الألقاب الليتوانية الشائعة. أسماء العائلة ليتوانيا

الرئيسي / حب

منذ القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، خلال أوجها ، امتلكت دوقية ليتوانيا الكبرى بالفعل نصف الأراضي الروسية ، أدت الروابط الإدارية والثقافية الوثيقة إلى انتشار الأسماء والكلمات والتعبيرات المميزة لدولة مجاورة في بلدنا. إنها ألقاب الأصل الليتواني التي تتكون منها عظم قروض مماثلة في بحر البلطيق. شعر سكان بسكوف ونوفغورود بتأثير قوي بشكل خاص على جيرانهم.

على سبيل المثال ، يوجد في الشمال الغربي لروسيا اللقب Pascalov ، المشتق من لقب Pascal. تتم ترجمة كلمة paskala من اللغة الليتوانية باسم "lash". أي أنه يمكن أن يطلق عليه شخص حاد اللسان ، وانتقاده مؤلم إلى حد ما. وحصل نسله فيما بعد على لقب مكون من هذا اللقب.

عمليا ليس هناك شك في أن أسلاف Litvinovs و Litvins و Litvintsevs و Litovins و Litvyakovs لديهم جذور مماثلة.
اللغوي الشهير Zigmas Zinkevicius ، مؤلف العديد أعمال علمية تشغيل هذا الموضوع، كتب أنه في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، غالبًا ما قام ممثلو النبلاء الليتوانيين بتغيير ألقابهم ، مضيفين النهاية -ski إليهم. كان يُعتبر مرموقًا ليتم تسميته في تقليد طبقة النبلاء (الحوزة البولندية المميزة). وهكذا ، كانت عائلة Oginsky القديمة تمتلك ملكية Wogintai ، الواقعة على أراضي منطقة Kayshyador. هذا هو المكان الذي يأتي منه اللقب.

بعد انضمام ليتوانيا إلى الإمبراطورية الروسية بدأت عملية الترويس القسري لهذه الدولة المطلة على بحر البلطيق. في القرن التاسع عشر ، تم حظر الطباعة بالأبجدية اللاتينية ، وتُرجمت اللغة الليتوانية إلى السيريلية. الألقاب تغيرت أيضا. على سبيل المثال ، تم إدراج Jonas Basanavičius بالفعل في الوثائق الرسمية باسم Ivan Basanovich. وبعد إعادة التوطين في روسيا ، يمكن أن تختفي اللاحقة - التي من الممكن أن تختفي من لقب أحفاده - إليك باسانوف.

بعد الانتقال إلى سانت بطرسبرغ أو موسكو أو مدن أخرى في بلدنا ، لم يرغب العديد من الليتوانيين في الاختلاف عن غالبية السكان ، لذلك غالبًا ما قاموا بتغيير أسمائهم. لذلك ، أصبح كازلاوسكاس كوزلوف ، بتراوسكاس - بتروف ، يانكوسكاس - يانكوفسكي ، فاسيليوسكاس - فاسيلييف ، زوكاسكاس - جوكوف ، بافلاوسكاس - بافلوف ، كوفاليوسكاس - كوفاليف ، سيمونايتاس - سيمونوف ، فيتاوتاش ، شجولوفسكي ، فيتاوتشي ، شجولوفسكي. .

كقاعدة عامة ، كانت الألقاب المكونة من أسماء وألقاب متشابهة مرغوبة فقط. كان يكفي استبدال اللاحقة المميزة -ac باللاحقة التقليدية النهاية الروسية -ov. إذا انتهى اللقب الليتواني بـ -is ، فسيتم إضافة -in إليه أثناء "الترجمة". على سبيل المثال ، الكلمة الليتوانية "laukas" تعني نوعًا من "النجمة" يمكن العثور عليها على جبين الماشية المختلفة: الأبقار ، الثيران ، الخيول. من هذه الكلمة تم تشكيل اللقب Lovkis (تم تحويل diphthong "ay" إلى صوت واحد "o") ، وعلى التربة الروسية تحول أحفاد حاملها إلى Lovkins.

ممثلو النبلاء الليتوانيين ، الفارين من الحرب الأهلية أو بحثًا عن الربح ، غالبًا ما انتقلوا إلى روسيا ، ودخلوا في خدمة قياصرة موسكو. أصبحوا مؤسسي مثل هذا القدامى العائلات النبيلة، مثل Pronsky و Belsky و Glinsky و Khovansky و Mstislavsky و Hotetovsky.

منذ القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، خلال أوجها ، امتلكت دوقية ليتوانيا الكبرى بالفعل نصف الأراضي الروسية ، أدت الروابط الإدارية والثقافية الوثيقة إلى انتشار الأسماء والكلمات والتعبيرات المميزة لدولة مجاورة في بلدنا. إن الألقاب ذات الأصل الليتواني هي التي تشكل غالبية قروض البلطيق هذه. شعر سكان بسكوف ونوفغورود بتأثير قوي بشكل خاص على جيرانهم.

عمليا ليس هناك شك في أن أسلاف Litvinovs و Litvins و Litvintsevs و Litovins و Litvyakovs لديهم جذور مماثلة.
كتب اللغوي الشهير زيغماس زينكيفيتشوس ، مؤلف العديد من الأعمال العلمية حول هذا الموضوع ، أنه في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، غالبًا ما قام ممثلو النبلاء الليتوانيين بتغيير ألقابهم ، مضيفين النهاية -ski إليهم. كان يُعتبر مرموقًا ليتم تسميته في تقليد طبقة النبلاء (الملكية البولندية المميزة). وهكذا ، كانت عائلة Oginsky القديمة تمتلك ملكية Wogintai ، الواقعة على أراضي منطقة Kayshyador. هذا هو المكان الذي يأتي منه اللقب.

بعد ضم ليتوانيا إلى الإمبراطورية الروسية ، بدأت عملية الترويس القسري لهذه الدولة المطلة على بحر البلطيق. في القرن التاسع عشر ، تم حظر الطباعة بالأبجدية اللاتينية ، وتم ترجمة اللغة الليتوانية إلى السيريلية. الألقاب تغيرت أيضا. على سبيل المثال ، تم إدراج Jonas Basanavičius بالفعل في الوثائق الرسمية باسم Ivan Basanovich. وبعد إعادة التوطين في روسيا ، يمكن أن تختفي اللاحقة - التي من الممكن أن تختفي من لقب نسله - إليك باسانوف.

كقاعدة عامة ، كانت الألقاب المكونة من أسماء وألقاب متشابهة مرغوبة ببساطة. كان يكفي استبدال اللاحقة المميزة - مثل النهاية الروسية التقليدية -. إذا انتهى اللقب الليتواني بـ -is ، فسيتم إضافة -in إليه أثناء "الترجمة". على سبيل المثال ، الكلمة الليتوانية "laukas" تعني نوعًا من "النجمة" يمكن العثور عليها على جبين الماشية المختلفة: الأبقار ، الثيران ، الخيول. من هذه الكلمة تم تشكيل اللقب Lovkis (تم تحويل diphthong "ay" إلى صوت واحد "o") ، وعلى التربة الروسية تحول أحفاد حاملها إلى Lovkins.

ممثلو النبلاء الليتوانيين ، الفارين من الحرب الأهلية أو بحثًا عن الربح ، غالبًا ما انتقلوا إلى روسيا ، ودخلوا في خدمة قياصرة موسكو. أصبحوا مؤسسي هذه العائلات النبيلة القديمة مثل Pronsky و Belsky و Glinsky و Khovansky و Mstislavsky و Hotetovsky.

اللقب هو أحد أهم المعرفات الأساسية للشخص ، والذي يشير إلى انتمائه إلى عائلة أو عشيرة أو أشخاص أو ثقافة أو طبقة اجتماعية معينة. في مختلف الثقافات واللغات ، يتم تشكيل الألقاب ورفضها بطرق مختلفة تمامًا. دعونا نستمع إلى الألقاب الليتوانية.

أصل

تقليديا ، يمكن تقسيم جميع الألقاب الليتوانية إلى مجموعتين كبيرتين:

في الواقع الليتواني.
اقترضت، استعارت.

ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى القرن الخامس عشر ، اعتاد جميع الليتوانيين على تسمية أنفسهم حصريًا بأسمائهم ، والتي كانت وثنية ، أي من أصل محلي.

اخترقت المسيحية أراضي ليتوانيا منذ حوالي القرن الرابع عشر. جعلت سياسات العصور الوسطى هذا الدين هو المسيطر. أسماء مسيحية بدأ استخدامه على نطاق أوسع. ومع ذلك ، لم يرغب الليتوانيون في التخلي عن أسمائهم الأصلية بهذه السهولة ، وتم تحويلهم تدريجياً إلى ألقاب. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، كان للعائلات الغنية والنبيلة فقط ألقاب ، ولها وزن في المجتمع. لكن انتشار الألقاب في كل مكان لم يبدأ إلا في القرن الثامن عشر.

معاني الألقاب الأساسية

بالكاد تغيرت اللغة الليتوانية القرون الماضية... ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، من الصعب فهم بعض الألقاب الليتوانية.

إذا كان اللقب يحتوي على اللواحق -enas أو -aitis ، فمن الواضح أنه نشأ من اسم سلف بعيد ، لأن معنى هذه اللاحقة هو ابن شخص ما. وهذا يعني أن Baltrushaitis هو حرفيا ابن Baltrus ، و Vitenas هو ابن Vitas.

إذا كان اللقب الليتواني يحتوي على اللاحقة -skiy المألوفة في الأذن الروسية ، فإنه يشير إلى مكان أصل الجنس. جنس مشهور على سبيل المثال ، جاء Piłsudski من منطقة Samogit في Pilsuda. لكن عشيرة Oginsky ، على الأرجح ، تلقت اللقب تكريماً لملكية Wogintai المقدمة إليه في عام 1486 لخدمات عالية للوطن الأم.

بالطبع ، في الألقاب الليتوانية ، كما هو الحال في جميع الألقاب الأخرى ، غالبًا ما يتم تشفير مهنة الجد. على سبيل المثال ، يشير اللقب Leitis إلى أن السلف كان في "خدمة Leith" ، أي أنه كان حارسًا لخيول الحرب الخاصة بالدوق الأكبر نفسه وأقرب رعاياه. مثل هذا الوصي كان يطيع الأمير فقط ولا أحد غيره.

بعض الألقاب الليتوانية مشتقة من أسماء الحيوانات. على سبيل المثال ، يأتي Ozhialis من "ozhka" ، والتي تعني "goat" ، و Vilkas من "fork" ، أي "wolf". في اللغة الروسية يبدو كوزلوف أو فولكوف.

في التفسير الألقاب الليتوانية يجب توخي بعض الحذر ، لأن أصل الكلمة هو أمر دقيق ، وفي بعض الأحيان يمكن أن يكون لأصل اللقب عدة إصدارات.

ألقاب الرجال

دعنا نذكر أكثر 10 ألقاب شيوعًا في ليتوانيا اليوم. هو - هي:

Kazlauskas.
بتراوسكاس.
يانكوسكاس.
ستانكيفيسيوس.
فاسيليوسكاس.
زوكاوسكاس.
بوتكيفيسيوس.
بولوسكاس.
أوربوناس.
كافاليوسكاس.

الجميع ألقاب الذكور تنتهي بـ –s. هذه هي ميزتهم الرئيسية.

ألقاب النساء

إذا انتهى اللقب بـ -e ، فهذا يدل على أنها تنتمي إلى امرأة. قد تختلف ألقاب الإناث أيضًا عن ألقاب الذكور بلاحقة ، والتي ستعتمد بشكل مباشر على ما إذا كانت المرأة تحمل لقب الأب أو الزوج.

من ألقاب الأب ، يتم تشكيل الألقاب النسائية باستخدام اللواحق:

موقع.

تتم إضافة النهاية -e إلى اللاحقة.

على سبيل المثال ، Orbakas - Orbakaite ، Katilyus - Katilyute ، Butkus - Butkute.

تضاف اللواحق إلى أصل لقب الزوج:

- كثير من الأحيان أقل؛
-وين.
-جوفين.

النهاية لا تزال هي نفسها. أمثلة: Grinius - Grinuvene، Varnas - Varnene.

في عام 2003 التعليم ألقاب أنثى تم تبسيطه إلى حد ما على المستوى التشريعي وسمح للمرأة بعدم تكوين لقب باستخدام هذه اللواحق.

يمكن الآن تشكيل اللقب الأنثوي على النحو التالي: Raudis - Raude.

الانحراف

تميل جميع الألقاب الليتوانية حسب الحالة (مثل جميع الأسماء). الحالات تكاد تكون مماثلة للحالات الروسية: اسمية ، مضافة ، حالة الجر ، حالة النصب ، مفيدة ومحلية (تماثلية حرف الجر).

لنأخذ في الاعتبار حالة التراجع عن اللقبين كياولاكين وكياولاكيس.

كولاكيني (نساء)

هم. P. - Kaulakienė

R. P. - Kaulakienės

D. P. - Kaulakienei

V.P. - Kaulakienę

T. P. - Kaulakiene

M. P. - كولاكينو

كولاكيس (ذكر)

هم. P. - كولاكيس

ر.ب - كاولاكيو

D. P. - كاولاكيوي

V.P. - Kaulakį

T. P. - كاولاكيو

م.ب- كولاكي

الانحراف ، كما هو الحال في الروسية ، يتم عن طريق تغيير النهايات. عند ترجمتها إلى الروسية ، فإن الألقاب النسائية الليتوانية لا تميل ، ويميل الذكور وفقًا لقواعد اللغة الروسية.

حتى وقت قريب ، كان الاسم واللقب واسم الأب في الحالة الإضافية مكتوبًا في الوثائق الرسمية لليتوانيين. اليوم لا يوجد اسم وسط في جواز السفر. جميع الروس الذين ينتقلون إلى ليتوانيا يفقدون أيضًا عائلاتهم.

معظم الألقاب الليتوانية ، كما نرى ، لها جذور قديمة ، وبالتالي فإن دراسة الألقاب يمكن أن توفر معلومات شاملة حول تاريخ وثقافة الشعب الليتواني.

الألقاب من أصل ليتواني. تم ضم عدد قليل من السكان الليتوانيين إلى الإمبراطورية الروسية بعد التقسيم الثالث لبولندا في عام 1795. وفي عام 1918 ، حصلت ليتوانيا على الاستقلال ، وفي عام 1940 أصبحت جزءًا من الاتحاد السوفيتي كجمهورية اتحادية. اليوم ، يعيش أكثر من ثلاثة ملايين شخص في ليتوانيا الاشتراكية السوفياتية. الألقاب الليتوانية هي إما أسماء أو صفات حسب الأصل. لا تختلف في التنوع المورفولوجي وبالتالي يمكن التعرف عليها بسهولة: كقاعدة عامة ، تنتهي بـ -as ، -is / -ys (y - long i) ، -us ، -A ونادرًا ما تكون في -e. (أي حصريًا في نهايات الحالة الاسمية). يمكن أن ينتهي اللقب الليتواني في أي حرف ساكن آخر غير -s ، فقط في حالة الأبوكوب ، أي اختفاء نهاية الحالة الاسمية واختزال اللقب إلى أساس خالص ، والذي يحدث فقط نتيجة استيعابها في اللغة الروسية أو البولندية أو ألمانية، ونادرًا جدًا. على العكس من ذلك ، فإن أي لقب بلغة أجنبية يتم استيعابها على الأراضي الليتوانية يحصل تلقائيًا على واحدة من ثلاث نهايات محتملة في -s. فيما يلي الألقاب الليتوانية في شكل سكانها ينالون الجنسية الروسية. الألقاب المنتهية بـ -كما تأتي إما من الأسماء التي أُعطيت عند المعمودية ، أو من الأسماء ، على سبيل المثال: Valentynas 'Valentin' G ^ das 'البيلاروسية' Ydnas 'John' Karushas 'حامل لواء' Klymas 'Clement' Kunigas 'Pilipas 'Philip' Prusa باللون الأحمر 'Prussian' Urbanas 'Urban' Ravdnas ، أي خجول الشعر الأحمر أو الخدود الحمراء في المعنى الأبوي أو الضئيل الماضي ، الألقاب في -unas / -junas: Semyonas Tumyonas Antaneitis Baltrushaitis a ، على سبيل المثال: Arlauskas (Orlowski) Valievicius (Wottowicz) Ramanauskas (Romanowskius) Klimavic ) Mickiewicz) Jankowski Fedorowicz 4.1. ألقاب من أصل لاتفي. حدث اندماج اللاتفيين في الإمبراطورية الروسية على مرحلتين: في عام 1721 كنتيجة للانتصار على السويديين وضم ليفونيا ، وفي عام 1795 نتيجة ضم كورلاند بعد التقسيم الثالث لبولندا. في عام 1918 أصبحت لاتفيا دولة مستقلة ، وفي عام 1940 أصبحت جزءًا من الاتحاد السوفيتي. يبلغ عدد سكان جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية اليوم أكثر من مليوني شخص. تأتي الألقاب في لاتفيا من الأسماء ، وغالبًا ما تأتي من الصفات. مثل الألقاب الليتوانية ، تنتهي دائمًا بـ -s (قارن مضاءة -as) و -§ و -is و -us و -a و -e. كما هو الحال في الليتوانية ، لم يتم العثور على هذه النهايات الاسمية في حالات أخرى أيضًا. يمكن أن ينتهي اللقب اللاتفي بحرف ساكن بخلاف -s أو -s فقط في حالة الأبوكوب ، أي فقدان هذه النهاية الاسمية واختزال اللقب بالكامل إلى أساس نقي. يحدث هذا فقط في الألقاب المقيمة بالروسية أو الألمانية ، ولكن على عكس الألقاب الليتوانية ، غالبًا ما أصبحت القاعدة ، خاصة فيما يتعلق بالنهايات -s و- $ بعد الحروف الساكنة. كما هو الحال في الليتوانية ، يكتسب اللقب المكتوب بلغة أجنبية ، بعد أن وصل إلى الأراضي اللاتفية ، النهاية -s تلقائيًا. يتم استيعاب الألقاب اللاتفية بسهولة في اللغة الروسية نظرًا للقرب الصوتي لكلتا اللغتين. ومع ذلك ، فإن diphthong اللاتفي ، أي يتحول بشكل طبيعي إلى اللغة الروسية في E. الألقاب التي تنتهي بـ -с مع ساكن ساكن يمثل شكليًا الأسماء أو الصفات في اسمي؛ يمكنهم الاحتفاظ ، ولكن في كثير من الأحيان يفقدون النهاية أثناء الترويس ، على سبيل المثال: سمور Bebrs 'bzols' oak 'Bruns' البني 'Pikalns' hill 'V & nags' falcon 'Pölex' Grey 'Kalns' Mountain 'Celms' stump يتكون عدد من الألقاب من أسماء المهن وتتميز بالملحق -nieks (من Slavic -nik). عند استيعابها في اللغة الروسية ، تأخذ هذه اللاحقة الشكل -nek ، على سبيل المثال: Glznek (Glaznieks 'glazier') Dravnieks 'مربي النحل' Zveinieks 'الصياد' Krbznek (Krodznieks 'innkeeper') Mieks 'Malsekörov (Mednieks' hunter) M؟ Jnek (مالك أرض Muiznieks) Mutsenek (Mucenieks 'كوبر') Namnieks (Namnieks 'city dweller') Podnieks 'potter') Strautnieks 'المعيشة بالقرب من النهر' -nek يمكن أن يخضع لمزيد من الاستيعاب عن طريق تغيير النهاية إلى -nik ، مثل اللقب Mёdnek "الصياد" ، والذي تزامن مع اللقب الروسي Mёdnik. غالبًا ما تنتهي الألقاب في لاتفيا (بحرف n ناعم). في الأصل كانت هذه اللاحقة ضآلة ، ثم تم استخدامها كلغة عائلية وتطورت في النهاية إلى لاحقة عائلية نموذجية. عند استيعابها باللغة الروسية ، يمكن أن تحتفظ الألقاب باللاحقة -ip§ ، ويمكن نسخ Berzi ^ S (berzs 'birch') ، على سبيل المثال ، على أنها Berzin وفي كثير من الأحيان ، يختفي الأخير -ш فيها ، وما يسبقها - لا يفقد النعومة ، ونتيجة لذلك ، يتم إدراج هذه الألقاب بسهولة في مجموعة الألقاب الروسية في -in: Berzin. في القائمة أدناه ، يتم تقديم ألقاب لاتفية تنتهي بـ -ш بصيغة سكانها ينالون الجنسية الروسية في: Gryudin 'حبة' Kundzin 'مالك' Dybolin 'clover * حديقة Lizdin' البندق 'Dyrzin' حديقة 'Mezin' الصغيرة 'Drivin' من النحل البري 'bzolin' oak 'Zyrin * فرع' Ryokstyn

لم أستطع النوم ليلة واحدة ... وقررت أن أجعل قائمة أسماء العائلات الليتوانية الأكثر شيوعًا على google
هل هذا مضحك؟ لا شيء مضحك.

والسبب في ذلك هو الخلاف الذي نشأ في اليوم السابق مع صديق وقريب ، عراب ابني ، أندريه أندريوسكاس. الليتوانية ، كما يوحي الاسم.
هذا كل شيء. بطريقة ما علقتنا باللغة الليتوانية ، لا تزال ليتوانيا قريبة ، نذهب أحيانًا ... قال أندريه إنه على الرغم من الأصل ، "حسنًا ، لا يمكنه بأي حال من الأحوال تعلم هذه اللغة اللعينة." وعلى العكس من ذلك ، لاحظت أن "... كيف هي ، اللغات مترابطة ، بالطبع لا يوجد شيء واضح في البداية ، لكن من السهل جدًا التعلم ، جذور الكلمات في الغالب هي نفسها السلافية ، يتم تذكرها في بعض الأحيان. "أعلن أن هذه مجموعة من اللغات الاسكندنافية (!!!) ، والتي ليس لها أي شيء مشترك مع اللغات الأوروبية القارية (خاصة مع السلافية) ، وهي اللغة الأقدم والأكثر غموضًا بشكل غير مفهوم.
لم تقنعني تحذيراتي ولا Google على العكس ولا زوجة أخي أو زوجة أخي (الليتوانية أيضًا). يقفون على أرض الواقع وهذا كل شيء!
حسنًا ، ربما سمعت أي نوع من الليتوانيين عنيد ..

لذلك ، قلت في قلبي ".. Andriyauskas هو Andriyavsky مع البيلاروسية النموذجية" long-y "واستبدال حرف متحرك غير مضغوط بالحرف الليتواني الثابت" -as، -is ". وهذا اللقب لا يمكن أن يكون ليتواني (أكل -but) ، ولكن والبولندية ، لأن البولنديين يستبدلون حرف "r" قبل حرف العلة بـ "-zh-، -sh-" ، وهناك شخص بيلاروسي نموذجي ، لأنه كان هناك ذات يوم دوقية ليتوانيا الكبرى فقط روس الأصلية قبل بداية استقطابها وبصفة عامة - انظر إلى الكلمات الليتوانية ثم إلى الألقاب الليتوانية وتجد نفسك فجأة مندهشًا من لغتك وأصلك .... "!!!

دعنا نعود إلى الأسماء. تظل الحقيقة - بغض النظر عن مقدار تغييرك للنهاية ، فإن أصل اللقب واضح. لذا فإن "ماميدوف" لا يصبح روسيًا على الإطلاق.

هل هذا يعني أنه لا توجد ألقاب ليتوانية؟ على العكس تماما. البلاد غنية الألقاب الأصلية وأسماء. فقط الليتوانيون لديهم أسماء خاصة بهم تبلغ حوالي 3 آلاف. هذا كثير. لكن هذه تسود. إنها حقيقة.
و لماذا؟

التاريخ ، يا شباب ، انظروا إلى التاريخ.

ملاحظة: أود أن أقول بشكل منفصل عن اللغة الليتوانية. تعجبني هذه اللغة. وأنا أحب ذلك على وجه التحديد لتلك العصور القديمة القديمة ، التي تتنفس منها اللغة السنسكريتية والسلافية القديمة. هذه اللغة نصب تذكاري. ولا يوجد في الجوار أي لاتفي ، مدرج أيضًا في المجموعة الفرعية. يجب حماية هذه اللغة. وأنا أؤيد بكلتا يدي - دع البلد الشاب ، الذي يعيد تكوين الأمة بشكل أساسي اليوم ، يختار هذه اللغة القديمة الفريدة لمستقبله. لكن لا تعيد كتابة الماضي. ما عليك سوى الذهاب إلى المتحف ومعرفة اللغة التي كُتبت بها جميع الوثائق والقوانين في ليتوانيا القديمة. يمكن للمرء أن يفخر بهذا الماضي.
بعد كل شيء ، بدون الماضي ، ليس لدينا جذور. وبدون جذور - سيصبح المحتوى جافًا عاجلاً أم آجلاً.

أصل

معاني الألقاب الأساسية

ألقاب الرجال

ألقاب النساء

الانحراف

اختيار المحرر