Dil böyük və güclüdür, təkcə rus dili deyil. Və hamısı ona görə ki, onun sayəsində bir insan praktiki yanaşma ilə həyata keçirilə bilməyən hərəkətləri təsvir edən ifadələrdən istifadə edə bilər. Məsələn, rusdillilərdən yəqin ki, dəmirçixanada çox az adam var idi. Ancaq bu, onlara cəsarətlə "ağ istiliyə gətirmək" frazeoloji vahidinə müraciət etməyə mane olmur. Son stabil ifadə haqqında danışacağıq. Gəlin onun mənşəyi və mənası haqqında danışaq.

Tarix

Yuxarıda qeyd olunan “dəmirçi” isimindən təxmin etmək olar ki, bu ifadə bizə o vaxtlardan gəlib ki, elmi-texniki inqilabın ləzzətlərini hələ reallıq bilmirdi. Bəli, “ağ istiyə gətir” ifadəsi ilə dəmirçilərə və onların sənətinə borcluyuq. Metalla işləmək üçün onu qızdırmaq lazımdır. Temperatur yüksəldikcə rəngini dəyişir: əvvəlcə qırmızı, sonra sarı, sonra isə ağ - bu son mərhələdir.

Məna

Metala bənzətməklə, insanın səbrinin, yəqin ki, qızdırması və ya həddindən artıq istiləşməsi qərara alındı. Düzdür, bu yaxşı heç nə vəd etmir. “Ağ istiyə gətirmək” mənasını aydınlaşdırmağın vaxtı çatıb – bu, “qəzəbli”, “qəzəbli”, “dəli olmaq” deməkdir (yeri gəlmişkən, frazeoloji vahid).

Bilirsiniz, belə bir “qaynadılmış” feli var. Çaydana və idarəetməni itirmiş bir insana eyni dərəcədə yaxşı tətbiq olunur. İndi isə belə görünür ki, bu fel qəzəb hadisələrini daha yaxşı əks etdirir, çünki həqiqətən də ağ istiyə gətirilən insanla heç nə etmək olmaz. Bunda da filan tarixi ədalətsizlik var. Digər tərəfdən, bu yaxınlarda əsəbiləşənləri təsəvvür etsəniz, buxarını buraxdıqdan sonra da mərhəmət göstərə bilərlər. Məsələn, ata qızını diskotekaya buraxmadı, sonra qalmaqal yarandı. Və sonra, valideyn sakitləşəndə ​​nəsillə bir kompromis tapdılar. Bütün bunlar o deməkdir ki, bəlkə də xalq müdrikliyinin mənası bizə göründüyündən də dərindir.

Ehtiras vəziyyəti və səbrin dərəcəsi

Ancaq yuxarıda təsvir edilənlər sadəcə bir fərziyyədir. Bu cür texnikaları qayda şəklində istifadə etmək təhlükəlidir, çünki insanlar hamısı fərqlidir. Adətən insanları ağ qızğınlığa sürükləyəndə heç bir danışıqlardan söhbət gedə bilməz. Əksinə, sual nəhayət və dönməz şəkildə bağlanır.

Vermədiyimiz yeganə şey, qəzəbli adamı açıq şəkildə göstərə biləcək bir nümunədir. Belə illüstrasiyalar vermək olduqca sadədir, çünki Hollivud çoxlu material təqdim edir. Baş rolda Maykl Duqlasın oynadığı "I've got do" (1993) filmini xatırlayıram. Orada, bir gün qəhrəman sadəcə dəli oldu və hər şeyi və hər kəsi məhv etməyə başladı.

Bir ehtiras vəziyyəti, bəlkə də, gəlir. Əvvəlcə insan əziyyət çəkir, sonra “duyğu qazanının qapağı qopur” və artıq duyğular onu idarə edir.

Reallıqda filmdə göstərilənlərdən daha pis vəziyyətlər var. Bəzən bunlar sadəcə birinin dayana bilmədiyi və digərini ağ istiyə gətirdiyi üçün baş verir. Müxtəlif ailə və məişət münaqişələri belə yaranır, bəzən ölümcül nəticə də olur.

Filmin qəhrəmanına gəlincə, onun məhv yolu ilə irəliləməkdən başqa yolu yox idi. Oxucu misal istəyirsə, bundan yaxşı illüstrasiya yoxdur. Eyni zamanda, bədii əsər qəzəblənməyin, öz emosiyalarına hakim ola bilməməyin nə qədər təhlükəli olduğunu göstərir.

Rusiyada "ağ istiyə gətirmək" frazeologizminin mənasını hətta ömründə heç vaxt metalın əridildiyi emalatxanaya və ya dəmirçiliyə getməyənlər də başa düşürlər. Mən çox şey demək istərdim, ancaq demək olar ki, istənilən coğrafi obyektə şamil edilə bilən bir klişe özünü göstərir: “Vətənimiz təzadlar ölkəsidir”.

Mənşə

Təsadüfən atılan ifadələrdən, əvvəldən başa düşmək olar ki, xalq müdrikliyi o sobalarda əridilib ki, metal kondisionerə gətirilsin ki, sonradan onu bərpa etsinlər. Göründüyü kimi, gözəllik təkcə dünyanı xilas etmir, həm də linqvistik arsenalını yeniləyir, çünki məhz canlı obraz nitq dövriyyəsinin dəmirçi astanasını keçərək böyük dünyaya getməsinə imkan verirdi. Əvvəlcə metal qırmızı, sonra sarı və yalnız sonra ağ olur. Bəzi insanlarda belədir. Onlar partlamadan əvvəl uzun müddət "rəngini dəyişirlər".

Məna

Bir insan səbrinin astanasına gətirildi və onu uğurla keçdi - bu, "ağ istiyə gətirmək" frazeologizminin qəhrəmanını tam şəkildə təcəssüm etdirən mövzudur, mənasını bu bölmədə nəzərdən keçirəcəyik. Tədqiqat obyektinin lüğətində bu məna yazılıb: “özünü idarə etməkdən məhrum etmək, qəzəblənmək, hiddətlənmək”.

Arvad ərinin evin hər yerinə səpələnməsi və ya oğlunun bıçağa laqeyd yanaşaraq çox səliqəsiz yemək yeməsi ilə tərbiyə olunur. Ata qızının gələcəyindən narahatdır və onun universitetdəki hər bir dərsdən yayındığını acı bir şəkildə hiss edir və buna baxmayaraq dərslərə gəldiyi gün ona deyirlər ki, atası növbəti dərs üçün pul vermədiyi üçün qovulub. semestr. Praktikada “ağ hərarətə gətirilən” adam belə görünür, frazeoloji vahid, daha doğrusu onun mənası müəyyən vəziyyətdə mənfi emosiyaların yığılmasını, sonra isə partlayışı nəzərdə tutur. Ancaq bildiyimiz kimi, qəzəb də fərqli ola bilər.

Tərifin sinonimləri və incəlikləri

Ani pozulma var. Məhkəmədəki belə bir vəziyyəti "ehtiras vəziyyəti" adlandırmaq olar. Məsələn, "Yuxusuzluq" (2002) filmində Robin Uilyamsın canlandırdığı əsas cani öz cinayətini ehtiras vəziyyəti ilə əsaslandırır. Qurban ən həlledici anda ucadan və həyasızlıqla ona güldü və o, sadəcə onun susmasını istədi. Amma bütün cinayətkarlara inanmır, bəziləri məhkəmə-tibb komissiyası tərəfindən ağlı başında hesab edilir və onlara tam müddət verilir.

Ehtiras vəziyyəti “ağ istiyə gətirmək” frazeoloji vahidinin mənasının sinonimidir. Düzdür, bir qayda olaraq, bunlar həddindən artıqdır və üstəlik, biz bir az başqa bir şeydən danışırıq. Təbii ki, ola bilsin ki, emosional tufan nəticəsində dəli olan insan uzun müddət od üstündə qaynayıb, ancaq kənar müşahidəçi üçün affekt saniyələrdir.

Metalı elastik etmək üçün vaxt lazımdır. Buna görə də, burada da emosional partlayışlar nəzərdə tutulur, buna baxmayaraq düzgün hazırlanmışdır. Məsələn, insanlar müxtəlif xırda məişət narahatlıqlarına dözə bilirlər, lakin ağ istiyə gətirildikdə, onlar boşalır.

“Ağ istiyə gətirmək” frazeoloji vahidinin mənasının daha bir sinonimindən danışaq – “özünüzdən çıxın”. Onlar məzmunlarına görə oxşardırlar, yoxsa yox? Yenə də tədqiqat obyekti vəziyyətin gərginləşməsinin müəyyən prosesini nəzərdə tutur və insanlar, bir qayda olaraq, dərhal özünü itirirlər.

Hər bir insanın, material kimi, öz "ərimə nöqtəsi" var. Bu o deməkdir ki, birinin səbrini itirməsi üçün 2 ay, digərinə isə iki dəqiqə vaxt lazımdır. Məlum oldu ki, vaxt "özünü itirdi" və harada - "ağ istiyə gətirildi" ifadəsini istifadə etməyin daha yaxşı olduğunu ayırd etmək üçün kifayət qədər etibarlı əsas ola bilməz. Bəzi hallarda, səbrin "qızdırma dərəcəsində" nəzərəçarpacaq bir artım müşahidə etmək mümkün deyil, çünki hər şey dərhal baş verir. Buna görə də, bu iki sinonimi bir-birinin əvəzinə istifadə edin.

Biz bu gün “ağ istiyə gətirmək” frazeologizminin mənşəyini, mənasını araşdırdıq və hətta sinonimlərə qısaca toxunduq.

Ağ istiliyə gətirin ağ istiyə gətirmək / gətirmək Yayılma. Həddindən artıq qıcıqlanma vəziyyətinə gətirib çıxarın, tam soyuqqanlılıq itkisi. = Çıxın / özünüzdən çıxarın, qovun / səbrinizi tükəndirin. isim ilə məna ilə üz və ya diqqəti yayındırmaq. mövzu: oğul, tələbə, gecikmək, davranış ... ağ hərarət gətirir; ağ istiyə gətirmək üçün kim? müəllimlər, valideynlər ...; nə ilə ağ istiliyə gətirmək? davranışları, hərəkətləri...

Liza özünü günahkar hesab etdi: axmaq göz yaşları ilə qardaşını ağ hərarətə gətirdi. (F. Abramov.)

Adətən təmkinli Leonid bu dəfə partladıldı və sakit insanlarda olduğu kimi, kimsə onları ağ istiyə aparanda onun üzü tanınmaz hala gəldi ... (B. İzyumski.)

(?) Başlanğıcda növbə nəzərdə tutulurdu: tədricən metalı (metal məmulatı) elə bir dərəcədə qızdırın ki, o, əvvəlcə qırmızıya çevrilsin (qırmızı istilik), sonra çox yüksək temperaturda - ağ (ağ istilik). İstilik "çox istidir".

Təhsil frazeoloji lüğəti. - M .: AST. E. A. Bıstrova, A. P. Okuneva, N. M. Şanski. 1997 .

Digər lüğətlərdə "ağ istiliyə gətirmək" sözünün nə olduğuna baxın:

ağ istiliyə gətirin- çox əsəbiləşən, əsəbiləşən ... Çoxlu ifadələrin lüğəti

Ağ istiliyə gətirin / gətirin- kim. Yayılma. Təsdiqlənmir. məhrum etmək l. özünü idarə etmə, qəzəb, qəzəb FSRYa, 192; BMS 1998, 71, 242; ZS 1996, 60; SHZF 2001, 69; BTS, 265; Мокиенко 1986, 33; Mokienko 1990, 129 ...

gətirmək və ya gətirmək, ağ istiliyə- bəyənilmədi. kimisə özünü idarə etməkdən məhrum etmək, çox qəzəb, qəzəb, hiddət. Dəmirçilərin nitqindən ifadə. Döymədən əvvəl qızdırıldıqda, temperaturdan asılı olaraq metal əvvəlcə qırmızıya, sonra sarıya çevrilir və çox güclü isitmə ilə ... Frazeoloji istinad

Ağ istiliyə gətirin / gətirin Razg. Həddindən artıq qıcıqlanma vəziyyətinə gətirib çıxarın, tam soyuqqanlılıq itkisi. = Çıxın / özünüzdən çıxarın, qovun / səbrinizi tükəndirin. isim ilə məna ilə üz və ya diqqəti yayındırmaq. mövzu: oğul, tələbə, gecikmək, ...... Maarifləndirici frazeoloji lüğət

Ağ istiliyə çatmaq (gətirmək)- STEAMING, I, bax. Ozhegovun izahlı lüğəti. S.İ. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Ozhegovun izahlı lüğəti

Ağ istiliyə gətirin / gətirin- kim. Psk. Ağ istiliyə gətirmək (BUHARLAMA) ilə eynidir. SPP 2001, 43 ... Rus kəlamlarının böyük lüğəti

Ağ istilik- gətirmək, qəzəblənmək. FSVCHiE ... Psixologiyanın şərtləri

ağ istiliyə (gətirmək)- (haşiyə) həyacanlandırmaq, ən yüksək dərəcədə qəzəbləndirmək (qaynayanda və sıçrayanda qaynaq üçün dəmirin ağ hərarətinin işarəsi) Müq. İflas gəldi. Gənc xanım fizioloji cəhətdən qaynar nöqtədədir. Milyon, şübhəsiz ki, mənimdir və o, evlənərək axmaq bir şey edəcək ... ... Michelsonun Böyük izahlı frazeoloji lüğəti

Ağ istilik (gətirin)- Kaleniyya (gətirmək) xeyir-duasına. həyəcanlandırmaq, ən yüksək dərəcədə qovmaq (qaynayanda və sıçrayanda qaynaq üçün isti dəmirin işarəsi). Çərşənbə İflas gəldi. Gənc xanım fiziki olaraq kaleniya nöqtəsindədir. Milyon, şübhəsiz ki, mənimdir və o ... ... Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)

gətirmək- aparıcı, aparıcı; gətirdi, apardı, bax; gətirdi; idarə olunan; den, den, den; St. kim nə. 1. kim nəyə (nəyə). Aparıcı, nə l çatdırmaq. yerlər. Bələdçi onu darvazaya apardı. 2. nəyə (nəyə). Nə qədər marşrut l. yerlər, limit. D. yolu ...... ensiklopedik lüğət

Kitablar

• Pis məsləhət. Yetkinlər təhlükəli ola bilər ..., Oster G. Hər hansı bir uşaq böyüklərin təhlükəli ola biləcəyini bilir. Əgər onu uzun müddət incidirsinizsə, ona sataşın və bezdirin. Sonra böyüklərin səbri aşır və qeyri-pedaqoji tərbiyə üsullarından istifadə edilir, məsələn: ... 391 rubla al.
• Peşə. Seçim, vəzifə və neyrocərrahiyyə haqqında, Henry Marsh. Zərər verməyin - Henri Marşın beynəlxalq bestsellerə çevrilən ilk kitabı da oxumaq asan deyildi: çox ciddi mövzulara toxundu. “Çağırış”da müəllif ardıcıl olaraq ...

"Ağ istiyə gətirmək" ifadəsinin yaranma tarixi

Ağ istiliyə gətirin... İfadə birbaşa tökmə zavodundan gəldi. Qırmızı-isti sobaları və metal əritməni təsəvvür edin. Sonrakı döymə üçün qızdırılan metal rəngini qırmızıdan sarıya, sonra isə ağa dəyişdi. Bu, ən yüksək istilik nöqtəsinə çatdı. Buna nail olmaq üçün səbr və əzm lazım idi. Həyatda da belədir - bəzi “personajları” hiddətləndirmək üçün çox cəhd etməlisən. Yalnız bu lazımdır?

Şərhlər (1)

• təşəkkürlər. Xoşbəxt deyiləm çox az məlumat.
• Serqo nə cəfəngiyyatdır?
• Həqiqətən, etdiyin əsas səhv, həddindən artıq özünə inamın aradan qalxmasıdır. Mən haqlı olduğuma tam əminəm. Ağ istiliyə səbəb olmamaq üçün özünüzə qarşı tələbkar olun və ətrafınızdakı insanları qiymətləndirməyin.
• Dostlarını ağ istiyə gətirmək üçün kifayət qədər pərəstişkar var. Bunun necə edildiyini hamı yaxşı bilir. İfadə çoxdan tez-tez istifadə olunur.
• gətirmək / ağ istiyə gətirmək Razg. Həddindən artıq qıcıqlanma vəziyyətinə gətirib çıxarın, tam soyuqqanlılıq itkisi. = Çıxın / özünüzdən çıxarın, qovun / səbrinizi tükəndirin. isim ilə məna ilə üz və ya diqqəti yayındırmaq. mövzu: oğul, tələbə, gecikmək, davranış ... ağ hərarət gətirir; ağ istiyə gətirmək üçün kim? müəllimlər, valideynlər ...; nə ilə ağ istiliyə gətirmək? davranışları, hərəkətləri...

Dəmirçini heç vaxt görməyənlər də “ağ istiyə gətir” frazeologizminin mənasını anlayır. Bu gün biz heç kimi qıcıqlandırmamağa çalışacağıq, ancaq ifadə və onun mənşəyi haqqında hər şeyi ətraflı izah edəcəyik.

Tarix

Girişdən başa düşüldüyü kimi, sabit ifadə dəmirçidən gəlir. Metalın elastik olması üçün onu qızdırmaq lazımdır. Hazırlıq dərəcəsi rənglə müəyyən edilir. Proses zamanı metal ardıcıl olaraq rəngini dəyişir: əvvəlcə qırmızı, sonra sarı, sonra isə ağ olur. Bu vəziyyətdə ağ "müştəri standarta çatdı" deməkdir, onunla işləyə bilərsiniz.

İnsanlar haqqında bunu deyə bilməzsən. Əgər kimsəsinizsə (frazeoloji vahidlərin mənası ən müsbət deyil), onda problem gözləyin. Bu vəziyyətdə olan bir insanla, əlbəttə ki, dəyişikliklər baş verir, ancaq daha pis.

Məna

Artıq başa düşmək mümkün olduğu kimi, ifadə özünü itirmiş bir insanı xarakterizə edir, o, yolunda hər şeyi və hər kəsi məhv etməyə hazırdır. Amma ən maraqlısı odur ki, hücumun necə dayandırılacağı tam aydın deyil. "Ağ istiyə gətirmək" frazeologizminin mənasını anlamağa kömək etməyəcək. Dəmirçi metaforasını düşünsəniz, təcavüzkarı su ilə silmək məsləhətdir, amma bunun pis bir tövsiyə olduğundan qorxuruq. Düzdür, metalı soyutmaq istədikdə, məhz belə edirlər. Amma təcrübə göstərir ki, belə hallarda insanların suyu, daha doğrusu, sakitləşdirir, daha çox çiləyir. Buna görə də risk etməmək daha yaxşıdır. Yəni “ağ istiyə gətir” frazeologizminin mənasından ibrət dərsi çıxarıb, artıq bunu etməmək lazımdır. Necə olmaq? Bəlkə adam qəzəblənməyincə gözləməliyik?

Çox şey bu cür şiddətli reaksiyaya səbəb olan şeydən asılıdır. İnsan niyə özünü itirdi? Yuxarıda göstərilən xüsusi səbəbi bilirsinizsə, onda öhdəsindən gəlmək və barışmaq şansı var.

Sinonimlər

Fərqli insanlar dünyanı fərqli şəkildə qəbul edirlər və hər kəsin yaddaşı fərqli işləyir. Kiməsə "ağ istiliyə gətirmək" (yuxarıda verilmişlər kimi) frazeologizminin mənasının uzun izahatlarına ehtiyacı var və kiminsə əbədi xatırlamaq üçün kifayət qədər sadə semantik analoqları olacaq. Onların siyahısını təqdim edirik:

• səbrini itirmək;
• qəzəblənmək;
• qəzəblənmək;
• huşunu itirmək;
• nəzarəti itirmək.

Sinonimləri oxuyandan sonra məlum olur ki, tədqiqat obyektinin mənasını izah etmək elə də çətin məsələ deyil. Əsas çətinlik onun mənşəyindədir. Amma indi oxucu “ağ istiyə gətirməyin” nə demək olduğunu anlayır.

Qıcıqlanma xəstəlik deyil

Bir tərəfdən bu yaxşı xəbərdir, amma digər tərəfdən çox da deyil. Təsəvvür edin, həddindən artıq əsəbi insanları “müalicə etmək” nə qədər gözəl olardı, nə qədər ailə dağılmaqdan xilas ola bilərdi və doğrudan da, həyat daha asan və əyləncəli olardı. Təəssüf ki, bu mümkün deyil. Digər pis xəbər isə odur ki, hər kəsin öz “qaynama” sürəti var, yəni insanın səbri həddə çatanda bu və ya digər “dərəcə”ni müəyyən etmək mümkün deyil. Bu o deməkdir ki, hər bir insana fərdi şəkildə uyğunlaşmalısınız.

Bəli, qıcıqlanma müalicə edilə bilməz. Ancaq duyğuların közərməsinə səbəb olan amilləri aradan qaldıra bilərsiniz və həyat asanlaşacaq. Üstəlik, insanlar adətən ciddi çətinliklərlə deyil, özünüzə səy göstərsəniz, aradan qaldırıla bilən gündəlik xırdalıqlarla gətirilir. Beləliklə, “ağ istiyə gətirmək” frazeologizminin mənasını və mənşəyini araşdırdıq.