Sherlock Holmes ingilis kitablarında və audio kitablarında - artur conan doyle.

İngilis dilini öyrənirsinizsə və ya mükəmməl bilirsinizsə, dünya ədəbiyyatında dünyanın ən məşhur dedektivinin macəralarını orijinal dildə dinləyin və sonra rus dilindəki tərcüməni dinləyərək və ya oxuyaraq əsər haqqında anlayışınızı yoxlayın.

Sherlock Holmes, ilk dəfə 1887 -ci ildə nəşr olunan 19 -cu əsrin sonu və 20 -ci əsrin əvvəllərinə aid uydurma bir detektivdir. O, İskoç yazıçı və həkim Sir Arthur Conan Doyle'un əsəridir. Londonda yaşayan parlaq bir detektiv Holmes, intellektual bacarığı və nisbətliliyi ilə məşhurdur və çətin halları həll etmək üçün qaçırıcı mülahizələrdən (ən yaxşı izahatdan nəticə çıxarmaqla) istifadə edərkən "deduktiv mülahizəni" məharətlə istifadə etməsi ilə məşhurdur. O, indiyə qədər yaradılan ən məşhur uydurma detektivdir və hər hansı bir janrda ən çox tanınan və ən çox tanınan ədəbi personajlardan biridir.

Conan Doyle, Holmesin yer aldığı dörd roman və əlli altı qısa hekayə yazdı. Dörd hekayədən başqa hamısı Holmesin "dostu və tərcümeyi -halı Dr. John H. Watson; ikisini Holmes özü, digərini isə üçüncü şəxsdə yazmışdır. İlk iki hekayə, qısa romanlar Beeton" s. 1887 -ci il üçün Milad illik və 1890 -cı ildə Lippincottun Aylıq Jurnalı. 1891 -ci ildə The Strand Magazine -də ilk qısa hekayələr seriyasının başlaması ilə xarakter böyük populyarlıq qazandı; başqa hekayələr seriyası və iki seriallaşdırılmış roman demək olar ki, Conan Doyle -a qədər çıxdı. Hekayələr təxminən 1878 -dən 1903 -ə qədər olan bir dövrü əhatə edir, son iş isə 1914 -cü ildə.

Diqqət! Zəhmət olmasa təlimatları və qaydaları oxuyun

Audiokitablar - BBC radiosunun ingilis dilində istehsalı:

Sherlock Holmes kanonunun altmış epizodundakı dörd romandan biri, A Scarlet in Study (1877) Holmes və köməkçisi Dr. Watson, 221 B Beyker Caddesi, Müfəttiş Lestrade'deki iqamətgahları ilə birlikdə Holmes və "Baker Street Düzensizləri" olaraq adlandırılan küçə kirpiklərinin çınqıl qrupu. Doyle Holmes'u qismən tibb fakültəsi müəllimlərindən biri olan Dr. Joseph Bell; ədəbi quruluşu isə Edgar Allan Poe -nun Auguste Dupin hekayələrindən götürmüşdür. Parlaq, lakin ekssentrik detektiv, hekayəni izah edən heyranedici dostu, sensasiyalı cinayət qədər dramatik şəkildə ortaya çıxarılan qəribə və fantastik halları izah edir. sonunda; bütün bunlar Po əsərindən hazırlanmışdır.

Böyük detektivin melanxolik əhval -ruhiyyəsi Baker Street 221B ünvanına cazibədar Mary Morstanın gəlişi ilə qaldırılır. Məryəmin atası on il əvvəl yoxa çıxmışdı. Dörd il sonra, hər il böyük, parlaq bir inci almağa başladı. İndi naməlum xeyriyyəçisi ilə tanış olmaq üçün maraqlı bir dəvət aldı və Holmes və Watson'u onu müşayiət etməyə çağırdı. İkili, haqsız bir qadın, taxta ayaqlı bir ruffian, gizli bir xəzinə və bir sevgi əlaqəsi olan bir işlə qarşılaşır.

3: Sherlock Holmesin macəraları (1892)

Sherlock Holmes -in macəraları, Artur Conan Doyle tərəfindən 1891 -ci ilin iyulundan 1892 -ci ilin iyun ayına qədər Strand jurnalında nəşr olunan 12 hekayədən ibarətdir.

4: Sherlock Holmes xatirələri (1894)

• Birja Brokerinin Katibi (1893)

Qədim bir ailə lənəti, Sir Henry Baskerville'in bütün atalarının şok edici ölümünə səbəb oldu və görkəmli doktor James Mortimer, Sherlock Holmes'un dostunun qorunmasına kömək etməsini istəyir. Grimpen Moor, və daha bir Baskerville öldürdü. Holmesin cinayət mütəxəssisi və parlaq bir kəşf kimi layiq olduğu nüfuzuna baxmayaraq, deduktiv düşüncənin bu sirli və cəhənnəm heyvanı məğlub edə biləcəyini düşünür.

6: Sherlock Holmesun dönüşü (1904)

İngilis bir centlmen, bənzərsiz bir Amerika silahı ilə öldürülür: mişar tüfəngi. Polis çaş -baş qaldığından Sherlock Holmesdan cinayəti açması istənilir.
Hekayə, quruluşuna görə "Qırmızı rəngdə bir araşdırma" ya bənzəyir, ikinci yarısı ABŞ -da baş verir və birinci yarıya qədər olanların tarixini doldurur. Sonda, hekayə Holmes və Watsona qayıdır.

8: Onun son yay (1917)

9: Sherlock Holmes -in Dava kitabı (1927)

"Saffron Tepesi və İtalyan Məhəlləsi ilə məşğul olan bir müfəttişimiz var (Saffron Hill və İtalyan məhəlləsi / sahəsi ilə məşğul olan bir müfəttişimiz var; ixtisas = ixtisas - peşə, peşə, ixtisas, fəaliyyət sahəsi; ixtisas)... Yaxşı, bu ölən adamın boynunda bəzi Katolik emblemi vardı (boynunda: öldürülənlərin "boynunda" Katolik simvolu idi) və onun rəngi ilə birlikdə (və bu, dərisinin rəngi ilə birlikdə /; birlikdə - birlikdə, birlikdə), onun cənublu olduğunu düşündürdü (məni düşündürür = cənubdan olduğunu göstərir)... Müfəttiş Hill onu gördüyü anda tanıyırdı (Müfəttiş Hill onu o anda tanıdı, / görən kimi; gözə dəymək - görmək, görmək / kimisə, bir şeyi /)... Adı Pietro Venucci, Neapoldan (adı: "adı" Pietro Venucci, / əslən / Neapoldan) və o, Londonun ən böyük boğazlarından biridir (Londonun ən qəddar qatillərindən biri; böyük - böyük; böyük, əhəmiyyətli; təcrübəli; boğaz kəsmək - quldur, qatil: kəsmək - kəsmək; boğaz - boğaz, boğaz)... Mafiya ilə əlaqəlidir (Mafiya ilə əlaqəlidir), bildiyiniz kimi, gizli bir siyasi cəmiyyətdir (bildiyiniz kimi gizli bir siyasi cəmiyyətdir), fərmanlarını qətllə icra etmək (qətllərin köməyi ilə qərarlarını icra etmək; icra etmək - təzyiq göstərmək, məcbur etmək; icra etmək, icra etmək / qanunlar, sanksiyalar /; qanqsterin / dəstənin tələblərinin / icrasının məcbur edilməsi; fərman - fərman, fərman, fərman)... İşin necə açılmağa başladığını görürsünüz (indi görürsən ki, məsələ aydınlaşmağa başlayır; aydınlaşdırmaq - işıqlandırmaq, aydınlaşdırmaq)... Digər adam da yəqin italyandır (digər şəxs yəqin ki, italyandır) və mafiya üzvüdür (və mafiya üzvü)... Qaydaları müəyyən şəkildə pozdu (nizamnaməsini bir şəkildə pozdu; pozmaq - pozmaq; qayda - qayda, norma, prinsip; qaydalar - nizamnamə, qaydalar siyahısı, nizamnamələr toplusu / hər hansı bir cəmiyyətin qaydası və s. /)... Pietro öz yolunu tutur (Pietro izini izləyir)... Yəqin ki, cibində tapdığımız fotoşəkil insanın özüdür (ehtimal ki, / cibində tapdığımız fotoşəkildə / həmin şəxsdir), səhv adamı bıçaqlamasın deyə (başqasını bıçaqlamaması üçün; səhv - səhv, səhv; səhv)... Dostunu itləyir (o adamı izləyir; it - it, it; itə - izinə düş, kimisə izlə; təqib et), bir evə girdiyini görür (evə girdiyini görür), çöldə onu gözləyir (çöldə onu gözləyir) və davada öz ölüm yarasını alır (və döyüşdə özü ölümcül bir yara alır; dava - dava, atışma, dava; ölüm - ölüm)... Necədir, cənab Sherlock holmes (bunu / versiyanı necə bəyənirsiniz, cənab Sherlock Holmes)?”

Sherlock Holmes və Krallar İdmanı ingilis dilində audiokitabı uyğunlaşdırdı. Birinci səviyyə 400 əsas sözdür.

Detektivlər hər şeyi görməli, eşitməli və xatırlamalıdır. Hava, insanların ayaqqabıları, qadın papağında çiçəklər, kişinin cibində kibrit qutusu ilə maraqlanmalıdırlar. İnsanları başa düşməlidirlər; itlər, qoyun və atlar haqqında bilməlidirlər. Hətta at yarışları, kral idmanı haqqında da bilməlidirlər ... Məşhur yarış atı olan Gümüş Alov yoxa çıxanda Sherlock Holmes və Dr. Watson Dartmordakı tövlələrini ziyarət edirlər. Gümüş Alov bir həftədən sonra böyük yarışda favoritdir və sahibi cənab Ross yarışda qalib gələcəyinə ümid edir. Ancaq əvvəlcə atını tapmalıdır. Cəsədin işi də var - Gümüş Alovun məşqçisi John Stucker. Arvadı cəsədini tövlələrin yanında palçıqda tapdı. Və Müfəttiş Qreqori qatili tapmalıdır. Amma o və cənab Ross suallarına səhv cavab alırlar. Sherlock Holmes deyir, Bazar ertəsi gecəsi tövlələrdə həqiqətən nə baş verdi? Və eyni dərəcədə vacib olan nə olmadı?

Video formatında ingilis dilində onlayn uyğunlaşdırılmış audio kitabı izləyin / dinləyin:

FƏALİYYƏTLƏR:

Renderdən əvvəl

1 Kitabın arxa qapağını və kitabın giriş hissəsini oxuyun ilk səhifə. Hekayə haqqında indi nə qədər bilirsən? Hə ya yox:
HƏ YOX
1 Silver Blaze bir yarış atıdır.
2 Sherlock Holmes Silver Blaze -in sahibidir.
3 Yarış atları yarışlarda qalib gələndə pul qazanırlar.
4 Silver Blaze -in məşqçisi öldü.
5 Cənab Ross Con Strakerin cəsədini tapdı.
6 Con Strakerin cəsədi tövlələrdə idi.
7 Müfəttiş Qreqori bütün cavabları bilir.
8 Sherlock Holmes, Dartmoora enir.
2 Bunlardan bəziləri suallara cavab tapmaq üçün faydalıdır sirr. Hansını təxmin edə bilərsiniz? Mən on altı qutudan doqquzunu alıram.
? bahis kitabı? bir az saç
? kiminsə yeməyi? at nalı
? kiminsə səhər yeməyi? bir toyuq
? kibrit qutusu? it
? qadın ayaqqabısı? Bir pişik
? qadın papağı? bir az qoyun
? kişi papağı? bıçaq
? kişi ayaqqabısı? məktub

Oxuyarkən

Fəsillər 1 və 2 -ni oxuyun. İndi nə qədər bilirik sirr? Bu cümlələrdən hansı doğrudur, hansını bəlkə də doğrudur, amma hələ bilmirik?
1 Bazar ertəsi gecəsi bir nəfər John Straker'i öldürdü.
2 Silver Blaze eyni gecə yoxa çıxdı.
3 Silver Blaze öldü.
4 Bazar ertəsindən əvvəl, Silver Blaze Wessex Kubokunu qazanmağın favoriti idi.
5 Ned Hunter Fitzroy Simpsonun pulunu götürmədi.
6 John Straker, Fitzroy Simpsonu gecə yarısı tövlələrdə tapdı.
7 Fitzroy Simpson, Ned Hunter'ın köri içərisində tiryək qoydu.
8 Edith Baxter Ned Hunter'ın köri içərisində tiryək qoydu.
9 Ned Hunter tiryək üzündən bütün gecə yatdı.
10 Fitzroy Simpson John Straker'i öldürdü.
3 -cü fəsli oxumadan əvvəl Holmesun nə etdiyini təxmin edə bilərsiniz
sonrakı? Hər sual üçün bir cavab seçin.
1 Holmes bu insanlardan hansıyla danışır?
a) Ned Hunter b) Xanım Straker c) Fitzroy Simpson
2 Holmes çəmənlikdəki palçıqda nə tapır?
a) zərf b) at nalı c) sınmış kibrit

3 və 4 -cü fəsilləri oxuyun. Bu sualların bəzilərinə indi cavab verə bilərik, amma hamısına yox. İmkan daxilində suallara cavab verin və digərləri üçün 'Hələ bilmirəm' yazın.

1 Niyə Simpsonun zərfdə on kiloluq pulu var idi?
2 John Straker niyə həmin gecə həkimin göz bıçağını götürdü?
3 Paltar istehsalçısının hesabı nə üçün idi?
4 Cənab Darbyşirin məktubları Strakerin evinə niyə gəldi?
5 Holmes, bağdakı izlərin Silver Blaze -ə aid olduğunu haradan bildi?
6 Silas Brown Silver Blaze üçün nə etdi?
7 Holmes niyə həmin gecə Londona qayıtmaq istədi?
8 Niyə cənab Ross Holmesin vədindən məmnun deyildi?
9 Holmes niyə Con Strakerin fotosunu istədi?
10 Topal qoyunlar üçün nə vacib idi?
11 Axırda tövlədə olan it nə etdi?
12 Niyə bu qəribə idi?
Fəsil 5 (Yarışlarda bir gün) oxumadan əvvəl təxmin edə bilərsiniz
Nə baş verir? Hər sual üçün bir cavab seçin.
1 Wessex Cup yarışında nə baş verir? Gümüş Alov. ..
a) yarışda qalib gəlir. c) sonuncu yerdədir. b) ikinci yerdədir. d) yıxılıb ayağını sındırır.
2 Yarışlara kimlər getmir?
a) Sherlock Holmes. c) Müfəttiş Qriqori. b) Dr Watson. d) cənab Ross.

3 O gün Con Strakerin qatili haradadır?
a) Dartmoor tövlələrində b) Polis bölməsində. c) Yarışlarda. d) Londonda.
Fəsil 5-i oxuyun. Bu suallar üçün ən yaxşı sual sözünü seçin və sonra onlara cavab verin.
Nə / Niyə
1 ... cənab Ross Sherlock Holmesdan çox razı idi?
2 ... John Strakerin qatilinin adı idi?
3. ... ... Holmes daha sonra bu barədə danışmaq istədi?
Hekayə necə bitir? 6 -cı fəsli oxumadan əvvəl baxın bu cümlələr. Nə qədər doğru olduğunu təxmin edə bilərsinizmi? Seçin istədiyiniz qədər.
1 Gecə yarısı gələn qonağı eşitmədiyi üçün it hürmədi.
2 Gecə yarısı tövlələrin qonağı John Straker idi.
3 John Straker Silver Blaze'i öldürmək istədi.
4 John Straker Silver Blaze -in Wessex Kubokunu qazanmasını istədi.
5 John Straker Wessex Cup yarışında çox pul qazanmaq istəyirdi.
6 Straker Silver Blazein ayağını kəsmək üçün göz bıçağından istifadə etdi.
7 Londonda Holmes bir geyim ustasını ziyarət etdi.
8 Cənab William Darbyshire Straker -in yaxşı dostu idi.
9 Sherlock Holmes cənab Rossa Silas Brown haqqında hər şeyi danışır.

Oxuduqdan sonra

1 Adları cümlələrlə uyğunlaşdırın. Sonra cümlələrdən istifadə edin insanlar haqqında yazmaq. Bir əvəzlik (o) və əlaqələndirici istifadə edin sözlər ( və, amma, belə ki, çünki) mümkün olduqda.
Cənab Ross / Silas Brown / John Straker / Fitzroy Simpson
Misal: Cənab Ross Sherlock Holmesdən atını tapmasını istədi, ancaq detektiv işi başa düşmədi və ...
1 ____ Silver Blaze paltosunun rəngini dəyişdi.
2 ____ yarışlarda bahis edərək pul qazandı.
3 ____ bahalı xanım Darbyshire üçün pul lazım idi.
4 Cənab Ross Sherlock Holmesdən atını tapmasını istədi.
5 ____ Kralın Pyland tövlələrinə düşdü.
6 ____ Silver Blaze'i bir az topal etməyə çalışdı.
7 ____ polisdən qorxurdu.
8 Cənab Ross dedektiv işi başa düşmürdü.
9 ____ sabit oğlanlara bəzi suallar vermək istədi.
10 ____ gecənin ortasında tövlələrə getdi.
11 ____ Sherlock Holmesə hər şeyi izah etdi.
12 ____ Silver Blaze'i dağa çıxardı.
13 ____ bir anda sirrin cavablarını istədi.
14____ Silver Blaze'i Winchester yarışlarına apardı.
15 ____ bir daha evə gəlmədi.

2 İşdə yeni bir nümunə. Suallara cavab verin, sonra tapın
şəkil qoymaq üçün hekayədə yaxşı bir yer.
1 Bu fotoda nə baş verir?
2 Bu fotoda nə baş vermir?
3 İkinci sualın cavabı bizə nə deyir?
Şəkil üçün yaxşı bir yer ____ səhifəsindədir.

İndi təsvir üçün bir başlıq yazın.

3 Sherlock Holmes Silas Brown'a nə dedi? Onların qoyun düzgün qaydada söhbət edin və natiqlərə yazın adlar. İlk olaraq Sherlock Holmes danışır (3 nömrə).
1 ____ 'Fərqli bir rəng? Polis bunu çox maraqlı tapacaq, cənab Braun. '
2 ____ 'Və bunu hardan bilirsən?'
3 ____ ‘İndi, cənab Silas Braun, Silver Blaze görmək istəyirəm.’
4 ____ 'Bəli, var. Arxa tərəfdədir. O. .. er ... Yaxşı, indi fərqli bir rəngdədir. "
5 ____ ‘Bəli. Və qalib gəlməlidir! Sizin köməyinizlə cənab Braun. İndi diqqətlə dinləyin .., '
6 ____ 'İzlər ... Oh. Əzizim. '
7 ____ 'Mənim adım Sherlock Holmes və atın burada olduğunu bilirəm.'
8 ____ ‘Polisə xəbər verməyin, ser. Xahiş edirəm! Rəngi ​​çox tez dəyişə bilərəm. '
9 ____ 'Bəli, cənab Braun, əzizim! İndi atın burada var? '
10 ____ 'Bəli, çox yaxşı. O, çox gözəl atdır, ser. Hələ də Wessex Kubokunu qazana bilər.
11 ____ 'Çünki ayaqqabılarınızın izlərini bağda, Silver Blaze izlərinin yanında tapdım və izlər bura gəldi.'
12 ____ 'O mənim tövlələrimdə deyil! Və sən kimsən) '
13 ____ 'O zaman bunu bu gün etməlisən. At yaxsidi? '

4 İşdə Silver Blaze haqqında bir qəzet xəbəri. Bu sözləri istifadə edin (hər boşluq üçün bir) keçidi tamamlamaq üçün.
əvvəl, bahislər, kəsilmiş, yoxa çıxan, tapılan, yaxşı, at, at nalı, təpiklənmiş, öldürülmüş, qatil, bilir, ayaq, sirr, sahibi, yarışlar, harada, qalib
Winchester -də ____ bu gün Silver Blaze ____ Wessex Kuboku - ____ Cənab Ross və ____ atlı bütün insanlar üçün ____ xəbər. Detektiv Sherlock Holmes ____ Cənab Ross atı və o da ____ John Strakerin ____ adı. Beləliklə, ____ John Straker kimdir? Baxdı! Straker, Silver Blaze -in ____ bir tendonunda ____ və at _____ çıxarmağa çalışdı. ____ Strakerin başına vurdu və onu öldürdü. At ____ bu günə qədər. Və ____ həftədə Silver Blaze ____ Wessex Kuboku yarışında idi? Bu hələ ____dur.

5 Bu sözdə on dörd sözü (üç və ya daha çox) tapın axtarış. Sözlər soldan sağa və yuxarıdan aşağıya doğru gedir. Qəzet xəbəri üçün hansı dörd söz başlıq təşkil edir?

VIII. ZİRVƏLİ BANDIN MACERASI

Artur Konan Doyl
Rəngarəng lent

Son səkkiz il ərzində dostum Sherlock Holmes -in metodlarını öyrəndiyim yetmiş qəribə hadisəyə dair qeydlərimə baxdıqda, bir çox faciəli, bəzi komik, çoxlu sayda qəribə, lakin adi bir şey olmadığını görürəm; çünki zənginlik əldə etməkdənsə sənətini sevmək üçün etdiyi kimi, qeyri -adi və hətta fantastik mövzulara meyl etməyən hər hansı bir araşdırma ilə əlaqələndirməkdən imtina etdi. Ancaq bütün bu müxtəlif hallardan, Stoke Moran Roylottlarının tanınmış Surrey ailəsi ilə əlaqəli xüsusiyyətlərdən daha çox özünəməxsus xüsusiyyətləri təqdim edənləri xatırlaya bilmirəm. Sözügedən hadisələr, Holmes ilə ünsiyyət qurmağımın ilk günlərində, Baker Street -də bakalavr olaraq otaqlar paylaşdığımız zaman baş verdi. Mümkündür ki, bunları əvvəllər qeydlərə yazmış olardım, ancaq o vaxt məxfilik vədi verilmişdi ki, yalnız son bir ay ərzində girov verilən qadının vaxtsız ölümü ilə azad olmuşam. Doktorun ölümü ilə bağlı geniş yayılmış şayiələrin olduğunu bilmək üçün səbəblərim olduğu üçün bəlkə də indi həqiqətlərin üzə çıxması lazım gəlir. Məsələni həqiqətdən daha dəhşətli hala gətirən Grimesby Roylott.

Sherlock Holmes -in sərgüzəştləri ilə bağlı qeydlərimə baxanda - və son səkkiz il ərzində saxladığım yetmişdən çox belə qeydim var - onlarda çox faciəli hadisələr görürəm, bəziləri gülməli, qəribə hadisələr də var, amma tək deyil, adi: puluna görə deyil, sənətinə olan sevgisindən işləyən Holmes, adi, gündəlik işlərin araşdırmasını heç vaxt öz üzərinə götürməmiş, həmişə yalnız fövqəladə bir şeyin olduğu hallarla maraqlanmışdı. və bəzən hətta fantastik.
Xüsusilə qəribə bir şey, Surreydə tanınan Stoke Moron Roylott ailəsidir. Holmes və mən, iki bakalavr, sonra Baker Street -də birlikdə yaşadıq. Yəqin ki, qeydlərimi daha əvvəl dərc edərdim, amma bu məsələni gizli saxlamaq üçün söz verdim və verildiyi qadının vaxtsız ölümündən yalnız bir ay əvvəl sözümdən azad oldum. Bəlkə də bu işi əslində təqdim etmək faydalı olardı, çünki söz -söhbət Dr Grimsby Roylottun ölümünü gerçəkdən daha dəhşətli şərtlərlə əlaqələndirirdi.

83 -cü ilin aprel ayının əvvəllərində bir səhər oyandım ki, Sherlock Holmes yatağımın kənarında, tam geyimlidir. O, bir qayda olaraq, gec qalxırdı və çardaqdakı saat mənə göstərdi ki, saat yeddi dörddə bir idi, bir az təəccüblə və bəlkə də bir az incikliklə ona baxdım, çünki özümü nizamlı idim. vərdişlərimdə.

1883 -cü ilin aprelində bir səhər oyandığımda, yatağımın yanında dayanan Sherlock Holmes'u gördüm. Evdə geyinməmişdi. Adətən yatağından gec qalxırdı, amma indi çardaqdakı saat yeddi dördün dördünü göstərirdi. Ona təəccüblə və hətta bir az da qınaqla baxdım. Mən öz vərdişlərimə sadiq idim.

"Səni yıxdığım üçün çox üzrəm, Watson," dedi, "amma bu səhər adi bir şeydir. Xanım. Hudson yıxıldı, mənə cavab verdi, mən də sənə. "

Səni oyatdığım üçün çox üzr istəyirəm, Watson ”dedi. "Ancaq bu belə bir gündür. Xanım Hudson oyandı, o - mən, mən - sən.

"Bəs bu nədir, od?"

Bu nədir? Yanğın?

"Yox; müştəri. Görünür ki, məni görməkdə israr edən bir gənc xanım xeyli həyəcan içindədir. İndi oturma otağında gözləyir. İndi, gənc xanımlar səhərin bu saatlarında metropoldə dolaşanda və yuxusuz insanları yatağından çölə atanda, düşünürəm ki, ünsiyyət qurmaq məcburiyyətində olan bir şeydir. Maraqlı bir hal olduğu ortaya çıxsa, əminəm ki, bunu əvvəldən izləmək istərdiniz. Düşündüm ki, hər halda, sənə zəng vurub şans verməliyəm. "

Xeyr, müştəri. Bir qız gəldi, çox həyəcanlandı və əlbəttə məni görmək istəyir. Gözləmə otağında gözləyir. Bir gənc xanım belə erkən saatda paytaxt küçələrində gəzməyə və yatağından bir qərib yetişdirməyə qərar verərsə, düşünürəm ki, çox vacib bir şey danışmaq istəyir. Dava maraqlı ola bilər və əlbəttə ki, bu hekayəni ilk sözündən eşitmək istərdiniz. Buna görə də sizə bu fürsəti verməyə qərar verdim.

Təklif olunan kolleksiyaya dünya şöhrətli detektiv Sherlock Holmes haqqında seçilmiş hekayələr daxildir: "Rəngli lent", "Qızılbaşlar Birliyi", "Mavi Karbunkul", "Dans edən Kişilər". Əsərlərin mətnləri qısaldılmış və sadələşdirilmiş, həmçinin əsərlərin hər biri üçün şərhlər, təlimlər və lüğətlərlə müşayiət olunur. Nəşr ingilis dilini aşağı səviyyədə öyrənməyə davam edənlər üçün nəzərdə tutulmuşdur (səviyyə 2 - Pre -Intermediate).

Rəngarəng lent. Mənzilli Qrupun Macərası.
Dostum Sherlock Holmesin metodlarını öyrəndiyim hallar haqqında qeydlərimə baxanda bir çox faciəli, bəzi komik, çox sayda qəribə, lakin adi hallar tapmıram. Pul üçün deyil, sənət sevgisi üçün çalışdı və özündə qeyri -adi və hətta fantastik bir şey olmayan hər hansı bir araşdırma ilə əlaqələndirməkdən imtina etdi. Ancaq bütün bu hallardan, Stoke Moran Roylotts ailəsi ilə əlaqəli hadisədən daha qeyri-adi bir şeyi xatırlaya bilmirəm. Hadisələr Holmes ilə ünsiyyət qurduğum ilk günlərdə, Baker Street -də otaqlar paylaşdığımız zaman baş verdi.

1883 -cü ilin aprel ayının əvvəllərində bir səhər oyandım ki, Sherlock Holmes yatağımın kənarında tam geyimlidir. O, bir qayda olaraq gec qalxırdı və saat mənə göstərdi ki, saat yeddi dörddə bir idi, təəccüblə ona baxdım.

Elektron kitabı rahat formatda pulsuz yükləyin, izləyin və oxuyun:
Sherlock Holmesin macəraları kitabını yükləyin. Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle macəraları - fileskachat.com, sürətli və pulsuz yüklə.

• İngilis dili dərsliyi, Gundrizer V., Landa AS, 1963 - Bu dərslik texniki universitetlərdə yeni başlayanlar üçün ingilis dilinin tədrisi üçün nəzərdə tutulmuşdur və 140 saat sinif işi üçün nəzərdə tutulmuşdur. ... İngilis kitabları
• Mükəmməl bir tələbə üçün fırıldaqçı vərəqi, İngilis dili, Tematik lüğət və qrammatika, 2014 - Bu kitab hər bir tələbə üçün böyük bir köməkçidir; mövzuları tərtib etmək üçün lüğət ehtiva edir, İngilis dilinin əsas qrammatika qaydalarını və kateqoriyalarını izah edir ... İngilis kitabları
• İngilis dili, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Dərslik, məqsəd və tematik prinsipə uyğun olaraq hazırlanmışdır, qaydaları son dərəcə qısa müddətdə təkrarlamağa, ümumiləşdirməyə və sistemləşdirməyə imkan verən bir təkrarlama kursunu əhatə edir ... İngilis kitabları
• Düşünün, Tələbə kitabının başlanğıcı, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis -Jones - Bu məhsul, İngilis Profilinin bir hissəsi olaraq hazırlanmış İngilis Sözlük Profili tərəfindən məlumatlandırılır ... İngilis kitabları

Aşağıdakı dərsliklər və kitablar:

• İngilis leksikologiyasının praktiki kursu, Zykova IV, 2008 - Təlimat İngilis leksikologiyası kursunun bütün proqramını əhatə edir. Leksikologiyanın ən vacib problemlərini müasir dövrün aparıcı prinsipləri işığında araşdırır ... İngilis kitabları
• İngilis dilinin fonetikası üzrə iş bələdçisi, Akimova T.V., 2010 - Bu dərslik İngilis dilinin fonetikasına dair məşqlər və mətnlər toplusudur. İngilis dili təlim proqramına uyğun olaraq tərtib edilmişdir ... İngilis kitabları
• Ən yaxşı İngilis zarafatları, Matveev S.A., 2014 - Kitab rus dili müəllimləri, lisey şagirdləri və pedaqoji kollec tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təlimat müxtəlif növlərin ətraflı təhlilini ehtiva edir ... İngilis kitabları