مكتبة اهتمامات الأطفال. جائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية للأدب ، الجائزة السويدية للمؤلفين والفنانين

جائزة المؤلف هانز كريستيان أندرسن - جائزة أدبيةوالتي تُمنح لأفضل كتاب ورسامين أطفال. تأسس عام 1956 من قبل المجلس الدولي لأدب الأطفال والشباب التابع لليونسكو ، ويمنح مرة واحدة كل عامين ، ويقدم في 2 أبريل. هذا التاريخ ، عيد الميلاد ، أعلنته اليونسكو في عام 1967 اليوم العالمي لكتاب الأطفال.

تاريخ

تعتبر جائزة H. جائزة نوبل».

ستمنح الجائزة للكتاب والفنانين الأحياء فقط.

تعود فكرة إنشاء الجائزة إلى إيلي ليبمان (1891-1970) - شخصية ثقافية في مجال أدب الأطفال العالمي. العبارة المعروفة إي.ليبمان: "أعط أطفالنا كتبًا ، فتعطيهم أجنحة".

يتم ترشيح المرشحين للجائزة من قبل الأقسام الوطنية للمجلس الدولي لكتاب الأطفال IBBY. تم منح الفائزين - الكاتب والفنان - ميداليات ذهبية مع صورة شخصية هانز كريستيان أندرسن. بالإضافة إلى ذلك ، يمنح IBBY دبلومات فخرية لأفضل كتب الأطفال والشباب المنشورة مؤخرًا في البلدان الأعضاء في المجلس الدولي.

كان المجلس الروسي لكتب الأطفال عضوًا في المجلس الدولي للمسابقة منذ عام 1968. في عام 1976 ، مُنحت جائزة أندرسن لرسام وفنان روسي. كما حصل العديد من كتاب الأطفال والرسامين من روسيا على الدبلوم الفخري.

في عام 1974 هيئة المحلفين الدوليةلوحظ الإبداع بشكل خاص ، وفي عام 1976 -. كانت الدبلومات الفخرية في سنوات مختلفةمُنحت للكتاب شوكت جاليف للأطفال كتاب التتارترجم إلى الروسية "هير أون ذي شحنة" ("تمرين بدني ياسي كويان") ، أناتولي ألكسين للقصة " الشخصياتوفناني الأداء "، فاليري ميدفيديف عن قصيدة" تخيلات بارانكين "، لكتاب القصص والقصص القصيرة" أخف قارب في العالم "، إينو راود للجزء الأول من رباعية القصص الخيالية" Muff و Polbotinka و Mokhovaya Beard "وآخرين ؛ الرسامين يفغيني راشيف وآخرون ؛ المترجمون ليودميلا براود وآخرون.في عامي 2008 و 2010 تم ترشيح الفنانة للجائزة.

قائمة الكتاب الحائزين على جوائز

1956 (إليانور فارجيون ، المملكة المتحدة)
1958 (أستريد ليندغرين ، السويد)
1960 إريش كاستنر ، ألمانيا
1962 مينيرت ديجونج (الولايات المتحدة الأمريكية)
1964 رينيه جيلو ، فرنسا
1966 توف يانسون ، فنلندا
1968 (جيمس كروس ، ألمانيا) ، خوسيه ماريا سانشيز سيلفا (إسبانيا)
1970 (جياني روداري ، إيطاليا)
1972 سكوت أوديل (الولايات المتحدة الأمريكية)
1974 ماريا جريب (السويد)
1976 سيسيل بودكر ، الدنمارك
1978 باولا فوكس (الولايات المتحدة الأمريكية)
1980 Bohumil Riha (Bohumil íha ، تشيكوسلوفاكيا)
1982 ليجيا بوجونجا (البرازيل)
1984 كريستين نوستلينجر (النمسا)
1986 باتريشيا رايتسون (أستراليا)
1988 (آني شميدت ، هولندا)
1990 (تورمود هوغن ، النرويج)
1992 فيرجينيا هاميلتون (الولايات المتحدة الأمريكية)
1994 ميتشيو مادو (ま ど ・ み ち お ، اليابان)
1996 أوري أورليف (אורי אורלב، إسرائيل)
1998 كاثرين باترسون ، الولايات المتحدة الأمريكية
2000 آنا ماريا ماتشادو (البرازيل)
2002 ايدان تشامبرز ، المملكة المتحدة
2004 (مارتن واديل ، أيرلندا)
2006 مارجريت ماهي ( نيوزيلاندا)
2008 يورغ شوبيجر ، سويسرا
2010 ديفيد ألموند ، المملكة المتحدة
2012 ماريا تيريزا أندرويتو ، الأرجنتين

قائمة الفائزين بجائزة Illustrator

1966 الويس كاريجيه (سويسرا)
1968 (جيري ترنكا ، تشيكوسلوفاكيا)
1970 (موريس سينداك ، الولايات المتحدة الأمريكية)
1972 إب سبانج أولسن ، الدنمارك
1974 فرشيد مسغلي (إيران)

جائزة هانز كريستيان أندرسن هي جائزة أدبية تُمنح لأفضل كتاب للأطفال (جائزة هانز كريستيان أندرسن للمؤلف) والرسامين (جائزة هانز كريستيان أندرسن للتوضيح).

تاريخ الجائزة وجوهرها

تم تنظيمه في عام 1956 من قبل المجلس الدولي لكتب الشباب - IBBY. تُمنح كل عامين. تُمنح الجائزة في 2 أبريل ، عيد ميلاد هانز كريستيان أندرسن. بمبادرة وقرار من المجلس الدولي ، كدليل على الاحترام العميق والمحبة لـ G. H. Andersen ، تم إعلان 2 أبريل في عام 1967 اليوم العالمي لكتاب الأطفال. في كل عام ، يتم تنظيم هذه العطلة في أحد الأقسام الوطنية في IBBY.

تعود فكرة إنشاء الجائزة إلى إيلي ليبمان (1891-1970) - شخصية ثقافية في مجال أدب الأطفال العالمي. العبارة المعروفة إي.ليبمان: "أعط أطفالنا كتبًا ، فتعطيهم أجنحة".

يتم ترشيح المرشحين للجائزة من قبل الأقسام الوطنية للمجلس الدولي لكتاب الأطفال IBBY. تم منح الفائزين - الكاتب والفنان - ميداليات ذهبية مع ملف Hans-Christian Andersen خلال مؤتمر IBBY. بالإضافة إلى ذلك ، يمنح IBBY دبلومات فخرية لأفضل كتب الأطفال والشباب المنشورة مؤخرًا في البلدان الأعضاء في المجلس الدولي.

جائزة أندرسن والروس

كان المجلس الروسي لكتاب الأطفال عضوًا في المجلس الدولي لكتاب الأطفال منذ عام 1968.

حصل العديد من الروس - الكتاب والرسامين والمترجمين - على دبلومات فخرية. مُنحت الجائزة لممثل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرة واحدة فقط - في عام 1976 ، مُنحت الميدالية إلى تاتيانا أليكسيفنا مافرينا ، رسامة كتب الأطفال.

في عام 1974 ، لاحظت لجنة التحكيم الدولية بشكل خاص عمل سيرجي ميخالكوف ، وفي عام 1976 - أغنيا بارتو. على مر السنين ، مُنحت الدبلومات الفخرية للكتاب أناتولي ألكسين عن قصة "الشخصيات وفناني الأداء" ، وفاليري ميدفيديف عن قصيدة "تخيلات بارانكين" ، ويوري كوفال عن كتاب القصص والقصص القصيرة "أخف قارب في العالم" ، إينو راود للجزء الأول من رباعية القصص - الحكايات الخيالية "Muff و Polbotinka و Mokhovaya Beard" وغيرها ؛ الرسامين يوري فاسنيتسوف وفيكتور تشيزيكوف ويفجيني راشيف وآخرون ؛ المترجمون بوريس زاخودر ، إيرينا توكماكوفا ، ليودميلا براود وغيرهم.في عامي 2008 و 2010 ، تم ترشيح الفنان نيكولاي بوبوف للجائزة.

قائمة الكتاب الحائزين على جوائز

مواليد 1956 إليانور فارجيون ، بريطانيا العظمى

* 1958 أستريد ليندغرين (السويدية أستريد ليندغرين ، السويد)

* 1960 إريك كاستنر (الألماني إريك كاستنر ، ألمانيا)

* 1962 مينيرت دي جونج (الإنجليزية مينيرت ديجونج ، الولايات المتحدة الأمريكية)

* 1964 رينيه جيلو (الفرنسي رينيه جيلو ، فرنسا)

مواليد 1966 توف يانسون (توف يانسون ، فنلندا).

* 1968 جيمس كروس (الألماني جيمس كروس من ألمانيا) وخوسيه ماريا سانشيز سيلفا (إسبانيا)

* 1970 جياني روداري (الإيطالي جياني روداري ، إيطاليا)

* 1972 سكوت أو "ديل (الإنجليزية سكوت أو" ديل ، الولايات المتحدة الأمريكية)

* 1974 ماريا جريب (السويدية ماريا جريب)

مواليد 1976 سيسيل بودكر (تاريخ سيسيل بودكر ، الدنمارك)

* 1978 باولا فوكس (الإنجليزية بولا فوكس ، الولايات المتحدة الأمريكية)

* 1980 Bohumil Riha (تشيكوسلوفاكيا Bohumil íha)

* 1982 ليجيا بوجونجا (ميناء ليجيا بوجونجا ، البرازيل)

* 1984 كريستين نوستلينجر (الألمانية كريستين نوستلينجر ، النمسا)

* 1986 باتريشيا رايتسون ، أستراليا

* 1988 آني شميدت (هولندا ، آني شميدت ، هولندا)

* 1990 تورمود هاوجين (النرويجي تورمود هاوجين ، النرويج)

* 1992 فيرجينيا هاميلتون (فيرجينيا هاميلتون الإنجليزية - الولايات المتحدة الأمريكية).

* 1994 ميتشيو مادو (اليابانية ま ど ・ み ち お ، اليابان)

* 1996 أوري أورليف (العبرية אורי אורלב، إسرائيل)

* 1998 كاثرين باترسون - الولايات المتحدة الأمريكية

* 2000 آنا ماريا ماتشادو (ميناء آنا ماريا ماتشادو ، البرازيل)

* 2002 ايدان تشامبرز - المملكة المتحدة

* 2006 مارجريت ماهي ، نيوزيلندا

* 2008 يورغ شوبيجر (الألماني يورغ شوبيجر ، سويسرا)

* 2010 ديفيد ألموند ، المملكة المتحدة

قائمة الفائزين بجائزة Illustrator

مواليد 1966 ألويس كاريجيه (سويسرا)

* 1968 جيري ترنكا (تشيكوسلوفاكيا)

* 1970 موريس سنداك (الولايات المتحدة الأمريكية)

* 1972 إب سبانج أولسن (الدنمارك)

* 1974 فرشيد مسغلي (إيران).

* 1976 تاتيانا مافرينا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)

* 1978 سفيند أوتو س. (الدنمارك).

* 1980 سويكيشي أكابا (اليابان)

* 1982 زبيغنيو ريتشلكي (البولندي زبيغنيو ريتشلكي ، بولندا)

* 1984 ميتسوماسا آنو (اليابان)

* 1986 روبرت إنغبن (أستراليا)

* 1988 دوسان كالاي (تشيكوسلوفاكيا)

* 1990 ليسبث تسويرجر (النمسا)

* 1992 كفيتا باكوفسكايا (جمهورية التشيك)

* 1994 يورغ مولر (سويسرا)

* 1996 كلاوس إنسيكات (ألمانيا)

* 1998 تومي أونجيرر (فرنسا).

* 2000 أنتوني براون (المملكة المتحدة)

* 2002 كوينتين بليك ، المملكة المتحدة

* 2004 ماكس فيلتويج (ماكس فيلتويجس الهولندي)

* 2006 وولف إيرلبروخ (ألمانيا)

* 2008 روبرتو إينوشينتي (إيطاليا)

* 2010 جوتا باور (الألمانية جوتا باور ، ألمانيا)

تم تنظيمه في عام 1956 من قبل المجلس الدولي لكتب الشباب - IBBY. تُمنح كل عامين. تُمنح الجائزة في 2 أبريل ، عيد ميلاد هانز كريستيان أندرسن. بمبادرة وقرار من المجلس الدولي ، كدليل على الاحترام العميق والمحبة لـ G. H. Andersen ، تم إعلان 2 أبريل في عام 1967 اليوم العالمي لكتاب الأطفال. بالنسبة لمؤلفي "الأطفال" ، هذه الجائزة هي أرقى جائزة دولية ، وغالبًا ما يطلق عليها "جائزة نوبل الصغرى". ستمنح الجائزة للكتاب والفنانين الأحياء فقط.
تعود فكرة إنشاء الجائزة إلى إيلي ليبمان (1891-1970) - شخصية ثقافية في مجال أدب الأطفال العالمي. العبارة المعروفة إي.ليبمان: "أعط أطفالنا كتبًا ، فتعطيهم أجنحة".
منذ عام 1956 ، مُنحت الجائزة لمؤلف أفضل كتاب للأطفال. منذ عام 1966 ، تم منحها أيضًا لأفضل رسام.

جائزة أندرسن والروس

كان المجلس الروسي لكتاب الأطفال عضوًا في المجلس الدولي لكتاب الأطفال منذ عام 1968.

حصل العديد من الروس - الكتاب والرسامين والمترجمين - على دبلومات فخرية. مُنحت الجائزة لممثل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرة واحدة فقط - في عام 1976 ، مُنحت الميدالية إلى تاتيانا أليكسيفنا مافرينا ، رسامة كتب الأطفال.
في عام 1974 ، لاحظت لجنة التحكيم الدولية بشكل خاص عمل سيرجي ميخالكوف ، وفي عام 1976 - أغنيا بارتو. على مر السنين ، مُنحت الدبلومات الفخرية للكتاب أناتولي ألكسين عن قصة "الشخصيات وفناني الأداء" ، وفاليري ميدفيديف عن قصيدة "تخيلات بارانكين" ، ويوري كوفال عن كتاب القصص والقصص القصيرة "أخف قارب في العالم" ، إينو راود للجزء الأول من رباعية القصص - الحكايات الخيالية "Muff و Polbotinka و Mokhovaya Beard" وغيرها ؛ الرسامين يوري فاسنيتسوف وفيكتور تشيزيكوف ويفجيني راشيف وآخرون ؛ المترجمون بوريس زاخودر ، إيرينا توكماكوفا ، ليودميلا براود وغيرهم.في عامي 2008 و 2010 ، تم ترشيح الفنان نيكولاي بوبوف للجائزة.
اليوم لا يمكن تصور طفولة أي شخص بدون حكاياته الخيالية. أصبح اسمه رمزًا لكل شيء حقيقي ونقي وعالي. وليس من قبيل المصادفة أن تحمل اسمه أعلى جائزة دولية لأفضل كتاب للأطفال - إنها كذلك ميدالية ذهبيةهانز كريستيان أندرسن ، يُمنح كل عامين على الأكثر الكتاب الموهوبينوالفنانين.

2 أبريل ، في عيد ميلاد HC Andersen ، يُمنح كُتاب وفناني الأطفال كل عامين الجائزة الرئيسية - الجائزة الدولية التي تحمل اسم الراوي العظيم بميدالية ذهبية - وهي أرقى جائزة دولية ، والتي غالبًا ما تسمى "Minor Nobel" جائزة". تُمنح الميدالية الذهبية التي تحمل ملفًا شخصيًا لقصص عظيم إلى الفائزين في المؤتمر القادم للمجلس الدولي لكتب الأطفال (IBBY هو الآن المنظمة الأكثر موثوقية في العالم ، حيث يوحد الكتاب والفنانين والنقاد الأدبيين وأمناء المكتبات من أكثر من ستين دولة). حسب الحالة ، تُمنح الجائزة فقط للكتاب والفنانين الأحياء.

تمت الموافقة على جائزة الكتاب منذ عام 1956 ، للرسامين منذ عام 1966. على مر السنين ، حصل 23 كاتبًا و 17 رسامًا لكتب الأطفال من 20 دولة في العالم على جائزة أندرسن.

يرتبط تاريخ الجائزة ارتباطًا وثيقًا باسم الشخصية البارزة في أدب الأطفال العالمي إيلا ليبمان (1891-1970).
ولد E.Lepman في ألمانيا ، في شتوتغارت. خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجرت إلى الولايات المتحدة ، لكن سويسرا أصبحت وطنها الثاني. من هنا ، من زيورخ ، انطلقت أفكارها وأفعالها ، وكان جوهرها بناء جسر من التفاهم المتبادل والتعاون الدولي من خلال كتاب للأطفال. تمكنت Elle Lepman من فعل الكثير. وكانت إيلا ليبمان هي التي بدأت التأسيس في عام 1956 جائزة دوليةمعهم. إتش سي أندرسن. منذ عام 1966 ، تُمنح نفس الجائزة لرسام كتب الأطفال.

كان مجلس كتب الأطفال في روسيا عضوًا في المجلس الدولي لكتب الأطفال منذ عام 1968. لكن حتى الآن بين الحائزين على جائزة هذه المنظمة لا يوجد حتى الآن الكتاب الروس... لكن هناك مثل هذا الحائز على جائزة بين الرسامين. في عام 1976 ، مُنحت ميدالية Andersen إلى Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).

شكراً جزيلاً لجميع المواقع والأشخاص الذين قاموا بمعظم العمل ، واستفدت للتو من نتائج عملهم.

وبالتالي،
قائمة الكتاب الحائزين على جائزة من 1956 إلى 2004:

1956 إليانور فارجيون ، المملكة المتحدة
1958 أستريد ليندجرين ، السويد
1960 إريش كاستنر ، ألمانيا
1962 مينديرت ديجونج ، الولايات المتحدة الأمريكية
1964 رينيه جيلو ، فرنسا
1966 توف يانسون ، فنلندا
1968 جيمس كروس ، ألمانيا
خوسيه ماريا سانشيز سيلفا (إسبانيا)

1970 جياني روداري (إيطاليا)
1972 سكوت أو "ديل ، الولايات المتحدة الأمريكية
1974 ماريا جريب ، السويد
1976 سيسيل بودكر ، الدنمارك
1978 باولا فوكس (الولايات المتحدة الأمريكية)
1980 بوهوميل ريها ، تشيكوسلوفاكيا
1982 ليجيا بوجونجا نونيس (البرازيل)
1984 كريستين نوستلينجر ، النمسا
1986 باتريشيا رايتسون (أستراليا)
1988 آني إم جي شميدت ، هولندا
1990 تورمود هاوجين ، النرويج
1992 فيرجينيا هاميلتون (الولايات المتحدة الأمريكية)
1994 ميتشيو مادو (اليابان)
1996 أوري أورليف (إسرائيل)
1998 كاثرين باترسون ، الولايات المتحدة الأمريكية
2000 آنا ماريا ماتشادو (البرازيل)
2002 ايدان تشامبرز (المملكة المتحدة)
2004 مارتن واديل (أيرلندا)
2006 مارغريت ماهي
2008 يورغ شوبيجر (سويسرا)

إليونور فارجون
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"سبع خادمات مع سبع مكانس ، حتى لو عملن لمدة خمسين عامًا ، فلن يتمكنوا أبدًا من التخلص من ذاكرتي غبار ذكريات القلاع المختفية ، والزهور ، والملوك ، وأقفال السيدات الجميلات ، وتنهدات الشعراء وضحكات الفتيان والفتيات ". هذه الكلمات تنتمي إلى المشاهير كاتب انجليزيإليانور فارجون (1881-1965). وجدت الكاتبة غبارًا خرافيًا ثمينًا في الكتب التي قرأتها عندما كانت طفلة. كان والد إليانور ، بنيامين فارجون ، كاتبًا. كان المنزل الذي نشأت فيه الفتاة مليئًا بالكتب: "الكتب كانت تغطي جدران غرفة الطعام ، وتتدفق في غرفة معيشة الأم وفي غرف النوم بالطابق العلوي. وبدا لنا أن العيش بدون ملابس سيكون طبيعيًا أكثر من عدم وجود كتب. عدم القراءة كان غريباً مثل عدم الأكل ". أبعد

فهرس

• دوبرافيا:م. السوفيتية المجرية اوستر. مشترك منصة إنتربرايز ، 1993
• البيت الصغير(قصائد). ، M. House 1993 ، M: Drofa-Media ، 2008. يشتري
• الأميرة السابعة:(حكايات ، قصص ، أمثال) ، يكاترينبورغ وسط الأورال. الكتاب دار النشر 1993
• الأميرة السابعة ، وغيرها من الحكايات والقصص والأمثال: M. Ob-nie Vsesoyuz. شباب. الكتاب المركز ، 1991
• اريد القمر؛ م. أدب الأطفال 1973
• اريد القمر وقصص اخرى ؛ م: إكسمو ، 2003.
• حكايات، M. الصغيرة الإنتاج العلمي. مشروع أنجسترم 1993
• غرفة كتاب صغيرة(قصص قصيرة وحكايات خرافية) تالين ايستي رأمات 1987

تمت ترجمة أعمال كاتبة الأطفال السويدية أستريد ليندغرين إلى أكثر من 60 لغة في العالم ، وقد نشأ أكثر من جيل واحد من الأطفال على كتبها. تم تصوير حوالي 40 فيلمًا وكارتونًا حول مغامرات أبطال Lindgren. حتى خلال حياتها ، أقام المواطنون نصبًا تذكاريًا للكاتب.

ولدت أستريد إريكسون 14 نوفمبر 1907في مزرعة بالقرب من بلدة فيمربي في عائلة مزارع. درست الفتاة جيدًا في المدرسة ، وأحب مدرس الأدب مؤلفاتها كثيرًا لدرجة أنه توقع شهرة لها سلمى لاغرلوف، روائي سويدي مشهور.

في سن السابعة عشر ، انخرطت أستريد في الصحافة وعملت لفترة في إحدى الصحف المحلية. ثم انتقلت إلى ستوكهولم ، وتلقت تعليمها كاتبة اختزال وعملت سكرتيرة في العديد من الشركات الحضرية. في عام 1931تزوجت أستريد إريكسون وأصبحت أستريد ليندغرين.

تذكرت أستريد ليندغرين مازحة أن أحد الأسباب التي دفعتها إلى الكتابة هو الشتاء البارد في ستوكهولم ومرض ابنتها الصغيرة كارين ، التي استمرت في مطالبة والدتها بإخبارها بشيء ما. عندها جاءت تلك الأم وابنتها مع فتاة مؤذية ذات أسلاك توصيل حمراء - مفعم بالحيوية.

من عام 1946 حتى عام 1970عمل Lindgren لصالح Raben & Sjögren في ستوكهولم. جاءت شهرة الكاتبة لها بنشر كتب للأطفال "Pippi-". تخزين طويل"(1945-1952) و" Mio، my Mio! "(1954). ثم كانت هناك قصص عن Malysh and Karlson (1955-1968) ، Rasmus the tramp (1956) ، ثلاثية عن Emil من Lenneberg (1963-1970) ، كتب "The Brothers Lionheart" (1979) ، "Ronya ، the Robber's Daughter" (1981) ، إلخ. اكتشف القراء السوفييت أستريد ليندغرين في الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان كتابها الأول المترجم إلى الروسية قصة "الطفل وكارلسون هو" يعيش على السطح ".

يتميز أبطال Lindgren بالعفوية وفضول البحث والإبداع ، ويقترن الأذى باللطف والجدية واللمسة. الرائع والرائع يتعايشان مع صور حقيقيةحياة بلدة سويدية عادية.

على الرغم من البساطة الظاهرة في المؤامرات ، كتب ليندغرين مكتوبة بفهم عميق لخصائص علم نفس الطفل. وإذا أعدت قراءة قصصها بعيون قارئ بالغ ، يتضح ذلك يأتيا عملية معقدةأن تصبح طفلاً في عالم من البالغين غير مفهوم وغير لطيف دائمًا. وراء الكوميديا ​​الخارجية وإهمال الشخصيات ، غالبًا ما يتم إخفاء موضوع الوحدة والتشرد للرجل الصغير.

في عام 1958حصل Lindgren على ميدالية هانز كريستيان أندرسن الذهبية الدولية لطبيعة الإبداع الإنسانية.

توفيت أستريد ليندغرين 28 يناير 2002في سن 95. دفنت في موطنها الأصلي في فيمربي. أصبحت هذه المدينة موقع إعلان الفائزين بجائزة أستريد ليندغرين التذكارية السنوية لأعمال الأطفال والشباب ، والتي قررت الحكومة السويدية تأسيسها بعد وقت قصير من وفاة الكاتب.

في عام 1996 ، تم الكشف عن نصب Lindgren التذكاري في ستوكهولم.

• المزيد عن أستريد ليندغرين
• أستريد ليندغرين في ويكيديا
• فهرس

يمكن قراءته / تنزيله على الشبكة:
تشيرستين الأكبر وتشرستين الأصغر
الاخوة قلب الأسد
ليتل نيلز كارلسون
كيد وكارلسون الذي يعيش على السطح
ميو ، ميو!
ميرابل
نحن في جزيرة سالتكروكا.
لا يوجد لصوص في الغابة
جنان ذات الجورب الطويل.
مغامرات اميل لينبيرج
الأميرة التي لا تريد أن تلعب بالدمى
كالي بلومكفيست وراسموس
راسموس ، بونتس والجاهل
رونيا هي ابنة لص
مرج مشمس
بيتر والبتراء
دق دق
في الأرض بين النور والظلام
وقواق مرح
هل رنين الزيزفون لدي ، هو غنائي العندليب ...

أغلفة الكتب. تحتوي بعض الأغلفة على روابط يمكن استخدامها للعثور على بصمة المنشورات.

إريك كستنر

الشاعر الألماني وكاتب النثر والكاتب المسرحي إريك كوستنر (1899-1974) كتب للكبار والأطفال. في كتبه مزيج من مشاكل الكبار والأطفال ، ومن بينها مشاكل الأسرة ، والشخص المتنامي ، وبيئة الأطفال.
في شبابه ، كان يحلم بأن يكون مدرسًا ، وبدأ في الدراسة في مدرسة للمعلمين. لم يصبح مدرسًا ، لكنه ظل طوال حياته مخلصًا لقناعاته الشبابية ، وظل مربيًا. كان لكوستنر موقفًا مقدسًا تجاه المعلمين الحقيقيين ، فليس من قبيل المصادفة أنه في كتابه عندما كنت صغيراً ، يقول: "المعلمون الأصليون ، المدعوون ، المولودون بالفطرة هم نادرون مثل الأبطال والقديسين." أبعد

• KESTNER V ويكيبيديا

فهرس

• "عندما كنت طفلا":القصة. - م: المحقق المضاء ، 1976. -174.
• "عندما كنت صغيرا ، اميل والمحققون": القصص. - م: المحقق المضاء ، 1990-350. - (السير التوراتي).
• "فئة الطيران": القصص. - لام: لينيزدات ، 1988. - 607 م. (أدخل "Matchbox Boy" يوم السبت ، " Emil والمحققون "Button and Anton" و "Double Lottchen" و "Flying class" و "when I was a little").
• "فتى علبة الثقاب": قصة. - مينسك: encyklapedia البيلاروسي ، 1993. -253 ثانية ؛ م: أدب الأطفال ، 1966
• "اميل والمحققون اميل والتوائم الثلاثة":قصتان. - م: Det. Lit.، 1971.-224s.
• "فتى وفتاة من علبة الثقاب"موسكو. `` RIF '' Antiqua. 2001240 ص.
• "زر وانطون "(قصتان: "الزر وأنطون" ، "حيل التوائم") , م: AST ، 2001. سلسلة كتب البنات المفضلة.
• "زر وانطون".أوديسا: فيلان ، 1996 ؛ م: AST ، 2001.
• "35 مايو "؛أوديسا: فيلان ، 1996
• "طفل علبة الثقاب": M: AST
• "قصص".تين. ليمكي م برافدا 1985 480 ثانية.
• "للبالغين"،م: التقدم ، 1995.
• "للأطفال"(فيما يلي مجموعة من النثر والقصائد التي لم تُترجم من قبل إلى الروسية: "خنزير عند مصفف الشعر" ، "آرثر بذراع طويلة" ، "35 مايو" ، "هاتف هائج" ، "مؤتمر الحيوانات" ، إلخ.) م: التقدم ، 1995

KESTNER عبر الإنترنت:

• اميل والمحققون. اميل وثلاثة توائم

• ثلاثة في الثلج (للبالغين)

- لا تصرخ! قالت مدبرة المنزل فراو كونكيل. - أنت لا تقدم على خشبة المسرح وتضع الطاولة.
إيزولد ، الخادمة الجديدة ، ابتسمت بخفة. فستان من قماش التفتا من Frau Kunkel مزخرف. ذهبت حول الجبهة. قامت بتقويم الطبق ، وقامت بتحويل الملعقة قليلاً.
علق إيزولد بحزن: "بالأمس كان لحم البقر والمعكرونة". - نقانق اليوم بالفاصوليا البيضاء. كان من الممكن أن يأكل المليونير شيئًا أكثر أناقة.
- سيد مستشار خاصقال Frau Kunkel عند التفكير.
وضعت Isolde المناديل ، وشدّت عينيها ، ونظرت إلى التكوين وتوجهت إلى المخرج.
- انتظر دقيقة! - أوقفها فراو كونكيل. - كان والدي الراحل ، ملكوت السماوات له ، يقول ؛ "إذا اشتريت ما لا يقل عن أربعين خنزيرًا في الصباح ، فلن تأكل أكثر من قطعة واحدة على الغداء." تذكر هذا للمستقبل! لا أعتقد أنك ستبقى معنا لفترة طويلة.
قال إيزولد بحلم: "عندما يفكر شخصان في نفس الشيء ، يمكنك أن تتمنى أمنية".
- أنا لست شخصيتك! صاحت مدبرة المنزل. فستان التفتا خشن. أغلق الباب
ارتجف فراو كونكيل. "وماذا تفكر إيزولد؟" فكرت ، تركت وحدها. "لا أستطيع أن أتخيل."

• باتون وأنطون كيف يمكن أن تكون ابنة الأبوين الأثرياء صديقة لصبي عائلة فقيرة؟ تكوين صداقات على قدم المساواة ، مع احترام ودعم ومساعدة بعضنا البعض في جميع صعوبات الحياة. كتاب طفولة الأجداد هذا ليس بالية بالنسبة لأحفادهم أيضًا.

• فتى من علبة الثقاب ليتل مكسيك ، الذي فقد والديه ، يصبح تلميذًا ساحرًا لطيفًا. معًا سيتعين عليهم خوض العديد من المغامرات.

• 35 مايو من الجيد أن يكون لديك عم يمكنك قضاء يوم ممتع معه وحتى الذهاب في رحلة لا تصدق - ببساطة لأنه تم تقديم مقال عن البحار الجنوبية الغريبة.

ميندرت ديونغ

ولد مينديرت ديونج (1909-1991) في هولندا ، وعندما كان في الثامنة من عمره ، هاجر والديه إلى الولايات المتحدة واستقرا في مدينة غراند رابيدز بولاية ميتشجن. التحق ديونغ بمدارس كالفينية خاصة. بدأ الكتابة أثناء وجوده في الكلية. كان يعمل في البناء ، وكان حارس الكنيسة ، وحفر القبور ، ودرّس في كلية صغيرة في ولاية أيوا.

سرعان ما سئم من التدريس وبدأ في تربية الدواجن. دعت أمينة مكتبة الأطفال Deyong للكتابة عن الحياة في المزرعة ، وفي عام 1938 ظهرت قصة "The Big Goose and the Little White Duck". و البطة بيضاء صغيرة). أبعد

فهرس:
العجلة على السطح.م: أدب الأطفال ، 1980.

رينيه جيلوت

ولد رينيه جيلو (1900-1969) في كوركوري ، "بين غابات ومستنقعات سون ، حيث تتدفق الأنهار معًا". تخرج من جامعة بوردو بدرجة في الرياضيات. في عام 1923 غادر إلى داكار ، عاصمة السنغال ، حيث قام بتدريس الرياضيات حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، والتي انضم خلالها إلى الجيش الأمريكيفي أوروبا. كان ليوبولد سنغور أحد طلابه ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس للسنغال. بعد الحرب ، عاد غايوت إلى السنغال ، وعاش هناك حتى عام 1950 ، ثم عُين أستاذاً في ليسيه كوندورسيه في باريس. أبعد

فهرس:

• حكايات خرافية لصوص الخردل... حكايات الكتاب الفرنسيون... (ر. Guillot "ذات مرة") سان بطرسبرج. ساحة الطباعة 1993
• بدة بيضاء... القصة. م. أدب الأطفال 1983.

توف يانسون

- كيف أصبحت كاتبا (كاتب)؟ - غالبًا ما يظهر هذا السؤال في رسائل القراء الشباب إلى المؤلفين المفضلين لديهم. رغم ذلك ، فإن الراوية الفنلندية الشهيرة توف يانسون شهرة عالمية- تمت ترجمة أعمال الكاتبة إلى عشرات اللغات ، وهي حائزة على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة H.H. Andersen الدولية ، - لا تزال واحدة من أكثر شخصيات غامضةالخامس الأدب المعاصر... نحن لا نحدد مهمة حل اللغز ، لكننا سنحاول فقط لمسها وزيارة مرة أخرى عالم رائعالمتصيدون مومين.

في 2 أبريل ، في عيد ميلاد جي إتش أندرسن ، كل عامين ، يُمنح كتاب الأطفال وفنانيهم الجائزة الرئيسية - الجائزة الدولية التي تحمل اسم الراوي العظيم مع تقديم الميدالية الذهبية. هذه هي أرقى جائزة دولية ، وغالبًا ما يشار إليها باسم "جائزة نوبل الصغرى". تُمنح الميدالية الذهبية التي تحمل صورة شخصية راوية عظيمة للفائزين في المؤتمر الدوري للمجلس الدولي لكتب الشباب (IBBY) ، الذي تأسس في عام 1953. جائزة GH أندرسن تحت رعاية اليونسكو ، الملكة مارجريت الثانية ملكة الدنمارك ولا تُمنح إلا للكتاب والفنانين الأحياء. المجلس الدولي لكتب الأطفال هو المنظمة الأكثر موثوقية في العالم ، حيث يوحد الكتاب والفنانين والنقاد الأدبيين وأمناء المكتبات في أكثر من ستين دولة في العالم. يلتزم IBBY بالترويج لكتب الأطفال الجيدة كوسيلة لتعزيز التفاهم الدولي.

تعود فكرة إنشاء الجائزة إلى إيلي ليبمان (1891-1970) ، وهي شخصية ثقافية بارزة في مجال أدب الأطفال. ولدت في شتوتغارت بألمانيا. خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجرت إلى الولايات المتحدة ، لكن سويسرا أصبحت وطنها الثاني. من هنا ، من زيورخ ، انطلقت أفكارها وأفعالها ، وكان جوهرها بناء جسر من التفاهم المتبادل والتعاون الدولي من خلال كتاب للأطفال. العبارة المعروفة إي.ليبمان: "أعط أطفالنا كتبًا ، فتعطيهم أجنحة". كانت إيلا ليبمان هي التي بدأت في عام 1956 إنشاء الجائزة الدولية. ج. أندرسن. منذ عام 1966 ، تُمنح نفس الجائزة لرسام كتب الأطفال. حرصت إيلا ليبمان على أن يصبح عيد ميلاد هانز كريستيان أندرسن ، 2 أبريل ، اليوم العالمي لكتاب الأطفال ، وذلك اعتبارًا من عام 1967 ، بقرار من اليونسكو. بمبادرة منها وبمشاركتها المباشرة ، تم إنشاء أكبر مكتبة دولية للشباب في العالم في ميونيخ ، والتي تعد اليوم مركز الأبحاث الرائد على مستوى العالم في مجال قراءة الأطفال.

المرشحون لـ G.Kh. تم ترشيح Andersen من قبل الأقسام الوطنية للمجلس الدولي لكتاب الأطفال IBBY. تم منح الفائزين - الكاتب والفنان - ميداليات ذهبية بملف تعريف G.Kh. أندرسن خلال مؤتمر IBBY. بالإضافة إلى ذلك ، يمنح IBBY دبلومات فخرية لأفضل كتب الأطفال والشباب المنشورة مؤخرًا في البلدان الأعضاء في المجلس الدولي.

كان مجلس كتب الأطفال في روسيا عضوًا في المجلس الدولي لكتب الأطفال منذ عام 1968. لكن حتى الآن ، لا يوجد حتى الآن كتاب روس من بين الفائزين بهذه المنظمة. لكن هناك مثل هذا الحائز على جائزة بين الرسامين. في عام 1976 ، مُنحت ميدالية أندرسن إلى تاتيانا أليكسيفنا مافرينا ، رسامة كتب الأطفال (1902-1996).

في عام 1974 ، لاحظت لجنة التحكيم الدولية بشكل خاص عمل الروسي كاتب أطفالسيرجي ميخالكوف ، وفي عام 1976 - أغنيا بارتو. على مر السنين ، مُنحت الدبلومات الفخرية للكتاب أناتولي ألكسين عن قصة "الشخصيات وفناني الأداء" ، وفاليري ميدفيديف عن قصة "تخيلات بارانكين" ، ويوري كوفال عن كتاب القصص والقصص القصيرة "أخف قارب في العالم" ، إينو راود للجزء الأول من رباعية القصص - الحكايات الخيالية "Muff و Polbotinka و Mokhovaya Beard" وغيرها.

على مدى السنوات الماضية ، حصل 32 كاتبًا من 21 دولة في العالم على جائزة أندرسن. من بين أولئك الذين حصلوا على هذه الجائزة العالية ، هناك أسماء معروفة جيدًا لقراء روسيا.

أول من حصل على الجائزة في عام 1956 كان الراوية الإنجليزية إليانور فارجون ، المعروفة لدينا بترجمتها القصص الخيالية "أريد القمر" و "الأميرة السابعة" وغيرها الكثير. في عام 1958 ، مُنحت الجائزة للكاتب السويدي أستريد ليندغرين. أجيال عديدة من قراء روسيا يعرفون ذلك ويحبونه أبطال الأدب... إلى حد ما ، القارئ الناطق باللغة الروسية على دراية بعمل الفائزين بالجائزة - كتاب ألمانإريك كيستنر وجيمس كروس ، الإيطالي جياني روداري ، توف يانسون من فنلندا ، بوجوميل ريهي من تشيكوسلوفاكيا ، الكاتب النمساوي كريستين نوستلينجر ...

لسوء الحظ ، فإن عمل الحائزين على جائزة أندرسن الاثني عشر غير معروف تمامًا بالنسبة لنا - لم تتم ترجمة كتبهم إلى اللغة الروسية. حتى الآن ، الإسباني خوسيه ماريا سانشيز سيلفا ، والأمريكان بولا فوكس وفيرجينيا هاميلتون ، واليابانيان ميتشيو مادو وناهوكو أوهاشي ، والكتاب من البرازيل ليجي بوزونغا ، وماريا ماتشادو ، وكاتبة الأطفال الأسترالية باتريشيا رايتسون ، والسويسرية ماريجيتين وأريج شوبكيريز للمؤلفين البريطانيين إيدان تشامبرز ومارتن واديل. أعمال هؤلاء الكتاب تنتظر الناشرين والمترجمين الروس.

سميت الجائزة الدولية على اسم جي إتش أندرسن [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

عالم الببليوغرافيا: جائزة HC Andersen - 45 سنة! [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

سميت الجائزة باسم جي إتش أندرسن [مورد إلكتروني]: مادة من ويكيبيديا - الموسوعة المجانية. - وضع الوصول: http://ru.wikipedia.org/wiki/Andersen_Name_Price. - 8.07.2011

Smolyak، G. الميدالية الذهبية مع ملف تعريف الكاتب [مورد إلكتروني] / جينادي سمولياك. - وضع الوصول: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011