ماذا يعني اختصار cbi باللغة الإنجليزية؟ اللغة الإنجليزية العامية على الإنترنت: كيفية كتابة رسالة ورسائل نصية قصيرة

مرحبًا! عند التواصل بشكل غير رسمي على الإنترنت، غالبًا ما نستخدم أنواعًا مختلفة من الاختصارات لتسريع عملية تبادل المعلومات. على سبيل المثال، بدلًا من "شكرًا لك"، نكتب "شكرًا لك"؛ بدلاً من "من فضلك" و"على الرحب والسعة" - "pzh" و"nz"؛ بدلاً من "الآن" - فقط "شا". في المراسلات الإنجليزية الرسائل القصيرة القصيرةالرسائل أيضًا لها اختصاراتها الخاصة والتي سنتحدث عنها اليوم. الاختصارات باللغة الإنجليزية

لا يتم استخدام الاختصارات عن جهل، ولكن لتوفير الوقت وإيصال وجهة نظرك بشكل أسرع، دون نسيان الشيء الأكثر أهمية. أثناء الاتصال المباشر، يمكننا بسهولة التعبير بسرعة عن كمية كبيرة من المعلومات، وقضاء بضع ثوانٍ. عند المراسلة عبر الإنترنت، من أجل التعبير ولو عن فكرة قصيرة، سيتعين عليك قضاء دقيقة أو أكثر. ونتيجة لذلك، غالبًا ما يتم نسيان جميع الأفكار التي أراد المرء تسليط الضوء عليها. في هذه الحالة، تأتي الاختصارات المختلفة للإنقاذ.

العديد من الاختصارات راسخة بالفعل في خطابنا، وأحيانًا ننطق بعض الكلمات دون أن نشك حتى في أنها اختصارات، أي اختصارات أصبحت كلمات مستقلة في لغتنا.

أحد اختصارات الإنترنت الأكثر شيوعًا اليوم هو الاختصار "IMHO". قليل من الناس يعرفون أن هذه ورقة تتبع للاختصار الإنجليزي "IMHO" ، والذي يرمز إلى "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" ، أي أن هذا الاختصار باللغة الروسية يجب أن يبدو مثل "PMSM".

الاختصارات الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية

يتم استخدام وظائف الإنترنت وراحته بشكل نشط لتعلم اللغة الإنجليزية، بما في ذلك المراسلات والتواصل مع المتحدثين الأصليين في المنتديات والمحادثات. ولكن إذا كنت جديدا في منتدى اللغة الإنجليزية، فسيكون من الصعب عليك فهم ما يتحدث عنه المشاركون فيه، لأنهم غالبا ما يستخدمون الاختصارات عند كتابة الرسائل القصيرة على الإنترنت باللغة الإنجليزية. اختصارات انجليزية

لتسهيل التنقل في الدردشة الإنجليزية، وجدت أكثر اختصارات الرسائل القصيرة شيوعًا وقمت بتنظيمها وفك شفرتها. لقد قسمت اختصارات المراسلات إلى عدة مجموعات:

المجموعة الأولى تنتمي إلى هذه الفئة "كما أسمع أكتب":

• ش = أنت (أنت)
• اور = الخاص بك (أنت)
• cu = cya = أراك (أراك)
• ك = موافق (موافق، متفق عليه)
• ص = لماذا (لماذا)

• Any1 = أي شخص (أي)
• gr8 = عظيم
• 4u = لك (من أجلك)
• u2 = أنت أيضًا (أنت أيضًا، أنت أيضًا)

المجموعة الثالثة هي العبارات العامية الأكثر شعبية في اللغة الإنجليزية، والتي يتم كتابتها باسم الاختصارات:

• نب = لا مشكلة
• gf = صديقة
• tc = اعتني (اعتني بنفسك)
• bb = وداعا (وداعا، أراك قريبا)
• omg = يا إلهي (يا إلهي)

وبطبيعة الحال، هذه ليست كل الاختصارات باللغة الإنجليزية. ولتسهيل عليك تعلمها أو فك شفرتها في الدردشة، قمت بإنشاء جدول خاص يمكنك تنزيله وطباعته وتعليقه في مكان مرئي.

جدول "المختصرات الإنجليزية"

العديد من الاختصارات والمختصرات من الاتصالات في لقد انتقلت الإنترنت إلى التواصل الحقيقي باللغة الإنجليزية، لذا فإن معرفتها ستكون مفيدة. على سبيل المثال، الكلمتان "gonna" و"wanna"، اللتان تستخدمان غالبًا في الكلام العادي، تبدوان مثل "going to" و"want to" بالكامل. لكنها راسخة بالفعل في اللغة الإنجليزية في شكل مضغوط.

والآن الجدول الممتد الموعود:

في القرن الحادي والعشرين، أصبح الإيجاز الأخت الأقرب ليس فقط للموهبة، بل أيضًا صديقًا مقربًا لمعظم مستخدمي الإنترنت. يكون الإيجاز في بعض الأحيان قريبًا جدًا من توفير الوقت والمال. لو كان بوشكين على قيد الحياة، لكان قد أفلس بإرسال رسائل نصية قصيرة، وكتب في كل مرة "أتذكر". لحظة رائعةلقد ظهرت أمامي..." بدلًا من "ILY" الحديثة (أنا أحبك).

تأكد عند إرسال "SY" التالي (أراك) من أن المحاور سوف يفهمك بشكل صحيح. ننصحك أيضًا بعدم كتابة مثل هذه الرسائل لكبار السن ولا تنس أنه في الكلام الشفهي تبدو مثل هذه الكلمات غريبة على الأقل وحتى مخيفة لجدتك.

كيف لا تضيع في عالم الاختصارات والمختصرات، اقرأ أدناه والآن!

والأكثر شيوعًا والقصيرة لا تحتاج إلى مقدمة طويلة. بالنسبة لأولئك الذين تزعج عيونهم "العديد من الحروف"، قام المصابون بالهوس الإنجليزي بتكييف التهجئة التالية للكلمات الشائعة:

ب-يكون
في اسرع وقت ممكن- في أسرع وقت ممكن
ب4-قبل
نوبة- عن
ج- يرى
يوم- هم
لا أعلم- لا أعرف
l8er-لاحقاً
"GR8"- عظيم
str8- مستقيم
سأتحدث إليك لاحقاً- أتحدث إليكم في وقت لاحق
wht- ماذا
ث8 - انتظر
يو، ي- أنت
u2- أنت أيضاً
Cnt- لا أستطيع
gd- جيد
لوف- حب
ن- و
ص- نكون
1 طن- يريد
2 - جدا ل
2 يوم- اليوم
4 - ل

IMHO ولمعلوماتك
هل ما زلت تعتقد أن IMHO وحشي "لدي رأي، لا يمكنك الجدال معه"؟ ثم نأتي إليك بالتوضيحات. أصبحت كلمة "IMHO" الروسية بمثابة صدى للغة الإنجليزية "IMHO" ، والتي لا تتميز على الإطلاق بالوقاحة الطنانة ، ولكنها تذكر بأدب أنها مجرد "في رأيي المتواضع" - "في رأيي المتواضع". الاختصار "FYI" (لمعلوماتك) يعني "لمعلوماتك".

تنكس أو ثكس
هذه ليست ماركة ملابس أو سيارة. لا توجد علامة تجارية لأي شيء هنا على الإطلاق: التعبير المألوف عن الامتنان "شكرًا لك" منذ الطفولة يتم اختزاله بواسطة عشاق الاختصار الناطقين باللغة الروسية إلى "SPS"، بينما يتم تحويل كلمة "شكرًا" الناطقة باللغة الإنجليزية في أغلب الأحيان إلى "tnx"، "ثكس" أو "ثنكس". غالبًا ما تتم كتابة كلمة "شكرًا لك" بالاختصار "ty"، الذي لا يوجد لديه أي شيء مشترك مع كلمة "أنت" الروسية.

مضحك جداً
"LOL" ليس لها أي شيء مشترك مع الكلمة الروسية ذات النطق المماثل. هذا مجرد اختصار لعبارة "الضحك بصوت عالٍ" أو "الكثير من الضحك"، والذي يُترجم حرفيًا إلى "الضحك بصوت عالٍ". كن حذرًا، لأن البعض قد يفسر "LOL" البريئة على أنها ضحكة غبية مثل "gee-gee-gee" أو "ها ها، كم هو مضحك" متشكك.

NP وYW
يستجيب الأشخاص المهذبون لكلمة "شكرًا" بكلمة "من فضلك". في دوامة الأحداث، يتم اختصار العبارة الرسمية "أنت مرحب بك" إلى "yw" - "أنت مرحب بك دائمًا" أو "الاتصال". لا علاقة لكلمة "NP" بما كان لديك الوقت للتفكير فيه باللغة الروسية - مجرد عبارة "لا مشكلة" خفيفة وخالية من الهموم - "على الرحب والسعة"، "لا مشكلة".

بلز و الثابتة والمتنقلة
دعنا نواصل درس الأدب الإنجليزي في الرسائل النصية القصيرة للكمبيوتر: "PLZ" و"PLS" يرمزان إلى "من فضلك" / "من فضلك".

ماذا يعني XOXO؟
"XOXO" ليست ضحكة سانتا الطيبة. استخدم أكبر قدر ممكن من الخيال لفهم "المربع الأسود" لماليفيتش. "XOXO" هي صورة رمزية لحركة "العناق والقبلات"، والتي تبدو باللغة الروسية مثل "قبلة وعناق". أين هو المنطق؟ الحرف "X" يشبه الشفاه المطوية في القوس ويعني قبلة. يعتبر بعض الأشخاص علامة "X" رمزًا لتقبيل شخصين، ثم يتم تمثيل النصفين الأيسر والأيمن كشفتين منفصلتين. الحرف "O" يرمز إلى العناق بين المُقبلين.

روفل
هل تعرف كيف يكون الشعور بالضحك حتى تؤلمك عضلات بطنك؟ بالمعنى المجازي، يتدحرج على الأرض وهو يضحك. في اللغة الإنجليزية، تعني كلمة "ROFL" نفس الشيء: التدحرج على الأرض وهو يضحك.

ماهذا الهراء
أنت لا تفهم ما يحدث، لقد فوجئت بما تراه، هل أنت في حيرة من أمرك؟ "WTF" لمساعدتك! عبارة "ما اللعنة؟" يترجم كـ "ماذا بحق الجحيم؟ "أو حتى "ماذا بحق الجحيم؟"، مع وجود نسخة مضغوطة من "wtf".

يا إلهي
هذه العبارة يمكن أن تستوعب مجموعة كبيرة من المشاعر من الفرح إلى الاشمئزاز. "OMG" تعني "أوه، يا إلهي!" أو "يا إلهي!" بالروسية.

بي آر بي
تمت مقاطعة محادثتك الحيوية مكالمة هاتفية؟ وعبارة "لا يوجد وقت للشرح، سأكون هناك قريبًا" مكتوبة في ثلاثة أحرف "brb" - وهي اختصار لعبارة "سأعود فورًا". وهكذا أفاد المحاور أنه غادر لكنه وعد بالعودة. عادة بعد "brb" يكتبون سبب الغياب، على سبيل المثال: "brb، اتصال أمي" أو "brb، شخص ما عند الباب".

RLY
الكلمة القصيرة بالفعل "حقًا"، والتي تعني "الحقيقة"، "حقًا"، بدأت تُختصر في الرسائل إلى "RLY". ربما حتى لا نخطئ مرة أخرى في عدد الأحرف "l" في كلمة معينة؟

بالمناسبة
بالمناسبة، الاختصار "BTW" يرمز إلى "By The Way" أو "بالمناسبة" :)

AFK أو g2g
هل تواجه الانفصال المؤقت عن جهاز الكمبيوتر المفضل لديك؟ هل تحتاج إلى البحث من لوحة المفاتيح؟ أسرع في توصيل ذلك بثلاثة أحرف "AFK" (بعيدًا عن لوحة المفاتيح) أو "g2g"/"GTG" (Got To Go) - حان وقت الرحيل.

بقدر ما أعلم
هل تريد التعبير عن رأيك مع بعض عدم اليقين؟ ثم لا تتردد في استخدام الاختصار اللبق "AFAIK" (بقدر ما أعرف)، والذي يبدو باللغة الروسية مثل "بقدر ما أعرف".

تيار متردد/تيار مستمر
يمكن لفرقة الهارد روك AC/DC والاختصار الفيزيائي الرسمي "التيار المتردد/التيار المباشر" أن يتوقفا في الوقت الحالي. في العامية التعبير " التيار المتناوب/تيار مستمر"يعني ثنائي الجنس وأضاف التخفيض شائعات فاضحة عن المشاركين مجموعة مشهورة. إذا كنت مهتمًا بتعبير عامي آخر لكلمة "ثنائي الجنس" في أمريكا، فها هو - "كل اتجاه".

BYOB
هل توجد كلمة "BYOB" غير مفهومة أسفل دعوة الحفلة؟ يحذر أصحابها بأدب: المقبلات على نفقتهم، لكن اعتني بالمشروب بنفسك. "أحضر زجاجتك الخاصة" تعني "أحضر زجاجتك الخاصة".

XYZ
هل ترى صديقًا وسرواله مفتوحًا؟ قل له "XYZ" وسوف يفهم. "XYZ" - بدلاً من ألف كلمة. تمت ترجمته على أنه "افحص سحابك" أو "افحص السحاب أثناء طيرانك".

س.ي.
"SY" ليست "si" أو "su"، ولكنها عبارة وداع "أراك!" أو باللغة الإنجليزية "أراك". لماذا تهتم بالشخصيات الستة بأكملها؟ "SY" أو "CYA" أو حتى "CU" صحيحة تمامًا!

نأمل أن يكون المقال قد أوضح لك ما كنت ترغب منذ فترة طويلة في سؤال Google الذي يعرف كل شيء عنه، ولكنك لم تجرؤ على قضاء بضع دقائق. الاختصارات والمختصرات، مثل كل شيء آخر في هذا العالم، جيدة في الاعتدال. تشكس، جي تي جي، سي!

لم يختبر أي منا هذا الموقف: تتعلم اللغة الإنجليزية، وتعرفها جيدًا، وتقوم بتشغيل فيلم باللغة الإنجليزية بالأصل وتدرك... أنك لا تفهم شيئًا. يمكن أن تكون هناك أسباب كثيرة لذلك، وأحدها هو الجهل بالاختصارات العامية للكلمات التي نعرفها. سنتحدث في هذا المقال عن الاختصارات غير الرسمية الأكثر شيوعًا وسنقدم أمثلة على استخدامها من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والرسوم المتحركة والأغاني. سوف تتعلم اللغة الإنجليزية اليوم!

20 اختصارات غير رسمية باللغة الإنجليزية

نريد أن نعلمك على الفور: أنك بحاجة إلى معرفة جميع الاختصارات أدناه لفهم الخطاب الحديث للأجانب، ولكن يجب عليك استخدام هذه الكلمات بعناية. جميع الاختصارات غير رسمية، لذا لا ينبغي عليك استخدامها في المفاوضات، ولكن في محادثة مع صديق، من الممكن تمامًا قول بعض عبارة "أريد فنجان شاي" (تابع القراءة لمعرفة ما قلناه لك :-)).

سترى أدناه أمثلة على استخدام الاختصارات غير الرسمية من الأفلام والأغاني والرسوم المتحركة. نود إعلامكم بأننا نقدم الترجمة الرسمية لعبارات الشخصيات، فلا تتفاجأوا إذا لم تكن حرفية. الآن دعونا نتعرف على أكثر 20 اختصارًا للغة الإنجليزية غير الرسمية شيوعًا.

ربما يمكن العثور على هذا الاختصار في الكلام الشفهي في كثير من الأحيان أكثر من شكله الكامل. لذلك دعونا نتعلم كيفية استخدامه بشكل صحيح.

أنالست سوف أفعلالعب التنس معك. = لست كذلك الذهاب الىالعب التنس معك. - أنا لا الذهاب الىالعب التنس معك.

يرجى ملاحظة: أن المتحدثين في خطابهم غالبًا ما يحذفون الفعل ليكون قبل أن تبدأ الكلمة. على سبيل المثال، دعونا نلقي نظرة على سطر من فيلم From Dusk Till Dawn:

2. أعطني = أعطني – أعطني/أعطني

هذا الاختصار مألوف لنا جميعًا من أغنية ABBA التي تحمل الاسم نفسه "Gimme، Gimme، Gimme". لذلك، يمكنك أن تطلب من صديقك أن يعطيك شيئا:

أعطنيقلمك. = أعطنيقلمك. - أعطنيقلمك.

دعونا نستمع إلى كيفية نطق المطربين الرئيسيين في فرقة ABBA لهذه الكلمة.

3. Lemme = اسمح لي – اسمح لي

هذا الاختصار مشابه للاختصار السابق، ولكنه يستخدم بشكل أقل. على الرغم من أنه يمكن العثور على lemme (وجميع الاختصارات الأخرى) في كثير من الأحيان في أغاني بيونسيه أو ريهانا. يمكنك استخدامه مثل هذا:

اسمحوا ليخذها. = دعنيخذها. - دعنيخد هذا.

4. فلدي

وهذا الاختصار يمكن أن يحل محل ما يصل إلى بنائين:

• يجب = (لديك) حصلت على - هناك (شيء ما)، أن يكون لديك (شيء ما).

علاوة على ذلك، في بعض الحالات يتم وضع الفعل has/has قبل gotta، وفي حالات أخرى يتم حذفه. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة لفهم قواعد استخدام هذا الاختصار الشائع بشكل أفضل.

أنت يجبملاحظة ذلك. = أنت يجب ان اصل الىملاحظة ذلك. - أنت يجباكتبه.
لديههي يجبحقيبة سفر؟ = لديههي حصلت علىحقيبة سفر؟ - انها لديها هنالكحقيبة سفر؟

تجدر الإشارة إلى أن كلمة "يجب" لا تزال تستخدم في كثير من الأحيان بالمعنى الأول - "يجب أن تفعل شيئًا". دعونا نلقي نظرة على مثال من فيلم Forrest Gump:

5. أريد

والحال مع هذه الكلمة مشابه للحال السابقة: أريد لها معنيان. دعونا نلقي نظرة على أمثلة لاستخدامها.

• أريد = أريد - أريد (أن أفعل شيئا)؛

  هل أنت تريداذهب للمنزل؟ = هل اريد اناذهب للمنزل؟ - أنت يريداذهب للمنزل؟

• أريد = أريد - أريد (شيئا).
  

  أنا تريدكوب من الشاي =أنا اريدكوب من الشاي - أنا يريدكوب من الشاي.

من الأمثلة الممتازة على استخدام كلمة "أريد" الأغنية المؤثرة والرومانسية "أريد أن أكبر معك".

مشروط فعل ينبغييبدو أن هذه الكلمة طويلة جدًا بالنسبة للبريطانيين، ولذلك قرروا "تقصيرها" إلى النطق المناسب oughta. وإليك كيفية استخدامه:

أنت oughtaشراء البيتزا بالنسبة لي. = أنت يجب أنشراء البيتزا بالنسبة لي. - أنت يجباشتري لي بيتزا.

لكن مثل هذا المثال المضحك "قدمه" لنا فيلم "حرب النجوم". الحلقة الرابعة: أمل جديد:

7. ليس = لست، لست، ليس، لم، لم - ليس (كجسيم سلبي)

الاختصار ليس هو الأكثر غموضا في اللغة الإنجليزية. أولاً، انظر كم عدد الكلمات التي يمكن أن تحل محلها. ثانياً، عليك أن تعرف هذا الاختصار، لكن يُنصح بعدم استخدامه في كلامك. والحقيقة هي أن بعض الناطقين باللغة الإنجليزية يعتبرونها غير رسمية للغاية وحتى أميين. لكن مؤلفي الأغاني ونصوص الأفلام يحبون هذه الكلمة ويستخدمونها كثيرًا. وهذا مثال في الفيلم " رجل حديدي 2":

يخبرنا البطل بهذه العبارة:

أود أن أترك باب منزلي مفتوحًا عندما أغادر المنزل، لكن هذا ليس كذلككندا. - أود أن أترك باب منزلي مفتوحًا عندما أغادر المنزل، لكن هذا لاكندا.

في هذا المثال، لا يحل محل المجموعة ليست كذلك. وهذا مثال من أغنية بون جوفي، حيث يغني عبارة "حتى لم نعد غرباء" (بينما لم نعد غرباء بعد).

في هذا المثال، لا يستبدل البناء هيلا. كن حذرا وانظر إلى السياق لفهم ما يقال.

اختصار شائع جدًا ستراه في العديد من الأفلام. يمكنك استخدامه في خطابك مثل هذا:

أملك الكثيرالكتب في المنزل. = لقد الكثير منالكتب في المنزل. = لقد الكثيرالكتب في المنزل. = لقد الكثير منالكتب في المنزل. - في منزلي الكثير منكتب.

وجدنا مثالاً رائعاً لاستخدام صيغتين مختصرتين لكلمة "الكثير" في الجزء الرابع من "السرعة والغضب".

9. كيندا = نوعا ما - إلى حد ما، مثل، إلى حد ما، جزئيا

وأيضًا نوع من الشيء - نوع/نوع من شيء ما.

يُستخدم هذا الاختصار كثيرًا في الكلام، ويحبه الأمريكيون بشكل خاص، لذلك دعونا نتعرف على كيفية استخدامه. فيما يلي أمثلة بسيطة:

هي نوعا ماتحبه. = هي نوع منتحبه. - هي يحبتحبه.
ماذا نوعا ماشخص أنت؟ = ماذا نوع منشخص أنت؟ - اي نوع من الاشخاص انت؟ (أيهم أنت يكتبشخص؟)

الآن دعونا نلقي نظرة على مثال من الأغنية الشهيرة Crazy إيروسميث. في المقطع القصير، يتم استخدام الاختصار كيندا ثلاث مرات ليعني "نوع من شيء ما"، "نوع من شيء ما".

هذا الاختصار يحظى أيضًا بشعبية كبيرة. يمكن استخدامه مثل هذا:

أنا نوعًا مامتحمس للرحلة. = أنا نوعا مامتحمس للرحلة. - أنا القليل / إلى درجة معينهمتحمس للرحلة.

خذ مثالاً من فيلم "لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال":

تخفيض مماثل آخر: البريطانيون مرة أخرى "أكلوا" حرف الجر. انه سهل الاستخدام:

اريد cuppaشاي = أريد كوب منشاي - أريد كوبشاي.

ووجدنا مثالاً في الفيلم الشهير «خطاب الملك». كما تتذكر، كان معالج النطق ليونيل من أستراليا، والأستراليون يحبون هذه الاختصارات بقدر ما يحبون الأمريكيين. قال ليونيل هذا:

ربما لاحظتم التشابه بين الكلمات الأخيرة: في كل منهم يضاف حرف الجر إلى الكلمة السابقة، ويتغير فقط إلى -ta. ويمكننا استخدام هذا الاختصار على النحو التالي:

لقد وصلنا للتو outtaمكتبة. = لقد وصلنا للتو بعيدا عن المكانمكتبة. - وصلنا للتو منالمكتبات.

مثال رائع قدمه لنا الفيلم الرائع "ليون". بالمناسبة، هناك أيضًا الشخص الذي تعرفه بالفعل، ستعمل.

13. يا = ذ = أنت - أنت، أنت، أنت

يبدو، لماذا اختصار الكلمة التي تتكون بالفعل من ثلاثة أحرف؟ على ما يبدو، فإن وتيرة حياة الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية مرتفعة للغاية لدرجة أنهم "يختصرون" الضمير أنت (أنت، أنت، أنت) إلى حرفين - يا أو حتى حرف واحد - ص. يمكنك استخدام هذا الاختصار مثل هذا:

شكرًا لك نعم ذ'للزهور والكعك! = شكرا لك أنتللزهور والكعك! - شكرًا لك أنتللزهور والكعك!

يجب أن أقول أنه في الأفلام، وفي كلام الشخصيات، سوف تسمعك أكثر منك. هذه هي الأمثلة التي وجدناها في خلاصة Django Unchained:

وغالبا ما تثير هذه الكلمة تساؤلات بين الأشخاص الذين لم يدرسوا بعد بشكل غير رسمي اختصارات انجليزية: لا أعرف يجمع ثلاث كلمات في وقت واحد - لا أعرف. وإليك كيفية استخدامه.

ما هو اللون المفضل لدى جون؟
- أنا لا أدري. =أنا لا أعرف.
-ما هو اللون المفضل لدى جون؟
- أنا لا أعرف.

وجدنا مثالاً ممتازًا في فيلم “Shutter Island”:

15. هيا = هيا - حسنًا، هيا؛ دعنا نذهب

قرر الإنجليز اختصار الفعل الفعلي إلى كلمة واحدة. يمكن استخدامه كفعل "دعنا نذهب" وكعلامة تعجب "هيا"، "حسنًا".

هيا، لا تكن أسيرًا جدًا! إنها صديقة مخلصة. = تعال، لا تكن أسيرًا جدًا! - تعال، لا تكن انتقائيًا جدًا! إنها صديقة حقيقية.

وقد وجدنا مثالاً جيدًا في فيلم "الحالة الغريبة لبنجامين باتون":

الإنجليز "سخروا" من كلمة "لأن" أكثر من غيرهم: في الكلام غير الرسمي ينطقونها بالطريقة التي يريدونها، ولكن ليس كما في القاموس. هنا مثال:

أنا لا أحب هذه الحلوى 'كوس/'كوز/'سبب/كوزهم حلوة جدا. = أنا لا أحب هذه الحلوى لأنهم حلوة جدا. - أنا لا أحب هذه الحلوى لأنهم حلوة جدا.

وهذا مثال يمكنك سماعه في الكوميديا ​​​​"The Hangover":

يحتوي هذا الاختصار على العديد من "الإخوة" بأزمنة وأشكال مختلفة: did'tcha = أليس كذلك، willtcha = أليس كذلك، Whatcha = ماذا أنت، Whatcha = ماذا لديك، gotcha = got you، betcha = أراهنك ، وما إلى ذلك. دعونا نعطي مثالاً بسيطًا لاستخدام هذا الاختصار:

واتشاتفعل هنا؟ = ما أنتتفعل هنا؟ - ما لكما الذي تفعله هنا؟

وهناك مثال ممتاز في فيلم "المناطق المظلمة":

18. ينبغي أن يكون

يحتوي هذا الاختصار الإنجليزي أيضًا على العديد من "الإخوة": cana = يمكن أن يكون، سيكون = قد يكون، maya = ربما يكون، musta = يجب أن يكون، cana = لا يمكن أن يكون، ينبغي أن يكون = لا ينبغي أن يكون، willa = لن يكون ، she'da = كانت ستفعل، he'da = كان سيفعل، I'da = كنت ستفعل، هم = كانوا سيفعلون، you'da = كنت ستفعل. كما فهمت بالفعل، يتم استبدال الكلمة has بحرف واحد a، ويتم استبدال الجسيم السالب not بالحرف n، ثم يتم ربط هذه الأحرف بالكلمة التي أمامك. هنا مثال:

أنت ينبغيقال لي عن القواعد. = أنت يجب انقال لي عن القواعد. - أنت يجب انأخبرني عن القواعد.

إليك مثال وجدناه في فيلم "Avengers: Age of Ultron":

19. ديجا = هل

تستمر هذه الكلمة في "تقليد" الكلمتين السابقتين: يتم استخدام اختصارات مماثلة مع بكلمات مختلفةوفي كل منهم تتغير إلى جا. على سبيل المثال: canja = هل تستطيع، willja = هل، howdja = كيف فعلت، whadaya = ماذا تفعل، Wheredja = أين فعلت، whadja = ماذا فعلت. إليك مثال بسيط:

ديجاشراء الملح أمس؟ = هل فعلتشراء الملح أمس؟ - هل اشتريت الملح أمس؟

وأفضل مثال على استخدام مثل هذه الاختصارات هو أغنية آدم لامبرت Whataya Want from Me.

20. أخبرهم = أخبرهم – أخبرهم

حل ممتاز لأولئك الذين لم يتعلموا أبدًا نطق الصوت المكون من عبارة th :-) فقط "ابتلعوا" الصوت المعقد وقل لهم:

أخبرهمسأغادر الساعة 9 مساءً. = اخبرهمسأغادر الساعة 9 مساءً. - اخبرهم، سأغادر الساعة 9 مساءً.

أ مثال عظيمسيتم استخدام هذا الاختصار في أغنية Human Nature لمايكل جاكسون.

بالإضافة إلى هذه الاختصارات، هناك اختصارات أخرى باللغة الإنجليزية، ولكنها تستخدم بشكل أقل قليلاً من تلك المذكورة أعلاه. ومع ذلك، يمكنك العثور عليها في الأفلام أو الأغاني، لذلك نعرضها في الجدول أدناه.

كيف تنطق الاختصارات الإنجليزية غير الرسمية المذكورة أعلاه بشكل صحيح؟ لمعرفة ذلك، انتقل إلى موقع pronuncian.com واستمع إلى المذيع وهو يقول تلك الكلمات.

لا تنس الآن تنزيل جدولنا الذي يتضمن الاختصارات غير الرسمية الأكثر شيوعًا باللغة الإنجليزية.

(*.pdf، 235 كيلو بايت)

الآن تم توسيع مفرداتك بمفردات غير رسمية يمكنك وضعها موضع التنفيذ لتبدو طبيعية وليست قديمة الطراز. تأكد من دراستها، وبعد ذلك سيكون من الأسهل عليك فهم عبارات شخصيات الفيلم أو كلمات الأغاني المفضلة لديك. نتمنى لك النجاح في تحسين لغتك الإنجليزية!

يوجد في اللغة الإنجليزية اختصارات مقبولة عمومًا للكلمات المستخدمة في كل مكان. هذه ليست فقط ملاحظة مشهورة. (حاشية) أو الخ. (وهكذا)، ولكن أيضًا تسميات لمقاييس الطول والوقت، وأيام الأسبوع والأشهر، وغيرها الكثير. يمكن العثور عليها في الكتب والأدلة وفي المراسلات.

تطور اللغة لا يقف ساكنا. اليوم، بفضل الثقافة الشعبية والإنترنت، تتطور اللغة العامية بسرعة خاصة. لذلك، خلال السنوات العشر الماضية، ظهرت العديد من الاختصارات والمختصرات الجديدة التي من المفيد أن يعرفها جميع متعلمي اللغة الإنجليزية.

سنتحدث اليوم عن الاختصارات الشائعة الموجودة في النصوص وفي المحادثة. سنكتشف أيضًا الاختصارات الموجودة باللغة الإنجليزية وكيفية فك شفرتها.

الاختصارات الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية

ستجد في هذا القسم الاختصارات الشائعة المستخدمة في إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى. كثير منهم ينبع من اللغة اللاتينية.

إلخ. (و إلى آخره) - و نحو ذلك
على سبيل المثال (مثالا على سبيل الهبة) - على سبيل المثال
أي. (المعرف هو) - هذا هو
ضد. (مقابل) - ضد
م (Anno Domini) - م، من ميلاد المسيح
قبل الميلاد (قبل المسيح) - قبل الميلاد، قبل ميلاد المسيح
صباحا (أنتي ميريديم) - قبل الظهر
مساءً (بعد الظهر) - بعد الظهر

اختصارات للناس:

الابن (صغار) - صغار
ريال سعودى. (كبير) - كبير
شيء ما. (شيء) - شيء
شخص ما. (شخص ما شخص ما
كبار الشخصيات. (شخص مهم جدًا) - شخص مهم جدًا
اكا (المعروف أيضا باسم)
رئيس الوزراء (رئيس الوزراء) - رئيس الوزراء
PA (مساعد شخصي) – سكرتير شخصي

الكتب والتأليف:

ABC - الأبجدية
ن. (اسم) - اسم
الخامس. (فعل) - فعل
صفة (صفة) - صفة
حال. (ظرف) - ظرف
تجهيز. (حرف الجر) - حرف الجر
ص. (صفحة) - صفحة
ص. (صفحات) - صفحات
قدم المساواة (فقرة) - فقرة
السابق. (تمرين) – تمرين
رر. (الجمع) - الجمع
يغني. (مفرد) – مفرد
ملاحظة. (ما بعد النص) - الخاتمة
P.S. (Post Post Scriptum) - كلمة ختامية
يكرر. (الرد) - الإجابة
الترددات اللاسلكية. (المرجع) - الحاشية، الرابط
ايدو. (التعليم) - التعليم
Appx. (ملحق) - التطبيق
بدون (بدون) - بدون
ث/ (مع) - ج
& (و و

قياسات:

في. (بوصة) - بوصة
ثانية. (الثانية) - الثانية
جم. (جرام) - جرام
سم. (سم) - سم
كيو تي. (ربع) - ربع
ميل في الساعة (ميل في الساعة) - ميل في الساعة
كم/ساعة (كيلومتر في الساعة) - كيلومتر في الساعة
قدم. (القدم) – القدم (30 سم 48 مم)
رطل (الميزان) – رطل (450 جم)
أوقية. (أونصة) - أونصة (28 جم)
نقطة. (باينت) - باينت (0.56 لتر)

أيام الأسبوع وأشهر السنة:

سنة. (السنة) - سنة
يناير (يناير) - يناير
فبراير (فبراير) - فبراير
مارس. (مارس) - مارس
أبريل. (ابريل ابريل
يونيو. (يونيو) - يونيو
يوليو. (يوليو) - يوليو
أغسطس. (أغسطس) - أغسطس
سبتمبر. (سبتمبر) - سبتمبر
أكتوبر (أكتوبر) - أكتوبر
نوفمبر. (نوفمبر) - نوفمبر
ديسمبر. (ديسمبر) - ديسمبر
عيد الميلاد (عيد الميلاد) - عيد الميلاد

مايو (مايو) غير مختصر.

الاثنين. (الاثنين) - الاثنين
الثلاثاء. (الثلاثاء) - الثلاثاء
تزوج. (الأربعاء) - الأربعاء
الخميس. (الخميس الخميس
الجمعة. (الجمعة) - الجمعة
قعد. (السبت) - السبت
شمس. (الأحد) - الأحد
TGIF (الحمد لله إنه يوم الجمعة) - "الحمد لله، اليوم هو الجمعة!"

اختصارات المنظمة:

الأمم المتحدة ( المتحدةالأمم - الأمم المتحدة
الناتو (منظمة حلف شمال الأطلسي) - الناتو
اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة) - اليونسكو

يمكنك غالبًا العثور على كلمات كاملة يتم اقتطاعها إلى كلمات أقصر. على سبيل المثال:

أخت (أخت) - أخت
وثيقة (طبيب) - طبيب
إختصار (تلفزيون) - تلفزيون، تلفزيون
هاتف (هاتف) - هاتف
المواصفات (النظارات) - النظارات
ثلاجة (ثلاجة) - ثلاجة
الانفلونزا (الأنفلونزا) - الأنفلونزا
مريح (مريح) - مريح
sngl (مفرد) - وحيدًا
غرفة سنغل - غرفة مفردة
غرفة مزدوجة - غرفة مزدوجة
جنت (رجل نبيل) - رجل
شعبة. (مطلقة) - مطلقة
و اخرين.

المختصرات والعبارات المفيدة للمراسلات عبر الإنترنت

يستخدم الإنجليز، مثلنا، اختصارات مختلفة للكلمات أو العبارات الطويلة في الكلام أو المراسلات اليومية. لما هذا؟ لكتابة رسالة بشكل أسرع وتوصيل رسالتك بشكل أسرع، احتفظ بها ضمن عدد الأحرف المخصص (على سبيل المثال، على Twitter).

هل تريد الدردشة مع الأجانب؟ هذا يعني أنك بحاجة إلى معرفة الاختصارات الشائعة التي توجد غالبًا على الإنترنت. بالمناسبة، حصلت "اللغة الرقمية" بالفعل على اسمها وتم تخصيصها لفئة منفصلة - ديجيسبيك(رقمي - "رقمي")

أصبحت العديد من الاختصارات مختصرة (نوع من الاختصارات يتكون من الأصوات الأولية للكلمة) وتستخدم في أغلب الأحيان في المراسلات:

ب - يكون (فعل يكون، "يكون")
ج - يرى (فعل يرى، "يرى")
R - هي (الفعل ليكون في وحدتين)
ك - حسنًا ("جيد")
ن - و ("و")
ش - أنت ("أنت")
UR - الخاص بك ("لك"، "لك")
ص - لماذا ("لماذا")
1 - واحد ("واحد")
2 - اثنان ("اثنين") / إلى (حرف الجر "في"، "على") / أيضًا ("أيضًا")
4 - أربعة، لـ (4U - "من أجلك")
8 - أكل (فعل يأكل، "يأكل" في الماضي البسيط)

نصيحة: لفهم الاختصارات بشكل أفضل، انطقها بصوت عالٍ.

في كثير من الأحيان، تظهر الاختصارات على وجه التحديد بسبب تناسق الكلمات. يمكن تطبيق قاعدة مماثلة على الاختصار أو أي اختصار آخر في المراسلات - فقط قلها بصوت عالٍ وحاول فهم الكلمات أو التعبيرات التي تذكرك بها.

على سبيل المثال:

Some1 (شخص ما) - شخص ما
أي 1 (أي شخص) - أي
Be4 (قبل) - قبل
يومان (اليوم) - اليوم
4u (لك) - من أجلك
gr8 (عظيم) - ممتاز / ممتاز
W8 (انتظر) - انتظر / انتظر
2u (لك) - لك
u2 (أنت أيضًا) - أنت أيضًا

واشياء أخرى عديدة. الشيء الرئيسي هو تشغيل خيالك!

الآن دعونا نلقي نظرة على ما تعنيه الاختصارات والمختصرات الشائعة العبارات العاميةاللغة الإنجليزية:

في أسرع وقت ممكن (في أسرع وقت ممكن) ("في أسرع وقت ممكن" أو "كلما كان ذلك أسرع كلما كان ذلك أفضل")

وهذا الاختصار شائع في بيئة العمل ويفهمه الجميع. انتشر الاختصار ASAP إلى ما هو أبعد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ويستخدم في جميع أنحاء العالم.

بلز، بلز - من فضلك (من فضلك)

اختصار مفهوم دون تعليقات غير ضرورية. باللغة الروسية نكتب عادةً "plz" أو "pliz".

تشك - شكرا

يمكنك أيضًا العثور على نسخة أقصر: TU / TY (شكرًا لك)

ربما يكون أحد الاختصارات الأكثر استخدامًا على الإنترنت. في اللغة الروسية يُعرف ببساطة باسم "lol".

ROFL - يتدحرج على الأرض ("يتدحرج على الأرض وهو يضحك")

نفس LOL، فقط أكثر تسلية. حتى تتمكن من “تفطر معدتك من الضحك”.

يا إلهي! يا إلهي! يا الهي! ("يا إلهي!")

وقد انتشر هذا الاختصار أيضًا إلى ما هو أبعد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، والآن يمكن سماع كلمة "OMG" في كل ركن من أركان العالم. بما في ذلك نسخته الفاحشة من OMFG (يا إلهي ** الملك).

IDK - لا أعرف ("لا أعرف")

اختصار بسيط يحدث في كثير من الأحيان.

ديكي - هل أعرفك؟ ("هل أعرفك؟")

هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الكتابة إلى شخص غريب اتصل بك في محادثة أو كتب للمرة الأولى.

BRB - العودة فورًا ("سأعود قريبًا")

اختصار آخر شائع في بيئة العمل، وخاصة في غير الرسمية. إذا كنت بحاجة إلى مغادرة جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو مكان عملك لفترة من الوقت، فاكتب إلى الدردشة بي آر بيوسوف يفهم زملاؤك أنك ستغيب لفترة قصيرة. بالمناسبة، غالبا ما يستخدم اللاعبون عبر الإنترنت الاختصار بي آر بي. لديهم أيضا اختصار AFK، والتي تعني "بعيدًا عن لوحة المفاتيح".

B2W - العودة إلى العمل

هذا عندما كنت بي آر بيولكن عد إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك واكتب ذلك لزملائك في الدردشة مرة أخرى B2Wأي أنه مستعد لمزيد من العمل.

?4U - سؤال لك ("لديك سؤال لك")

إذا كنت لا تريد أن تكتب العبارة كاملة لدي سؤال لك، ثم يمكنك إرسالها إلى محاورك في الدردشة ?4Uوابدأ بطرح السؤال نفسه.

IMHO - في رأيي المتواضع ("في رأيي المتواضع")

تم اختيار هذا الاختصار المثير للاهتمام بسرعة في روسيا وتحويله إلى "IMHO". يتم استخدامه في الحالات التي تريد فيها التعبير عن رأيك في بعض القضايا، ولكن التأكيد على أن هذه ليست سوى وجهة نظرك الشخصية.

TTYL - أتحدث إليك لاحقًا ("دعونا نتحدث لاحقًا")

اختصار العبارة كاملة أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق"، وتعني "سأتحدث معك لاحقًا."

CUL8R - أراك لاحقًا ("أراك لاحقًا")

يعد هذا أحد الخيارات التي يتعين عليك فيها نطق الاختصار بصوت عالٍ لفهم مصدره. انظر إلى قائمة الاختصارات في بداية المقال.

ج = انظر؛ ش = أنت؛ L8R = لاحقًا

C + U + L + ثمانية + R = أراك + أنت + لاحقًا

يمكنك أيضًا العثور على نسخة أخرى من هذا الاختصار: BCNUL8R - نراكم لاحقًاحيث B = يكون، و CN = رؤية.

RUF2T - هل أنت حر في التحدث؟ ("هل تستطيع التحدث؟")

اختصار آخر يتكون من المختصرات. لكي تفهم، من الأفضل أن تقول ذلك بصوت عالٍ.

ص = هل؛ ش = أنت؛ و = مجاني؛ 2 = إلى؛ ت = الحديث

R + U + F + two + T = هم + أنت + حر + إلى + تحدث

LU / LY - أحبك ("أنا أحبك") أو ILU / ILY - أحبك ("أنا أحبك")

يمكنك العثور على العديد من الاختصارات لعبارة “ أحبك"باللغة الإنجليزية، ولكن هذه هي الأكثر شيوعا. يمكنك أيضًا الكتابة إلى من تحب . ماذا يعني هذا - انظر أدناه.

أقل من ثلاثة -

وهذا تسمية أكثر من كونه اختصارًا، ولكنه موجود أيضًا في المراسلات. حرف او رمز BF وGF - صديقها وصديقتها (صديق وصديقة)

اختصارات بسيطة جدًا يمكن للجميع فهمها.

BFF - أفضل الأصدقاء إلى الأبد ("أفضل الأصدقاء إلى الأبد")

هذا هو ما يسميه أفضل الأصدقاء أو الصديقات لأنفسهم للتأكيد على التقارب الروحي. لقد ذهب الاختصار إلى ما هو أبعد من الإنترنت والمراسلات: يمكنك العثور عليه غالبًا في صناعة الأزياء. على سبيل المثال، أحد خيارات الهدايا لأفضل الأصدقاء عبارة عن قلادتين متطابقتين بنصفي قلب، وتشكلان معًا نقشًا فرنك بلجيكي.

ماكينة الصراف الآلي - في الوقت الحالي ("في الوقت الحالي")

إذا كنت تريد أن تقول أنك أعزب في الوقت الحالي (وتبحث عن شريك)، فيمكنك أن تكتب أنك "sgle ATM". لا تخلط بينه وبين ماكينة الصراف الآلي - فهو يُسمى أيضًا ماكينة الصراف الآلي. كل هذا يتوقف على السياق.

ديتي - لا تفكر في ذلك ("لا تفكر في الأمر حتى")

اختصار يسهل تذكره ويبدو مثل "الأطفال" باللغة الروسية.

JK - مجرد مزاح

عادة ما يتم إرسالها كرسالة منفصلة لمتابعة الرسالة السابقة، لتوضيح أنها مزحة.

سوب - ما الأمر ("ماذا يحدث؟")

تحية شائعة لصديق، تستخدم بدون علامة استفهام.

وتف - ما و ** ك؟ ("بحق الجحيم؟")

ليست هناك حاجة لشرح هذا الاختصار لفترة طويلة - فهو واضح بدون كلمات غير ضرورية.

>Digispeak، بعد كل شيء، هو أكثر انتشارًا على الإنترنت وبين الشباب ويتصدر أحيانًا الجيل الأكبر سنامشوش. يستخدم المراهقون اللغة الرقمية في كثير من الأحيان في الحياة اليومية. هنا، على سبيل المثال، بضعة حوارات فكاهية من مراسلات شاب مع والدته:

- مارك، ماذا يعني IDK وLY وTTYL؟
- لا أعلم، أحبك، سأتحدث معك لاحقًا
- حسنًا، سأسأل أختك. أحبك جدا.

مارك، ما الذي تمثله IDK وLY وTTYL؟
- لا أعلم، أحبك، سنتحدث لاحقًا
- حسنًا، سأسأل أختك. أحبك جدا

أو حوار آخر عندما لا تعرف الأم ما هو WTF:

- حصلت على درجة A في الكيمياء!
- وتف، أحسنت يا مارك!
- أمي، ما رأيك يعني WTF؟
- حسنا هذا رائع

حصلت على A في الكيمياء!
- وتف، عمل عظيم، مارك!
- أمي، ما رأيك يعني WTF؟
- حسنا، هذا رائع

لتجنب الوقوع في موقف محرج مثلما حدث مع مارك مع والدته، قم بدراسة الكلمات والعبارات في هذه المقالة. قم بالدردشة باللغة الإنجليزية ويمكنك ممارسة لغتك كثيرًا!

والآن حان الوقت لنقول B4N (وداعا الآن)أو وداعا"!