1000 ليلة وليلة قراءة على الإنترنت. حكايات عربية
ماذا تعرف عن فيلم "ألف ليلة وليلة"؟ معظمهم راضون عن الصورة النمطية المعروفة: هذه هي الحكاية الخيالية العربية الشهيرة عن شهرزاد الجميلة ، التي أصبحت رهينة الملك شهريار. كانت الفتاة البليغة تسمم الملك وبالتالي اشترت لنفسها الحرية. حان الوقت لاكتشاف الحقيقة المرة (أو بالأحرى المالحة).
وبالطبع كانت من بين قصصها قصص عن علاء الدين ، والبحار سندباد ، وغيرهما من الرجال الشجعان ، لكن اتضح أن كل هذا مجرد هراء.
لقد وصلت الحكايات الخرافية إلينا بعد قرون عديدة من الرقابة والترجمات ، ولم يتبق سوى القليل من الأصل. في الواقع ، لم يكن أبطال حكايات شهرزاد الخيالية حلوًا ولطيفًا ومستقرًا من الناحية الأخلاقية مثل الشخصيات في كارتون ديزني. لذلك ، إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بذاكرة جميلة لشخصيات الطفولة المفضلة لديك ، فتوقف عن القراءة على الفور. ولكل شخص آخر ، مرحبًا بك في عالم ربما لم تكن تعرفه حتى. أول معلومة موثقة تصف قصة شهرزاد كذلك عمل مشهور، تنتمي إلى قلم مؤرخ القرن العاشر المسعودي. في المستقبل ، تمت إعادة كتابة المجموعة وتعديلها مرارًا وتكرارًا اعتمادًا على عمر المترجم ولغته ، لكن العمود الفقري ظل كما هو ، وبالتالي ، إن لم يكن كذلك القصة الأصليةثم قريب جدًا من الأصل.
يبدأ الأمر ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، ليس بدموع جمال شاب على وشك أن يودع الحياة ، ولكن مع شقيقين ، كل منهما حكم بلاده. بعد عشرين عامًا من الحكم المنفصل ، دعا الأخ الأكبر ، واسمه شخريار ، شاهسمان الأصغر إلى منطقته. وافق دون تفكير مرتين ، ولكن بمجرد مغادرته العاصمة ، "تذكر شيئًا واحدًا" كان قد نسيه في المدينة. عند عودته ، وجد زوجته في أحضان عبد زنجي.
غاضب ، قطع الملك حتى الموت على حد سواء ، ثم بضمير مرتاح ذهب إلى أخيه. في زيارة ، حزن لأن زوجته لم تعد على قيد الحياة ، وتوقف عن الأكل. الأخ الأكبر ، رغم أنه حاول أن يفرحه ، لكن دون جدوى. ثم عرض شخريار الذهاب للصيد ، لكن شاهسمان رفض ، واستمر في الغرق في الاكتئاب. لذلك ، جالسًا على النافذة وانغمس في الكآبة السوداء ، رأى الملك المؤسف كيف أن زوجة أخيه الغائب نظمت عربدة مع العبيد عند النافورة. ابتهج الملك على الفور وفكر: "واو ، سيواجه أخي مشاكل أكثر خطورة."
عاد شخريار من الصيد ليجد شقيقه بابتسامة على وجهه. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة ذلك ، أخبر كل شيء على الفور بصراحة. كان رد الفعل غير عادي. بدلاً من التصرف مثل الأخ الأصغر ، اقترح عليهما أن يذهبوا في رحلة ويروا: هل زوجاتهم يخون أزواجهن الآخرين؟ 
لم يحالفهم الحظ ، واستمر التجوال: لم يتمكنوا من العثور على زوجات غير مخلصات حتى وصلوا عبر واحة على شاطئ البحر. خرج الجني من أعماق البحر وصندوق تحت ذراعه. سحب امرأة من صدرها (حقيقية) وقال: "أريد أن أنام عليك" - فنام. هذه المرأة ، التي رأت الملوك مختبئين على شجرة النخيل ، أمرتهم بالنزول والاستيلاء عليها هناك على الرمال. وإلا لكانت قد أيقظت الجني وقتلهم.
وافق الملوك ووافقوا عليها. بعد فعل الحب طلبت المرأة الحلقات من كل منهما. أعطوها ، وأضافت الجواهر إلى الخمسمائة والسبعين (!) الأخرى ، والتي كانت محفوظة في تابوتها. حتى لا يضعف الأخوان في التخمين ، أوضح المُغوي أن جميع الحلقات كانت في يوم من الأيام ملكًا لرجال استولوا عليها سراً من الجني. نظر الأخوان إلى بعضهما البعض وقالا: "واو ، هذا الجني سيواجه مشاكل أكثر خطورة من مشاكلنا" ، وعادوا إلى بلدانهم. بعد ذلك ، قطع شخريار رأس زوجته وجميع "المتواطئين" معه ، وقرر هو نفسه أن يأخذ فتاة واحدة في الليلة. 
قد تبدو هذه القصة شوفينية هذه الأيام ، لكنها تشبه إلى حد كبير سيناريو لفيلم للبالغين. فكر بنفسك: بغض النظر عما يفعله الأبطال ، أينما ذهبوا ، عليهم إما النظر إلى فعل الجماع أو المشاركة فيه. مشاهد مماثلة تتكرر أكثر من مرة في جميع أنحاء الكتاب. ماذا هنالك، الاخت الاصغر شاهدت شهرزاد بنفسها ليلة زفاف قريبها: "ثم أرسل الملك بعد ذلك إلى دنيازادا ، وأتت إلى أختها ، وعانقتها وجلست على الأرض بالقرب من السرير. ثم استولى شخريار على شهرزادة ، ثم بدأوا يتحدثون ".
آخر سمة مميزة تكمن حكايات ألف ليلة وليلة في حقيقة أن أبطالهم يتصرفون بلا سبب على الإطلاق ، وغالبًا ما تبدو الأحداث نفسها سخيفة للغاية. هكذا ، على سبيل المثال ، تبدأ حكاية الليلة الأولى. في أحد الأيام ذهب تاجر إلى بلد ما لتحصيل الديون. شعر بالحر ، وجلس تحت شجرة ليأكل التمر والخبز. "بعد أن أكل موعدًا ، ألقى عظمًا - وفجأة رأى: أمامه إفريت طويل ، وفي يديه سيف عاري. اقترب إفريت من التاجر وقال له: قم بقتلك كما قتلت ابني! - "كيف قتلت ابنك؟" سأل التاجر. فأجابت إفريت: "لما أكلت التمر ورميت العظم أصاب ابني في صدره ومات في تلك اللحظة". فكر فقط: لقد قتل التاجر الجني بعظم التمر. لو كان أعداء علاء الدين من ديزني فقط على علم بهذا السلاح السري. 
في منطقتنا حكاية شعبية هناك أيضًا الكثير من السخافات مثل: "ركض الفأر ، ولوح بذيله ، وسقط القدر ، وانكسر الخصيتان" ، لكنك لن تقابل بالتأكيد شخصيات مجنونة مثل قصة الليلة الخامسة. يروي قصة الملك السندباد الذي سنوات طويلة درب الصقر لمساعدته في الصيد. ثم في أحد الأيام ، أمسك الملك وحاشيته بغزال ، ثم سحبه الشيطان ليقول: "من يقفز الغزال فوق رأسه يقتل". وبطبيعة الحال ، قفز الغزال فوق رأس الملك. ثم بدأ الأشخاص يتهامسون: يقولون ، لماذا وعد المالك بقتل كل من يقفز الغزال من فوق رأسه ، ولم يمد يده حتى الآن. بدلا من الوفاء بوعده ، طارد الملك الغزال وقتله وعلق جيفه على ردف حصانه.
أثناء ذهابه للراحة بعد المطاردة ، عثر الملك على مصدر للرطوبة الحيوية يقطر من شجرة. جمع الوعاء ثلاث مرات ، وقلبه الصقر ثلاث مرات. ثم غضب الملك وقطع جناحي الصقر ، وأشار بمنقاره ، حيث كان يجلس على أغصان الشجرة طفل النمل ، ينبعث منه السم. من الصعب قول ما هو مغزى هذه القصة ، لكن الشخصية التي روتها في الكتاب قالت إن هذا مثل عن الحسد. 
بالطبع ، من الغباء أن نطلب من كتاب عمره 11 قرناً على الأقل ، خط درامي متناغم. هذا هو السبب في أن الغرض من هذه القصة الموصوفة أعلاه لم يكن السخرية منها بوقاحة ، ولكن لإظهار أنها يمكن أن تصبح قراءة ممتازة خلال الليل ، مما سيجعل أي شخص يضحك بالتأكيد الإنسان المعاصر... حكايات ألف ليلة وليلة هي نتاج زمن تحول قسراً عبر القرون إلى كوميديا \u200b\u200b، ولا حرج في ذلك.
على الرغم من الشعبية الواسعة لهذا النصب التاريخي ، إلا أن تعديلاته قليلة بشكل لا يصدق ، وتلك الموجودة عادة تظهر علاء الدين الشهير أو السندباد البحار. ومع ذلك ، كان الفيلم الفرنسي الذي يحمل نفس الاسم هو النسخة الأكثر لفتا للنظر من القصص الخيالية. فهو لا يعيد سرد كل حبكات الكتاب ، بل يقدم قصة مشرقة وعبثية ، تليق بأفلام "مونتي بايثون" وتتوافق في نفس الوقت مع الروح المجنونة للحكايات الخرافية.
على سبيل المثال ، شهريار في الفيلم هو ملك يحلم بزراعة الورود في نفس الوقت وتأليف الشعر والتجول في سيرك متنقل. الوزير منحرف عجوز ، قلق جدا من شرود ذهن الملك لدرجة أنه يذهب هو نفسه إلى الفراش مع زوجته ، حتى يفهم مدى رياح المرأة. وشهرزاد فتاة فخمة تدعو كل من تلتقي به لإصلاح طفلها. بالمناسبة ، لعبت دور الشابة الجميلة كاثرين زيتا جونز ، التي ظهرت أكثر من مرة في الشريط بأكمله عارية أمام الجمهور. لقد أدرجنا في القائمة على الاكثر أربعة أسباب لمشاهدة هذا الفيلم. بالتأكيد بعد ذلك سوف ترغب في قراءة كتاب "ألف ليلة وليلة" أكثر. 
فسبحان الله رب العالمين! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته على سيد المرسلين ، سيدنا وربنا محمد! وصلى الله عليه وسلم بسلامه وسلامه إلى يوم الدين!
وبعد ذلك ، أصبحت الأساطير عن الأجيال الأولى حقًا تثقيفًا للأجيال التالية ، بحيث يمكن لأي شخص أن يرى ما حدث للآخرين ، ويتعلم ، وذلك بالتعمق في الأساطير حول الشعوب السابقة وما حدث لهم ، يمتنع عن المعاصي الحمد لله الذي جعل من الأساطير عن القدماء درساً لشعوب الآخرة.
اعلمي يا بنتي - قال الوزير - أن تاجرًا كان يمتلك ثروة وقطعانًا من الماشية ، وله زوجة وأطفال ، وأعطاه الله تعالى علمًا بلغة ولهجات الحيوانات والطيور. وكان هذا التاجر يسكن في القرية وكان له ثور وحمار في بيته. وذات يوم دخل الثور إلى ممر الحمير ورأى أنه قد تم تجريفه ورشه ، وفي مغذي الحمير منخل الشعير وقش المنخل ، وهو هو نفسه يكذب ويستريح ، وأحيانًا فقط يركبها المالك إذا حدث شيء ، ويعود على الفور .
الليلة الأولى.
قال شهرزاد: قيل أيها الملك السعيد أن التجار كان هناك تاجر واحد ، وكان ثريًا جدًا ، وعمل في تجارة كبيرة. أراضي مختلفة... ذات مرة ذهب إلى بلد ما لتحصيل الديون ، وتغلب عليه الحر ، ثم جلس تحت شجرة ووضع يده في كيس سرج وأخرج رغيفًا من الخبز والتمر وبدأ يأكل التمر والخبز. وبعد أن أكل موعدًا ، ألقى عظمًا - وفجأة رأى: أمامه سيف طويل ، وفي يديه سيف عاري.
اعلمي يا إفريت - قال الشيخ حينها - أن هذا الغزال هو ابنة عمي ، ولحمي ودمي. تزوجتها عندما كانت صغيرة جدًا ، وعاشت معها حوالي ثلاثين عامًا ، لكن لم أنجب منها طفلًا ؛ ثم أخذت خليلة ، وهبتني ابناً مثل القمر عند اكتمال القمر ، وكانت عيناه وحاجبه رائعين في الجمال! كبر وكبر وبلغ الخامسة عشرة.
اعلموا عن أمير ملوك الجن - بدأ الأكبر - أن هذين الكلبين هما إخوتي ، وأنا الأخ الثالث. توفي والدي وترك لنا ثلاثة آلاف دينار ، وفتحت محلاً للتجارة ، وفتح إخوتي أيضًا محلًا. لكنني لم أجلس في المحل طويلاً ، لأن أخي الأكبر ، أحد هذه الكلاب ، باع كل ما لديه بألف دينار ، وبعد أن اشترى بضاعة وكل أنواع البضائع ، ذهب للسفر. كان غائبا عام كاملوفجأة ، عندما كنت في أحد المتاجر ، توقف متسول بجانبي. فقلت له: "الله يعين!" لكن المتسول صاح قائلاً: "لن تعرفني بعد الآن!" - ثم نظرت إليه وفجأة رأيت - هذا أخي!
يا سلطان ورئيس كل الجن - بدأ الشيخ - أعلم أن هذا البغل كان زوجتي. ذهبت في رحلة وغابت لمدة عام ، ثم أنهيت الرحلة وعدت ليلا إلى زوجتي. ورأيت عبدًا أسود كان يرقد معها في السرير ، وكانوا يتكلمون ويلعبون ويضحكون ويقبلون ويتعثرون. ولما رأتني زوجتي نهضت على عجل ومعها إبريق ماء ، قالت شيئًا فوقها ورشت عليّ وقالت: "غير صورتك والتقط صورة كلب!" وفي الحال أصبحت كلباً ، وطردتني زوجتي من المنزل. وغادرت البوابة وسرت حتى أتيت إلى دكان الجزار.
خطرت لي أيها الملك السعيد - قال شهرزادة - أن هناك صيادًا ذهب بعيدًا في السنوات ، وله زوجة وثلاثة أطفال ، وكان يعيش في فقر. وكان لديه عادة أن يلقي شبكته أربع مرات كل يوم ، وليس خلاف ذلك ؛ ثم في أحد الأيام خرج عند الظهيرة ، وجاء إلى شاطئ البحر ، ووضع سلته ، والتقط الأرض ، ودخل البحر ورمى الشبكة. انتظر الشبكة لتستقر في الماء ، وجمع الحبال ، وعندما شعر أن الشبكة ثقيلة ، حاول إخراجها ، لكنه لم يستطع ؛
تعرف ، عن إفريت ، - بدأ الصياد ، - في العصور القديمة و القرون الماضية ولقرون كان هناك ملك اسمه يونان في مدينة الفرس وأرض رمانة. وكان ثريا وعظيما وقاد جيشا وحراسا من كل الأنواع ، لكن جسده كان مغطى بالبرص ، وكان الأطباء والمعالجون عاجزين عنه. وشرب الملك الأدوية والمساحيق ودهن نفسه بالمراهم ولكن لم يساعده شيء ولم يستطع طبيب أن يشفيه. وجاء طبيب عظيم إلى مدينة الملك يونان ، الذي ذهب بعيدًا في سنوات ، وكان اسمه الطبيب دوبان. قرأ الكتب اليونانية والفارسية والبيزنطية والعربية والسورية ، وعرف الشفاء والنظرة الفلكية وتعلم قواعدها وأسسها ؛ النفع والضرر ، وعرف أيضا جميع النباتات والأعشاب ، طازجة وجافة ، مفيدة ومضرة ، ودرس الفلسفة ، واستوعب جميع العلوم ونحو ذلك.
ولما جاء هذا الطبيب إلى المدينة وضرب هناك أيامًا قليلة ، سمع عن الملك والجذام الذي أصاب جسده ، فجره الله عليه ، ولم يستطع العلماء والأطباء علاجه.
يقولون - والله أعلم - بدأ الملك - أن هناك ملكًا واحدًا من ملوك الفرس ، كان يحب المرح والمشي والصيد والصيد. وقام بتربية الصقر ولم ينفصل عنها ليلاً أو نهاراً ، وظل يمسكها بيده طوال الليل ، وعندما ذهب للصيد أخذ الصقر معه. وصنع الملك للصقر كاسًا ذهبيًا يتدلى حول عنقه ويسقيه من هذه الكأس. ثم في يوم من الأيام جلس الملك ، وفجأة جاءه رئيس الصقارين وقال: "آه ، ملك الوقت ، حان وقت الذهاب للصيد". وأمر الملك بالخروج وأخذ الصقر في ذراعه. وركب الصيادون حتى وصلوا إلى واد واحد ، وهناك مدوا شبكة للقبض ، وفجأة سقط غزال في هذه الشبكة ، ثم صاح الملك: "من يقفز الغزال فوق رأسه ، سأقتله".
ومن بين الحكايات العربية اشهرها مجموعة حكايات تسمى " ألف ليلة وليلة».
لقد مر أكثر من قرنين ونصف القرن منذ أن التقى العالم كله لأول مرة حكايات عربية "ألف ليلة وليلة"، ولكن حتى الآن يستخدمونها حب قوي القراء. لم يؤثر مرور الوقت على رواج قصص شهرزاد. كان التأثير هائلاً حكايات 1001 ليلة على عمل العديد من الكتاب.
من الصعب تحديد أيهما يجذب المزيد حكايات 1001 ليلة - سحر الحبكة ، تشابك مثير للاهتمام من الصور المذهلة والحقيقية لحياة الشرق العربي ، أو الأوصاف المسلية لبلدان غير عادية أو حيوية تجارب شخصيات القصص الخيالية.
حكايات "ألف ليلة وليلة" ليست عمل كاتب فردي ، بل المؤلف الجماعي هو الشعب العربي كله. بالشكل الذي نعرفه الآن ، " 1001 وليلة واحدة"- مجموعة من الحكايات الخرافية بلغة العرب ، تجمعها قصة مشتركة عن الملك شهريار المتعطش للدماء ، والذي كان يأخذ كل ليلة زوجة جديدة وقتلها في اليوم التالي. تاريخ الحدوث " ألف ليلة وليلة»لم يتم توضيحها بعد. فقدت أصولها في أعماق القرون. على موقعنا يمكنك أن ترى قائمة حكايات ألف ليلة وليلة.
في حالة من الغضب ، قطع رأسها ورأس حبيبها. في مشاعر محبطة ، ذهب إلى أخيه لطلب النصيحة ، لكن شقيقه شهد أيضًا خيانة زوجته. لم يعرف شخريار وشقيقه ماذا يفكرون ، فقتلوا زوجاتهم ، وذهبوا للبحث عن إجابات. وانتهى بنا الأمر بالقرب من البحر. ظهرت شخصية جين الضخمة من البحر. بعد لحظات قليلة ظهرت شخصية أخرى ، خرجت أيضًا من الماء ، لكنها كانت بالفعل امرأة. اختبأ شخريار وشقيقه بينما كان جين يرقد على ركبته أمام زوجته (المرأة الخارجة من الماء كانت زوجة جين). بعد فترة ، لاحظت زوجة جين شقيقين ودعتهما إليها. قالت إنها تريد معهم ألفةالتي رفضها الاخوة. بدأت زوجة جين في تهديدهم بحقيقة أنها ستوقظ زوجها وتقول إنهم هم من أقنعوها بالعلاقة الحميمة. خاف شخريار وشقيقه وذهبا إلى علاقة حميمة مع زوجة جين. بعد التزاوج مع الإخوة ، طلبت منهم زوجة جين منهم خواتم الزفاف... لم يفهم الأخوان سبب حاجتها إليهم. ثم أخرجت زوجة جين حقيبة بها 560 حلقة وعرضتها على الإخوة. سألوا ماذا كان. أخبرتهم زوجة جين أن هذه الخواتم تخص جميع الرجال الذين خدعتهم مع زوجها.
بعد ذلك ، لم يكن شخريار نفسه غاضبًا. منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، كانت جميع النساء بالنسبة له شيطان الشر ، وغير قادرات على الولاء والتفاني. لقد أدرك أن المرأة مطلوبة فقط للترفيه الجسدي.
أمر شخريار بإحضار كل فتاة قابلة للزواج كل ليلة ، ثم قتلها في الصباح. مع كل جريمة قتل ، كان يغرق في أعماق اللاوعي ، حيث تسود الطاقات المنخفضة ، والمخاوف ، والكيانات التي تأكل الروح البشرية.
كانت شهرزاد ابنة وزير. ولم تكن فتاة عادية. من الطفولة المبكرة أظهرت صفات مثل العمل الجاد وحب القراءة التقاليد الشرقية والالتزام الروحي. كانت ضليعة في العديد من مجالات الحياة: في السياسة ، في الفن ، في الموسيقى ، في العلوم الدقيقة. كانت شهرزاد صبورة وقوية للغاية. كانت تعرف كيف تتحدث جيدًا ، وتعرف العديد من اللغات.
جاء الدور لأبي خرزادة. أمره السلطان شهريال بإحضار ابنته شهرزاد إلى قصره ، وإلا سيقطع السلطان رأسه. أدرك والد شهرزاد أنه إذا اصطحب ابنته إلى القصر ، فسيكون ذلك بمثابة وفاة لابنته ، وأراد رفض السلطان. اقتربت شهرزاد من والدها وتوسلت إليه أن يتركها ، قائلة إنها تتفهم ما تفعله وتريد حقًا محاولة مساعدة السلطان بأفكار صافية. يوفديف والد شهرزاد ، رغبة جريئة وصادقة من ابنته لمساعدة السلطان ، دعها تذهب.
لقد فهمت شهرزاد ما كانت تفعله ، والأهم أنها بدأت تعامل شهريار بقصص خيالية. أي أن النقطة ليست مجادلة زوجك ، ولكن لإخباره بالقصص ، وإعطاء أمثلة ، على ما هو ، في رأيك ، ليس تمامًا. القرار الصحيح هذا الوضع. لكن بالطبع أنت بحاجة إلى الاستماع إلى زوجك. كن منتبها. افهم الأشياء التي تهمه.
كثيرا ما تشتكي النساء من أن الرجل لا يناسبهن ، ولا يقدم لهن الهدايا ، ولا يعرض عليهن السفر. لكنهم نسوا أن يطرحوا على أنفسهم سؤالًا شخصيًا: "هل أنا اسم المرأة التي تستحق مثل هذا الرجل الذي يعطي رفيقه الهدايا ويعرض السفر حول العالم ، يبني منزل كبير لعائلتك؟ ماذا أفعل من أجل هذا؟ هل أنا شخصياً أتطور كشخص؟ هل أنا مهتم بمصالح رجلي؟ "
كانت شهرزاد تتطور باستمرار. فقط حاول أن تخبر طفلك بحكاية خرافية واحدة على الأقل ، بشكل جميل ، حتى لا يشتت انتباه الطفل ويكون محط اهتمام صوتك وقصتك الخيالية تمامًا. كان على شاكرزاد أن تكون في حالة خوف دائم من الموت ، لأن كل ليلة قد تكون آخر ليلة لها ، وعلى الرغم من ذلك تمكنت باستمرار من جذب انتباه شهريار لنفسها ، حتى أراد قضاء ليلة أخرى مع هذه المرأة.
كان شهريار قاسيًا ، وفي ذلك الوقت كان قد قتل بالفعل العديد من الفتيات البريئات ، فماذا يمكن أن يكون مع مثل هذا الشخص؟ بروحه؟ القتل والاغتصاب ، يغوص الشخص ببساطة في العوالم المنخفضة ، حيث يصعب جدًا الخروج منه. في زماننا ، تم تخفيض هذه العوالم ، كل أنواع الإدمان ، أسلوب حياة فاسد.
ما مقدار الصبر والمحبة المطلوب من المرأة لرجل مثل شهريار ليتمكن من التغيير؟ !!
قادت شهرزاد بحبها شهرزاد من أدنى مستوى إلى أعلى ، حيث يمكن الإيمان بمعجزة. لمدة ثلاث سنوات ، كانت شهرزاد أسيرة لدى السلطان ، وأنجبت له ثلاثة أطفال ، وبعد ثلاث سنوات فقط تجرأت على اللجوء إلى سلطانها لطلب إبقائها على قيد الحياة ، حيث أن لديها ثلاثة أطفال ، وسيضيعون. بدونها. شخريار ، بحلول هذا الوقت كان بالفعل شخصًا مختلفًا. قال إنه أحبها بالفعل من كل قلبه وكان ممتنًا لحقيقة أنها منحته الحياة والسعادة! أعطى ثلاثة أبناء رائعين!
نحن بالضبط مع هؤلاء الرجال الذين نستحقهم. ويظهرون لنا مدى جهلنا وما زلنا في طور التطوير. عليك أن تحاول أن تكون مدركًا لفهم هذا ولا تستسلم للمشاعر القاسية مثل الغضب والعدوانية. بمجرد أن نبدأ في الصعود إلى مستويات وعينا ، يبدأ رجالنا في التغيير. لأن مع تطوير المرأة، يبدأ الرجل أيضًا في التطور. لكن هذا لا يعني أنك بحاجة إلى إجباره! فقط الصبر والحب.
أظهرت شهرزاد بمثالها أنه حتى مثل هذا الرجل الذي سقط بالفعل في أدنى الطاقات يمكن إحضاره إلى المستويات العليا ، حيث يوجد بالفعل الإيمان والأمل والحب.
عندما نغفر لمذنبينا ، فإننا بذلك نضيف فقط قوة الحياة ونكسب أكثر بكثير من الإهانات والانتقام.
عندما نبدأ في حب رجالنا حقًا بكل عيوبهم ، نصبح شهودًا على التحول الحقيقي لرجالنا إلى ملوك حقيقيين ، وسلاطين.
أود أن أعرب عن أعمق امتناني لـ Tina Mitusova ، التي ألهمتني لكتابة هذا المقال. تجري تينا ميتوسوفا ندوات تستند إلى حكايات خرافية عن شهرزاد ، ألف ليلة وليلة. كانت هي التي فتحت الباب لهذا عالم رائع حكايات شرقية ...
ألف ليلة وليلة
قصة الملك شهريار
Fكان هناك مرة الملك شهريار الشرير والقاسي. كل يوم يتزوج لنفسه زوجة جديدة ، وفي الصباح يقتلها. أخفى الآباء والأمهات بناتهم من الملك شهريار وفروا معهن إلى بلاد أخرى.
سرعان ما بقيت فتاة واحدة فقط في المدينة بأكملها - ابنة الوزير ، المستشار الرئيسي للملك ، شهرزاد.
غادر الوزير الحزين القصر الملكي وعاد إلى منزله باكيا بمرارة. رأى شهرزاد أنه منزعج من شيء فسأل:
يا أبي ، ما لك حزن؟ ربما يمكنني مساعدتك؟
ولفترة طويلة ، لم يرد الوزير أن يكشف لشهرزاد سبب حزنه ، لكنه أخبرها في النهاية بكل شيء. بعد الاستماع إلى والدها ، فكرت شهرزاد وقالت:
لا تحزن! خذني إلى شهريار صباح الغد ولا تقلق - سأبقى على قيد الحياة وسليمًا. وإذا نجحت في ما يدور في خاطري ، فلن أنقذ نفسي فقط ، ولكن أيضًا جميع الفتيات اللائي لم ينجح الملك شهريار في قتلهن.
بغض النظر عن مدى توسل الوزير لشهرزادة ، فقد تمسكت بموقفها ، وكان عليه أن يوافق.
وكان لشهرزادة أخت صغيرة - دنيازاده. ذهبت إليها شهرزاد وقالت:
عندما يحضرونني إلى الملك ، سأطلب منه الإذن لإرسال لك ، حتى نتمكن من ذلك آخر مرة لنكون معا. وأنت ، عندما تأتي وترى أن القيصر يشعر بالملل ، قل: "يا أختي ، احكي لنا قصة لتجعل القيصر أكثر بهجة". وسأخبرك قصة. هذا سيكون خلاصنا.
وكانت شهرزاد فتاة ذكية ومتعلمة. قرأت العديد من الكتب القديمة والحكايات والقصص. ولم يكن هناك رجل في العالم كله يعرف المزيد من القصص الخياليةمن شهرزاده ابنة وزير الملك شهريار.
في اليوم التالي ، أخذ الوزير شهرزادة إلى القصر ودعها ، وذرف الدموع. لم يأمل في رؤيتها مرة أخرى.
تم إحضار شهرزادة إلى الملك ، وتناولوا العشاء معًا ، ثم بدأ شهرزادة فجأة في البكاء بمرارة.
ماذا جرى؟ سألها الملك.
قالت شهرزادة: أيها الملك ، عندي أخت صغيرة. أريد أن أنظر إليها مرة أخرى قبل أن أموت. دعني أرسل لها وأدعها تجلس معنا.
قال الملك وأمر بإحضار دنيازادا افعل ما تريد.
جاءت دنيازادا وجلست على الوسادة بجانب أختها. كانت تعرف بالفعل ما الذي ستفعله شهرزاد ، لكنها كانت لا تزال خائفة للغاية.
ولم يستطع الملك شهريار النوم ليلاً. ولما جاء منتصف الليل لاحظ دنيازاد أن الملك لا يستطيع النوم ، فقال لشهرزاد:
يا اختي احكي لنا قصة. ربما سيصبح ملكنا أكثر بهجة ولن يبدو الليل طويلاً بالنسبة له.
قال شهرزادة عن طيب خاطر ، إذا أمرني الملك. قال الملك:
قل ، لكن انظر إلى أن الحكاية مثيرة للاهتمام. وبدأت شهرزاد تحكي. لقد أصغى القيصر كثيراً لدرجة أنه لم يلاحظ كيف بدأ الضوء. وشهرزاد وصلت للتو مكان مثير للاهتمام... عندما رأت شروق الشمس ، صمتت ، وسألها دنيازادا:
أراد القيصر حقًا أن يسمع استمرار الحكاية ، وفكر: "دعه يكملها في المساء ، وغدًا سأعدمها".
في الصباح جاء الوزير إلى الملك لا حيا ولا ميتا من الخوف. استقبلته شهرزاد فرحة وسعيدة وقالت:
أترى يا أبي ، ملكنا أنقذني. بدأت أروي له قصة ، وقد أحبها الملك كثيرًا لدرجة أنه سمح لي بإنهائها الليلة.
ذهب الوزير المبتهج إلى الملك ، وبدأوا يتعاملون مع شؤون الدولة. لكن الملك كان شارد الذهن - لم يستطع الانتظار حتى المساء للاستماع إلى الحكاية.
بمجرد حلول الظلام ، اتصل بشهرزادة وأخبرها أن تخبرها أكثر. في منتصف الليل أنهت القصة.
تنهد الملك وقال:
إنه لأمر مخز أنه انتهى بالفعل. بعد كل شيء ، حتى الصباح لا يزال طويلا.
قالت شهرزادة: أيها الملك ، أين هذه القصة الخيالية بالمقارنة مع تلك التي سأخبرك بها إذا سمحت لي!
قل لي قريبا! - صاح الملك ، وبدأت شهرزاد حكاية جديدة.
وعندما جاء الصباح ، توقفت مرة أخرى في المكان الأكثر إثارة للاهتمام.
لم يعد الملك يفكر حتى في إعدام شهرزادة. لم يستطع الانتظار لسماع الحكاية حتى النهاية.
فكان على الآخر وفي الليلة الثالثة. لمدة ألف ليلة ، أي ما يقرب من ثلاث سنوات ، أخبرتها شهرزاد الملك شهريار حكايات رائعة... ولما جاءت الألف وأول ليلة وأكملت القصة الأخيرةقال لها الملك:
يا شهرزادة ، لقد تعودت عليك ولن أعدمك ، حتى لو لم تكن تعرف المزيد من القصص الخيالية. لست بحاجة لزوجات جديدة ، لا توجد فتاة في العالم يمكن مقارنتها معك.
هكذا تروي الأسطورة العربية عن أصل حكايات ألف ليلة وليلة الرائعة.
علاء الدين والمصباح السحري
في عاش الخياط المسكين حسن في مدينة فارسية. كان لديه زوجة وابن اسمه علاء الدين. عندما كان علاء الدين في العاشرة من عمره ، قال والده:
دع ابني يكون خياطًا مثلي - وبدأ بتعليم علاء الدين حرفته.
لكن علاء الدين لم يرغب في تعلم أي شيء. بمجرد أن غادر والده المتجر ، ركض علاء الدين إلى الشارع ليلعب مع الأولاد. من الصباح حتى الليل كانوا يركضون في أرجاء المدينة ويطاردون العصافير أو يتسلقون حدائق الآخرين ويحشوون بطونهم بالعنب والدراق.
حاول الخياط إقناع ابنه ومعاقبته لكن دون جدوى. سرعان ما مرض حسن بالحزن ومات. ثم باعت زوجته كل ما تبقى منه وبدأت في غزل القطن وبيع الخيوط لإطعام نفسها وابنها.
استغرق وقت طويل. علاء الدين خمسة عشر عاما. ثم في أحد الأيام ، عندما كان يلعب في الشارع مع الأولاد ، اقترب منهم رجل يرتدي رداء حريري أحمر وعمامة بيضاء كبيرة. نظر إلى علاء الدين وقال في نفسه: "هذا هو الصبي الذي أبحث عنه. لقد وجدته أخيرًا! "
كان هذا الرجل مغاربيًا - مقيمًا في المنطقة المغاربية. اتصل بأحد الأولاد وسأله عن علاء الدين ، وأين يعيش. ثم صعد إلى علاء الدين وقال:
ألست ابن حسن الخياط؟
أنا - أجاب علاء الدين. - لكن والدي فقط مات منذ فترة طويلة. عند سماع ذلك ، عانق المغرب الكبير علاء الدين وبدأ في البكاء بصوت عالٍ.
تعرف ، علاء الدين ، أنا عمك - قال. - أنا في أراض أجنبية منذ فترة طويلة ولم أر أخي منذ فترة طويلة. الآن أتيت إلى مدينتك لأرى حسن ومات! تعرفت عليك على الفور لأنك تشبه الأب.
ثم أعطى المغرب الكبير علاء الدين قطعتين ذهبيتين وقال:
أعط هذا المال لأمك. أخبرها أن عمك سيعود وسيأتي لتناول العشاء غدًا. دعها تعد عشاء جيد
ركض علاء الدين إلى والدته وأخبرها بكل شيء.
هل انت تضحك علي ؟! أخبرته والدته. "لم يكن لوالدك أخ. من أين جاء عمك فجأة؟
كيف تقولون ليس لدي عم! - صاح علاء الدين. - أعطاني هاتين القطعتين الذهبيتين. غدا سيأتي لتناول العشاء معنا!
في اليوم التالي ، أعدت والدة علاء الدين عشاءً جيدًا. جلس علاء الدين في المنزل في الصباح منتظرًا عمه. في المساء طرقوا البوابة. هرع علاء الدين لفتح. دخل رجل من المغرب ، تبعه خادم يحمل على رأسه طبقًا كبيرًا به كل أنواع الحلوى. عند دخوله إلى المنزل ، استقبل المغربي والدة علاء الدين وقال:
من فضلك أرني أين جلس أخي في العشاء.
هنا ، - قالت والدة علاء الدين.
بدأ المغاربيون في البكاء بصوت عال. ولكن سرعان ما هدأ وقال:
لا تتفاجأ أنك لم ترني قط. تركت هنا منذ أربعين عامًا. لقد زرت الهند والأراضي العربية ومصر. لقد سافرت لمدة ثلاثين عامًا. أخيرًا أردت العودة إلى وطني وقلت لنفسي: لديك أخ. قد يكون فقيراً ، لكنك لم تساعده بعد! اذهب إلى أخيك وانظر كيف يعيش ". قدت السيارة لعدة أيام وليالٍ ووجدتك أخيرًا. والآن أرى أنه على الرغم من وفاة أخي ، ولكن بعده كان هناك ابن يكسب التجارة ، مثل والده.
كلنا نحب القصص الخيالية. الحكايات الخرافية ليست مجرد ترفيه. في العديد من القصص الخيالية ، حكمة البشرية ، يتم تشفير المعرفة المخفية. هناك حكايات للأطفال ، وهناك حكايات للكبار. أحيانًا يتم الخلط بين البعض والآخرين. وأحيانا الجميع حكايات مشهورة لدينا فكرة خاطئة تمامًا.
علاء الدين ومصباحه السحري. علي بابا والأربعون حرامي. ما هي مجموعة هذه الحكايات؟ هل أنت متأكد؟ هل أنت مقتنع تماما بذلك يأتي حول مجموعة القصص الخيالية "ألف ليلة وليلة"؟ ومع ذلك ، لا تحتوي أي من النسخ الأصلية لهذه المجموعة على قصة علاء الدين ومصباحه السحري. ظهرت فقط في الإصدارات الحديثة من ألف ليلة وليلة. لكن من ومتى وضعها لا يعرف بالضبط.
تمامًا كما في حالة علاء الدين ، علينا أن نذكر نفس الحقيقة: لا تحتوي أي من القائمة الأصلية للمجموعة الشهيرة من القصص الخيالية على قصة عن علي بابا والأربعين لصًا. ظهرت في الترجمة الأولى لهذه الحكايات إلى فرنسي... قام المستشرق الفرنسي غالان بإعداد ترجمة ألف ليلة وليلة ، وتضمنت الحكاية الخيالية العربية علي بابا والأربعين حراميًا من مجموعة أخرى.
انطوان غالاند
النص الحديث لحكايات ألف ليلة وليلة ليس عربيًا بل غربيًا. إذا اتبعت النسخة الأصلية ، والتي ، بالمناسبة ، عبارة عن مجموعة من الفولكلور الحضري الهندي والفارسي (وليس العربي) ، فيجب أن تبقى 282 قصة قصيرة فقط في المجموعة. كل شيء آخر هو طبقات متأخرة. لا سندباد البحار ولا علي بابا والأربعين لصًا ولا علاء الدين معه مصباح سحري في الأصل لا. تمت إضافة كل هذه الحكايات تقريبًا بواسطة المستشرق الفرنسي والمترجم الأول للمجموعة أنطوان غالان.
في بداية القرن الثامن عشر ، اجتاحت أوروبا بأسرها بعض العاطفة المرضية تجاه الشرق. على هذه الموجة بدأت بالظهور الأعمال الفنية حول موضوع شرقي. عرض أحدهم على القراء من قبل المؤرشف المجهول آنذاك أنطوان غالاند في عام 1704. ثم صدر المجلد الأول من قصصه. كان النجاح يصم الآذان.
بحلول عام 1709 ، تم نشر ستة مجلدات أخرى ، ثم أربعة مجلدات أخرى ، صدر آخرها بعد وفاة جالان. كانت أوروبا كلها تقرأ وهي في حالة سكر القصص التي قالها الحكيم شهرزادة للملك شهريار. ولم يهتم أحد بحقيقة أن الشرق الحقيقي في هذه الحكايات أصبح أقل فأقل مع كل مجلد ، والمزيد والمزيد من اختراعات غالاند نفسه.
في البداية ، كان لهذه الحكايات اسم مختلف قليلاً - "قصص من ألف ليلة". كما أشرنا من قبل ، فقد تم تشكيلهم في الهند وبلاد فارس: قيل لهم في البازارات ، في القوافل ، في ساحات النبلاء وبين الناس. مع مرور الوقت ، بدأوا في التسجيل.
وبحسب مصادر عربية ، طلب الإسكندر الأكبر من نفسه أن يقرأ هذه القصص الخرافية على نفسه ليلاً ليبقى مستيقظاً ولا يفوتك هجوم العدو.
يؤكد التاريخ القديم هذه الحكايات هي أوراق البردي المصرية من القرن الرابع مع مماثلة صفحة عنوان الكتاب... تم ذكرها أيضًا في كتالوج تاجر كتب عاش في بغداد في منتصف القرن العاشر. صحيح ، بجانب الاسم هناك ملاحظة: "كتاب مثير للشفقة للأشخاص الذين فقدوا عقولهم".
يجب أن أقول أنه في الشرق ، عولج هذا الكتاب بشكل نقدي منذ فترة طويلة. لم يكن فيلم "ألف ليلة وليلة" يعتبر فنيًا للغاية لفترة طويلة عمل أدبيلأن قصصها لم يكن لها طابع علمي أو أخلاقي واضح.
فقط بعد أن أصبحت هذه القصص الخيالية شائعة في أوروبا ، وقعوا في حب الشرق. حاليًا ، يصنف معهد نوبل في أوسلو "ألف ليلة وليلة" من بين أكثر مائة معهد أعمال مهمة الأدب العالمي.
ومن المثير للاهتمام أن أصل ألف ليلة وليلة إلى حد كبير مشبع بالإثارة الجنسية بدلاً من السحر. إذا ، في النسخة المألوفة لدينا ، فإن السلطان شهريار انغمس في الحزن ولذلك طالب كل ليلة امرأة جديدة (وفي صباح اليوم التالي أعدمها) ، ثم في الأصل ، كان السلطان من سمرقند غاضبًا من جميع النساء لأنه ضبط زوجته المحبوبة بالخيانة (مع عبد أسود - خلف سياج من الصفصاف في حديقة القصر). خوفا من كسر قلبه مرة أخرى ، قتل النساء. وفقط شهرزاد الجميلة تمكنت من تهدئة تعطشه للانتقام. كان من بين القصص التي روتها الكثير من هؤلاء الأطفال حب حكايات لا يمكنك أن تقرأ: عن السحاقيات والأمراء المثليين والأميرات الساديات و الفتيات الجميلات، الذين قدموا حبهم للحيوانات ، حيث لم تكن هناك محرمات جنسية في هذه الحكايات.
كانت الإثارة الجنسية الهندية الفارسية في الأصل أساس حكايات "ألف ليلة وليلة" ،
نعم ، ربما سأحرص على عدم قراءة مثل هذه القصص لأولادي. أما بالنسبة لمن ومتى تم كتابتها ، فهناك رأي راديكالي مفاده أن هذه الحكايات لم تكن موجودة في الشرق قبل نشرها في الغرب ، لأن أصولها ، كما لو كانت بالسحر ، لم تبدأ إلا بعد النشر غالاند. ربما لذلك. أو ربما لا. لكن على أي حال ، تعد هذه الحكايات حاليًا واحدة من أهم أعمال الأدب العالمي. وهذا رائع.
إذا أعجبتك هذه المادة ، يمكنك دعم موقع Vostokolyub ماليًا. شكر!
تعليقات الفيسبوك
