Kişi və ya qadının hər adının öz hekayəsi var. Uşaqların ilk olaraq harada və hansı şəraitdə bu və ya digər adla adlandırılmağa başladığını dəqiq müəyyən etmək demək olar ki, mümkün deyil. Hər birinin qədim mif və əfsanələrdən qaynaqlanan bir tarixi var. Çox güman ki, əksər adlar sadəcə uşağa aşılamaq istədikləri bir xarakter xüsusiyyətini ifadə edir.

Bəs niyə yeni adlar ortaya çıxır? Səbəblər fərqlidir: müharibələr, coğrafi və ya elmi kəşflər, əhalinin mühacirəti və mühacirəti.

Bir İspan vətəndaşının sənədinə baxsanız, əksər Avropa ölkələrində sayının məhdudiyyətsiz olmasına baxmayaraq, 2 -dən çox ad və 2 soyad görə bilməzsiniz. Bunun səbəbi, dövlətin çoxsaylı qarışıqlıqların qarşısını almaq üçün bu məsələyə kifayət qədər ciddi yanaşmasıdır. Körpələr vəftiz olunduqda, kilsə tərəfindən qəbul edilə bilən (təsdiqlənmiş) hər hansı bir ad təyin edə bilərsiniz. Tipik olaraq, bu belə edilir:

• Böyük oğlu atasının adını alır, ikincisi - kişi babası;
• Böyük qızı əvvəlcə anasının adını, sonra ana nənəsinin adını alır.

Ümumiyyətlə, İspan adı üç əsas elementdən ibarətdir: şəxsi ad ( nomre) və iki soyad ( apellido): ata ( apellido paterno və ya astarlı apellido) və ana ( apellido anavə yasegundo apellido).

İspanlar Katolik inanclıdırlar, həyatlarında kilsəyə böyük əhəmiyyət verirlər və buna görə də adların əksəriyyəti Katolik müqəddəslərindən qaynaqlanır. İspanlar qeyri -adi və həddindən artıq adları sevmirlər və onları həyatlarında qəbul etmirlər. Adlarının olduqca qeyri -adi olması səbəbindən dövlətin xariciləri qəbul etməkdən imtina etdiyi hallar var (məsələn, daşıyıcının cinsini təyin etmək mümkün deyil).

Bir çoxları İspaniya və Latın Amerikası ölkələri ilə əlaqələndirirlər, çünki bu ərazilərdə İspan dili rəsmi dildir və İspan dilini öyrənərkən müəllim mədəniyyətlər və tələffüz arasındakı fərqləri vurğulaya bilər. Adlara gəlincə, Latın Amerikalılarının ispan adlarından istifadə etmələrinə baxmayaraq burada da çox böyük fərqlər var. Yeganə fərq uşağa istədikləri kimi zəng edə bilmələridir. Valideynlərin xoşuna gəlsə, uşaqlara ingilis, amerikan və ya hətta rus adları verilir və bu dövlət tərəfindən cəzalandırılmayacaq.

Məsələn, Venesueladan olan bir terrorçunu götürək. Adı İliç, qardaşları isə Lenin və Vladimir Ramirez Sanchez idi. Sadiq bir kommunist ata, uşaqların adları ilə həyata baxışını təsvir etdi.

Ancaq bu cür istisnalar son dərəcə nadirdir, baxmayaraq ki, müasir dövr üçün heç bir sərhəd və stereotip yoxdur. İspaniyada mürəkkəb mənalı sadə və klassik adlar populyarlığın zirvəsində qalır, məsələn, Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego və s.

Ayrı olaraq adları və mənşəyini (qadın) vurğulamaq istərdim:

• İncil adları: Anna, Maria, Marta, Magdalena, Isabel;
• Latın və Yunan adları: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
• Alman dili: Erica, Motilda, Caroline, Louise, Frida.

• İncil adları: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• Yunan və Latın adları: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
• Alman: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

İspan qadın adları və mənaları

• Agata - yaxşı
• Adelita, Alicia Adela, Adela - nəcib
• Adora - pərəstişkar
• Alondra - İnsanlığın Qoruyucusu
• Alba (Alba) - şəfəq, şəfəq
• Alta - yüksək
• Angelina (Angelina), Angel (Ángel), Angelica (Angélica) - mələk, mələk, elçi
• Anita (Anita) - Ananın (Ana) kiçildilməsi - fayda
• Ariadna (Ariadna) - mükəmməl, saf, qüsursuz
• Arcelia Araceli, Aracelis - səyyah, səyyah
• Benita - mübarək
• Bernardita - ayı
• Blanca - təmiz, ağ
• Benita - mübarək
• Valensiya - hökmranlıq
• Veronika - qalib
• Gertrudis, nizənin gücü
• Gracia (Gracia) - zərif, zərif
• Isaa - xilas oldu
• Juana, Juanita - lütfkar
• Dorotea - Allahın hədiyyəsidir
• Elena - ay, məşəl
• Josefina - Retributer
• Ibbi, Isabel - Allaha and içir
• İnes - günahsız, iffətli
• Candelaria - şam
• Carla, Carolina - insan
• Carmela və Carmelita - Carmel Xanımımızın şərəfinə bir ad
• Constancia - daimi
• Consuela təsəllivericidir, adı Xanım Xanımımızın şərəfinə verilir (Nuestra Señora del Consuelo)
• Conchita - Concepción -un kiçildicisi - Latın anlayışından gəlir - "hamilə qalmaq, hamilə qalmaq". Adı Məryəm Mükəmməl Konsepsiyasının şərəfinə verilmişdir (Inmaculada Concepción)
• Kristina - Xristian
• Cruz - xaç, pektoral xaç
• Camila - tanrıların xidmətçisi, keşiş
• Catalina - təmiz ruh
• Leticia - şən, xoşbəxt
• Laura (Laura) - dəfnə, ("dəfnə ilə taclanmış")
• Luisa, Luisita - döyüşçü
• Marita - Mariyanın kiçildicisi (Mariya) - arzu olunan, sevilən
• Marta - evin xanımı
• Mercedes (Mercedes) - mərhəmətli, mərhəmətli (Məryəmin şərəfinə - María de las Mercedes)
• Maribel - şiddətli
• Nina - körpə
• Ofelia - köməkçi
• Pepita - Allah başqa bir övlad bəxş edəcək
• İnci (Perla), Perlit (Perlita) - inci
• Pilar, Pili - sütun, sütun
• Paloma - göyərçin
• Ramona - Müdrik Qoruyucu
• Rebeca - şəbəkədə cazibədar
• Reina - kraliça, kraliça
• Renata - yenidən doğuldu
• Sarita (Saranın kiçildicisi) - nəcib qadın, məşuqə
• Sofiya - müdrik
• Susana - su zanbağı
• Trinidad - Üçlük
• Francisca - pulsuz
• Chiquita kiçik bir qız mənasını verən kiçik bir addır.
• Abigail - ata üçün sevinc
• Evita - Evanın kiçildicisi - cizgi, diri
• Elvira - xeyirxah
• Esmeralda - zümrüd
• Estela, Estrellanın törəməsidir - ulduz

Kişi ispan adları və mənaları

• Agustin - böyük
• Alberto, Alonso, Alfonso - nəcib
• Alfredo - elf
• Amado - sevimli
• Andres - döyüşçü
• Antonio - çiçək
• Armando - güclü, cəsarətli
• Aurelio - qızıl
• Basilio - şahzadə
• Benito - mübarək
• Berenguer, Bernardino, Bernardo - ayının gücü və cəsarəti
• Sevgililər günü (Valentin) - sağlam, güclü
• Victor (Viktor), Victorino (Victorino), Vincente - qalib və qalib
• Qaspar - müəllim, usta
• Gustavo - heyət, dəstək
• Horacio - əla görmə qabiliyyəti
• Damian (Damián) - əhliləşdirilmiş, tabe
• Desi (Desi) - istənir
• Herman (Germán) - qardaş
• Gilberto - yüngül
• Diego - doktrina, tədris
• İsa (Jesús) - İsanın adını daşıyır, kiçiklər: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso və başqaları.
• Ignacio - atəş
• Yusif - Allah bir oğul daha verəcək
• Carlos - kişi, ər
• Xristian (Cristian) - Xristian
• Leandro - aslan adamı
• Lucio - işıq
• Mario - kişi
• Marcos, Marcelino, Marcelo, Marcial, Martín - Roma Müharibə Tanrısı - Mars, döyüşkən
• Mateo - Rəbbin hədiyyəsi
• Mauricio - qara, Moor
• Təvazökar - təvazökar, mülayim, ayıq
• Maximino, Maxima - böyük
• Nikolas - xalqın qələbəsi
• Osvaldo (Osvaldo) - malik olmaq, güc sahibi olmaq
• Pablo - balam
• Paco - pulsuz
• Paskal (Pasqual) - Pasxa övladı
• Pastor - Çoban
• Patricio - nəcib, nəcib doğum
• Pio (Pio) - dindar, fəzilətli
• Rafael - İlahi Şəfa
• Ricardo, Rico - güclü, israrlıdır
• Rodolfo, Raul - canavar
• Rodrigo - lord, başçı
• Rolando - məşhur torpaq
• Reinaldo - adaçayı - hökmdar
• Sal (Sal), Salvadorun kiçildicisi - xilaskar
• Sancho, Santos - müqəddəs
• Severino, Severo - sərt, sərt
• Sergio - Xidmətçi
• Silvestre, Silvio - meşə
• Salomon - Dinc
• Tadeo - minnətdaram
• Teobaldo - cəsarətli bir adam
• Tomas (Tomas) - əkiz
• Tristan - üsyançı, üsyançı
• Fabricio - sənətkar
• Fausto - şanslı adam
• Felipe - at həvəskarı
• Fernando - cəsur, cəsarətli
• Fidel - ən sadiq, sadiq
• Flavio - qızıl saçlı
• Francisco - pulsuz
• Juan, Juanito - yaxşı Tanrı
• Julian (Julian), Julio (Julio) - qıvrım
• Edmundo - firavan, qoruyucu
• Emilio - rəqib
• Enrike - güclü hökmdar
• Ernesto - çalışqan, çalışqan
• Esteban - ad deməkdir - tac
• Yusbayo, Yusebio - dindar

Yetkinlərin ən populyar adları:

• José
• Antonio
• Juan
• Manuel
• Francisco

Yenidoğulmuş körpələr arasında:

• Daniel
• Alejandro
• Pablo
• David
• Adrian

Qadın adlarına qayıtsaq, indi qadınlar arasında adlar məşhurdur:

• Maria (Mariya)
• Carmen
• Ana
• İzabel
• Dolores

Və qızlar arasında, yəni yeni doğulan körpələr:

• Lucia
• Maria (Mariya)
• Paula
• Sarah (Zara)
• Carla

Qeyd etdiyiniz kimi, ispanlar üçün nadir və qeyri -adi variantlardan imtina edərək adlarının asan başa düşülməsi çox vacibdir ki, bu da xarici vətəndaşlarla dil baryerinin azalmasına əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərir.

Bəzən qulaqla, tam və kiçildici adlar arasındakı əlaqəni müəyyən etmək demək olar ki, mümkün deyil: məsələn, kiçik Fransiskonun evlərinə Paco, Pancho və hətta Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy və ya Chus deyilə bilər. , Anunciation - Chon və ya Chonita. Eyni şəkildə, əcnəbilər üçün niyə Alexander Shurik call adlandırdığımızı başa düşmək çətindir

Demək olar ki, bütün ispan adları sadə, lakin gözəldir. Ümid edirik ki, onlarla tanış olmaq, doğma ispan dilli insanlarla ünsiyyət qurmağı asanlaşdıracaq, çünki indi İspan dili haqqında bir az daha çox şey bilirsən!

İspan adları

İspaniya qanunlarına görə, bir şəxsin sənədlərdə iki addan çox soyadı ola bilməz. Əslində vəftiz zamanı valideynlərin istəklərindən asılı olaraq istədiyiniz qədər ad verə bilərsiniz. Adətən böyük oğula ilk ad atanın şərəfinə, ikinciyə ata babasının şərəfinə verilir, böyük qıza ananın adı və ana nənəsinin adı verilir.

İspaniyada adların əsas mənbəyi Katolik təqvimidir. Qeyri -adi adlar azdır, çünki İspaniya qeydiyyat qanunu olduqca sərtdir: bir müddət əvvəl İspaniya hakimiyyəti, Darling Velez adlı müəyyən bir Kolumbiyalıya, adının çox qeyri -adi olması və cinsini təyin etmək mümkün olmadığı səbəbindən vətəndaşlıq almaqdan imtina etdi. onun daşıyıcısından.

Latın Amerikasında belə bir məhdudiyyət yoxdur və valideynlərin təxəyyülü maneəsiz işləyə bilər. Bəzən bu fantaziya Taj Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo və hətta Hitler Eufemio Mayora kimi tamamilə möcüzəli birləşmələr yaradır. Və məşhur Venesuelalı terrorçu Carlos Jackal ləqəbli İliç Ramirez Sanchezin, adları doğru olan iki qardaşı var idi: Vladimir və Lenin Ramirez Sanchez. Təəccüblü deyil: Papa Ramirez inadkar bir kommunist idi və bütünün adını, belə demək mümkünsə, üç nüsxədə əbədiləşdirmək qərarına gəldi. Başqa bir uğursuz Venesuelalı Mao Brezner Pino Delgado möhtəşəm adını aldı və "Brezner" bu vəziyyətdə Brejnev adını təkrarlamaq üçün uğursuz bir cəhd idi. ( Bir ad nədir? Venesuelada, demək olar ki, hər şey)

Ancaq bunların hamısı nadir istisnalardır. İspan dilli dünyada, adların hit paradına adi klassik adlar başçılıq edir: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro və təbii ki, Maria.

Yalnız Mariya deyil

Aydın səbəblərdən bu ad İspaniyada ən çox yayılmış adlardan biridir. Həm qızlara, həm də oğlanlara verilir (ikincisi - kişi adının çəkisi olaraq: Jose Maria, Fernando Maria). Ancaq bir çox İspan və Latın Amerikalı Maries yalnız Mariya deyil: sənədlərinə Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores daxil ola bilər. Gündəlik həyatda, adətən qulağımıza olduqca qəribə səslənən Mercedes, Dolores, Angeles adlanır: "mərhəmət" (eynilə cəm şəklində), "mələklər", "kədərlər". Əslində, bu adlar Katoliklərin qəbul etdiyi Tanrı Anasının müxtəlif adlarından gəlir: Mariya de las Mercedes(Mərhəmətli Məryəm, "Mərhəmət Məryəmi"), María de los Dolores(Kədər Məryəmi, sözün əsl mənasında "Kədər Məryəmi"), María la Reina de los Angeles(Məryəm mələklərin kraliçasıdır.)

Bənzər adların qısa siyahısı:

Mariya del Amparo - Maria Patronessa, Qoruyucu Maria
Mariya de la Anunciación - Məryəm Müjdəsi (İspan Anunciación'dan - Annunciation)
Mariya de la Luz - İşıq Məryəm ("İşığın Məryəmi")
María de los Milagros - Möcüzəli Məryəm (sözün əsl mənasında "Möcüzələr Məryəmi")
Mariya de la Piedad - Maria əməkdar
Mariya del Socorro - Maria Helping
Mariya de la Cruz - Məryəm Xaçda
Mariya del consuelo- Təsəlli verən Maria
Maria de la Salud - məktublar. "Maria Sağlamlığı"
Mariya del Pilar - məktublar. "Sütun Mariya" (əfsanəyə görə, Həvari Yaqub Saragozada Ebro çayının sahilində dayanan bir sütunun üstündə təbliğ edərkən Məryəmin şəklini gördü. Sonradan bu saytda Nuestra Senora del Pilar Katedrali inşa edildi).

Real həyatda bu dindar adların sahiblərinə sadəcə Amparo, Anunciation, Luz, Milagros, Piedad, Socorro, Cruz, Consuelo, Salud və Pilar deyilir.

Bundan əlavə, uşaqlara tez -tez hörmətli nişanələrimizdən və ya Xanımımızın heykəllərindən sonra adlar verilir. Məsələn, məşhur opera müğənnisi Montserrat Caballe (yeri gəlmişkən, əslində İspan deyil, Katalan) əslində Maria de Montserrat Viviana Concepcion Caballe y Folk adlanır və Kataloniyada hörmət edilən Montserrat Maria'nın adını aldı - möcüzəvi Montserrat dağındakı monastırdan Məryəm Məryəmin heykəli.

Pancho, Chucho və Conchita

İspanlar ev heyvanı adlarının yaradılmasında böyük ustalardır. Ən asan yol, ada kiçildici şəkilçilər əlavə etməkdir: Gabriel - Gabrielito, Fidel - Fidelito, Juana - Juanita. Ad çox uzunsa, əsas hissə ondan "ayrılır" və sonra eyni şəkilçi istifadə olunur: Concepcion - Conchita, Guadalupe - Lupita və Lupilla. Bəzən kəsilmiş adlar istifadə olunur: Gabriel - Gabi və ya Gabri, Teresa - Tere.

Ancaq hər şey o qədər də sadə deyil. Bəzən kiçik və tam ad arasındakı əlaqəni qulaq ilə müəyyən etmək ümumiyyətlə mümkün olmur: məsələn, evdə kiçik Fransisko Pancho, Paco və ya Curro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honcho, Anunciation - Chon və ya Chonita, İsa adlandırıla bilər. - Chucho, Chuy və ya Chus. Gördüyümüz kimi, tam və kiçildici formalar arasındakı fərq çox böyükdür (lakin əcnəbilər də Alexander Shurik adlandırmağımızı başa düşə bilmirlər: Alexander-Aleksasha-Sasha-Sasha-Sashur-Shura seriyasını zehninizdə təkrarlamaq üçün, Rus dilini çox yaxşı bilməlisən).

Vəziyyət fərqli adların eyni ölçüdə ola biləcəyi ilə çətinləşir: Lencho - Florencio və Lorenzo, Chicho - Salvador və Narciso, Chelo - Angeles və Consuelo (qadın adları), həmçinin Celio və Marcelo (kişi).

Kiçik formalar yalnız ayrı adlardan deyil, həm də ikiqat adlardan əmələ gəlir:

Jose Maria - Chema
Jose Angel - Changel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
Maria Luisa - Marisa
Jesus Ramon - Jesusra, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimonchi

Bəzən belə bir ad birləşməsi olduqca şok bir nəticə verir: məsələn, Lucia Fernandanı çağırmaq olar ... Lusifer ( Lucifer, ispan dilində - Lucifer).

Kiçik rəqəmlər İspaniyada nadir hallarda pasport adları kimi istifadə olunur, çünki nisbətən yaxın vaxtlara qədər İspaniya qanunları ilə qadağan edilmişdi. İndi yeganə məhdudiyyət, kiçildici formanın səsinin "ədəbliliyi", həmçinin daşıyıcısının cinsini adla təyin etmək qabiliyyətidir.

Oğlan yoxsa qız?

Bir dəfə, serialların populyarlığının başlanğıcında, tamaşaçılarımızın ilk olaraq Rosaria olaraq eşitdikləri əsas personajın adını televiziyamızda "Zalım Dünya" adlı Venesuela serialı yayımlandı. Bir az sonra adının Rosari olduğu ortaya çıxdı. O və kiçildici - Charita. Yenə də məlum oldu ki, bu, Charita yox, Charito idi, lakin Conchit və Estersite -ə artıq öyrəşmiş tamaşaçılarımız onu "qadın cinsində" - Charita adlandırmağa davam etdilər. Növbəti bölümü bir -birlərinə təkrar söyləyərək dedilər: "Və Jose Manuel və Charita dünən öpüşdülər ...".

Əslində sabun qəhrəmanı Rosaria deyil, Rosario adlanırdı. Söz rozarioİspan dilində kişidir və Məryəmə xüsusi bir duanın oxunduğu bir təsbeh deməkdir, buna da deyilir Rosario(rus dilində - təsbeh). Katoliklərin təsbeh kraliçası Məryəm Məryəmin ayrıca bir tətili var (İspan. Maria del Rosario).

İspan dilli ölkələrdə Rosario adı çox məşhurdur, həm qızlara, həm də oğlanlara verilir, lakin ənənəvi olaraq qadınlıq hesab olunur. Və bu tək qadın adı deyil - "hermafrodit": Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo adları ispan sözlərindən əmələ gəlmişdir. amparo, socorro, pilar, sol, consuelo qrammatik cəhətdən kişi. Və buna uyğun olaraq, bu adların kiçildici formaları da "kişi" şəkildə formalaşır: Charito, Charo, Koyo, Consuelito, Chelo (baxmayaraq ki, "qadınlıq" formalar da var: Consuelita, Pilarita).

Ən çox yayılmış ispan adları

İspaniyada ən çox yayılmış 10 ad (ümumi əhali, 2008)

Ən populyar yeni doğulan adlar (İspaniya, 2008)

Ən populyar yeni doğulan adlar (Meksika, 2009)

Senor Garcia yoxsa Senor Lorca?

Və nəhayət, bir az ispan soyadlarından danışaq. İspanların iki soyadı var: ata və ana. Bu vəziyyətdə ata soyadı ( apellido paterno) ananın qarşısında qoyulur ( apellido ana): Federico Garcia Lorca (atası - Federico Garcia Rodriguez, anası - Vicenta Lorca Romero). Rəsmi müraciət edərkən yalnız atanın soyadı istifadə olunur: buna görə İspan şairi Senor Lorka deyil, müasirləri Senor Qarsiya tərəfindən çağırılmışdır.

(Doğrudur, bu qaydanın istisnaları var: Pablo Picasso (tam adı - Pablo Ruiz Picasso) Ruiz ata soyadı ilə deyil, ana soyadı - Picasso ilə tanındı. Fakt budur ki, İspaniyada İvanovdan az Ruiz yoxdur. Rusiyada, amma Picasso adı daha az yaygındır və daha fərdi səslənir).

Yalnız atanın əsas soyadı ümumiyyətlə miras olaraq miras alınır, lakin bəzi hallarda (bir qayda olaraq, zadəgan ailələrdə, eləcə də Basklar arasında) valideynlərin ana soyadları da uşaqlara ötürülür (əslində hər iki tərəfdən nənələrin soyadları).

Bəzi yerlərdə bu soyadın daşıyıcısının və ya atalarının doğulduğu ərazinin adını soyadına əlavə etmək ənənəsi var. Məsələn, bir şəxsin adı Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Jose olsa, bu halda Gomez birinci, ata soyadı və Gonzalez de San Jose ikinci, ana soyadıdır. Bu vəziyyətdə "de" hissəciyi Fransadakı kimi nəcib mənşəli bir göstərici deyil, sadəcə olaraq Juan Antonio anamızın atalarının San Jose adlanan bir şəhərdən və ya kənddən olduğunu göstərir.

Oleq və Valentina Svetovid mistiklərdir, ezoterikizm və okkultizm üzrə mütəxəssislər, 15 kitabın müəllifidir.

Burada probleminizlə bağlı məsləhət ala, faydalı məlumatlar tapa və kitablarımızı satın ala bilərsiniz.

Veb saytımızda keyfiyyətli məlumat və peşəkar yardım alacaqsınız!

İspan soyadları

İspan soyadları

İspanların çoxunun iki soyadı var(ata və ana), ancaq bir adamın iki soyaddan çox olması nadir deyil, bu xüsusilə aristokratlar arasında populyardır.

Soyadlar arasında "de", "y" və bir məqalə ola bilər ("la", "las", "los").

"De" prefiksi aristokratik mənşəyi göstərmək üçün istifadə olunur.

Prefiks " y "(və) 16 -cı əsrdə bir şəxsin cüt soyadını ayırmaq üçün ortaya çıxdı. Məsələn: Lopez y Garcia.

İkinci soyad, yaşayış yeri və ya doğum yerinin adından, məsələn, Nunez de Balboa -dan əldə edilə bilər.

Bir çox İspan soyadışəxsi adlardan - Fernandez, Rodriguez, Gonzalez, Sanchez, Martinez, Perez, Gomez.

Ən çox yayılmış İspan soyadları

Qarsiya

Fernandez (Fernandez)

Gonzalez (Gonzalez)

Rodriguez (Rodriguez)

Lopez

Martinez (Martinez)

Sançes (Sançes)

Perez

Martin

Gomez (Gomez).

İspan soyadları (siyahı)

Aguilar–Aguilar

Alonso–Alonso

Alvarez–Alvarez

Arias–Arias

Benitez–Benitez

Blanko–Blanko

Bravo–Bravo

Caballero–Caballero

Calvo–Calvo

Campos–Campos

Cano–Kano

Carmona–Carmona

Carrasco–Carrasco

Castillo–Castillo

Kastro–Kastro

Cortes–Cortez

Cruz–Cruz

Delgado–Delgado

Diaz–Diaz

Diez–Diez

Dominguez–Dominguez

Duran–Duran

Esteban–Esteban

Fernandez–Fernandez

Ferrer–Ferrer

Flores–Flores

Fuentes–Fuentes

Gallardo–Gallardo

Gallego - Gallego
Garcia–Qarsiya

Garrido–Garrido

Gimenez–Jimenez

Gomez–Gomez

Gonzalez–Gonzalez

Guerrero–Guerrero

Gutierrez–Gutierrez

Hernandez–Yernandez

Herrera–Errera

Herrero–Errero

Hidalgo–Hidalgo

İglesias–İglesias

Jimenez–Jimenez

Lopez–Lopez

Lorenzo–Lorenzo

Anarquez–Markes

Martinez–Martinez

Mədinə–Mədinə

Mənndez–Mendes

Molina–Molina

Montero–Montero

Mora–Mora

Morales–Morales

Moreno–Moreno

Navarro–Navarro

Nieto–Nieto

Orteqa–Ortega

Ortiz–Ortiz
Parra–Parra

Paskal–Paskal

Pastor–Pastor

Qələma–Peña

Perez–Perez

Ramirez– Ramirez

Ramos–Ramos

Rey - Rey

Reyes–Reyes

Rodriguez–Rodriges

Romero–Romero

Rubio–Rubio

Ruiz–Ruiz

Saez–Saes

Sanchez–Sanchez

Santana–Santana

Santyaqo–Santyaqo

Santos–Santos

Sanz–Sans

Serrano–Serrano

Suarez–Suarez

Torrez–Torres

Vargaz–Vargas

Vazkes–Vasquez

Vega–Vega

Velaçömçə–Velasko

Vinsent–Vinsent

Yeni kitabımız "Soyadların Enerjisi"

"Ad Enerjisi" kitabımız

Oleq və Valentina Svetovid

E -poçt ünvanımız: [e -poçt qorunur]

İspan soyadları

Diqqət!

İnternetdə rəsmi saytlarımız olmayan, adımızdan istifadə edən saytlar və bloglar ortaya çıxdı. Ehtiyatlı ol. Fırıldaqçılar adlarımızı, e -poçt ünvanlarımızı, kitablarımızdan və saytlarımızdakı məlumatlardan istifadə edirlər. Adımızdan istifadə edərək insanları müxtəlif sehirli forumlara sürükləyir və aldadırlar (sehrli mərasimlər aparmaq, tülkü etmək və sehr öyrətmək üçün pula zərər verə biləcək məsləhətlər və tövsiyələr verirlər).

Saytlarımızda sehrli forumlara və ya sehrbaz-şəfaçı saytlarına bağlantı vermirik. Heç bir forumda iştirak etmirik. Telefonla məsləhətləşmələr vermirik, buna vaxtımız yoxdur.

Qeyd!Şəfa və sehrlə məşğul deyilik, talisman və tülkü düzəltmirik və ya satmırıq. Sehr və şəfa praktikası ilə ümumiyyətlə məşğul deyilik, belə xidmətlər təklif etməmişik və təklif etmirik.

İşimizin yeganə istiqaməti yazılı şəkildə yazışmalarla məsləhətləşmələr, ezoterik bir klub vasitəsilə təlim keçmək və kitab yazmaqdır.

Bəzən insanlar bizə yazırlar ki, bəzi saytlarda guya kimisə aldatdığımız barədə məlumat gördüklərini - seansları müalicə etmək və ya amulet düzəltmək üçün pul aldıqlarını yazırlar. Rəsmi olaraq bunun böhtan olduğunu bəyan edirik, doğru deyil. Həyatımız boyu heç kəsi aldatmamışıq. Saytımızın səhifələrində, klubun materiallarında həmişə vicdanlı, layiqli insan olmağınız lazım olduğunu yazırıq. Bizim üçün dürüst bir ad boş bir söz deyil.

Haqqımızda böhtan yazan insanlar ən əsas motivləri - paxıllıq, xəsislik, qara ruhları var. Diffamasiyanın yaxşı ödədiyi vaxtlar gəldi. İndi çoxları vətənini üç qəpiyə satmağa hazırdır və layiqli insanlara böhtan atmaq daha da asandır. Böhtan yazan insanlar, karmalarını ciddi şəkildə pisləşdirdiklərini, talelərini və yaxınlarının taleyini pisləşdirdiyini anlamırlar. Belə insanlarla vicdan, Allaha iman haqqında danışmağın mənası yoxdur. Allaha inanmırlar, çünki mömin heç vaxt vicdanı ilə heç bir şey etməyəcək, heç vaxt aldatma, böhtan və fırıldaqçılıq etməyəcək.

Çoxlu fırıldaqçılar, yalançı sehrbazlar, şarlatanlar, paxıl insanlar, vicdanı və namusu olmayan, pula ac insanlar var. Polis və digər tənzimləyici qurumlar "Mənfəət üçün fırıldaqçılıq" dəlilik axınının artması ilə hələ də mübarizə aparmamışlar.

Odur ki, diqqətli olun!

Hörmətlə - Oleq və Valentina Svetovid

Rəsmi saytlarımız:

Sevgi sehri və nəticələri - www.privorotway.ru

Həm də bloglarımız:

İspan adları üç əsas elementdən ibarətdir: şəxsi ad (İspan. nomre ) və iki soyad (ispan. apellido ). İspan adının quruluşunun bir xüsusiyyəti, eyni anda iki soyadın olmasıdır: ata (İspan. apellido paterno və ya astarlı apellido ) və ana (ispan. apellido ana və ya sequndo apellido ). İspan dilli ölkələrdə şəxsi ad seçimi ümumiyyətlə kilsə və ailə ənənələri ilə müəyyən edilir.

Vikipediyadan:

Valideynlərindən alınan ada əlavə olaraq, ispanlar vəftiz olunan keşişdən və xaç atalarından vəftiz zamanı alınan adları daşıyırlar. İspanların aldıqları adların çoxu istifadə edilmir, ancaq yalnız bir və ya iki ad istifadə olunur, məsələn İspaniyanın hazırkı kralı beş şəxsi ad- Juan Carlos Alfonso Maria Victor (İspan. Juan Carlos Alfonso Ví ctor Martí a ), ancaq bütün həyatı boyu onlardan yalnız ikisini istifadə edir - Juan Carlos.

İspaniya qanunlarına görə, bir şəxsin sənədlərdə iki addan çox soyadı ola bilməz. Əslində vəftiz zamanı valideynlərin istəklərindən asılı olaraq istədiyiniz qədər ad verə bilərsiniz. Adətən böyük oğula ilk ad atanın şərəfinə, ikinciyə ata babasının şərəfinə verilir, böyük qıza ananın adı və ana nənəsinin adı verilir.

İspaniyada adların əsas mənbəyi Katolik təqvimidir. Qeyri -adi adlar azdır, çünki İspaniya qeydiyyat qanunu olduqca sərtdir: çox keçməmiş İspaniya hakimiyyəti müəyyən bir Kolumbiyalıya vətəndaşlıq almaqdan imtina etdi. Sevgilim Velez adının çox qeyri -adi olması və daşıyıcının cinsini təyin etmək mümkün olmadığı səbəbiylə.

Latın Amerikasında belə bir məhdudiyyət yoxdur və valideynlərin təxəyyülü maneəsiz işləyə bilər. Bəzən bu fantaziya kimi tamamilə gözəl birləşmələr yaradır Taj Mahal Sanchez, Elvis Presli Gomez Morillo və hətta Hitler Eufemio Mayora... Və məşhur Venesuelalı terrorçu Ilyich Ramirez Sanchez ləqəbli Carlos Çaqal, adları iki qardaş var idi ... Vladimir və Lenin Ramirez Sanchez.

Ancaq bunların hamısı nadir istisnalardır. İspan dilli dünyada, adların hit paradına adi klassik adlar başçılıq edir: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro və təbii ki, Maria.

Sadəcə Maria.

Aydın səbəblərdən bu ad İspaniyada ən çox yayılmış adlardan biridir. Həm qızlara, həm də oğlanlara verilir (ikincisi - kişi adının çəkisi olaraq: Jose Maria, Fernando Maria). Ancaq bir çox İspan və Latın Amerikası Maria yalnız Maria deyil: sənədlərində görünə bilər Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores... Gündəlik həyatda onlara ümumiyyətlə Mercedes, Dolores, Angeles deyilir, hərfi tərcümədə qulağımıza olduqca qəribə gəlir: "mərhəmətlər" (cəmdə olduğu kimi), "mələklər", "kədərlər". Əslində, bu adlar Katoliklərin qəbul etdiyi Tanrı Anasının müxtəlif adlarından gəlir: Martí a de las Mercedes(Mərhəmətli Məryəm, "Mərhəmət Məryəmi"), Martí a de los Dolores(Kədər Məryəmi, sözün əsl mənasında "Kədər Məryəmi"), Martí a la Reina de los Á ngeles(Məryəm mələklərin kraliçasıdır.)

Bundan əlavə, uşaqlara tez -tez hörmətli nişanələrimizdən və ya Xanımımızın heykəllərindən sonra adlar verilir. Məsələn, məşhur opera müğənnisi Montserrat Caballe(adı yaxından araşdırıldıqda Katalan olduğu ortaya çıxır) əslində adlanır Maria de Montserrat Viviana Concepcion Caballe və Folk və bunu Kataloniyada hörmətli Montserrat Məryəminin şərəfinə adlandırdı - Montserrat dağındakı monastırdan Məryəmin möcüzəli heykəli.

Panço, Honço və Lupita.

İspanlar kiçildici adlar yaratmağın böyük ustalarıdır. Ən asan yol, ada kiçildici şəkilçilər əlavə etməkdir: Gabriel - Gabrie lito, Fidel - Fide lito, Juana - Juan ita... Ad çox uzunsa, əsas hissə ondan "ayrılır" və sonra eyni şəkilçi istifadə olunur: Concepcion - Conchita, Guadalupe - Lupita və Lupilla... Bəzən kəsilmiş adlar istifadə olunur: Gabriel - Gaby ya Gabri, Tereza - Tere... Sevdiyim Penelopa Cruz sadəcə olaraq çağırılır "Pe".

Ancaq hər şey o qədər də sadə deyil. Bəzən kiçildici ilə tam ad arasındakı əlaqəni qulaq ilə müəyyən etmək ümumiyyətlə mümkün olmur: məsələn, evdə kiçik Fransisko adlandırıla bilər Pancho, Paco və ya Curro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honço, Anonsasiya - Chon və ya Chonita, İsa - Chucho, Чүй və ya Chus. Vəziyyət fərqli adların eyni ölçüdə ola biləcəyi ilə çətinləşir: Lencho - Florencio və Lorenzo, Chicho - Salvador və Narsiso, Chelo - Angeles və Consuelo (qadın adları), həmçinin Celio və Marcelo (kişi).

Kiçik formalar yalnız ayrı adlardan deyil, həm də ikiqat adlardan əmələ gəlir:

Jose Maria - Chema
Jose Angel - Changel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
Maria Luisa - Marisa
Jesus Ramon - Jesusra, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimonchi

Kişi yoxsa qadın?

Bir dəfə, serialların populyarlığının başlanğıcında, tamaşaçılarımızın ilk olaraq Rosaria olaraq eşitdikləri əsas personajın adını televiziyamızda "Zalım Dünya" adlı Venesuela serialı yayımlandı. Bir az sonra adının Rosari olduğu ortaya çıxdı. O və kiçildici - Charita. Sonra yenə məlum oldu ki, Charita yox, Charit O, amma Conchits və Estersitlərə artıq öyrəşmiş izləyicilərimiz onu "qadın cinsində" - Charita adlandırmağa davam etdilər. Növbəti serialı bir -birlərinə təkrar söyləyərək dedilər: "Və Jose Manuel və Charita dünən öpüşdülər ...".

Əslində, sabun qəhrəmanı həqiqətən də adlanırdı Rosario, Rosaria deyil. Söz rozario ispan dilində dil kişi və təsbeh deməkdir, buna görə də deyilən Məryəmə xüsusi bir dua oxunur Rosario(rus dilində - təsbeh). Katoliklərin təsbeh kraliçası Məryəm Məryəmin ayrıca bir tətili var (İspan. Maria del Rosario).

İspan dilli ölkələrdə Rosario adı çox məşhurdur, həm qızlara, həm də oğlanlara verilir, lakin ənənəvi olaraq qadınlıq hesab olunur. Və bu tək deyil qadın adı - "hermafrodit": adlar Amparo, Socorro, Pilar, Duz, Consuelo ispan sözlərindən əmələ gəlmişdir amparo, socorro, pilar, sol, konsuelo qrammatik cəhətdən kişi. Və buna uyğun olaraq, bu adların kiçildici formaları da "kişi" şəkildə formalaşır: Charito, Charo, Koyo, Consuelito, Chelo (baxmayaraq ki, "qadınlıq" formalar da var: Consuelita, Pilarita).

Ən çox yayılmış ispan adları.

İspaniyada ən çox yayılmış 10 ad (ümumi əhali, 2008)

İspan soyadının xüsusiyyətləri.

Və nəhayət, bir az ispan soyadlarından danışaq. İspanların iki soyadı var: ata və ana. Eyni zamanda, artıq qeyd edildiyi kimi, ata soyadı ( apellido ata ) ananın qarşısında qoyulur ( apellido ana ): Federico Garcia Lorca (atası - Federico Garcia Rodriguez, anası - Vicenta Lorca Romero). At rəsmi ünvanda yalnız ata soyadı istifadə olunur: buna görə çağdaşları Senor Lorkanı deyil, İspan şairini Senor Qarsiya adlandırdılar.

Düzdür, bu qaydanın istisnaları var: Pablo Pikasso(tam adı - Pablo Ruiz Picasso) atasının Ruiz soyadı ilə deyil, anasının adı - Picasso ilə tanındı. Fakt budur ki, İspaniyada Rusiyadakı İvanovlardan daha az Ruises yoxdur, amma Picasso adı daha az yayılmışdır və daha fərdi səslənir.

Yalnız atanın əsas soyadı ümumiyyətlə miras olaraq miras alınır, lakin bəzi hallarda (bir qayda olaraq, zadəgan ailələrdə, eləcə də Basklar arasında) valideynlərin ana soyadları da uşaqlara ötürülür (əslində hər iki tərəfdən nənələrin soyadları).

Bəzi yerlərdə bu soyadın daşıyıcısının və ya atalarının doğulduğu ərazinin adını soyadına əlavə etmək ənənəsi var. Məsələn, həmin şəxsin adıdırsa Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Jose, sonra bu halda Gomez birinci, ata soyadıdır və Gonzalez de San Jose ikinci, ana. Bu vəziyyətdə hissəcik "De" Fransadakı kimi nəcib mənşəli bir göstərici deyil, sadəcə bunu ifadə edir atalar Xuan Antonionun anası əslən San Jose adlanan bir şəhərdən və ya kənddən idilər.

Bəzən ata və ana soyadları "və" hissəciyi ilə ayrılır: Francisco de Goya y Lucientes, Jose Ortega y Gasset. Rus transkripsiyasında bu cür soyadlar ümumiyyətlə tire ilə yazılır, baxmayaraq ki, orijinalda ümumiyyətlə simvollar ayrılmadan yazılır: Francisco de Goya y Lucientes, José Orteqa y Qasset.

Evlənəndə İspan qadınları soyadlarını dəyişdirmirlər, sadəcə apellido paternoya ərinin soyadını əlavə edirlər: məsələn, Laura Riario Martinez, Markez adlı bir adamla evlənərək Laura Riario de Markes və ya Laura Riario, Senora Markesə imza ata bilər.

Ən çox yayılmış İspan soyadları.

İspaniyada ən çox yayılmış 10 soyad