Əsərlərin adlarının tərslərini deşifrə edin. Ters çevrilmiş kitab adları Ev sahibi qonaqları məşhur kitabların "ters çevrilmiş" adlarını təxmin etməyə dəvət edir

Fables-shifters hər şeyin alt-üst edildiyi mahnılar və ya qafiyələrdir. Onlarda donuzlar uçur, dovşan ağcaqayın üstündə oturur və milçəklər xoruz yeyir. Bu cür şəkillər uşaqların şən gülüşünü oyadır və uşağın əşyaların və hadisələrin həqiqi, həqiqi əlaqələri haqqında anlayışını gücləndirir.

Nağılın mərkəzində qəsdən qeyri-mümkün bir vəziyyət var, lakin bunun arxasında hər şeyin düzgün vəziyyəti asanlıqla təxmin edilir, çünki dəyişdirici ən sadə, tanınmış hadisələri döyür. Çukovski "dəyişdirici" terminini təqdim etdi və bu janrı hərtərəfli araşdırdı.

Tədqiqatçılar adətən folklorun bu növünü əyləncəli adlandırırlar, o cümlədən kəsiklər, dil fırıldaqları, dəyişən təmsillər, bəzən susqunluqlar və səslər.

Nağıllar - uşaqlar üçün dəyişdiricilər

Afrika timsahı
Ağ dənizə üzdü,
Dənizin dibində yaşamağa başladı,
Orada bir ev tikdi!

İki qayğıkeş lama -
lama papa, lama mama,
Səhər uşaqları qoyub,
Siçan bir çuxurda gizləndi!

Yenidən bizə bahar gəldi
Xizəklərlə, konkilərlə!
Meşədən gətirilən ladin
İşıqları olan şamlar!

At buynuzlarla minirdi
Səkidə bir keçi üzdü,
Sıçrayışlarla
Qurd saqqalla getdi!

Bax, bax!
Vanya çuxura minir!
Və onun arxasında uşaqlar
Sızdıran çəlləkdə!
Və onların arxasında bir pişik ilə kirpi
Hamını qamçı ilə təqib edirlər!

Maraq deyin?
Fil ağaca dırmaşdı
Budaqlardan yuva düzəltdi
Uşaq beşikləri!

Aşpaz nahar hazırlayırdı
Və sonra işıqlar söndürüldü.
Çipura bişirir
Və onu kompota endirir.
Qazana kündələr atır,
Mürəbbəni sobaya qoyur.
Sapı ilə şorbaya müdaxilə edir,
Ugli çömçə ilə döyür.
Şəkər bulyona tökülür
Və çox məmnundur.
Bu vinaigrette idi
İşıq düzəldildikdə.

Bir qaşıqda Timoshka
Trasda maşın sürürdü
Yeqorla tanış oldum
hasara sür!
Təşəkkürlər Timoshka,
Qaşıqda yaxşı motor!

Nə cür qazlar qaçdı
Qulaqlar və quyruqlar içəriyə yığılıb?
Onları kim təqib edir?
Bəlkə maşında atlar?
Yox! Qorxudan qaçırlar
Tısbağa nə tutacaq!

Uşaqlar üçün fantastika dəyişdiriciləri 2 sinif

Şirin bir söz var - raket,
Tez bir söz var - konfet.
Turş bir söz var - vaqon,
Pəncərəli bir söz var - limon.
Tikanlı bir söz var - yağış,
Yaş bir söz var - kirpi.
İnadkar bir söz var - ladin,
Yaşıl bir söz var - məqsəd.
Bir kitab sözü var - bir baş,
Meşə sözü var - səhifə.
Gülməli bir söz var - qar,
Tüklü bir söz var - gülüş.
Dayan! Dayan! Bağışlayın uşaqlar.
Mənim maşınım günahkardır.
Şeirdəki səhv xırdalıq deyil,
Bu belə çap edilməlidir:

Üzümlərimiz yetişib.
Çəmənlikdə buynuzlu at
Yayda qarda tullanmaq.
Gec payız ayısı
Çayda oturmağı sevir.
Və qışda budaqlar arasında
"Ha-ha-ha!" - bülbül oxudu.
Tez cavab ver -
Doğrudur, yoxsa yox?

Pudel hasardan tullanaraq onunla getdi.
İvan bir log kimi bataqlığa düşdü,
Pudel isə balta kimi çayda boğuldu.
İvan Toporyshkin ova getdi
Onunla pudel balta kimi hoppanırdı.
İvan bir logdan bataqlığa düşdü,
Və pudel çaydakı hasarın üstündən tullandı.
İvan Toporyshkin ova getdi
Onunla birlikdə pudel çaydakı hasara düşüb.
İvan, bir log kimi, bataqlığın üstündən atladı,
Və pudel baltanın üstünə atladı.

Svetofor günəşdə əriyir
Çoban pişiyə hürür
Küncdəki qar adamı miyavlayır
Yük maşını dərs deyir
Şahmatçı tüstüsüz yanır,
Hörümçək burbot tutdu
Balıqçı çuxura dırmaşdı,
Qırmızı pişik alnını qırışdı.
Tələbə qum gətirdi
Tülkü teriyeri buynuz çalır...
Biz tələsməliyik
Hər şeyi öz yerinə qoyun!

Xiyar gizlənqaç oynayır
Körpələr bağçada böyüyür
Musketyorlar dərədə yatırlar
Donuzlar qılınclarını itiləyirlər
Xərçənglər dəstə halında sirkə qaçır,
Uşaqlar tıxac altında uyuyur,
Canavarlar dibində üzürlər
Pikes aya ulayır.
Bu nə axmaqlıqdır?
Qələminizi itiləyin!
sizə əmr edirəm
Hər şeyi öz yerinə qoyun!

Hazırlıq qrupunun uşaqları üçün bədii ədəbiyyat dəyişdiriciləri

Qəzəbli pişik yüksək səslə hürür
Ustanın evini mühafizə edir:
Gözləyin, o sizə icazə verməyəcək!
Qulaq asmasan, dişləyəcəksən!

Kirpi qanadlarını çırpdı
Və kəpənək kimi çırpındı.
Dovşan hasarın üstündə oturur
Yüksək səslə gülmək!

Qar yağır! Belə bir istilik!
Quşlar cənubdan gəlir!
Ətrafdakı hər şey ağ-ağdır -
Qırmızı yay gəldi!

Bir vaxtlar var idi
Bir vaxtlar var idi
baba və nənə
Kiçik nəvəsi ilə
Mənim qırmızı pişiyim
Bunu səhv adlandırdılar.
Və onlar təpəlidirlər
Tayın adı
Və onlar da var idi
toyuq Burenka.
Və onlar da var idi
İt Murka,
Və daha iki keçi:
Sivka da Burka!

İt qarmon çalmaq üçün oturur
Qırmızı pişiklər akvariuma dalırlar
Corablar kanareykalar toxumağa başlayır,
Uşaqların çiçəkləri suvarma qabından sulanır.

Səbətdən pişik hürür,
Kartof şam ağacında bitir
Dəniz göydə uçur
Canavarlar iştahlarını yedilər.
Ördək balaları yüksək səslə qışqırır
Pişiklər yumşaq bir şəkildə xırıldayır.
Lampa ilan kimi süründü
Bir qarışıqlıq var

Yanvarda idi
Aprelin birincisi.
Həyətdə isti idi
Biz donmuşuq.
Dəmir körpünün üstündən
Lövhələrdən hazırlanmışdır
Shel hündür adam
Qısa boy.
Saçsız buruq idi,
Barel kimi nazik.
Uşaqları yox idi
Tək oğlu və qızı

Meşəyə görə, dağlara görə
Yeqor baba gəlir.
Özü bir dişi
inək üzərində arvad
buzovların üstündə uşaqlar,
Keçilərin üstündə nəvələr.
Dağlardan enib
od yandırdı,
Sıyıq yeyirlər
Bir nağıl dinləyin

Xalq nağılları

Qulaq asın uşaqlar
Mən oxumaqdan çəkinməyəcəyəm:
Bir öküz eyniadlı şəxsin üzərində uçur
Bir adam donuz şumlayır
Şəhərdə qarğa oturur,
Mavi giləmeyvə dimdikləyir,
Xəndəkdə bir inək yatır
Atla bağlanmış.

Kəndi sürdü
Adamı keçmiş
Və itin altından
Layut qapısı:
“Keşikçi, kənd,
Kişilər yanır!
Sarafanlı qadınlar
Onlar su basmaq istəyirlər”.

Kəndi sürdü
Adamı keçmiş
Birdən itin altından
Qapılar hürür.
Arabanı çıxartdı
O, qamçının altındandır
Və təpik ataq
Onun qapısı.
Damlar qorxdu
Qarğanın üstündə otur
At təqib edir
Qamçılı adam.

Kəndi sürdü
Adamı keçmiş
Birdən itin altından
Qapılar hürür.
Klub tükəndi
Əlində bir oğlanla
Onun arxasında isə qoyun dərisi var
Çiyinlərimdə bir nənə ilə.
Qamçı iti tutdu
Adam uçun
Və qorxulu bir adam -
Darvazanın altındakı bang.
Kənd qışqırdı
“Kişilər yanır!
Qadınlarla sarafanlar
Onlar atəşə tərəf tələsirlər”.

Qaloşlarda atlarımız var,
Çəkməli inəklər də.
Arabalarda şum edirik,
Onlar xizəkdə tırmık vururlar.

Timoşka səbətdə
Trasa düşdü.
Bardakı it zümzümə edir,
Ayı zənciri qırır.
Aqaton ayaqqabılarını sobanın üstünə qoyur.
Aqafonun arvadı yolda yaşayırdı,
Kalachi bişmiş.
Bu rulolar necedi
Bütün gün isti.

Qulaq asın
Mən yöndəmsiz oxuyacağam:
Bir inək hasarın üstündə oturur
Zoğal alır,
Dovşan ağcaqayın üstündə oturur
Yarpaqlar arşınla ölçülür,
Bir iynə toplayır,
Qırışların qarşısını almaq üçün.

Senka biçdi, mən biçdim,
İki ot tayasını biçdilər,
Sobada samanı qurutmaq
Döşəmələrdə tərpəndilər,
Döşəməyə yığınlar atdılar,
Bağlar hasara alındı,
Siçanların yeriməsinin qarşısını almaq üçün;
Tarakanlar deşildi -
Bütün mal-qara getdi.

Cəfəngiyat, cəfəngiyat,
Bu, sadəcə, axmaqlıqdır!
Toyuqlar xoruz yedi,
İtlər danışır.

Cəfəngiyat, cəfəngiyat,
Bu, sadəcə, axmaqlıqdır!
Saman sobada kəsilir
Xərçəng çəkicləri.

Səhər tezdən, axşam
Gec səhər
Nənə gəzirdi
Çintz vaqonunda.

Hasarın üstündə cəfəngiyat
qızardılmış mürəbbə,
Toyuqlar xoruzu yedilər
Bir bazar günü.

Şeytan onun burnuna sürtdü
Əllərimi ovuşdurdu
Və zirzəmidən gətirildi
Qızardılmış şalvar.

Yerlə göy arasında
Piglet eşələdi
Və təsadüfən quyruq
Göyə qədər tutuldu.

İndi mən rejimə keçəcəyəm
Təpik atacaqsan!

Chase başını tutdu.

Örgü dillidir.

Allah, Allah
Mənə dəri ver
Öz çəkmələrimi tikəcəm.
Çəkməsiz
özümü yaxşı hiss etmirəm -
Bəlkə də bıçaq donub.

Ədəbi viktorina

DÖYÜCÜLƏR

Əsərin tərs çevrilmiş adı oxunur, komandanın vəzifəsi düzgün cavab vermək, əsərin müəllifinin adını çəkməkdir.

Pinokkio, tülkü, pişik və Karabasın nahar etdiyi meyxananın adı nə idi? "Üç minna"

Piratların sevimli içkisi? rom

Puşkinlə Dantesin dueli harada baş verdi? Qara çayda Peterburq.

At blitsi.

Zevsin qanadlı atı? Pegasus

Taras Bulbanın atı? heck

Kazbiçin atı, bu at üçün qardaş Bel satdı. Qaragöz

İvanın qarşısında ot qarşısında yarpaq kimi dayanan inanılmaz at. Sivka-burka.

Busefali.

Əsrlərdən sonra.

İlya Muromets neçə il hərəkətsiz yatdı? 33

Digər slavyanlar arasında ildırım? Perun

Atından ölümü qəbul edən şahzadə. Oleq

Ləqəb Kiyev şahzadəsi Vladimir, Müdrik Yaroslavın nəvəsi. Monomax.

988-ci ildə Rusiyada nə baş verdi? Vəftiz, Xristianlıq qəbul edildi.

İlk çap olunan kitabın adı nə idi, rusun ilk printerinin adı nədir. Apostol. İvan Fedorov

ƏDƏBİ QƏHRƏMANIN PORTRETİ

Qəhrəmanı tanıyın sənət əsəri təsviri ilə. Qəhrəmanın adını, müəllifini və əsərin adını verin.

1. “Hər kəs mənim üzümdə olmayan pis xüsusiyyətlərin əlamətlərini oxudu; lakin onlar gözlənilən idi və gəldilər. Mən təvazökar idim - məni hiyləgərlikdə ittiham etdilər, gizli oldum ... "Peçorin

2. Amma uşaq zövqlərinə yad,

Əvvəlcə hamıdan qaçdı,

Səssizcə tək gəzdim,

Baxdı, ah çəkərək, şərqə,

Tommy qaranlıq melanxolik

Öz tərəfində. Mtsyri

3. Sakit, kədərli, səssiz,

Meşə quşu kimi, qorxaq,

O, öz ailəsindədir

Qəribə bir qız kimi görünürdü ... Tatyana Larina.

BİR AZ ƏDƏBİ ARAŞTIRMA...

Onların artıq çox yaşı var, minlərlə nəsil uşaq böyüdüblər, milyonlarla böyüklərə kömək ediblər. Çoxları onlara inanır, digərləri isə yalnız yalan danışdıqlarına inanır ...

Onlar məişət, sehrli və heyvanlar haqqında ...

qırmızı qız, yaxşı yoldaş, təmiz polyuşko, şəkər dodaqları ... - necə ümumi termin Yuxarıdakıların hamısının adını çəkə bilərsinizmi?

(daimi epitetlər)

Nağılda olan ibrətamiz nəticənin, müdrik fikrin adı nədir?

Əlavə tapın: roman, hekayə, şeir, qısa hekayə

(şeir poetik janrdır)

Tələffüz və yazılışı eyni olan, lakin leksik mənaları fərqli olan sözlərə nə deyilir?

/ "Ədəbi omonim /" müsabiqəsinə gedin

Viktorina "Ədəbi omonimlər"

1. Təkcə çaşdırıcı və utancverici bir vəziyyət deyil, həm də kitabı əhatə edən karton, dəri və digər materiallardan hazırlanmış üzlük.

(məcburi)

2. Təkcə çoxalmanın nəticəsi deyil, həm də yazıçı və ya şairin işinin bəhrəsi.

(iş)

3. Bədii təsvir yaratmaq üçün təkcə həndəsi əyri deyil, həm də güclü şişirtmə.

(Hiperbola)

4. Yalnız çətin hadisə, mənəvi iztirablara səbəb olan təcrübə deyil, həm də bir növ ədəbi əsər.

5. İstənilən müəllifin toplanmış əsərlərinin təkcə kitab vahidi deyil, həm də adı gənc qəhrəman Mark Tven.

6. Təkcə cinayət əməllərinin həlli üzrə mütəxəssis deyil, həm də ədəbi əsər Mürəkkəb cinayətlərin açılmasını təsvir edir.

(dedektiv)

7. Yalnız yerli avtomobilin markası deyil, həm də rus mifologiyasında gözəllik, sevgi, evlilik ilahəsi.

8. Yalnız inanılmaz zəngin qrafa çevrilən Aleksandr Dümanın qəhrəmanı deyil, həm də dueldə öldürülən fransız monarxisti.

(Dantes. Edmond Dantes Monte Kristo qrafı oldu.

Ədəbi bir oyun

"Dəyişənlər" - olan bir oyun mənbə material alınır məşhur sitat, tapmaca, atalar sözü, deyim və s. və onlardakı bütün sözlər kontekst antonimləri ilə əvəz olunur. Bu cür "dəyişənlərin" həlli mətnlərin biliyini, oyunçuların erudisiyasını, assosiativ təfəkkürünü və bacarıqlarını yoxlamağa imkan verir. məntiqi əsaslandırma. Aşağıdakı "dəyişdiricilər" rus tapmacaları və atalar sözləri əsasında yaradılmışdır.

1. Qaradərili kişi azadlığa buraxılsa da, keçəl başını həbsxanada qoyub. - Qırmızı qız zindanda oturur, oraq isə küçədədir.

2. Bir ayaqqabı - və düymələri olan. - Yüz paltar - və hamısı bağlayıcı olmadan.

3. Tənbəlliklə ağacdan quş alacaqsan. Heç bir səy göstərmədən gölməçədən balıq çıxara bilməzsiniz.

4. Çoxdan gözlənilən aparıcı rus dilindən daha yaxşıdır. - Çağırılmamış qonaq tatardan betərdir.

5. Dayanmış dəmir üzərində yer dayanır. - Yuvarlanan daş mamır yığmır.

6. At üçün arabada olan adam daha çətindir. - Maya üçün arabası olan qadın daha asandır.

7. İstirahət - quzu çöldən qaçaraq gələcək. - İş canavar deyil - meşəyə qaçmayacaq.

8. Babanın sarayının altında pendir başı yatır. - Nənənin daxmasının üstündən bir çörək asılır.

9. Etmək namuslu insan ayaqqabılar islanır. - Oğrunun papağı yanır.

10. Əylənməyə başladı - cəsarətlə işləyin. - İşi bitirdi - cəsarətlə gəzin.

11. Bir qəpik olsun, bir düşmən olmasın. - Yüz rublun yox, yüz dostun var.

12. Seçilmiş quşun qulaqlarına baxırlar. - Verilən atın dişinə baxmazlar.

13. Yadplanetli heyvanlar - anlaşa bilmirik. - Bizimkilər - sayaq.

14. İtin davamlı postu var. - Hər gün bazar günü deyil.

15. Miyavlayır, yalayır, təpikləyir. - Hürmür, dişləmir, amma evə buraxmır.

Qazan şorba (sıyıq qabı)

Turp (şalgam)

Toyuq - dəmir dimdiyi (xoruz - qızıl daraq)

Şirin qu quşu (Çirkin ördək balası)

Mavi beysbol papağı və ya narıncı dəsmal (Qırmızı papaq)

Meydan (Kolobok)

Səndəldə siçan (Çəkməli pişik)

Homebody iribaş (səyahət qurbağası)

İt nostitsa (Pişik evi)

Yağışlı Kral (Qar Kraliçası)

Çernododik və 2 nəhəng (Qar Ağ və 7 Cırtdan)

Düz Quzu (Qorqarlı At)

Qorxaq tikişçi (Cəsur balaca dərzi)

Qurbağa Qulu (Qurbağa Şahzadə)

Xərçəngin xahişi ilə (Bir pike əmri ilə)

Erosinya axmaqdır (Müdrik Elena)

Zharylko (Morozko)

Balqabaqdakı Şahzadə (Şahzadə və Noxud)

Mis kilid seçimi (Qızıl açar)

Oyanan Canavar (Yatmış Gözəl)

Nəhəng qulaqlar (cırtdan burun)

Sazhechka (Zoluşka)

Geyinmiş Vətəndaş (Çılpaq Kral)

Boz ot bıçağı (Qırmızı çiçək)

Yağlı Adam Həssas (Ölməz Koschey)

Kilometr (Thumbelina)

Jimmy Shortcock (Pippi Longcorab)

Zirzəmidə işləyən Tomson (damda yaşayan Karlson)

Tək rəngli xoruz (Ryaba Hen)

Saray (Teremok)

Xəstə Oyzdorov (Doktor Aibolit)

Pyotr Krestyanıç və ağ dovşan(İvan Tsareviç və Boz Qurd)

Tapılan Saatın Nağılı (İtirilmiş Zamanın Nağılı)

Şahzadə gülən (Şahzadə Nesmeyana)

İrinuşka-ağıllı (İvanuşka-axmaq)

London Rəqqasları (Bremen Town Musiqiçiləri)

14 zəiflə yaşayan bir kəndli qadının hekayəsi (Nağıl ölü şahzadə və yeddi qəhrəman)

Yerin altında Znayka (Ayda bilmirəm)

Kölgəni 10 gecədə keçin (80 gündə dünya ətrafında)

Açıq yaşıl bağ (Albalı bağı)

Trinket Continent (Treasure Island)

Sakitlik gətirdi (küləklə getdi)

Axmaqlıqda xoşbəxtlik (Ağıldan vay)

Qanun və təşviq (Cinayət və cəza)

Bənövşəyi yanlar (Mavi saqqal)

Ayaqlı Piyada (Başsız Atlı)

Analar və valideynlər (atalar və uşaqlar)

Canlı bədənlər (ölü canlar)

Güclü Volqa (Sakit Don)

Pişik qaraciyəri (İtin ürəyi)

Babka və səhra (Qoca və dəniz)

Yerdən iki milyon kilometr yüksəklikdə (Dəniz altında iyirmi min liqa)

Məşhur şeirlərdən tərs sətirlər

Aşağıda hansı şeir sətirlərinin şifrələndiyini təxmin etməyə çalışın. Əgər onların müəlliflərini və hətta əsərlərin adlarını da xatırlaya bilirsinizsə, onda əminliklə deyə bilərsiniz ki, yaddaşınız əla vəziyyətdədir!

Tolyanız sakitcə gülür (Bizim Tanya yüksək səslə ağlayır)

Sən mənim itimə nifrət edirsən (mən atımı sevirəm)

Daha yüksək səslə, pişiklər, it zirzəmidədir! (Sus, siçanlar, pişik damdadır!)

Bizə oxuyursan, niyə bu qədər az? (Sənə yazıram, daha nə?)

Nasir, alçaqlıq ustadı yüksəldi (Şair, namus qulu öldü)

Yaşıl yerin şəffaflığı üzərində dirək qaralır (Yelkən dənizin mavi dumanında tənha ağarır)

Ümumi saxta istisnaların qardaşı qızı (Ən dürüst qaydaların əmi)

Səhər boşluq olacaq, hamı boş olacaq (Axşam oldu, heç nə yoxdu)

Çirkin sonsuzluğu unutdun (gözəl bir anı xatırlayıram)

Qapıdakı dörd yoldaş səhər tezdən saxtakarlıq etdilər (Axşam pəncərənin altındakı üç qız fırlandı)

Yay!.. Torpaq sahibi, məzlum... (Qış! .. Kəndli, qalib)

Sus, xala, hamısı əbəsdir ... (Mənə deyin, əmi, səbəbsiz deyil ...)

Salam, təmiz Çin... (Əlvida, yuyulmamış Rusiya...)

Cənab stansiya üçün aldı: qatlanan çarpayı, kürək çantası, kosmetik çanta ... (Xanım baqajı təhvil verdi: divan, çamadan, çanta ...)

Böcək sürünür, titrəyir (Buğa yellənir)

Şeytan bir dəfə burada bir inəyə bir çörək kolbasa gətirdi ... (Allah hardasa qarğaya bir tikə pendir göndərdi ...)

Ot arabasına minən bir taksi sürücüsünün çuxurdan sürətlə endiyini eşidirəm

Məni vidalaşmadan tərk etdin (salamla gəldim)

Şorbadan bir kəpənək uçdu (Milçək mürəbbəyə oturdu)

Dilda qızı anasından qaçdı, lakin Dildina susdu (Kiçik oğul atasının yanına gəldi və Körpəni soruşdu)

Mən quru bir otelin pəncərəsində dayanıram (rütubətli bir zindanda dəmir barmaqlıqlar arxasında otururam)

Ağıllı dəvəquşu həyasızcasına mağaradan cılız fikirləri çıxarır (Axmaq pinqvin cəsarətlə yağlı bədəni qayalıqlarda gizlədir)

Ay olmadan istilik; dəhşətli gecə! Mən hamı oyaq, eybəcər düşmən (Şaxta və günəş; gözəl gün! Sən hələ də mürgüləyirsən, sevimli dost)

İti tavana qaldırdı, itin qulaqlarını bağladı (Ayı yerə atdı, ayının pəncəsini qopardı)