Council of the Competition mula noong 1968. Noong 1976, iginawad ang Andersen Prize sa isang Russian illustrator at artist. Maraming mga manunulat at ilustrador ng mga bata mula sa Russia ang ginawaran din ng Honorary Diploma.

Noong 1974 Internasyonal na hurado Ang pagkamalikhain ay lalo na nabanggit, at noong 1976 -. Ang mga honorary diploma ay pumasok magkaibang taon iginawad sa mga manunulat na si Shaukat Galiev para sa mga bata aklat ng Tatar isinalin sa Russian na "Hare on the charge" ("Physical exercise yasiy kuyan"), Anatoly Aleksin para sa kwento " Mga tauhan at mga performer ", Valery Medvedev para sa tula na " Barankin's Fantasies ", para sa libro ng mga kuwento at maikling kuwento " The Lightest Boat in the World ", Eno Raud para sa unang bahagi ng tetralogy ng fairy-tale stories" Muff, Polbotinka at Mokhovaya Beard ”at iba pa; mga ilustrador, Evgeny Rachev at iba pa; mga tagasalin, Lyudmila Braude at iba pa. Noong 2008 at 2010 ang artista ay hinirang para sa premyo.

Listahan ng mga award winning na manunulat

1956 (Eleanor Farjeon, UK)
1958 (Astrid Lindgren, Sweden)
1960 Erich Kästner, Alemanya
1962 Meindert DeJong (USA)
1964 René Guillot, France
1966 Tove Jansson, Finland
1968 (James Krüss, Germany), Jose Maria Sanchez-Silva (Spain)
1970 (Gianni Rodari, Italy)
1972 Scott O'Dell (USA)
1974 Maria Gripe (Sweden)
1976 Cecil Bødker, Denmark
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Czechoslovakia)
1982 Lygia Bojunga (Brazil)
1984 Christine Nöstlinger (Austria)
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 (Annie Schmidt, Netherlands)
1990 (Tormod Haugen, Norway)
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (ま ど ・ み ち お, Japan)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brazil)
2002 Aidan Chambers, UK
2004 (Martin Waddell, Ireland)
2006 Margaret Mahy ( New Zealand)
2008 Jürg Schubiger, Switzerland
2010 David Almond, UK
2012 María Teresa Andruetto, Argentina

Listahan ng mga Nanalo ng Illustrator Award

1966 Alois Carigiet (Switzerland)
1968 (Jiří Trnka, Czechoslovakia)
1970 (Maurice Sendak, USA)
1972 Ib Spang Olsen, Denmark
1974 Farshid Mesghali (Iran)

Ang Hans Christian Andersen Award ay isang pampanitikang parangal na kumikilala sa pinakamahusay na mga manunulat ng mga bata (Hans Christian Andersen Author Award) at mga illustrator (Hans Christian Andersen Award para sa Ilustrasyon).

Kasaysayan at kakanyahan ng parangal

Inorganisa noong 1956 ng International Board on Books for Young People (IBBY). Ginawaran tuwing dalawang taon. Ang premyo ay iginagawad sa Abril 2, ang kaarawan ni Hans Christian Andersen. Sa inisyatiba at desisyon ng International Council, bilang tanda ng malalim na paggalang at pagmamahal kay G. H. Andersen, noong 1967 Abril 2 ay idineklara ang International Children's Book Day. Bawat taon isa sa mga pambansang seksyon ng IBBY ang tagapag-ayos ng holiday na ito.

Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Elle Lepman (1891-1970) - isang kultural na pigura sa larangan ng panitikang pambata sa daigdig. Kilalang parirala E. Lepman: "Bigyan mo ang aming mga anak ng mga libro, at bibigyan mo sila ng mga pakpak."

Ang mga kandidato para sa parangal ay nominado ng National Sections ng IBBY International Children's Book Council. Ang mga laureates - manunulat at pintor - ay ginawaran ng mga gintong medalya na may profile na Hans-Christian Andersen sa panahon ng IBBY congress. Bilang karagdagan, iginagawad ng IBBY ang Honorary Diplomas sa pinakamahusay na mga libro para sa mga bata at kabataan na kamakailang inilathala sa mga bansang miyembro ng International Council.

Andersen Prize at mga Ruso

Ang Russian Children's Book Council ay miyembro ng International Children's Book Council mula noong 1968.

Maraming mga Ruso - mga manunulat, ilustrador, tagasalin - ay ginawaran ng mga honorary diploma. Ang premyo ay iginawad sa isang kinatawan ng USSR nang isang beses lamang - noong 1976, ang medalya ay iginawad kay Tatyana Alekseevna Mavrina, isang ilustrador ng mga aklat ng mga bata.

Noong 1974, lalo na nabanggit ng internasyonal na hurado ang gawain ni Sergei Mikhalkov, at noong 1976 - Agniya Barto. Sa paglipas ng mga taon, ang mga honorary diploma ay iginawad sa mga manunulat na si Anatoly Aleksin para sa kwentong "Mga Tauhan at Tagapagganap", Valery Medvedev para sa tula na "Mga Pantasya ng Barankin", Yuri Koval para sa aklat ng mga kwento at maikling kwento na "The Lightest Boat in the World", Eno Raud para sa unang bahagi ng tetralogy ng mga kuwento - mga engkanto na "Muff, Polbotinka at Mokhovaya Beard" at iba pa; mga ilustrador na sina Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev at iba pa; mga tagapagsalin na sina Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude at iba pa. Noong 2008 at 2010, hinirang ang artist na si Nikolai Popov para sa premyo.

Listahan ng mga award winning na manunulat

* 1956 Eleanor Farjeon, Great Britain

* 1958 Astrid Lindgren (Swedish Astrid Lindgren, Sweden)

* 1960 Erich Kästner (Aleman Erich Kästner, Germany)

* 1962 Meindert De Jong (Ingles Meindert DeJong, USA)

* 1964 René Guillot (French René Guillot, France)

* 1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)

* 1968 James Krüss (German James Krüss, Germany), Jose-Maria Sanchez-Silva (Spain)

* 1970 Gianni Rodari (Italian Gianni Rodari, Italy)

* 1972 Scott O "Dell (English Scott O" Dell, USA)

* 1974 Maria Gripe (Swedish Maria Gripe, Sweden)

* 1976 Cecil Bødker (petsa Cecil Bødker, Denmark)

* 1978 Paula Fox (Ingles Paula Fox, USA)

* 1980 Bohumil Riha (Czech Bohumil Říha, Czechoslovakia)

* 1982 Ligia Bojunga (port Lygia Bojunga, Brazil)

* 1984 Christine Nöstlinger (German Christine Nöstlinger, Austria)

* 1986 Patricia Wrightson, Australia

* 1988 Annie Schmidt (Netherlands. Annie Schmidt, Netherlands)

* 1990 Tormod Haugen (Norwegian Tormod Haugen, Norway)

* 1992 Virginia Hamilton (Ingles Virginia Hamilton, USA)

* 1994 Michio Mado (Japanese ま ど ・ み ち お, Japan)

* 1996 Uri Orlev (Hebreo אורי אורלב, Israel)

* 1998 Katherine Paterson, USA

* 2000 Ana Maria Machado (port.Ana Maria Machado, Brazil)

* 2002 Aidan Chambers, UK

* 2006 Margaret Mahy, New Zealand

* 2008 Jürg Schubiger (German Jürg Schubiger, Switzerland)

* 2010 David Almond, UK

Listahan ng mga Nanalo ng Illustrator Award

* 1966 Alois Carigiet (Switzerland)

* 1968 Jiri Trnka (Czechoslovakia)

* 1970 Maurice Sendak (USA)

* 1972 Ib Spang Olsen (Denmark)

* 1974 Farshid Mesgali (Iran)

* 1976 Tatiana Mavrina (USSR)

* 1978 Svend Otto S. (Denmark)

* 1980 Suekichi Akaba (Japan)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (Polish Zbigniew Rychlicki, Poland)

* 1984 Mitsumasa Anno (Japan)

* 1986 Robert Ingpen (Australia)

* 1988 Dusan Kallay (Czechoslovakia)

* 1990 Lisbeth Zwerger (Austria)

* 1992 Kveta Pacovskaya (Czech Republic)

* 1994 Jörg Müller (Switzerland)

* 1996 Klaus Ensikat (Germany)

* 1998 Tomi Ungerer (fr.Tomi Ungerer, France)

* 2000 Anthony Brown (UK)

* 2002 Quentin Blake, UK

* 2004 Max Velthuijs (Dutch Max Velthuijs, Netherlands)

* 2006 Wolf Erlbruch (Germany)

* 2008 Roberto Innocenti (Italy)

* 2010 Jutta Bauer (German Jutta Bauer, Germany)

Inorganisa noong 1956 ng International Board on Books for Young People (IBBY). Ginawaran tuwing dalawang taon. Ang premyo ay iginagawad sa Abril 2, ang kaarawan ni Hans Christian Andersen. Sa inisyatiba at desisyon ng International Council, bilang tanda ng malalim na paggalang at pagmamahal kay G. H. Andersen, noong 1967 Abril 2 ay idineklara ang International Children's Book Day. Para sa mga may-akda ng "mga bata", ang premyong ito ay ang pinakaprestihiyosong internasyonal na parangal, madalas itong tinatawag na "Minor Nobel Prize". Ang parangal ay igagawad lamang sa mga buhay na manunulat at artista.
Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Elle Lepman (1891-1970) - isang kultural na pigura sa larangan ng panitikang pambata sa daigdig. Kilalang parirala E. Lepman: "Bigyan mo ang aming mga anak ng mga libro, at bibigyan mo sila ng mga pakpak."
Mula noong 1956, ang premyo ay iginawad sa may-akda ng pinakamahusay na aklat ng mga bata. Mula noong 1966, ginawaran din ito ng pinakamahusay na ilustrador.

Andersen Prize at mga Ruso

Ang Russian Children's Book Council ay miyembro ng International Children's Book Council mula noong 1968.

Maraming mga Ruso - mga manunulat, ilustrador, tagasalin - ay ginawaran ng mga honorary diploma. Ang premyo ay iginawad sa isang kinatawan ng USSR nang isang beses lamang - noong 1976, ang medalya ay iginawad kay Tatyana Alekseevna Mavrina, isang ilustrador ng mga aklat ng mga bata.
Noong 1974, lalo na nabanggit ng internasyonal na hurado ang gawain ni Sergei Mikhalkov, at noong 1976 - Agniya Barto. Sa paglipas ng mga taon, ang mga honorary diploma ay iginawad sa mga manunulat na si Anatoly Aleksin para sa kwentong "Mga Tauhan at Tagapagganap", Valery Medvedev para sa tula na "Mga Pantasya ng Barankin", Yuri Koval para sa aklat ng mga kwento at maikling kwento na "The Lightest Boat in the World", Eno Raud para sa unang bahagi ng tetralogy ng mga kuwento - mga engkanto na "Muff, Polbotinka at Mokhovaya Beard" at iba pa; mga ilustrador na sina Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev at iba pa; mga tagapagsalin na sina Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude at iba pa. Noong 2008 at 2010, hinirang ang artist na si Nikolai Popov para sa premyo.
Ngayon ang pagkabata ng sinumang tao ay hindi maiisip kung wala ang kanyang mga fairy tale. Ang kanyang pangalan ay naging simbolo ng lahat ng bagay na totoo, dalisay, mataas. Ito ay hindi nagkataon na ang pinakamataas na internasyonal na parangal para sa pinakamahusay na aklat ng mga bata ay nagtataglay ng kanyang pangalan - ito nga gintong medalya Hans-Christian Andersen, na iginawad bawat dalawang taon ng pinakamaraming mga mahuhusay na manunulat at mga artista.

Abril 2, sa kaarawan ni HC Andersen, bawat dalawang taon ang mga manunulat at artista ng mga bata ay iginawad ang pangunahing parangal - ang International Prize na pinangalanan sa mahusay na mananalaysay na may gintong medalya - ang pinakaprestihiyosong internasyonal na parangal, na madalas na tinatawag na "Minor Nobel. Premyo". Ang gintong medalya na may profile ng isang mahusay na mananalaysay ay iginawad sa mga nagwagi sa susunod na kongreso ng International Council for Children's Books (IBBY ngayon ang pinaka-awtoridad na organisasyon sa mundo, pinag-iisa ang mga manunulat, artista, kritiko sa panitikan, librarian mula sa higit sa animnapung bansa). Ayon sa status, ang parangal ay ibinibigay lamang sa mga buhay na manunulat at artista.

Ang parangal para sa mga manunulat ay naaprubahan mula noong 1956, para sa mga ilustrador mula noong 1966. Sa paglipas ng mga taon, 23 manunulat at 17 ilustrador ng mga aklat pambata mula sa 20 bansa sa mundo ang naging mga nagwagi ng Andersen Prize.

Ang kasaysayan ng parangal ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa pangalan ng natitirang pigura sa panitikang pambata sa mundo na si Ella Lepman (1891-1970).
Si E. Lepman ay ipinanganak sa Germany, sa Stuttgart. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, lumipat siya sa Estados Unidos, ngunit ang Switzerland ang naging pangalawang tinubuang-bayan. Mula dito, mula sa Zurich, ang kanyang mga ideya at gawa ay nagpatuloy, ang kakanyahan nito ay ang pagbuo ng tulay ng mutual understanding at internasyonal na kooperasyon sa pamamagitan ng isang libro para sa mga bata. Maraming nagawa si Elle Lepman. At si Ella Lepman ang nagpasimula ng pagtatatag noong 1956 Internasyonal na Gantimpala sila. H.C. Andersen. Mula noong 1966, ang parehong premyo ay iginawad sa ilustrador ng mga librong pambata.

Ang Council for Children's Books ng Russia ay miyembro ng International Council for Children's Books mula noong 1968. Ngunit hanggang ngayon sa mga nagwagi ng organisasyong ito ay wala pa rin mga manunulat na Ruso... Ngunit mayroong gayong nagwagi sa mga ilustrador. Noong 1976, ang Andersen Medal ay iginawad kay Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).

Maraming salamat sa lahat ng mga site at mga taong gumawa ng karamihan sa gawain, at sinamantala ko lang ang mga resulta ng kanilang trabaho.

Kaya,
Listahan ng mga Manunulat Laureates mula 1956 hanggang 2004:

1956 Eleanor Farjeon, UK
1958 Astrid Lindgren, Sweden
1960 Erich Kastner, Germany
1962 Meindert DeJong, USA
1964 Rene Guillot, France
1966 Tove Jansson, Finland
1968 James Kruss, Alemanya
Jose Maria Sanchez-Silva (Espanya)

1970 Gianni Rodari (Italy)
1972 Scott O "Dell, USA
1974 Maria Gripe, Sweden
1976 Cecil Bodker, Denmark
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Riha, Czechoslovakia
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brazil)
1984 Christine Nostlinger, Austria
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 Annie M. G. Schmidt, Netherlands
1990 Tormod Haugen, Norway
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (Japan)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brazil)
2002 Aidan Chambers (UNITED KINGDOM)
2004 Martin Waddell (Ireland)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jurg Schubiger (Switzerland)

ELEONOR FARJON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"Pitong katulong na may pitong walis, kahit limampung taon silang magtrabaho, hinding-hindi nila maalis sa aking alaala ang alabok ng alaala ng mga naglahong kastilyo, bulaklak, hari, kandado ng magagandang babae, buntong-hininga ng mga makata at tawanan ng mga lalaki at babae." Ang mga salitang ito ay nabibilang sa sikat Ingles na manunulat Eleanor Farjon (1881-1965). Natagpuan ng manunulat ang mahalagang alabok ng engkanto sa mga librong binasa niya noong bata pa siya. Ang ama ni Eleanor na si Benjamin Farjon ay isang manunulat. Ang bahay kung saan lumaki ang batang babae ay puno ng mga libro: "Natatakpan ng mga libro ang mga dingding ng silid-kainan, ibinuhos sa sala ng ina at sa mga silid-tulugan sa itaas. Tila sa amin na ang pamumuhay nang walang damit ay mas natural kaysa sa walang mga libro. Ang hindi nagbabasa ay kasing kakaiba ng hindi kumakain." Mas malayo

BIBLIOGRAPIYA

• Dubravia:M. Soviet-Hungarian-Austr. magkadugtong Enterprise Podium, 1993
• Maliit na bahay(Mga Tula)., M. House 1993, M: Drofa-Media, 2008. Bumili
• Ikapitong prinsesa:(Fairy tale, kwento, parabula), Yekaterinburg Middle-Ural. aklat publishing house 1993
• Ang ikapitong prinsesa, at iba pang mga kwento, kwento, talinghaga: M. Ob-nie Vsesoyuz. kabataan. aklat sentro, 1991
• Gusto ko ang buwan; M. Panitikang pambata, 1973
• Gusto ko ang buwan at iba pang kwento ; M: Eksmo, 2003.
• Mga fairy tale, M. Maliit na pang-agham na produksyon. Angstrem enterprise; 1993
• Maliit na silid ng libro(Maiikling kwento at engkanto), Tallinn Eesti raamat 1987

Ang mga gawa ng manunulat ng mga bata ng Suweko na si Astrid Lindgren ay isinalin sa higit sa 60 mga wika sa mundo, higit sa isang henerasyon ng mga bata ang lumaki sa kanyang mga libro. Humigit-kumulang 40 pelikula at cartoon ang nakunan tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga bayani ni Lindgren. Kahit na sa kanyang buhay, ang mga kababayan ay nagtayo ng isang monumento sa manunulat.

Ipinanganak si Astrid Ericsson Nobyembre 14, 1907 sa isang sakahan malapit sa bayan ng Vimmerby sa pamilya ng isang magsasaka. Nag-aral nang mabuti ang batang babae sa paaralan, at nagustuhan ng guro ng panitikan ang kanyang mga komposisyon kaya't hinulaan niya ang katanyagan para sa kanya Selma Lagerlöf, isang sikat na nobelang Swedish.

Sa edad na 17, kumuha si Astrid ng journalism at nagtrabaho sandali sa isang lokal na pahayagan. Pagkatapos ay lumipat siya sa Stockholm, nag-aral bilang isang stenographer at nagtrabaho bilang isang sekretarya sa iba't ibang mga kumpanya ng metropolitan. Noong 1931 Nagpakasal si Astrid Ericsson at naging Astrid Lindgren.

Pabirong naalala ni Astrid Lindgren na ang isa sa mga dahilan na nag-udyok sa kanya na magsulat ay ang malamig na taglamig sa Stockholm at ang sakit ng kanyang maliit na anak na babae na si Karin, na patuloy na humihiling sa kanyang ina na sabihin sa kanya ang isang bagay. Noon ang mag-ina ay dumating sa isang pilyong babae na may pulang pigtails - Peppy.

1946 hanggang 1970 Nagtrabaho si Lindgren para sa Raben & Sjögren sa Stockholm. Ang katanyagan ng manunulat ay dumating sa kanya kasama ang paglalathala ng mga libro para sa mga bata na "Pippi - Mahabang medyas"(1945-52) at" Mio, my Mio! "(1954). Pagkatapos ay may mga kuwento tungkol kay Malysh at Karlson (1955-1968), Rasmus the tramp (1956), isang trilogy tungkol kay Emil mula sa Lenneberg (1963-1970) , mga aklat na "The Brothers Lionheart" (1979), "Ronya, the Robber's Daughter" (1981), atbp. Natuklasan ng mga mambabasa ng Sobyet si Astrid Lindgren noong 1950s, at ang kanyang unang aklat na isinalin sa Russian ay isang kuwento " The Kid and Carlson Who Nakatira sa Bubong."

Ang mga bayani ni Lindgren ay nakikilala sa pamamagitan ng spontaneity, inquisitiveness at ingenuity, at ang kalokohan ay sinamahan ng kabaitan, kaseryosohan at touchingness. Ang hindi kapani-paniwala at ang kamangha-manghang magkakasamang mabuhay kasama totoong mga larawan buhay ng isang ordinaryong bayan ng Suweko.

Sa kabila ng tila pagiging simple ng mga plot, ang mga aklat ni Lindgren ay isinulat na may matalas na pag-unawa sa mga kakaibang sikolohiya ng bata. At kung muli mong basahin ang kanyang mga kuwento sa pamamagitan ng mga mata ng isang adult na mambabasa, magiging malinaw iyon ito ay dumating O kumplikadong proseso pagiging isang bata sa isang hindi maintindihan at hindi palaging mabait na mundo ng mga matatanda. Sa likod ng panlabas na katawa-tawa at kawalang-ingat ng mga tauhan, madalas na nakatago ang tema ng kalungkutan at kawalan ng tahanan ng munting lalaki.

Noong 1958 Ginawaran si Lindgren ng Hans Christian Andersen International Gold Medal para sa pagiging makatao ng pagkamalikhain.

Namatay si Astrid Lindgren Enero 28, 2002 sa edad na 95. Siya ay inilibing sa kanyang sariling lupain, sa Vimmerby. Ang bayang ito ay naging lugar ng pag-anunsyo ng mga nagwagi ng taunang Astrid Lindgren Memorial Award para sa mga Trabaho para sa mga Bata at Kabataan, na napagpasyahan ng gobyerno ng Sweden na itatag sa ilang sandali pagkatapos ng pagkamatay ng manunulat.

Noong 1996, ang Lindgren monument ay inihayag sa Stockholm.

• HIGIT PA TUNGKOL SA ASTRID LINDGREN
• ASTRID LINDGREN SA WIKEDIA
• BIBLIOGRAPIYA

Maaari itong basahin / i-download sa net:
Si Cherstin ang matanda at si Cherstin ang mas maliit
Mga kapatid na Lionheart
Maliit na Nils Carlson
Kid at Carlson na nakatira sa bubong
Mio, Mio ko!
Mirabel
Nasa Saltkroka Island kami.
Walang magnanakaw sa kagubatan
Pippi Longstocking.
Ang Mga Pakikipagsapalaran ni Emil ng Lenneberg
Ang prinsesa na ayaw makipaglaro sa mga manika
Kalle Blomkvist at Rasmus
Rasmus, Pontus at ang Mangmang
Si Ronya ay anak ng isang tulisan
Maaraw na parang
Peter at Petra
Katok katok
Sa lupain sa pagitan ng Liwanag at Dilim
Maligayang kuku
Ang aking linden ba ay tumutunog, ang aking nightingale ay kumakanta ...

Mga pabalat ng libro. Ang ilang mga pabalat ay naglalaman ng mga link na maaaring magamit upang mahanap ang imprint ng mga publikasyon.

ERICH KESTNER

Ang makatang Aleman, manunulat ng prosa at manunulat ng dulang si Erich Köstner (1899-1974) ay sumulat para sa mga matatanda at bata. Sa kanyang mga libro, mayroong pagsasanib ng mga problema ng matatanda at bata, kung saan nangingibabaw ang mga problema ng pamilya, lumalaking tao, at kapaligiran ng mga bata.
Sa kanyang kabataan, pinangarap niyang maging isang guro, nagsimulang mag-aral sa seminary ng isang guro. Hindi siya naging guro, ngunit sa buong buhay niya ay nanatili siyang tapat sa kanyang mga paniniwala sa kabataan, nanatiling isang tagapagturo. Si Köstner ay may sagradong saloobin sa mga tunay na guro, hindi nagkataon na sa kanyang aklat na When I Was Little, sinabi niya: "Ang tunay, tinatawag, natural-born na mga guro ay halos kasing-bihira ng mga bayani at mga santo." Mas malayo

• KESTNER V Wikipedia

BIBLIOGRAPIYA

• "Noong bata pa ako": Ang kwento. - M .: Det. Lit., 1976.-174s.
• "Noong ako ay maliit; si Emil at ang mga tiktik": Mga kwento. - M .: Det. Lit., 1990-350s. - (Biblical ser.).
• "Flying class": Mga kwento. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Ilagay ang "Matchbox Boy" sa Sab, " Emil at ang mga detektib na "Button at Anton", "Double Lottchen", "Flying class", "Noong maliit pa ako").
• "Kahon ng posporo boy": Kwento. - Minsk: Belarusian encyklapedia, 1993.-253s .; M: Pambata panitikan, 1966
• "Si Emil at ang mga detective; si Emil at ang tatlong kambal": Dalawang kwento. - M.: Det. Lit., 1971.-224s.
• "Boy and Girl from a Matchbox" Moscow. `RIF` `Antiqua.'' 2001 240 p.
• "Button at Anton "(dalawang kwento: "The Button and Anton", "The Twins' Tricks") , M: AST, 2001. serye "Mga paboritong libro ng mga batang babae"
• "Button at Anton". Odessa: Dalawang elepante, 1996; M: AST, 2001.
• "Mayo 35 "; Odessa: Dalawang elepante, 1996
• "Matchbox anak": M: AST
• "Mga Kwento". Fig. H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
• "Para sa mga matatanda", M: Pag-unlad, 1995.
• "Para sa mga bata"(Narito ang mga nakolektang prosa at tula na hindi pa naisalin sa Russian: "Baboy sa hairdresser", "Arthur na may mahabang braso", "Mayo 35", "Raging telephone", "Conference of animals", atbp.) M: Pag-unlad, 1995

KESTNER ONLINE:

• Emil at ang mga detective. Emil at tatlong kambal

• Tatlo sa niyebe (para sa mga matatanda)

- Huwag sumigaw! sabi ng kasambahay na si Frau Kunkel. - Hindi ka gumaganap sa entablado, at naglalagay ng mesa.
Ngumiti ng manipis si Isolde, ang bagong katulong. Kaluskos ang taffeta dress ni Frau Kunkel. Lumibot siya sa harap. Inayos niya ang plato, bahagyang inilipat ang kutsara.
"Kahapon ay karne ng baka at noodles," Isolde remarked melancholy. - Ngayong mga sausage na may puting beans. Maaaring kumain ng mas eleganteng bagay ang milyonaryo.
- Mister privy councilor kumakain ng gusto niya, ”sabi ni Frau Kunkel sa pagmuni-muni.
Inilatag ni Isolde ang mga napkin, pinikit ang kanyang mga mata, tiningnan ang komposisyon at tinungo ang exit.
- Sandali! - Pinigilan siya ni Frau Kunkel. - Ang aking yumaong ama, ang kaharian ng langit sa kanya, ay madalas na nagsasabi; "Kung bumili ka ng hindi bababa sa apatnapung baboy sa umaga, hindi ka pa rin kakain ng higit sa isang chop para sa tanghalian." Tandaan ito para sa hinaharap! Hindi ko akalain na magtatagal ka sa amin.
"Kapag iisa ang iniisip ng dalawang tao, maaari kang mag-wish," nananaginip na sabi ni Isolde.
- Hindi ako ang iyong katauhan! bulalas ng kasambahay. Kaluskos ang taffeta dress. Kumalabog ang pinto
Nanginginig si Frau Kunkel. "At ano ang iniisip ni Isolde?" Sa isip niya, naiwan siyang mag-isa. "Hindi ko maisip."

• Button at Anton Paano makikipagkaibigan ang isang anak na babae ng mayamang magulang sa isang lalaki mula sa mahirap na pamilya? Makipagkaibigan sa pantay na termino, igalang, suportahan at tulungan ang bawat isa sa lahat ng kahirapan sa buhay. Ang aklat na ito ng pagkabata ng mga lolo't lola ay hindi rin luma para sa kanilang mga apo.

• Batang lalaki mula sa kahon ng posporo Ang Little Maksik, na nawalan ng mga magulang, ay naging isang mag-aaral ng isang mabait na salamangkero. Magkasama silang dadaan sa maraming pakikipagsapalaran.

• Mayo 35 Mabuting magkaroon ng isang tiyuhin na makakasama mo ng isang masayang araw at kahit na pumunta sa isang hindi kapani-paniwalang paglalakbay - dahil lamang sa isang sanaysay tungkol sa kakaibang South Seas ay ibinigay.

MEINDERT DEYONG

Si Meindert Deyong (1909-1991) ay ipinanganak sa Netherlands.Nang siya ay walong taong gulang, ang kanyang mga magulang ay nangibang-bayan sa Estados Unidos at nanirahan sa bayan ng Grand Rapids, Michigan. Nag-aral si Deyong sa mga pribadong paaralan ng Calvinist. Nagsimula siyang magsulat noong nasa kolehiyo. Nagtrabaho siya bilang isang bricklayer, isang bantay ng simbahan, gravedigger, at nagturo sa isang maliit na kolehiyo sa Iowa.

Hindi nagtagal ay napagod siya sa pagtuturo at nagsimulang mag-alaga ng manok. Inanyayahan ng librarian ng mga bata si Deyong na magsulat tungkol sa buhay sa bukid, at noong 1938 ay lumabas ang kuwentong "The Big Goose and the Little White Duck". at ang Little White Duck). Mas malayo

BIBLIOGRAPIYA:
Ang gulong ay nasa bubong. M: Panitikang pambata, 1980.

RENE GUILLOT

Si Rene Guillot (1900-1969) ay ipinanganak sa Curcuri, "sa mga kagubatan at latian ng Søn, kung saan ang mga ilog ay magkakasamang dumadaloy." Nagtapos siya sa Unibersidad ng Bordeaux na may degree sa matematika. Noong 1923 umalis siya patungong Dakar, ang kabisera ng Senegal, kung saan nagturo siya ng matematika hanggang sa pagsiklab ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung saan siya ay sumali. hukbong Amerikano sa Europa. Ang isa sa kanyang mga estudyante ay si Leopold Senghor, na kalaunan ay naging unang pangulo ng Senegal. Pagkatapos ng digmaan, bumalik si Guyot sa Senegal, nanirahan doon hanggang 1950, pagkatapos ay hinirang na propesor sa Lycée Condorcet sa Paris. Mas malayo

BIBLIOGRAPIYA:

• Mga engkanto para sa mga plaster ng mustasa... Mga fairy tale mga manunulat na Pranses... (R. Guillot "Once Upon a Time") St. Petersburg. Bakuran ng paglilimbag 1993
• Puting kiling... Ang kwento. M. Panitikang pambata 1983.

TOVE JANSSON

- Paano ka naging manunulat (manunulat)? - ang tanong na ito ay madalas na makikita sa mga liham ng mga batang mambabasa sa kanilang mga paboritong may-akda. Ang sikat na Finnish storyteller na si Tove Jansson sa kabila tanyag sa mundo- ang mga gawa ng manunulat ay isinalin sa dose-dosenang mga wika, siya ay nagwagi ng maraming mga parangal, kabilang ang H.H. Andersen International Prize, - nananatiling isa sa mga pinakatanyag. mahiwagang pigura v kontemporaryong panitikan... Hindi namin itinakda ang gawain ng paglutas ng bugtong nito, ngunit susubukan lamang naming hawakan ito at muling bisitahin kahanga-hangang mundo Mga troll ni Moomin.

Sa Abril 2, sa kaarawan ni G.H. Andersen, bawat dalawang taon, ang mga manunulat at artista ng mga bata ay iginawad ang pangunahing parangal - ang International Prize na pinangalanan sa mahusay na mananalaysay na may pagtatanghal ng Gold Medal. Ito ang pinakaprestihiyosong internasyonal na parangal, na madalas na tinatawag na "Minor Nobel Prize". Ang gintong medalya na may profile ng isang mahusay na mananalaysay ay iginawad sa mga nagwagi sa regular na kongreso ng International Board on Books for Young People (IBBY), na itinatag noong 1953. Gantimpala ng G.H Si Andersen ay tinatangkilik ng UNESCO, Queen Margrethe II ng Denmark at iginawad lamang sa mga buhay na manunulat at artista. Ang International Council for Children's Books ay ang pinaka-makapangyarihang organisasyon sa mundo, na pinag-iisa ang mga manunulat, artista, kritiko sa panitikan, librarian sa mahigit animnapung bansa sa mundo. Ang IBBY ay nakatuon sa pagtataguyod ng magagandang aklat na pambata bilang isang paraan ng pagtataguyod ng pang-internasyonal na pag-unawa.

Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Elle Lepman (1891-1970), isang natatanging cultural figure sa larangan ng panitikang pambata. Ipinanganak siya sa Germany, sa Stuttgart. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, lumipat siya sa Estados Unidos, ngunit ang Switzerland ang naging pangalawang tinubuang-bayan. Mula dito, mula sa Zurich, ang kanyang mga ideya at gawa ay nagpatuloy, ang kakanyahan nito ay ang pagbuo ng tulay ng mutual understanding at internasyonal na kooperasyon sa pamamagitan ng isang libro para sa mga bata. Kilalang parirala E. Lepman: "Bigyan mo ang aming mga anak ng mga libro, at bibigyan mo sila ng mga pakpak." Si Ella Lepman ang nagpasimula ng pagkakatatag noong 1956 ng International Prize. G.Kh. Andersen. Mula noong 1966, ang parehong premyo ay iginawad sa ilustrador ng mga librong pambata. Tiniyak ni Ella Lepman na, simula noong 1967, sa pamamagitan ng desisyon ng UNESCO, ang kaarawan ni Hans Christian Andersen, Abril 2, ay naging International Children's Book Day. Sa kanyang inisyatiba at sa kanyang direktang partisipasyon, itinatag ang pinakamalaking International Youth Library sa Munich, na ngayon ay nangungunang research center sa mundo sa larangan ng pagbabasa ng mga bata.

Ang mga kandidato para sa G.Kh. Ang Andersen ay hinirang ng National Sections ng IBBY International Children's Book Council. Ang mga nagwagi - manunulat at artista - ay ginawaran ng mga gintong medalya na may profile ni G.Kh. Andersen sa panahon ng IBBY Congress. Bilang karagdagan, iginagawad ng IBBY ang Honorary Diplomas sa pinakamahusay na mga libro para sa mga bata at kabataan na kamakailang inilathala sa mga bansang miyembro ng International Council.

Ang Council for Children's Books ng Russia ay miyembro ng International Council for Children's Books mula noong 1968. Ngunit sa ngayon, wala pa ring mga manunulat na Ruso sa mga nagwagi ng organisasyong ito. Ngunit mayroong gayong nagwagi sa mga ilustrador. Noong 1976, ang Andersen Medal ay iginawad kay Tatyana Alekseevna Mavrina, isang ilustrador ng mga librong pambata (1902-1996).

Noong 1974, lalo na napansin ng International jury ang gawain ng Russian manunulat ng mga bata Sergei Mikhalkov, at noong 1976 - Agniya Barto. Sa paglipas ng mga taon, ang mga honorary diploma ay iginawad sa mga manunulat na si Anatoly Aleksin para sa kuwentong "Mga Tauhan at Tagapagganap", Valery Medvedev para sa kwentong "Mga Fantasies ni Barankin", Yuri Koval para sa aklat ng mga kwento at maikling kwento na "The Lightest Boat in the World", Eno Raud para sa unang bahagi ng tetralogy ng mga kuwento - mga fairy tale na "Muff, Polbotinka at Mokhovaya Beard" at iba pa.

Sa nakalipas na mga taon, 32 manunulat mula sa 21 bansa sa mundo ang naging mga nagwagi ng Andersen Prize. Kabilang sa mga nabigyan ng mataas na parangal na ito, may mga pangalan na kilala sa mga mambabasa ng Russia.

Ang unang nagwagi noong 1956 ay ang English storyteller na si Eleanor Farjon, na kilala sa amin sa pagsasalin ng mga fairy tale na "I Want the Moon", "The Seventh Princess" at marami pang iba. Noong 1958, ang premyo ay iginawad sa Swedish na manunulat na si Astrid Lindgren. Alam at mahal ito ng maraming henerasyon ng mga mambabasa ng Russia mga bayaning pampanitikan... Sa isang antas o iba pa, ang mambabasa na nagsasalita ng Ruso ay pamilyar sa gawain ng mga nanalo ng premyo - mga manunulat na Aleman Erich Kestner at James Kruss, Italian Gianni Rodari, Tove Jansson mula sa Finland, Bogumil Rihy mula sa Czechoslovakia, Austrian na manunulat na si Christine Nöstlinger ...

Sa kasamaang palad, ang gawain ng labindalawang Andersen laureates ay ganap na hindi alam sa amin - ang kanilang mga libro ay hindi isinalin sa Russian. Sa ngayon, ang Kastila na si Jose Maria Sanchez-Silva, ang mga Amerikanong sina Paula Fox at Virginia Hamilton, ang Hapones na sina Michio Mado at Nahoko Uehashi, ang mga manunulat mula sa Brazil na sina Lijie Bozhunga at Maria Machado, ang Australian na manunulat ng mga bata na si Patricia Wrightson, ang Swiss Marigettin at Arrgue Schubkerez sa mga may-akda ng UK na sina Aidan Chambers at Martin Waddell. Ang mga gawa ng mga manunulat na ito ay naghihintay sa mga publisher at tagasalin ng Russia.

International Prize na pinangalanang G. H. Andersen [Electronic resource]. - Access mode: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

Ang mundo ng bibliograpiya: Ang H.C. Andersen Prize - 45 taong gulang! [Electronic na mapagkukunan]. - Access mode: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

Premyo na pinangalanang G. H. Andersen [Electronic na mapagkukunan]: materyal mula sa Wikipedia - ang libreng encyclopedia. - Access mode: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._C._Andersen_Name_ Award. - 8.07.2011

Smolyak, G. Gintong medalya na may profile ng isang mananalaysay [Electronic resource] / Gennady Smolyak. - Access mode: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011