Uşaq maraqları kitabxanası. Hans Kristian Andersen Beynəlxalq Ədəbiyyat Mükafatı Müəlliflər və Rəssamlar üçün İsveç Mükafatı

Hans Kristian Andersen Müəllif Mükafatı - ədəbi mükafat, ən yaxşı uşaq yazıçılarına və illüstratorlarına verilir. 1956-cı ildə YUNESKO-nun Uşaq və Gənc Yetkinlər Ədəbiyyatı üzrə Beynəlxalq Şurası tərəfindən təsis edilib və hər iki ildən bir aprelin 2-də verilir. Bu tarix - ad günü - 1967-ci ildə YUNESKO tərəfindən Beynəlxalq Uşaq Kitabı Günü elan edilmişdir.

Hekayə

H. K. Andersen mükafatı uşaq ədəbiyyatı sahəsində ən nüfuzlu beynəlxalq mükafatlardan biri hesab olunur, onu tez-tez “Kiçik Nobel mükafatı».

Mükafat yalnız yaşayan yazıçılara və sənətçilərə verilir.

Mükafatın təsis edilməsi ideyası dünya uşaq ədəbiyyatı sahəsində mədəniyyət xadimi Ella Lepmana (1891-1970) məxsusdur. E.Lepmanın ifadəsi hamıya məlumdur: “Uşaqlarımıza kitab verin, siz də onlara qanad verəsiniz”.

Mükafat üçün namizədlər IBBY Beynəlxalq Uşaq Kitabı Şurasının milli bölmələri tərəfindən irəli sürülür. Laureatlar - yazıçı və rəssam - Hans-Kristian Andersenin profili olan qızıl medallarla təltif olunurlar. Bundan əlavə, IBBY Beynəlxalq Şuranın üzvü olan ölkələrdə bu yaxınlarda nəşr olunan ən yaxşı uşaq və gənc böyüklər kitablarına Fəxri Mentiqlər verir.

Rusiya Uşaq Kitabları Şurası 1968-ci ildən Beynəlxalq Müsabiqə Şurasının üzvüdür. 1976-cı ildə Andersen mükafatı rus illüstrator və rəssamına verildi. Rusiyadan bir çox uşaq yazıçıları və illüstratorlar da Fəxri Diplomla təltif ediliblər.

1974-cü ildə Beynəlxalq münsiflər heyəti yaradıcılığı xüsusilə qeyd edildi və 1976-cı ildə -. Fəxri fərmanlar verildi müxtəlif illər uşaq mükafatı yazıçılar Şövkət Qaliyevə verilib Tatar kitab rus dilinə "Dovşan məşqdə" ("Fiziki məşq Yası Kuyan"), hekayəsi üçün Anatoli Aleksin tərcümə edilmişdir. Personajlar və ifaçılar”, Valeri Medvedev “Barankinin fantaziyaları” poemasına görə, “Dünyanın ən yüngül qayığı” roman və hekayələr kitabına görə, Eno Raud “Birləşmə, Polbotinka və mamır saqqalı” nağılları tetralogiyasının birinci hissəsinə görə " və qeyriləri; illüstratorlar, Evgeni Rachev və başqaları; tərcüməçilər, Lyudmila Braude və başqaları.2008 və 2010-cu illərdə bir sənətçi mükafata namizəd olub.

Mükafat laureatları - yazıçıların siyahısı

1956 (Eleanor Farjeon, Böyük Britaniya)
1958 (Astrid Lindqren, İsveç)
1960 Erich Kästner (Almaniya)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, ABŞ)
1964 René Guillot (Fransa)
1966 Tove Jansson (Finlandiya)
1968 (James Krüss, Almaniya), Xose-Mariya Sançes-Silva (İspaniya)
1970 (Gianni Rodari, İtaliya)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, ABŞ)
1974 Maria Gripe (İsveç)
1976 Cecil Bødker (Danimarka)
1978 Paula Foks (Paula Foks, ABŞ)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Çexoslovakiya)
1982 Lygia Bojunga (Braziliya)
1984 Christine Nöstlinger (Avstriya)
1986 Patricia Wrightson (Avstraliya)
1988 (Annie Schmidt, Hollandiya)
1990 (Tormod Haugen, Norveç)
1992 Virciniya Hamilton (ABŞ)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Yaponiya)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב‎, İsrail)
1998 Katherine Paterson (ABŞ)
2000 Ana Maria Machado (Braziliya)
2002 Aidan Chambers (Böyük Britaniya)
2004 (Martin Waddell, İrlandiya)
2006 Marqaret Mahi (Marqaret Mahi, Yeni Zelandiya)
2008 Yurq Şubiger (İsveçrə)
2010 David Almond (Böyük Britaniya)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)

Mükafat laureatlarının - illüstratorların siyahısı

1966 Alois Carigiet (İsveçrə)
1968 (Jiří Trnka, Çexoslovakiya)
1970 (Moris Sendak, ABŞ)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Danimarka)
1974 Fərşid Mesqali (İran)

Hans Kristian Andersen Mükafatı ən yaxşı uşaq yazıçılarına (Hans Kristian Andersen Müəllif Mükafatı) və illüstratorlara (İllüstrasiya üzrə Hans Kristian Andersen Mükafatı) verilən ədəbi mükafatdır.

Mükafatın tarixi və mahiyyəti

1956-cı ildə YUNESKO-nun Gənclər üçün Kitablar üzrə Beynəlxalq Şurası (IBBY) tərəfindən təşkil edilmişdir. İki ildə bir dəfə mükafatlandırılır. Mükafat aprelin ikincisində - Hans Kristian Andersenin doğum günündə təqdim olunur. Beynəlxalq Şuranın təşəbbüsü və qərarı ilə G. H. Andersenə dərin hörmət və məhəbbət əlaməti olaraq 1967-ci ildə 2 aprel Beynəlxalq Uşaq Kitabı Günü elan edilmişdir. Hər il IBBY-nin milli bölmələrindən biri bu bayramın təşkilatçısıdır.

Mükafatın təsis edilməsi ideyası dünya uşaq ədəbiyyatı sahəsində mədəniyyət xadimi Ella Lepmana (1891-1970) məxsusdur. E.Lepmanın ifadəsi hamıya məlumdur: “Uşaqlarımıza kitab verin, siz də onlara qanad verəsiniz”.

Mükafat üçün namizədlər IBBY Beynəlxalq Uşaq Kitabı Şurasının milli bölmələri tərəfindən irəli sürülür. Laureatlar - yazıçı və rəssam - IBBY konqresi zamanı Hans-Kristian Andersenin profili olan qızıl medallarla təltif olunurlar. Bundan əlavə, IBBY Beynəlxalq Şuranın üzvü olan ölkələrdə bu yaxınlarda nəşr olunan ən yaxşı uşaq və gənc böyüklər kitablarına Fəxri Mentiqlər verir.

Andersen Mükafatı və Ruslar

Rusiya Uşaq Kitabları Şurası 1968-ci ildən Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şuranın üzvüdür.

Bir çox ruslar - yazıçılar, illüstratorlar, tərcüməçilər Fəxri Diplomlarla təltif ediliblər. Mükafat yalnız bir dəfə SSRİ nümayəndəsinə verilib - 1976-cı ildə medal uşaq kitabının illüstratoru Tatyana Alekseevna Mavrinaya verilib.

1974-cü ildə Sergey Mixalkovun işi Beynəlxalq Münsiflər Heyəti tərəfindən, 1976-cı ildə isə Agnia Barto tərəfindən xüsusi qeyd olundu. Fəxri fərmanlar müxtəlif illərdə yazıçılar Anatoli Aleksin “Personallar və ifaçılar” hekayəsinə görə, Valeri Medvedyev “Barankinin fantaziyaları” poemasına, Yuri Koval “Dünyanın ən yüngül qayığı” roman və hekayələr kitabına görə, Enoya verilib. Hekayələr tetralogiyasının birinci hissəsi üçün Raudu - "Clutch, Polboinka və Moss Beard" nağılları və başqaları; illüstratorlar Yuri Vasnetsov, Viktor Çijikov, Yevgeni Raçev və başqaları; tərcüməçilər Boris Zaxoder, İrina Tokmakova, Lyudmila Braude və başqaları.2008 və 2010-cu illərdə rəssam Nikolay Popov mükafata namizəd olub.

Mükafat laureatları - yazıçıların siyahısı

* 1956 Eleanor Farjeon (anadan olub Eleanor Farjeon, Böyük Britaniya)

* 1958-ci il Astrid Lindqren (İsveç. Astrid Lindqren, İsveç)

* 1960 Erich Kästner (Almanca: Erich Kästner, Almaniya)

* 1962 Meindert De Jong (anadan olub Meindert DeJong, ABŞ)

* 1964 René Guillot (Fransız René Guillot, Fransa)

* 1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandiya)

* 1968 James Krüss (Almaniya James Krüss, Almaniya), Jose Maria Sanchez Silva (İspaniya)

* 1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, İtaliya)

* 1972 Scott O "Dell (İng. Scott O" Dell, ABŞ)

* 1974 Maria Gripe (İsveç Maria Gripe, İsveç)

* 1976 Cecil Bødker (Danimarka Cecil Bødker, Danimarka)

* 1978 Paula Fox (İngilis Paula Fox, ABŞ)

* 1980 Bohumil Riha (Çex Bohumil Říha, Çexoslovakiya)

* 1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Braziliya)

* 1984 Christine Nöstlinger (Almanca: Christine Nöstlinger, Avstriya)

* 1986 Patricia Wrightson (İngilis Patricia Wrightson, Avstraliya)

* 1988 Annie Schmidt (Holland. Annie Schmidt, Hollandiya)

* 1990 Tormod Haugen (Norveç Tormod Haugen, Norveç)

* 1992 Virciniya Hamilton (ABŞ)

* 1994 Michio Mado (yap. まど・みちお, Yaponiya)

* 1996 Uri Orlev (İbrani אורי אורלב‎, İsrail)

* 1998-ci il Katherine Paterson (İngilis Katherine Paterson, ABŞ)

* 2000 Ana Maria Machado (port. Ana Maria Machado, Braziliya)

* 2002 Aidan Chambers (İng. Aidan Chambers, Böyük Britaniya)

* 2006 Marqaret Mahi, Yeni Zelandiya

* 2008 Yurq Şubiger (Almanca: Jürg Schubiger, İsveçrə)

* 2010 David Almond, Böyük Britaniya

Mükafat laureatlarının - illüstratorların siyahısı

* 1966 Alois Carigiet (İsveçrə)

* 1968 Jiri Trnka (Çexoslovakiya)

* 1970 Moris Sendak (ABŞ)

* 1972 Ib Spang Olsen (Danimarka)

* 1974 Fərşid Mesqali (İran)

* 1976 Tatyana Mavrina (SSRİ)

* 1978 Svend Otto S. (Danimarka)

* 1980 Suekichi Akaba (Yaponiya)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (Polşa Zbigniew Rychlicki, Polşa)

* 1984 Mitsumasa Anno (Yaponiya)

* 1986 Robert İnqpen (Avstraliya)

* 1988 Duşan Kallay (Çexoslovakiya)

* 1990 Lisbet Zverger (Avstriya)

* 1992 Kveta Pacovska (Çexiya)

* 1994 Joerg Müller (İsveçrə)

* 1996 Klaus Ensikat (Almaniya)

* 1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Fransa)

* 2000 Entoni Braun (Böyük Britaniya)

* 2002 Quentin Blake (İng. Quentin Blake, Böyük Britaniya)

* 2004 Max Velthuijs (Hollandiya Max Velthuijs)

* 2006 Wolf Erlbruch (Almaniya)

* 2008 Roberto İnnocenti (İtaliya)

* 2010 Jutta Bauer (Almanca: Jutta Bauer, Almaniya)

1956-cı ildə YUNESKO-nun Gənclər üçün Kitablar üzrə Beynəlxalq Şurası (IBBY) tərəfindən təşkil edilmişdir. İki ildə bir dəfə mükafatlandırılır. Mükafat aprelin ikincisində - Hans Kristian Andersenin doğum günündə təqdim olunur. Beynəlxalq Şuranın təşəbbüsü və qərarı ilə G. H. Andersenə dərin hörmət və məhəbbət əlaməti olaraq 1967-ci ildə 2 aprel Beynəlxalq Uşaq Kitabı Günü elan edilmişdir. “Uşaq” müəllifləri üçün bu mükafat ən nüfuzlu beynəlxalq mükafatdır, onu çox vaxt “Kiçik Nobel Mükafatı” adlandırırlar. Mükafat yalnız yaşayan yazıçılara və sənətçilərə verilir.
Mükafatın təsis edilməsi ideyası dünya uşaq ədəbiyyatı sahəsində mədəniyyət xadimi Ella Lepmana (1891-1970) məxsusdur. E.Lepmanın ifadəsi hamıya məlumdur: “Uşaqlarımıza kitab verin, siz də onlara qanad verəsiniz”.
1956-cı ildən mükafat ən yaxşı uşaq kitabının müəllifinə verilir. 1966-cı ildən o, həm də ən yaxşı illüstrator seçilir.

Andersen Mükafatı və Ruslar

Rusiya Uşaq Kitabları Şurası 1968-ci ildən "Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şura" təşkilatının üzvüdür.

Bir çox ruslar - yazıçılar, illüstratorlar, tərcüməçilər Fəxri Diplomlarla təltif ediliblər. Mükafat yalnız bir dəfə SSRİ nümayəndəsinə verilib - 1976-cı ildə medal uşaq kitabının illüstratoru Tatyana Alekseevna Mavrinaya verilib.
1974-cü ildə Sergey Mixalkovun işi Beynəlxalq Münsiflər Heyəti tərəfindən, 1976-cı ildə isə Agnia Barto tərəfindən xüsusi qeyd olundu. Fəxri fərmanlar müxtəlif illərdə yazıçılar Anatoli Aleksin “Personallar və ifaçılar” hekayəsinə görə, Valeri Medvedyev “Barankinin fantaziyaları” poemasına, Yuri Koval “Dünyanın ən yüngül qayığı” roman və hekayələr kitabına görə, Enoya verilib. Hekayələr tetralogiyasının birinci hissəsi üçün Raudu - "Clutch, Polboinka və Moss Beard" nağılları və başqaları; illüstratorlar Yuri Vasnetsov, Viktor Çijikov, Yevgeni Raçev və başqaları; tərcüməçilər Boris Zaxoder, İrina Tokmakova, Lyudmila Braude və başqaları.2008 və 2010-cu illərdə rəssam Nikolay Popov mükafata namizəd olub.
Bu gün onun nağılları olmadan heç bir insanın uşaqlığı ağlasığmazdır. Onun adı həqiqi, saf, yüksək hər şeyin simvoluna çevrilib. Təsadüfi deyil ki, ən yaxşı uşaq kitabı üçün ən yüksək beynəlxalq mükafat onun adını daşıyır - bu Qızıl medalƏn çox iki ildən bir mükafatlandırılan Hans-Christian Andersen istedadlı yazıçılar və rəssamlar.

Aprelin 2-də, H.K.Andersenin doğum günündə, hər iki ildə bir dəfə uşaq yazıçıları və rəssamları əsas mükafata - böyük nağılçı adına Beynəlxalq Mükafata - qızıl medalla - ən nüfuzlu beynəlxalq mükafata layiq görülürlər. Kiçik Nobel Mükafatı". Böyük hekayəçinin profili ilə qızıl medal Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şuranın növbəti konqresində laureatlara verilir (İBBY indi dünyanın ən nüfuzlu təşkilatıdır, 60-dan çox yazıçıları, rəssamları, ədəbiyyatşünasları, kitabxanaçıları birləşdirib. ölkələr). Statusuna görə, mükafat yalnız yaşayan yazıçılara və sənətçilərə verilir.

Yazıçılar üçün mükafat 1956-cı ildən, illüstratorlar üçün 1966-cı ildən təsdiq edilir. Bu illər ərzində 23 yazıçı və 17 uşaq kitablarının illüstratoru - dünyanın 20 ölkəsinin nümayəndəsi Andersen mükafatının laureatı olub.

Mükafatın tarixi dünya uşaq ədəbiyyatının görkəmli xadimi Ella Lepmanın (1891-1970) adı ilə qırılmaz şəkildə bağlıdır.
E. Lepman Almaniyada, Ştutqartda anadan olub. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı o, ABŞ-a mühacirət etdi, lakin İsveçrə onun ikinci vətəni oldu. Buradan, Sürixdən onun ideyaları və əməlləri gəldi ki, bunun da mahiyyəti uşaqlar üçün kitab vasitəsilə qarşılıqlı anlaşma və beynəlxalq əməkdaşlıq körpüsü yaratmaq idi. Ella Lepman çox şey edə bildi. Və 1956-cı ildə yaradılması təşəbbüskarı Ella Lepman idi Beynəlxalq Mükafat onlar. H.K. Andersen. 1966-cı ildən eyni mükafat uşaq kitabının illüstratoruna verilir.

Rusiya Uşaq Kitabları Şurası 1968-ci ildən Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şuranın üzvüdür. Ancaq bu günə qədər bu təşkilatın laureatları arasında hələ də yoxdur rus yazıçıları. Amma illüstratorlar arasında belə bir laureat var. 1976-cı ildə Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996) Andersen medalı ilə təltif edildi.

Əsas işi görən bütün saytlara və insanlara çox təşəkkür edirəm və mən sadəcə onların işinin nəticələrindən yararlandım.

Belə ki,
1956-2004-cü illərdə laureatların yazıçılarının siyahısı:

1956 Eleanor Farjeon, Böyük Britaniya
1958 Astrid Lindqren, İsveç
1960 Erix Kastner, Almaniya
1962 Meindert Deconq, ABŞ
1964 Rene Guillot, Fransa
1966 Tove Yansson, Finlandiya
1968 Ceyms Kruss, Almaniya
Xose Mariya Sançes-Silva (İspaniya)

1970 Gianni Rodari (İtaliya)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), ABŞ
1974 Maria Gripe, İsveç
1976 Cecil Bodker, Danimarka
1978 Paula Foks (ABŞ)
1980 Bohumil Riha, Çexoslovakiya
1982 Lygia Bojunga Nunes (Braziliya)
1984 Christine Nostlinger, Avstriya
1986 Patricia Wrightson (Avstraliya)
1988 Annie M. G. Schmidt, Hollandiya
1990 Tormod Haugen, Norveç
1992 Virciniya Hamilton (ABŞ)
1994 Michio Mado (Yaponiya)
1996 Uri Orlev (İsrail)
1998 Ketrin Paterson, ABŞ
2000 Ana Maria Machado (Braziliya)
2002 Aidan Chambers (Böyük Britaniya)
2004 Martin Waddell (İrlandiya)
2006 MARQARET MAHY
2008 Yurq Şubiger (İsveçrə)

ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

“Yeddi süpürgəli yeddi kəniz, əlli il işləsələr də, heç vaxt yaddaşımdan itmiş qalalar, çiçəklər, padşahlar, gözəl xanımların qıvrımları, şairlərin ah-naləsi və ah-nalələri ilə bağlı xatirələrin tozunu silə bilməzdilər. oğlan və qızların gülüşü”. Bu sözlər məşhurlara aiddir ingilis yazıçısı Elinor Farcon (1881-1965). Yazıçı uşaq vaxtı oxuduğu kitablarda qiymətli nağıl tozunu tapıb. Eleanorun atası Benjamin Farjohn yazıçı idi. Qızın böyüdüyü ev kitablarla dolu idi: "Kitablar yeməkxananın divarlarını örtdü, ananın qonaq otağına və yuxarı mərtəbədəki yataq otaqlarına daşdı. Bizə elə gəldi ki, paltarsız yaşamaq kitabsız daha təbii olardı. Oxumamaq yemək yeməmək qədər qəribə idi”. Daha uzağa

BİBLİOQRAFİYA

• Dubravia:M. Sov.-Hung.-Avstr. birgə Müəssisə Podiumu, 1993
• Kiçik ev(Şeirlər)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 al
• Yeddinci şahzadə:(Nağıllar, hekayələr, məsəllər), Yekaterinburq Orta-Ural. kitab. nəşriyyat 1993
• Yeddinci şahzadə və digər nağıllar, hekayələr, məsəllər: M. Ümumittifaq Ob-tion. gənclik kitab. mərkəz, 1991
• Mən ayı istəyirəm; M. Uşaq ədəbiyyatı, 1973
• Mən ayı və başqa hekayələri istəyirəm ; M: Eksmo, 2003
• Nağıllar, M. Kiçik elmi və istehsalat. müəssisə Angstrem; 1993
• Kiçik kitab otağı(Hekayələr və nağıllar), Tallinn Eesti raamat 1987

İsveç uşaq yazıçısı Astrid Lindqrenin əsərləri dünyanın 60-dan çox dilinə tərcümə olunub, onun kitablarında birdən çox uşaq nəsilləri böyüyüb. Lindqrenin qəhrəmanlarının macəralarından bəhs edən 40-a yaxın film və cizgi filmi çəkilib. Hələ sağlığında həmyerliləri yazıçıya abidə ucaltdılar.

Astrid Ericsson anadan olub 14 noyabr 1907-ci il fermer ailəsində Vimmerby şəhəri yaxınlığındakı fermada. Qız məktəbdə yaxşı oxuyurdu və ədəbiyyat müəllimi onun yazılarını o qədər bəyənirdi ki, onun üçün şöhrət proqnozlaşdırırdı. Selma Lagerlöf, məşhur isveç yazıçısı.

17 yaşında Astrid jurnalistika ilə məşğul oldu və qısa müddət yerli qəzetdə çalışdı. Daha sonra Stokholma köçdü, stenoqraf kimi təhsil aldı və müxtəlif kapital firmalarında katib vəzifəsində çalışdı. 1931-ci ildə Astrid Eriksson evləndi və Astrid Lindqren oldu.

Astrid Lindqren zarafatla xatırlayırdı ki, onu yazmağa vadar edən səbəblərdən biri soyuq Stokholm qışı və anasından durmadan ona nəsə deməsini xahiş edən kiçik qızı Karinin xəstəliyidir. Məhz o zaman ana və qızı qırmızı pigtailləri olan nadinc bir qız - Pippi ilə gəldi.

1946-cı ildən 1970-ci ilə qədər Lindqren Stokholmdakı "Raben & Shegren" nəşriyyatında işləyib. Yazıçının şöhrəti ona uşaqlar üçün "Pippi -" kitablarının nəşri ilə gəldi. uzun corab"(1945-52) və" Mio, mənim Miom! "(1954). Sonra Malış və Karlson (1955-1968), Tramp Rasmus (1956), Lenneberqdən Emil haqqında trilogiya (1963-1970) haqqında hekayələr var idi. , "Şir Ürək Qardaşları" (1979), "Soyğunçu qızı Ronya" (1981) və s. kitablar. Sovet oxucuları Astrid Lindqreni hələ 1950-ci illərdə kəşf etdilər və onun rus dilinə tərcümə olunan ilk kitabı "Yaşayan Uşaq və Karlson" hekayəsi idi. damda."

Lindqrenin qəhrəmanları kortəbiiliyi, tədqiqatçılığı və ixtiraçılığı ilə seçilir, yaramazlıq isə xeyirxahlıq, ciddilik və toxunma ilə birləşir. Möhtəşəm və fantastik yan-yana real şəkillər adi bir isveç şəhərinin həyatı.

Süjetlərin görünən sadəliyinə baxmayaraq, Lindqrenin kitabları uşaq psixologiyasının xüsusiyyətlərini incə dərk etməklə yazılmışdır. Və onun hekayələrini yetkin bir oxucunun gözü ilə təkrar oxusanız, aydın olur ki danışırıq haqqında mürəkkəb proses böyüklərin anlaşılmaz və həmişə mehriban olmayan dünyasında uşağın formalaşması. Kiçik bir insanın tənhalığı və evsizliyi mövzusu çox vaxt qəhrəmanların xarici komediyasının və diqqətsizliyinin arxasında gizlənir.

1958-ci ildə Lindqren işinin humanist xarakterinə görə Hans Kristian Andersen Beynəlxalq Qızıl medalına layiq görülüb.

Astrid Lindqren vəfat edib 28 yanvar 2002-ci il 95 yaşında. O, doğma torpağında, Vimmerbidə dəfn olunub. Bu şəhər Astrid Lindqrenin xatirəsinə “Uşaqlar və gənclər üçün əsərlərə görə” illik beynəlxalq mükafatın qaliblərinin elan olunduğu yerə çevrildi, təsis etmək qərarı yazıçının ölümündən az sonra İsveç hökuməti qəbul etdi.

1996-cı ildə Stokholmda Lindqrenin abidəsi açıldı.

• ASTRID LINDGREN HAQQINDA DAHA ƏTRAFLI
• ASTRID LINDGREN VIKEPEDİYADA
• BİBLİOQRAFİYA

Onlayn oxumaq / yükləmək olar:
Cherstin böyük və Cherstin kiçik
Aslan Ürək Qardaşlar
Balaca Nils Carlson
Kid və damda yaşayan Carlson
Mio, mənim Mio!
Mirabel
Biz Saltkroka adasındayıq.
Meşədə quldur yoxdur
Uzun corablı Pippi.
Lenneberqalı Emilin sərgüzəştləri
Kuklalarla Oynamaq istəməyən Şahzadə
Kalle Blomkvist və Rasmus
Rasmus, Pontus və axmaq
Ronya - quldur qızı
günəşli təmizləmə
Peter və Petra
Knock-knock
İşıq və Qaranlıq arasında bir ölkədə
şən kuku
Cökəm çalarmı, bülbülüm oxuyarmı...

Kitab üzlükləri. Bəzi üzlüklərdə nəşrlərin çıxış məlumatlarını tapa biləcəyiniz bağlantılar var

ERİK KESTNER

Alman şairi, nasir və dramaturq Erix Köstner (1899-1974) böyüklər və uşaqlar üçün yazıb. Onun kitablarında böyüklər və uşaq problemlərinin qarışığı, onların arasında ailə, böyüyən insan və uşaq mühitinin problemləri üstünlük təşkil edir.
Gəncliyində müəllim olmaq arzusunda idi, müəllim seminariyasında oxumağa başladı. O, müəllim olmadı, ömrünün sonuna qədər gənclik əqidəsinə sadiq qaldı, maarifçi olaraq qaldı. Köstner əsl müəllimlərə müqəddəs münasibət bəsləyirdi, təsadüfi deyil ki, “Mən uşaq olanda” kitabında deyir: “Əsl, çağırışlı, təbii müəllimlər az qala qəhrəmanlar və müqəddəslər qədər nadirdir”. Daha uzağa

• KESTNER V Vikipediya

BİBLİOQRAFİYA

• "Uşaq olanda": Nağıl. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
• "Mən balaca olanda; Emil və detektivlər": Qurğuşun. - M .: Det.lit., 1990-350-ci illər.- (Bibl.ser.).
• "Uçan sinif": Qurğuşun. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Kolleksiyaya “Kibrit qutusundan olan oğlan”, " Emil və detektivlər" "Düymə və Anton", "Qoşa Lotchen", "Uçan sinif", "Mən balaca olanda").
• "Kibrit qutusu oğlan": Tale. - Minsk: Belarus ensiklopediyası, 1993.-253s.; M: Uşaq ədəbiyyatı, 1966.
• "Emil və detektivlər; Emil və üç əkiz":İki hekayə. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
• "Kibrit qutusundan oğlan və qız" Moskva. `RIF ``Antikva``.` 2001 240 s.
• "Düymə və Anton"(iki hekayə: "Düymə və Anton", "Əkizlərin hiylələri") , M: AST, 2001 Qızların sevimli kitabları seriyası
• Düymə və Anton. Odessa: İki fil, 1996; M: AST, 2001
• "35 may"; Odessa: İki fil, 1996
• “Kibrit qutusundan uşaq":M:AST
• "Nağıllar". xəstə. H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
• "Böyüklər üçün", M: Tərəqqi, 1995
• "Uşaqlar üçün", (Burada əvvəllər rus dilinə tərcümə olunmamış nəsr və şeirlər toplanmışdır: "Bərbərdə donuz", "Uzun qollu Artur", "35 may", "Dəli telefon", "Heyvanların konfransı" və s. ) M: Tərəqqi, 1995

KESTNER ONLINE:

• Emil və detektivlər. Emil və üç əkiz

• üç qarda (böyüklər üçün)

- Qışqırma! dedi ev işçisi Frau Kunkel. - Siz səhnədə çıxış etmirsiniz, süfrə açırsınız.
Yeni qulluqçu Iseult nazik gülümsədi. Frau Kunkelin tafta donu xışıltı ilə səsləndi. Cəbhəni dolandı. O, boşqabı düzəltdi, qaşığı bir az tərpətdi.
"Dünən əriştə ilə mal əti var idi" deyə İzolde həzin qeyd etdi. --Bu gün ağ lobya ilə kolbasa. Milyonçu daha qəşəng bir şey yeyə bilərdi.
-- Cənab Məxfi məsləhətçi o, sevdiyini yeyir,” Frau Kunkel, yetkin düşüncədən sonra dedi.
İzolda salfetləri düzdü, gözlərini qıyaraq kompozisiyaya baxıb çıxışa tərəf getdi.
- Bir dəqiqə! Frau Kunkel dedi. - Rəhmətlik atam ona cənnət səltənəti deyirdi; "Əgər səhər ən azı qırx donuz alsanız, günortadan sonra yenə də birdən çox pirzola yeməyəcəksiniz." Gələcəyiniz üçün bunu unutmayın! Düşünmürəm ki, bizimlə çox qalacaqsınız.
"İki insan eyni şeyi düşünəndə, bir arzu edə bilərsiniz" dedi İzolde xəyalpərəst.
"Mən sənin adamın deyiləm!" - xadimə qışqırdı. Tafta donu xışıldadı. Qapı döyüldü
Frau Kunkel titrədi. “Bəs İzolda bu barədə nə fikirləşdi?” o, tək qaldı, “Təsəvvür edə bilmirəm” deyə düşündü.

• Düymə və Anton Varlı valideynlərin qızı bir oğlanla necə dost ola bilər kasıb ailə? Bərabər şərtlərdə dost olmaq, həyatın bütün çətinliklərində bir-birinə hörmət etmək, dəstək olmaq və kömək etmək. Nənə və babaların bu uşaqlıq kitabı nəvələri üçün də köhnəlməyib.

• Valideynlərini itirən kibrit qutusu oğlan Balaca Maksik yaxşı bir sehrbazın tələbəsi olur. Birlikdə onlar çoxlu macəralardan keçməlidirlər.

• 35 may Əyləncəli gün keçirə biləcəyiniz və hətta inanılmaz səyahətə çıxa biləcəyiniz bir dayınızın olması yaxşıdır - sadəcə olaraq ekzotik Cənubi dənizlər haqqında esse verildiyi üçün.

MEINDERT DEYONG

Meindert Deyong (1909-1991) Hollandiyada anadan olub.Onun səkkiz yaşı olanda valideynləri ABŞ-a mühacirət edib və Miçiqan ştatının Qrand Rapids şəhərində məskunlaşıblar. Deyong özəl Kalvinist məktəblərində oxuyub. Universitetdə oxuyarkən yazmağa başladı. O, kərpic ustası işləyib, kilsə gözətçisi, qəbirqazan olub, Ayova ştatında kiçik bir kollecdə dərs deyib.

Tezliklə müəllimlikdən yoruldu və quşçuluqla məşğul oldu. Uşaq kitabxanaçısı Deyonqa fermadakı həyat haqqında yazmağı təklif etdi, buna görə 1938-ci ildə "Böyük Qaz və Kiçik Ağ Ördək" hekayəsi çıxdı (Böyük Qaz). və Kiçik Ağ Ördək. Daha uzağa

BİBLİOQRAFİYA:
Dam çarxı. M: Uşaq ədəbiyyatı, 1980.

RENE GUILLOT

René Guyot (1900-1969) Kurkuridə, "çayların birləşdiyi Senin meşələri və bataqlıqları arasında" anadan olub. Bordo Universitetini riyaziyyat ixtisası üzrə bitirib. 1923-cü ildə Seneqalın paytaxtı Dakar şəhərinə getdi və burada II Dünya Müharibəsi başlayana qədər riyaziyyatdan dərs dedi və bu müddət ərzində Amerika ordusu Avropada. Onun tələbələrindən biri sonradan Seneqalın ilk prezidenti olmuş Leopold Senqor idi. Müharibədən sonra Quyot Seneqala qayıtdı, 1950-ci ilə qədər orada yaşadı, sonra Parisdəki Condorcet Liseyində professor təyin edildi. Daha uzağa

BİBLİOQRAFİYA:

• Xardal plasterləri üçün nağıllar. Nağıllar fransız yazıçıları. (R.Gillo "Bir zamanlar") Sankt-Peterburq. Mətbəə 1993
• ağ yal. Nağıl. M. Uşaq ədəbiyyatı 1983.

TOVE JANSSON

- Necə oldu ki, yazıçı (yazıçı) oldunuz? - belə bir suala ən çox gənc oxucuların sevimli müəlliflərinə yazdığı məktublarda rast gəlinir. Məşhur Fin hekayəçi Tove Jansson baxmayaraq dünya şöhrəti– yazıçının əsərləri onlarla dilə tərcümə olunub, o, çoxsaylı mükafatların, o cümlədən Beynəlxalq H.H. Andersen mükafatının laureatıdır, – ən böyük əsərlərdən biri olaraq qalır. sirli fiqurlar in müasir ədəbiyyat. Biz özümüzə onun tapmacasını açmaq vəzifəsi qoymuruq, ancaq ona toxunmağa çalışacağıq və bir daha birlikdə ziyarət edəcəyik. gözəl dünya Moomins.

Aprelin 2-də Q.X.Andersenin doğum günündə iki ildə bir dəfə uşaq yazıçıları və rəssamları Qızıl medalın təqdimatı ilə əsas mükafata - böyük nağılçı adına Beynəlxalq mükafata layiq görülürlər. Bu, tez-tez "Kiçik Nobel Mükafatı" adlandırılan ən nüfuzlu beynəlxalq mükafatdır. Böyük hekayəçinin profili olan qızıl medal 1953-cü ildə təsis edilmiş Gənclər üçün Kitablar üzrə Beynəlxalq Şuranın (IBBY) növbəti konqresində laureatlara verilir. G.H. Andersen YUNESKO, Danimarka Kraliçası II Marqret tərəfindən himayə olunur və yalnız yaşayan yazıçılara və sənətçilərə verilir. Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şura dünyanın altmışdan çox ölkəsindən yazıçıları, rəssamları, ədəbiyyatşünasları, kitabxanaçıları birləşdirən dünyanın ən nüfuzlu təşkilatıdır. IBBY beynəlxalq anlaşmanı təşviq etmək vasitəsi kimi yaxşı uşaq kitablarını təbliğ etməyi hədəfləyir.

Mükafatın təsis edilməsi ideyası uşaq ədəbiyyatı sahəsində görkəmli mədəniyyət xadimi Ella Lepmana (1891-1970) məxsusdur. Almaniyada, Ştutqartda anadan olub. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı o, ABŞ-a mühacirət etdi, lakin İsveçrə onun ikinci vətəni oldu. Buradan, Sürixdən onun ideyaları və əməlləri gəldi ki, bunun da mahiyyəti uşaqlar üçün kitab vasitəsilə qarşılıqlı anlaşma və beynəlxalq əməkdaşlıq körpüsü yaratmaq idi. E.Lepmanın ifadəsi hamıya məlumdur: “Uşaqlarımıza kitab verin, siz də onlara qanad verəsiniz”. 1956-cı ildə Beynəlxalq Mükafatın təsis edilməsinin təşəbbüskarı Ella Lepman olmuşdur. G.H. Andersen. 1966-cı ildən eyni mükafat uşaq kitabının illüstratoruna verilir. Ella Lepman buna nail olub ki, 1967-ci ildən YUNESKO-nun qərarı ilə Hans Kristian Andersenin doğum günü olan aprelin 2-si Beynəlxalq Uşaq Kitabı Gününə çevrilib. Onun təşəbbüsü və bilavasitə iştirakı ilə Münhendə dünyanın ən böyük Beynəlxalq Gənclər Kitabxanası yaradılmışdır ki, bu da bu gün uşaqların mütaliəsi sahəsində dünyanın aparıcı tədqiqat mərkəzidir.

G.X.-ya namizədlər. Andersen IBBY Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şuranın milli bölmələri tərəfindən irəli sürülür. Laureatlar - yazıçı və rəssam G.X. Andersen IBBY konqresi zamanı. Bundan əlavə, IBBY Beynəlxalq Şuranın üzvü olan ölkələrdə bu yaxınlarda nəşr olunan ən yaxşı uşaq və gənc böyüklər kitablarına Fəxri Mentiqlər verir.

Rusiya Uşaq Kitabları Şurası 1968-ci ildən Uşaq Kitabları üzrə Beynəlxalq Şuranın üzvüdür. Amma hələlik bu təşkilatın laureatları arasında rus yazıçısı yoxdur. Amma illüstratorlar arasında belə bir laureat var. 1976-cı ildə Andersen medalı uşaq kitabının illüstratoru (1902-1996) Tatyana Alekseevna Mavrinaya verildi.

1974-cü ildə Beynəlxalq Münsiflər Heyəti rusların işini xüsusilə qeyd etdi uşaq yazıçısı Sergey Mixalkov, 1976-cı ildə isə Aqniya Barto. Fəxri fərmanlar müxtəlif illərdə yazıçılar Anatoli Aleksin “Personallar və ifaçılar” hekayəsinə görə, Valeri Medvedyev “Barankinin fantaziyaları” hekayəsinə görə, Yuri Koval “Dünyanın ən yüngül qayığı” hekayə və hekayələr kitabına görə, Enoya verilib. Hekayələr tetralogiyasının birinci hissəsi üçün Raudu - "Birləşmə, Yarımayaqqabı və Moss Saqqal" nağılları və s.

Ötən illər ərzində dünyanın 21 ölkəsini təmsil edən 32 yazıçı Andersen mükafatının laureatı olub. Bu yüksək mükafata layiq görülənlər arasında rus oxucularına yaxşı tanış olan adlar da var.

1956-cı ildə ilk laureat "Ayı istəyirəm", "Yeddinci şahzadə" və bir çox başqa nağılların tərcümələri ilə bizə tanış olan ingilis hekayəçi Elinor Farjeon oldu. 1958-ci ildə mükafat isveçli yazıçı Astrid Lindqrenə verilib. Rus oxucularının bir çox nəsilləri onu tanıyır və sevirlər ədəbi qəhrəmanlar. Bu və ya digər dərəcədə rusdilli oxucu mükafatçıların işi ilə tanışdır - alman yazıçıları Erix Kestner və Ceyms Krüss, italyan Gianni Rodari, finlandiyalı Tove Jansson, çexoslovakiyadan Bohumil Rigi, avstriyalı yazıçı Kristine Nöstlinger...

Təəssüf ki, on iki Andersen laureatının işi bizə tamamilə məlum deyil - onların kitabları rus dilinə tərcümə olunmayıb. İndiyə qədər ispan Xose Mariya Sançes-Silva, amerikalılar Paula Foks və Virciniya Hamilton, yapon Michio Mado və Nahoko Uehaşi, braziliyalı yazıçılar Liji Bojunge və Maria Machado, avstraliyalı uşaq yazıçısı Patricia Wrightson, isveçrəli Yurq Şubiger, argentinalı Maria Teresa Andruetto və Böyük Britaniya müəllifləri Aidan Chambers və Martin Waddell. Bu yazıçıların əsərləri rus nəşriyyatlarını və tərcüməçilərini gözləyir.

H. H. Andersen adına Beynəlxalq Mükafat [Elektron resurs]. - Giriş rejimi: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 07/08/2011

Biblioqrafiya dünyası: H. K. Andersen Mükafatları - 45 il! [Elektron resurs]. - Giriş rejimi: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 07/08/2011

G. H. Andersen Mükafatı [Elektron resurs]: Vikipediyadan material - pulsuz ensiklopediya. - Giriş rejimi: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011

Smolyak, G. Nağılçı profili ilə qızıl medal [Elektron resurs] / Gennadi Smolyak. - Giriş rejimi: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011