Rusiyada və xaricdə kişi və qadın qaraçı adları. Qaraçı adları nə deməkdir: şərh və mənşə hekayəsi Oğlanlar üçün gözəl qaraçı adları

Qaraçıların mənşəyini araşdıran dilçilər və genetiklər, "proto-qaraçı" adlandırılan qrupların VI əsrdən XV əsrə qədər bir neçə əsr ərzində Hindistandan dövri dalğalarla ayrıldıqlarını təsbit etdilər. Şimali Hindistan padişahından min minə yaxın müasir qaraçıların ilk əcdad qrupu Fars şahına təqdim edildi. Müasir Avropa qaraçılarının dillərində götürülmüş sözlərin təhlilinə görə, onların "bağışladıqları" əcdadları təxminən dörd yüz ilini Farsda keçirmiş və sonra Orta Asiyanı tərk etmiş, lakin hamısını yox. Bu insanların çoxu Bizansda məskunlaşdı, başqa bir qrup isə Fələstindən Misirə keçdi.

Bizansda qaraçılar tez cəmiyyətə inteqrasiya etdilər və dəmirçilik və falçılıqla məşğul oldular. Ancaq zəngin imperiya daim müharibə vəziyyətində idi və hətta bundan sonra əhalinin köçü başladı.

Qaraçıların adı çəkilən ilk yazılı mənbələrdən biri 1100 -cü ilə aid "Müqəddəs George Atosun həyatı" adlanır. Burada təsvir edilən 11-ci əsrin ortalarında baş verən hadisələrdə, yunan dilindən tərcümədə "toxunulmaz" mənasını verən bəzi "atzinqanlar" dan bəhs edilir.

Bizansın dağılmasından sonra qaraçılar kütləvi şəkildə Avropaya köçməyə başladılar. Daha yaxşı bir həyat axtarışı üçün düşərgələri bütün ölkələrdə gəzdi və ən azından bir müddət məskunlaşdıqları yerlərdə qaraçı kəndləri yarandı. Bütün bunlar artıq 15 -ci əsrdə, Avropa kəndlilərinin soyad almağa başladığı vaxt baş verdi.

Qaraçılar qürurlu və müstəqil bir xalqdır, lakin mömin, canlı ənənələri olan insanlardır. Hətta adlar bu insanların kimliyini və təqvasını əks etdirir. Bu insanlar mənşəyini Hindistana borcludurlar. Qədim zamanlarda qaraçı adları uşaqlara xaç atalarının adları ilə eyni şəkildə verilirdi. Soyadlara əhəmiyyət verilərək (İnci, Zolotarev və s.) Sonra bu ənənə adlara keçdi. Ancaq həmişə bir məna daşıyırdılar. Rəsmi ad və soyad deyil, qaraçıların ləqəbi hələ də birinci yerdədir.

Qaraçı adlarının xüsusiyyətləri

Hal -hazırda bu insanlar üç növ ad istifadə edirlər:

Əsl qaraçı nümunələri sənədlərdə görünən rəsmi addır. Səs ilə seçilir. İndiki vaxtda nadirdir, çünki gözəl qaraçı adlarından daha çox ləqəbə bənzəyirlər: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gojo, Gili, Sonakai, Bar.

Borclu naxışlar həyatda, ünsiyyətdə istifadə olunan adlardır. Vəftizdə çağırılırlar. Bu ad qrupu bəzi müsbət keyfiyyətlərin (şans, zənginlik, xoşbəxtlik, əyləncə, gözəllik) mənasını əks etdirir. Bunlara daxildir: Bakhtalo (xoşbəxt, şanslı), Kuch (qiymətli), Rupa, Rup (rubl). Və qaraçı adları (qadın) çiçəklərin adını daşıyır: Gül, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Çox vaxt uşağa ad vermək üçün dünyəvi versiya qısaldılmış rəsmi addır (Alexander - Sasha). Və yaşa və statusa görə də dəyişmir.

Sadə borc adları, bir hərəkəti və ya hadisəni xarakterizə edən bir qaraçıya verilən bir ləqəbdir. Bu insanlar arasında çox yayılmışdır. Qonşuluqda yaşayan avropalılardan borc alırlar: rumınlar, yunanlar, italyanlar, ruslar.

Adlara bir ləqəb əlavə edilməsi olur. Bir qayda olaraq, romalılar üçün dünyəvi versiya kifayətdir. Hər bir yetkin kişi və ya qadın ad və soyadını dəyişdirmək hüququna malikdir.

Mənşəyi

Macar, Polşa, Rumın əsilli kişilər və qadınlar üçün qaraçı adları var (Anelka, Volyana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Myca, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, İstvan, Janos). Gördüyünüz kimi, bu xalq həqiqətən gözəl hər şeyə can atır. Qaraçılar rəsmi ad və ya ləqəbə əlavə olunan sözlərdən istifadə edirlər. Naike - qadın yaşlı bir kişiyə və ya həmyaşıdına belə müraciət edir. Bununla həmsöhbətinə hörməti vurğulayır. Doike - qaraçı özündən böyük bir qadını belə ifadə edir. Yaş hər zaman bu xalqın hörmət göstərməsinə səbəb olub. Mike - gənclərə belə mehribanlıqla müraciət etdi.

Uşaqlara xoşbəxt bir tale ilə əlaqəli adlar vermək adətdir. Bu xalqın nümayəndələri yenidoğulmuşlara, bir qayda olaraq, müsəlman və xristian adları qoyurlar. Ancaq mənşəyi bilinməyən qaraçı adları da var (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchai, Monti, Ivori, Loludi).

Oğlanlar üçün adların siyahısı

Bu millətdə uşaqlara necə ad verildiyini bilmək maraqlı olacaq. Burada əsas qaraçı adları və mənaları:

Andjey (döyüşçü, insan).

Boiko (Ukrayna sakini).

Besnik (fədai).

Boldo (kralın qoruyucusu).

Guaril (qalib, çempion).

Gudada (üstünlük).

Günari (döyüşçü).

Georgie (kəndli).

Zindelo (oğul, oğul).

Joska (çoxalacaq).

Ion (Allah yaxşıdır).

Lukaa (Lucania'dan).

Loise (məşhur döyüşçü).

Milos (fayda şöhrəti).

Marko, Mericano (döyüşkən).

Mihai (tanrı kimidir).

Mirkea (dünya).

Nikola, Niku (xalqın qələbəsi).

Panka, Pitivo, Pitti (daş, qaya).

Petsha (pulsuz).

Düz (atəş, alov).

Pali, Peşə (kiçik).

Stevo (taclı).

Simonlar (dinləmək).

Tobar (Tiber çayından).

Tamaş (əkiz).

Walter (ordu hökmdarı).

Fonso (zadəgan).

Ferka (pulsuz).

Harman (cəsur və cəsarətli insan).

Hanzi (Allah yaxşıdır).

Stefan (tac).

Sandor (qürur duyur).

Emilian (rəqib).

Janoro (yanvar).

Yanko (Allah xeyirxahdır).

Listelenen bütün adların təfsirindən göründüyü kimi, açıq şəkildə uşağın hər hansı bir xüsusiyyətini vurğulamaq üçün nəzərdə tutulmuşdu. Tənqid üçün bir seçim seçən valideynlər, gələcək insanın taleyinə təsir edə biləcəyinə inanırdılar.

Qızlar üçün adların siyahısı

Kişi variantlarından fərqli olaraq, qızların qınaq nümunələri daha zərif mənalara malikdir. Məşhur qaraçı adları ilə tanış olmağa dəvət edirik:

Bogdana (Rəbb tərəfindən verilmişdir).

Bəxt (xoşbəxtlik).

Baval (külək).

Bombana (konfet).

Vita (söyüd).

Gili (mahnı).

Godeavir (ağıllı qız).

Dzhofranka (pulsuz).

Donka (əvəzolunmaz).

Dik (Magdaladan).

Drina (Hadriyədən).

Qızları xarakterizə edən ən yaxşı keyfiyyətləri vurğulamaq üçün bir çox adlar yaradılmışdır:

Dey (sirli).

Donka (əvəzolunmaz qız).

Zlata (qızıl);

Zara (şəkər).

Zora (şəfəq).

Kizzy (darçın ağacı).

Laura (görünməz).

Luladja (həyat çiçəyi).

Lalə (lalə).

Lyuba, Lyubitshka (sevgi).

Lyalya (gözəl).

Luminitsa (işıq).

Mirela (zövqlü).

Mala (boyunbağı).

Nadia (ümid).

İnandırmaq (ağlabatan).

Baba (kukla).

Sevinc (sevinc).

Yəqin ki, qaraçıların özləri də bütün adları sadalaya bilməzlər. Qızların şikayət edə biləcəyi daha çox nümunələr var.

Ratri (gecə).

Ruzanna (gözəl qız).

Rouge (qırmızı saçlı).

Simza (sevinc).

Sarah (səhər).

Maşın (əla idarə).

Slavutna (möhtəşəm, möhtəşəm).

Taleita (kiçik qız).

Tshilaba (məlumat axtaran).

Tsera, Tseritsa (işıq, şəfəq şüası).

Florica (çiçək).

Fifika (çoxalacaq).

Çıraqlı (quş).

Chergai, Chergen (ulduz).

Shofranka (pulsuz).

Esmeralda (zümrüd).

Kül (canlı).

Ən çox yayılmış qaraçı adları

Başqa yerlərdə olduğu kimi, təbii seçmə yolu ilə bəzi nümunələr sevilir və digərləri tədricən unudulur. Çox vaxt aşağıda sadalanan qaraçı (kişi) adları var. Bu xalqın nümayəndələrinin qürurlu mövqeyini tam əks etdirir:

Kahlo (qara).

Baro (rəis).

Gojo (yaraşıqlı).

Bəxti (şanslı).

Tagar (kral).

Shuko (yaraşıqlı).

Bu günə qədər unudulmayan məşhur qadın qaraçı adları:

Əzab (pişik).

Patrina (şəkil).

Gita (mahnı).

Shanta (sakit).

Raji (şahzadə).

Latchi (şanlı).

Nəticə

Qeyd etmək istərdim ki, adlandırma variantı insanın taleyini formalaşdırır, müəyyən xüsusiyyətlərin inkişafına təsir göstərir. Və qaraçı adları uşağı içində görmək istədikləri keyfiyyətlərlə mükafatlandıraraq diqqətlə seçilir.

Qaraçı adları nə deməkdir: şərh və mənşə tarixi

Avropada roman dili bir neçə dialektik qrupa ayrılır.

Baltik qrupu

Bu ləhcə qrupuna fərqli vaxtlarda Polşadan müasir məskunlaşma yerlərinə gələn həmin etnolinqvistik qrupların dialektləri daxildir:

1. Şimali Rus qaraçıları keçmiş RSFSR, Şimali Qazaxıstan və Belarusiyanın şərq hissəsində məskunlaşmışlar. Adları, bir qayda olaraq, rus ad siyahısından götürülmüşdür (Alexander, Alexey). Bu romanlar bölgə adları ilə adlandırılan yerli qruplara bölünür, məsələn: Smolensk Romaları, Pskov Romaları. Yerli qruplar, cinsləri (Qaraçı rbdo) bölünür, adları Belarus əsilli -onk şəkilçisi (məsələn, Aleksandronki Aleksandr; Makayonok kimi Belarus soyadları) istifadə edərək əcdadın şəxsi adından və ya ləqəbindən əmələ gəlir. , Dzemenchonok), habelə Ukrayna və Polşa şəkilçisinə bənzər (məsələn, Voronçaklar) və sahiblik mənasına malik faktiki qaraçı şəkilçisi -gire (məsələn, Kartoshkengire). Qaraçıların soyadları əsasən Polşa (Tsibulsky, Kozlovski) və ya Rus (İvanov, Şişkov) modelidir.

2. Belarus-Litva qaraçıları Belarusiyanın şimal-qərb hissəsində, Litva ərazisi boyunca və Latviyanın şərq hissəsində (Latgale dilində) məskunlaşmışdır. Bu etnolinqvistik qrup da
adları Belarus -onk şəkilçisi (məsələn, Lisenki, Pisaronki) istifadə edərək, ataların adlarından və ya ləqəblərindən yaranan bir sıra nəsillərə bölünür. Belarusiya soyadları
və Polşa mənşəli (Kasperoviç, Ostrovski); Litvada soyadlar tez -tez Litva şəkilçiləri ilə bəzədilir (Kaspiaravichus, Astrauskas) və ya rus antroponimiyasından alınmışdır (İvanov, Petrov).

3. Latviyalı qaraçılar Latviya ərazisində, Litvanın şimal hissəsinin bəzi şəhərlərində, ayrı -ayrı ailələrdə - Rusiyada yaşayırlar. Bu etnolinqvistik qrup zəif öyrənilmişdir. Soyadlar əsasən Polşa (Burkeviç, Kozlovski, Mitrovski), Latviya (Sunitis, Upits), Alman (Eberhardt, Klein) və daha az hallarda Litva (Didnos) və Rus (İvanov) mənşəlidir. Hətta Ukraynalı Kravçenko soyadı da var.

Alman qrupu.

Bu ləhcə qrupuna uzun müddət (15 -ci əsrin ortalarından) alman dilinin yayılması ərazisində yaşayan və yaşayan qaraçıların dialektləri daxildir. Bu qaraçıların əksəriyyəti keçmiş SSRİ ölkələrindən kənarda yaşayır: Almaniyada, Avstriyada, eləcə də Fransada, Şimali İtaliyada, Polşada, Yuqoslaviyada, Hollandiyada ayrı qruplar.

Balkan qrupu.

Bu ləhcə qrupuna uzun müddətdir Balkan dil birliyinin dilləri ilə təmasda olan qaraçı dialektləri daxildir. Bu ləhcələrdə danışanların əksəriyyəti Balkan Yarımadası ölkələrində yaşayır: Bolqarıstanda, Yuqoslaviyanın cənubunda, Yunanıstanda.

1. Ursari qaraçıları yalnız Moldova ərazisində yaşayırlar. Ursari kəndində iki klan var - Zaçarişti və Qançesti. Soyadlar Moldova mənşəlidir (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krım romalıları Krım bölgəsinin şimal bölgələrində, Krımla bitişik Xerson bölgəsinin bölgələrində, Ukraynanın Odessa və Zaporojye bölgələrində, Rostov və Volqoqrad bölgələrində, Rusiyanın Stavropol və Krasnodar bölgələrində yaşayırlar. , Sibirdə, Uzaq Şərqdə, Kiyevdə, Moskvada, Leninqradda. Müsəlman adları ilə yanaşı var
və xristian adları, habelə mənşəyi bilinməyən qaraçı adları (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchay, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Bütün soyadlar Krım tatar mənşəlidir (İbragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Celakaev, Kazibeyev). Krım tatarının açul sözünün izafet formasından yaranan Oğlu soyadı da var.
"oğul".

Ukrayna ləhcə qrupu.

Bu ləhcə qrupuna uzun müddət Ukrayna dilinin yayılması ərazisində (16-17-ci əsrlərdən) yaşayan qaraçıların dialektləri daxildir.

1. Rusiyanın cənub bölgələri və Ukraynanın sol sahilindəki qaraçılar Rusiyanın Kursk, Lipetsk, Belogorodskaya, Voronej, Volqoqrad, Rostov bölgələrində yaşayırlar.

2. Ukraynanın sağ sahilindəki romanlar əsasən Kiyev, Çerkassk, Kirovoqrad, Xerson və Nikolaev bölgələrində yaşayırlar. Bu qrupa aid olan qaraçıların soyadları Ukrayna mənşəlidir (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), rus dilindən daha az alınır (Musatov, Bizev).

Vlach qrupu

Bu dialekt qrupu ən çox yayılmışlardan biridir. Bu ləhcələrin spikerləri arasında 19-cu əsrin ortalarına qədər Avstriya-Macarıstanın Rumıniya-Macarıstan sərhədində yaşayan Elderari və Lovari Roma var. Hal -hazırda Kelderari Rusiya, Polşa, Macarıstan, Yuqoslaviya, Bolqarıstan, Fransa, İngiltərə, İsveç, İtaliya, İspaniya, ABŞ, Kanada, Meksika, Argentinada yaşayır. Lovari Rusiya, Polşa, Macarıstan, Fransa, Belçika, İngiltərə, ABŞ -da yaşayır.
Kalderari, sözdə cinslərə bölünür. Cins adını əcdadının adından və ya ləqəbindən alır. Ümumilikdə təxminən 20 cins var: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Lovar ləhcəsi Chokeshti və Bundash qrupları ilə təmsil olunur (bölünmə məşğuliyyətə əsaslanır).

Bu ləhcənin daşıyıcıları olan qaraçıların ünsiyyətindəki adlara əlavə olaraq yaş fərqləri ilə əlaqədar istinadlar istifadə olunur, məsələn, nike - qadının yaşlı kişiyə və ya həmyaşıdına hörmətli müraciəti, doike - hörmətli müraciət. bir qadından yaşlı bir qadına, maike - gəncdən mehriban bir müraciət.

Qaraçılar arasında hər hansı bir cinsə aid olan ad və ya ləqəb soyaddan daha vacib rol oynadı və indi də oynayır.

Kişi:
Antoshch
Anthos
Adolf
Arsen
Ardom
Artur
Boltosh
Bəxti
Batiti
Burtya
Buza
Buş
Sahibiyəm
Vasil
Grofo
Dufunya
Lajos
Loyza
Maer
Metya
Palyulya
Cütləndi
Rüstəm
Ruslan
Rüstəm
Rupa
Ramir
Ratsush
Jean
Stefan (ilk hecada vurğu)
Sankoh
Staszhe
Janos
Janusz
Yanq
Yanko
Sandor
Schekora
Tsyno
Chicurano
Qadınlar:
Araksiya
Aza
Viola
Violetta
Via
Geda
Diana
Dey
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Zarina
Zaga
İlona
Iolanta
Kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Gözəl
Monika
Nyunya
Nyusya
Nonna
Nana
Patrina
Baba
Persud
qızılgül
Ruzanna
Rubin
Rabin
məmnun
Sonya
Sabrina
Səbinə
Faina
Fatimə
Shanita
Szczyrka
Və sizə kömək edəcək başqa bir çox maraqlı adlar saytı http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Qaraçı adları nədir?

Maria penkova

Çoxları var, bəziləri var.
Bar - "daş"
Baro - "vacib, əsas"
Bahtalo - "şanslı, xoşbəxt"
Bəxti - "şanslı"
Godeavir - "ağıllı"
Gojo - "yaraşıqlı"
Gozelo - "ağıllı"
Goodloo - "sevimli"
Zuralo - "güclü adam"
Ilo, Iloro - "ürək, ürək"
Kahlo - "qara, qaradərili"
Kuch - "qiymətli"
Khamalo - "qırmızı; günəşli"
Lacho - "şanlı"
Lolo - "qırmızı"
Loshalo, Loshano - "komik"
Manu, Manuş - "adam"
Rup, Rupa - "rubl" (hər hansı bir pul vahidi)
Sonakai - "sevgilim"
Tsagar, Tagar, Tagari - "kral, kral"
Chander, Sandor - "ay" (Skt.)
Chiriklo - "bülbül"
Shuko - "gözəl"
Baval - "külək"
Baxt - "xoşbəxtlik"
Vita - "söyüd" (Alman qaraçıları)
Gili - "mahnı"
Gita - "mahnı" (Skt.)
Godeavir - "ağıllı"
Gozhy, Gozhynka - "gözəllik"
Gyuli - "gül" (Yuqoslaviya qaraçıları arasında)
Zora - "şəfəq"
Katse, Xatsa - "pişik, pişik"
Khamali - "qırmızı saçlı"
Latchi - "şanlı"
Leela - "oyun" (Skt.)
Lola - "qırmızı"
Luludi - "çiçək"
Macha, Mucha - "pişik, pişik"
Baba - "chrysalis"
Patrina - "şəkil"
Rada, Rada, Radyma - "sevinc"
Raji - "şahzadə"
Ratri, Ratori - "gecə"
Rouge - "qırmızı saçlı"
Sarra - "səhər" (Fin qaraçıları üçün)
Slavutna - "şanlı, gözəl"
Freida, Freud - "sevinc" (Alman qaraçıları)
Chargen, Chergan - "ulduz"
Tweets - "quşçu"
Shanita, Shanta - "sakit" (Skt.)
Şükər - "gözəllik"
Yagori - "işıq"
Almaz, Almas - "almaz" (Yunan)
Mələk, Mələk, Angelo - "mələk" (Rumın, İspan, İtalyan)
Bogdan - "Tanrı tərəfindən verilmişdir" (Slav.)
Veselin - "şən" (Slav.)
Danko - Daniel və Daniel üçün qısadır (ayrı bir ad olaraq istifadə edilə bilər)
Django, Dzhanko - Jean və John adının qaraçı versiyası
Jura - Yuri, Georigiy, George adının qaraçı versiyası
Dragomir, Drago - "əziz, dəyərli" (Slav.)
Zlatan - "qızıl" (Slav.)
İvan, Johann - "Allahın mərhəməti" (digər İbr.)
Lexa - Aleksey üçün qısadır
Miroslav, Miro - "mənim" (Slav.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "kim Allah kimidir" (digər İbr.)
Petro, Peter - "petrel" - "dua etmək" (Alman qaraçılarından) ilə bənzətmə ilə qəbul edildi (Yunan)
Roman - "Romano" - "Qaraçı, Qaraçı" sözünə bənzətməklə, eyni zamanda Qaraçı dili baxımından ekvivalent olan "Roman, Roman"
Sashko - İskəndər üçün qısadır
Almaz - "almaz" (Yunan)
Bogdana - "Allah tərəfindən verilmişdir" (Slav.)
İnanc - "iman" (Slav.)
Veselina - "şən" (Slav.)
Dinara - "dinar" (Ərəbcə)
Elena, Helen, Helen, Elena - "günəşli", gündəlik həyatda "Lyalya" qısalır
Yasemin, Yasəmən - "yasəmən" (ərəb)
"Zaro" ilə əlaqəli Zara - "şəkər"
Zlata - "qızıl" (Slav.)
Zanbaq, Zanbaq - "zanbaq"
Lola, Lolita, "Lola" - "qırmızı" sözünə bənzətməklə başa düşülür.
Sevgi - "sevgi" (Slav.)
Məryəm - Məryəm adı ilə əlaqələndirilir
Miroslava, gündəlik həyatda "Miri" - "mina" ya endirilir
Olga - "müqəddəs", gündəlik həyatda "Lyalya" qısalır
Petra, "petrel" - "dua etmək" ilə bənzətməklə qəbul edildi (Alman qaraçılarında)
Gül - "gül" (Latın)
Rubin - "yaqut"
Sabina, "sabini" ilə əlaqəli - "gülür"
Svetlana - "işıq" (slavyan.)
Sofiya, gündəlik həyatda qısaldılmışdır. "Sonakai" ilə əlaqəli "Sonya" dan əvvəl - "qızıl"
Chitana - "qaraçı" (İspan)
Esmeralda - "zümrüd" (İspan)

Qaraçı adları nədir? Qaraçıların kişi və qadın adları nədir?

Qaraçılar adlarını necə seçirlər. "Sırf qaraçı" adları varmı? Və ya bəlkə də dünyanın hər yerində gəzib -dolaşaraq adları müxtəlif xalqlardan götürüblər və ya orada mənimsəyiblər. Bəlkə də birtəhər onları "özləri üçün" dəyişdirdilər ... Kişi və qadınlar arasında ən çox rast gəlinən adlar. Və sonra yalnız bir şeyi bilirəm - Budulai. Amma bu ... Bildiyiniz kimi "Bütün qaraçılar-qaraçılar". Və digərlərini tanımıram. Siz bilirsiniz? Qaraçı adları haqqında nə deyə bilərsiniz?

Anastosiya

Hal -hazırda Roma üç növ ad istifadə edir:

1. Rygan - sənədlərdə görünən rəsmi ad. Səslə seçilir; lakin daha çox ləqəblərə bənzəyirlər: Buza, Lacho, Metya, Gojo, Sonakai və s.

2. borc adları həyatda istifadə olunur. Vəftizdə çağırılırlar. Bu adlar qrupu bəzi müsbət keyfiyyətlərin (şans, zənginlik, xoşbəxtlik, əyləncə, gözəllik) mənasını əks etdirir. Və qaraçı qadın adları tez -tez çiçək adlarını daşıyır: Gül, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Sadə borc adları, bir hərəkəti xarakterizə edən bir ləqəbdir. Romalılar arasında çox yayılmışdır. Qonşuluqda yaşayan xalqlardan alınmışdır.

Bəzi kişi adları:

Andrzej - döyüşçü, adam

Boldo - kralın qoruyucusu

Guaril - qalib, çempion

Georgie bir kəndlidir

Zindelo - oğul, oğul

Milos - fayda şöhrəti

Mihai - tanrı kimidir

Stevo - taclı

Tamas əkizdir

Walter - ordu hökmdarı

Fonso - nəcib

Harman cəsarətli və cəsarətli bir insandır

Stefan - tac

Emilian rəqibdir

Janoro - Yanvar

İon, Hanzi, Yanko - Allah xeyirxahdır

Bogdana - Rəbb tərəfindən verilmişdir

Bombana - konfet

Jofranka / Shofranka - pulsuz

Zlata - qızıl

Zara - şəkər

Laura - görünməz

Lalə - lalə

Ruzanna - gözəl

Luminitsa - işıq

Xoşbəxtəm, Simza sevincdir

Sarah - səhər

Florica - çiçək

Chergen bir ulduzdur

Esmeralda - zümrüd

Əslində çox adları var.

İplər nazik zəngi uzanır

Müasir qaraçı mədəniyyətində hind atalarının irsi qorunub saxlanılmışdır. Bu, əslində həm qaraçıların dilində, həm də qaraçı adlarında və Hindistan dövrünə aid bir sıra qurumları qoruyan qaraçıların mədəniyyətində özünü göstərir. Necə ki, hindlilər arasında, qaraçılar arasında, bir tərəfdən təhqir ritual və gigiyenik fikirlərlə əlaqələndirilir, digər tərəfdən isə qaraçı həyatının bəzi vacib normalarının pozulması halında ictimai sanksiya rolunu oynayır.

Müasir təfsirdə qaraçı qadın adları bir çox mənşəyə malikdir. Bunlardan biri qismən hind ənənələrindən və dillərindən borc almaqdır. Buna görə də Qaraçı İnenləri arasında tez -tez digər xarici adların qısaldılmış formalarını tapa bilərik, bunlar arasında ola bilər: Müsəlman adları (Amber, Əli, Məhəmməd ...), Arami (Bartolomey, Marta, Tomas ...), İngilis ( Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), Fransız (Alison, Bruce, Olivia ...), Alman (Charles, Leonard, Richard, William ...), Yunan (Angel, Christopher, George, Selina ... ), İvrit (Adam, David, John, Michelle ...), İtalyan (Bianca, Donna, Mia ...), Latın (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Skandinaviya (Brenda, Dastin, Erik. ..), fars (Esther, Jasmine, Roxanne ...), Sanskrit dilindən - qədim bir ədəbi dil, Hindistanın adları (Beryl, Opal, Uma ...) Slavyan (Boris, Nadia, Vera ...), İspan (Dolores, Linda, Rio ...) Və dünyanın digər xarici adları.

Qadınlar üçün qaraçı adları

Baval - "külək"

Baxt - "xoşbəxtlik"

Vita - "söyüd" (Alman qaraçıları)

Gili - "mahnı"

Gita - "mahnı" (Skt.)

Godeavir - "ağıllı"

Gozhy, Gozhynka - "gözəllik"

Gyuli - "gül" (Yuqoslaviya qaraçıları arasında)

Zora - "şəfəq"

Katse, Xatsa - "pişik, pişik"

Khamali - "qırmızı saçlı"

Latchi - "şanlı"

Leela - "oyun" (Skt.)

Lola - "qırmızı"

Luludi - "çiçək"

Macha, Mucha - "pişik, pişik"

Baba - "chrysalis"

Patrina - "şəkil"

Rada, Rada, Radyma - "sevinc"

Raji - "şahzadə"

Ratri, Ratori - "gecə"

Rouge - "qırmızı saçlı"

Sarra - "səhər" (Fin qaraçıları üçün)

Slavutna - "şanlı, gözəl"

Freida, Freud - "sevinc" (Alman qaraçıları)

Chargen, Chergan - "ulduz"

Tweets - "quşçu"

Shanita, Shanta - "sakit" (Skt.)

Şükər - "gözəllik"

Yagori - "işıq"

Müasir təfsirdə qaraçı kişi adları, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bir çox mənşəyə malikdir. Bunlardan biri hind ənənələrindən və dillərindən qismən borc almaqdır. Buna görə də, Romanlar arasında, yaponskih adları arasında tez -tez xarici adların qısaldılmış formalarını tapa bilərik ki, bunlar arasında ola bilər: Müsəlman adları (Amber, Əli, Məhəmməd ...), Arami (Bartolomey, Marta, Tomas ...), İngilis (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), Fransız (Alison, Bruce, Olivia ...), Alman (Charles, Leonard, Richard, William ...), Yunan (Angel, Christopher, George, Selina. ..), İvrit (Adam, David, John, Michelle ...), İtalyan (Bianca, Donna, Mia ...), Latın (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Skandinaviya (Brenda, Dastin, Eric ...), fars (Esther, Jasmine, Roxanne ...), Sanskrit dilindən - Hindistanın qədim ədəbi dil adları (Beryl, Opal, Uma ...) Slavyan (Boris, Nadia, Vera ...), İspan (Dolores, Linda, Rio ...) və dünyanın digər xarici adları.

Kişilər üçün qaraçı adları
Bar - "daş"

Baro - "vacib, əsas"

Bahtalo - "şanslı, xoşbəxt"

Bəxti - "şanslı"

Godeavir - "ağıllı"

Gojo - "yaraşıqlı"

Gozelo - "ağıllı"

Goodloo - "sevimli"

Zuralo - "güclü adam"

Ilo, Iloro - "ürək, ürək"

Kahlo - "qara, qaradərili"

Kuch - "qiymətli"

Khamalo - "qırmızı; günəşli"

Lacho - "şanlı"

Lolo - "qırmızı"

Loshalo, Loshano - "komik"

Manu, Manuş - "adam"

Rup, Rupa - "rubl" (hər hansı bir pul vahidi)

Sonakai - "sevgilim"

Tsagar, Tagar, Tagari - "kral, kral"

Chander, Sandor - "ay" (Skt.)

Chiriklo - "bülbül"

Qaraçılar, buna baxmayaraq birliklərini dərk edən Yer üzündə ən dağınıq insanlardır. Min ildən artıq bir tarixdə, bir -birlərindən fərqli olaraq dil baxımından fərqli olaraq, qaraçılar içərisində bir çox etnik qruplar meydana gəldi. Fərqli dini cərəyanların tərəfdarlarıdır, xurafatlar isə dünyalarında mühüm rol oynayır. Romalı adları və soyadları ilə müəyyən bir Romalı ailənin hansı bölgədə yaşadığını öyrənə bilərsiniz, ancaq yerli sakinlərin və Romalıların adlarını müqayisə etsəniz, ikincisi önə çıxacaq. Amma bunun niyə belə olması ayrı bir hekayədir.

Hamısı haradan gəldi

10 -cu əsrdə haradasa köçəri heyvandarlıq, sənətkarlıq, mahnı və rəqslərlə məşğul olan ilk yerli sakinlər Pəncabdan çıxdı. Orta Asiyada məskunlaşdılar və daha sonra hərbi qarşıdurmalar Müsəlman Şərqinin "normal" həyatının bir hissəsinə çevrildikdə, bu insanların bir qismi Bizans İmperiyasına köç etdilər.

Bizansdakı qaraçılar

Deməliyəm ki, onlar bir növ ayrı -seçkilik qrupu deyildilər. İmperiyada onlara "atsinganos" deyirdilər və kifayət qədər qanuni olaraq bəzi iqtisadi nişləri tutdular:

• dəmirçilər;
• yəhərçilər;
• məşqçilər (əvvəlcə ilanlarla, sonra ayılarla gəzirdilər);
• falçılar (bəli, hörmətli bir peşə idi).

Və rom (özlərini belə adlandırdıqları) bütün Avropaya yayılmağa başladı.

Dünyaya səpələnir

İmperatorluğun süqutundan sonra qaraçıların köçü geniş vüsət aldı. Avropada heç kim onları gözləmirdi, buna görə də sağ qalmaq üçün bir sıra başqa peşələrə yiyələnmişdilər;

• yalvarmaq;
• at oğurluğu;
• xırda oğurluq.

Buna baxmayaraq, bu dövrdə bu gün də mövcud olan etnik qruplar meydana gəldi. Avropa ölkələrinin ərazisində yaşayan qaraçılar qismən xarici dil və dini inanclar əldə etdilər. Bu səbəbdən onlara olan təzyiq azalmadı; qaraçılara qarşı ayrı -seçkilik edən qanunlar qəbul edildi, bəzən hətta romalıların milliyyətinə görə asılacağı həddə çatdı. Bu onların ayrı -seçkiliyini daha da şiddətləndirən cinayətkarlığa səbəb oldu.

Özləri və qohumları üçün mənfi nəticələrin qarşısını almaq üçün bəzi qaraçılar orduya qəbul edildi. Xüsusilə çoxlu ordu qaraçıları, otuz illik müharibədə, sonra da şimalda iştirak edən qoşunlarda idi. Məhz o zaman bu xalqın bəzi nümayəndələri I Pyotrun ordusunda sona çatanda, qaraçıların Rusiyaya nüfuz etməsi prosesi başladı.

Rusiyada qaraçılar və adları

Dərhal bir sifariş verməyə dəyər: bir qaraçının pasport məlumatları bir şeyi göstərə bilər, amma əsl vəziyyət başqa bir şeydir. Bəzən iki pasport olur, digər hallarda - yox. Burada əsas şey qaraçının özünü necə adlandırması və qohumlarının onu necə çağırmasıdır.

Rusiyada qaraçı soyadları

Qaraçılar Rusiyaya müxtəlif yollarla gəlmişdilər və indi bu xalqın bir neçə etnik qrupuna sahibik. Soyadları çox vaxt qədim zamanlarda hansı ölkədən gəldiklərini göstərir. Bu qruplar arasında aşağıdakılar var:

Bundan əlavə, bəzi şəhərlərdə yerli olaraq bir sıra kiçik qruplar var.

Rəsmi olaraq soyad sənədli ilə üst -üstə düşə bilər və ya olmaya bilər. Beləliklə, qohumlar arasında məşhur bir insan varsa, soyadı bir növ cinsin işarəsinə çevrilir. Bəziləri bunu rəsmən qəbul edirlər, amma bu o qədər də vacib deyil: yenə də digər qohumlar bu ad altında olan şəxsi tanıyacaqlar.

Rus qaraçılar arasında polyak soyadları bir zamanlar geniş yayılmışdı və yalnız zaman keçdikcə ruslar tərəfindən dəyişdirildi. Bəzən əcdadın adına -ok şəkilçisi əlavə olunur. Beləliklə, rus romanlar qrupu arasında Kozlovsky, Tsybulsky, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Martsinkevich, Alexandronki və Voronchaks var. Ruslar, soyadları oxşar olan Belarus və Litva qaraçıları ilə yaxından əlaqəlidir. Maraqlıdır ki, bəzi soyadların regional bölgüsü var - məsələn, Tver bölgəsində Şişkovlar üstünlük təşkil edir.

Rusiya və Ukraynanın cənubunda yaşayan xidmətçilərin Ukraynalı soyadları var. Bunlara Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko daxildir. Bu gün bir neçə serf qaraçı dilində danışır.: slavyan adətlərindən güclü təsirlənmişdilər. Şəhərlərdə bu qrup tədricən rus qaraçılarına yaxınlaşır.

Vlaçlar özlərini bir çox klanlara aid edirlər və adları rumın və qismən ukraynalıdır. Beləliklə, Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikalzendi, Gazhenkuri, Petrashenko tanınır. Bu vəziyyətdə pasport soyadı istənilən ola bilər.

Lovari və kelderarinin bir hissəsinin macar kökü olan soyadları var: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatosh, lakin ümumi adlarla üst -üstə düşmür, bu da Sovet dövründə sənədlərin alınması prosesinin xüsusiyyətlərindən irəli gəlir. Bu növ tutanlar Bundashi, Ungri, Chokeshchi kimi tanınır; Maraqlıdır ki, Lovari özləri bir -birlərindən minlərlə kilometr uzaqda yaşasalar da hansı cinsə aid olduqlarını bilirlər.

Kalderarlar və ya özlərini Kotlyarlar adlandırdıqları, öz növlərinə aid elit bir qaraçı qrupudur. Bildiyimiz kimi, qaraçının standart milli kostyumu onlardan yarandı. İndi bu insanlar, bütün Rusiyada yığcam şəkildə yaşayır və metal qırıntıları toplamaq üçün kəndlər yaradırlar. Çox çalışqandırlar və heç də xurafatçı deyillər. Qadınları xarakterik baş örtükləri ilə müəyyən etmək olar, altından iki örgüsü məbədlərində asılır.

Kotlyarların təxminən səksən nəsli var, əksəriyyətinin rumın adları var: Angelesti, Cantunarya, Dizoni, Gyrtsoni, Kumbriesti, Durkoni, Vitoni, Ganeshti. Bir sıra macar olanları da var. Pasport soyadları arasında Tomaş, Mihai, Yanko soyadları geniş yayılmışdır; Rusiyada məşhur soyad Demeterdir.

Qaraçı adları

Çingeneler həm öz adlarını, həm də ətraf xalqların qəbul etdiklərini öz dillərinə uyğunlaşdıraraq daşıyırlar. Sonuncu fenomen iki şəkildə ifadə olunur:

• bəzi qaraçı sözü ilə fonetik oxşarlığa görə adın mənası yenidən düşünülür;
• adın kiçildici forması əsas hala gəlir və bu heç də belə bir adın çox hörmətli sahibini narahat etmir.

Xalq etimologiyası bu və ya digər şəkildə bütün qaraçı adlarına aiddir. Kişi adları şans, xoşbəxtlik, əyləncə kimi keyfiyyətləri əks etdirir; Qaraçı qadın adları gözəldir və çox vaxt çiçəkli və qiymətli mövzulara malikdir. Bu meyarlara cavab verən adlar məşhurdur.

Qaraçı insanlar arasında aşağıdakılar çox yayılmışdır:

"Tərcümə edilmiş" adlar arasında çoxlarının ərazi bölgüsü var. Beləliklə, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa Şərqi Avropa qaraçıları tərəfindən istifadə olunur, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel Balkan sakinləri, Petro, Django, Angelo isə Qərb sakinləri arasındadır. Avropa.

Qaraçı qadın adları və mənaları da cədvəldə verilmişdir:

Cəmiyyətə sıx inteqrasiya olunmuş romalılar, ətrafdakılarla eyni adlara sahibdirlər.

Qaraçı məşhurları

Romalılar arasında ənənəvi olaraq aşağı təhsil səviyyəsi var, orta hesabla digərlərindən daha erkən evlənirlər - bir sözlə göydən gələn ulduzları yoxdur. Ancaq bu heç bir şəkildə bu xalqın bəzi nümayəndələrinin məşhur bütün qaraçı soyadlarını verdiyini inkar etmir. Əlifba sırası - cədvəldə:

Gördüyünüz kimi adlarda xüsusi bir şey yoxdur. Əsas odur ki, onları geyən insanlardır. Beləliklə, həm Macar qaraçıları, həm də yəhudilər - Fransanın keçmiş Baş naziri, ikincilərdən olan Nikola Sarkozi, Şarkozi soyadını daşıyırlar. Alman qaraçılarının soyadları alman soyadlarından fərqlənmir. "Danışan" soyadlar yalnız inqilabdan əvvəl onları səhnə imicinin bir hissəsi halına gətirən bəzi rus qaraçılarına xas idi.

Ən çox diqqət çəkməyən adlar erməni basa qaraçıları və ya özləri dedikləri kimi hurdalar arasındadır. Bu qrup romdan fərqlənir; digər qaraçılar Bizansa köçməmiş Ermənistana yerləşdilər. İndiyə qədər demək olar ki, tamamilə erməni dilinə keçdilər və həmişə erməni adlarını və soyadlarını daşıyırdılar. Üstəlik, ermənilərdən fərqli olaraq, erməni əsilli olmayan adlar götürmürlər.

Bir çox hallarda qaraçı ziyalılarının adları maraqlıdır - qaraçılar arasında da belə insanlar var. Xalqlarının dilini və mədəniyyətini qorumağa çalışırlar, bəzən marjinal qruplardan daha yaxşıdır. Özlərini müəyyən bir etnik qrupla deyil, ümumiyyətlə qaraçılar kimi tanıyırlar, bu səbəbdən adları çox geniş və müxtəlif olan bütün Roma cəmiyyətinin bir hissəsini təmsil edir.

Diqqət, yalnız BUGÜN!

Avropada roman dili bir neçə dialektik qrupa ayrılır.

Baltik qrupu

Bu ləhcə qrupuna fərqli vaxtlarda Polşadan müasir məskunlaşma yerlərinə gələn həmin etnolinqvistik qrupların dialektləri daxildir:

1. Şimali Rus qaraçıları keçmiş RSFSR, Şimali Qazaxıstan və Belarusiyanın şərq hissəsində məskunlaşmışlar. Adları, bir qayda olaraq, rus ad siyahısından götürülmüşdür (Alexander, Alexey). Bu romanlar bölgə adları ilə adlandırılan yerli qruplara bölünür, məsələn: Smolensk Romaları, Pskov Romaları. Yerli qruplar, cinsləri (Qaraçı rbdo) bölünür, adları Belarus əsilli -onk şəkilçisi (məsələn, Aleksandronki Aleksandr; Makayonok kimi Belarus soyadları) istifadə edərək əcdadın şəxsi adından və ya ləqəbindən əmələ gəlir. , Dzemenchonok), habelə Ukrayna və Polşa şəkilçisinə bənzər (məsələn, Voronçaklar) və sahiblik mənasına malik faktiki qaraçı şəkilçisi -gire (məsələn, Kartoshkengire). Qaraçıların soyadları əsasən Polşa (Tsibulsky, Kozlovski) və ya Rus (İvanov, Şişkov) modelidir.

2. Belarus-Litva qaraçıları Belarusiyanın şimal-qərb hissəsində, Litva ərazisi boyunca və Latviyanın şərq hissəsində (Latgale dilində) məskunlaşmışdır. Bu etnolinqvistik qrup da
adları Belarus -onk şəkilçisi (məsələn, Lisenki, Pisaronki) istifadə edərək, ataların adlarından və ya ləqəblərindən yaranan bir sıra nəsillərə bölünür. Belarusiya soyadları
və Polşa mənşəli (Kasperoviç, Ostrovski); Litvada soyadlar tez -tez Litva şəkilçiləri ilə bəzədilir (Kaspiaravichus, Astrauskas) və ya rus antroponimiyasından alınmışdır (İvanov, Petrov).

3. Latviyalı qaraçılar Latviya ərazisində, Litvanın şimal hissəsinin bəzi şəhərlərində, ayrı -ayrı ailələrdə - Rusiyada yaşayırlar. Bu etnolinqvistik qrup zəif öyrənilmişdir. Soyadlar əsasən Polşa (Burkeviç, Kozlovski, Mitrovski), Latviya (Sunitis, Upits), Alman (Eberhardt, Klein) və daha az hallarda Litva (Didnos) və Rus (İvanov) mənşəlidir. Hətta Ukraynalı Kravçenko soyadı da var.

Alman qrupu.

Bu ləhcə qrupuna uzun müddət (15 -ci əsrin ortalarından) alman dilinin yayılması ərazisində yaşayan və yaşayan qaraçıların dialektləri daxildir. Bu qaraçıların əksəriyyəti keçmiş SSRİ ölkələrindən kənarda yaşayır: Almaniyada, Avstriyada, eləcə də Fransada, Şimali İtaliyada, Polşada, Yuqoslaviyada, Hollandiyada ayrı qruplar.

Balkan qrupu.

Bu ləhcə qrupuna uzun müddətdir Balkan dil birliyinin dilləri ilə təmasda olan qaraçı dialektləri daxildir. Bu ləhcələrdə danışanların əksəriyyəti Balkan Yarımadası ölkələrində yaşayır: Bolqarıstanda, Yuqoslaviyanın cənubunda, Yunanıstanda.

1. Ursari qaraçıları yalnız Moldova ərazisində yaşayırlar. Ursari kəndində iki klan var - Zaçarişti və Qançesti. Soyadlar Moldova mənşəlidir (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krım romalıları Krım bölgəsinin şimal bölgələrində, Krımla bitişik Xerson bölgəsinin bölgələrində, Ukraynanın Odessa və Zaporojye bölgələrində, Rostov və Volqoqrad bölgələrində, Rusiyanın Stavropol və Krasnodar bölgələrində yaşayırlar. , Sibirdə, Uzaq Şərqdə, Kiyevdə, Moskvada, Leninqradda. Müsəlman adları ilə yanaşı var
və xristian adları, habelə mənşəyi bilinməyən qaraçı adları (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchay, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Bütün soyadlar Krım tatar mənşəlidir (İbragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Celakaev, Kazibeyev). Krım tatarının açul sözünün izafet formasından yaranan Oğlu soyadı da var.
"oğul".

Ukrayna ləhcə qrupu.

Bu ləhcə qrupuna uzun müddət Ukrayna dilinin yayılması ərazisində (16-17-ci əsrlərdən) yaşayan qaraçıların dialektləri daxildir.

1. Rusiyanın cənub bölgələri və Ukraynanın sol sahilindəki qaraçılar Rusiyanın Kursk, Lipetsk, Belogorodskaya, Voronej, Volqoqrad, Rostov bölgələrində yaşayırlar.

2. Ukraynanın sağ sahilindəki romanlar əsasən Kiyev, Çerkassk, Kirovoqrad, Xerson və Nikolaev bölgələrində yaşayırlar. Bu qrupa aid olan qaraçıların soyadları Ukrayna mənşəlidir (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), rus dilindən daha az alınır (Musatov, Bizev).

Vlach qrupu

Bu dialekt qrupu ən çox yayılmışlardan biridir. Bu ləhcələrin spikerləri arasında 19-cu əsrin ortalarına qədər Avstriya-Macarıstanın Rumıniya-Macarıstan sərhədində yaşayan Elderari və Lovari Roma var. Hal -hazırda Kelderari Rusiya, Polşa, Macarıstan, Yuqoslaviya, Bolqarıstan, Fransa, İngiltərə, İsveç, İtaliya, İspaniya, ABŞ, Kanada, Meksika, Argentinada yaşayır. Lovari Rusiya, Polşa, Macarıstan, Fransa, Belçika, İngiltərə, ABŞ -da yaşayır.
Kalderari, sözdə cinslərə bölünür. Cins adını əcdadının adından və ya ləqəbindən alır. Ümumilikdə təxminən 20 cins var: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Lovar ləhcəsi Chokeshti və Bundash qrupları ilə təmsil olunur (bölünmə məşğuliyyətə əsaslanır).

Bu ləhcənin daşıyıcıları olan qaraçıların ünsiyyətindəki adlara əlavə olaraq yaş fərqləri ilə əlaqədar istinadlar istifadə olunur, məsələn, nike - qadının yaşlı kişiyə və ya həmyaşıdına hörmətli müraciəti, doike - hörmətli müraciət. bir qadından yaşlı bir qadına, maike - gəncdən mehriban bir müraciət.

Qaraçılar arasında hər hansı bir cinsə aid olan ad və ya ləqəb soyaddan daha vacib rol oynadı və indi də oynayır.