Görkəmli tatar soyadları. "Ölkəmizdə Rusiyanın zadəgan ailələrinin yarısı tatar soyadına sahib idi

Qabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Əlil
(1906-1944)

TATARLARNYƏN SOYADI (Tatar soyadları)
Bütün tatar soyadları bəzi kişi ata adlarından götürülmüşdür.

• Əvvəlcə soyad atanın adı idi.
  • Yaşlı nəsil üçün bu qayda hələ də tam adı, atasının adı və soyadı ilə izlənilə bilər.
• Sovet hakimiyyəti dövründə bu qayda tədricən yox oldu - nəvə babasının adından götürülmüş atasının soyadını daşımağa başladı.
  • Gələcəkdə bu soyad dəyişmədi və bütün nəsillərə yayıldı.
• Bir qayda olaraq, tatar soyadlarının iki yazısı var:
  • rusca sonluqla " -ev», « -yaxşı», « -da"Və sair, məsələn, "Tukaev", Saydaşev
  • məsələn bitmədən "Tukai", "SYDƏSH (Saydash)"
    • Bitməyən variant tez-tez tatar ədəbiyyatında, bəzən doğma dillər arasında ünsiyyət qurarkən, tez-tez təxəllüs kimi istifadə olunur:
    • Rus dilli insanlarla, habelə Rusiya və SSRİ -nin rəsmi sənədlərində, məsələn, pasportda və rus ədəbiyyatında, tatar dilinin xüsusi hərflərinin sonu və rus transkripsiyası olan bir variant istifadə olunur.
      • İstisna, 16 -cı əsrdən bəri ortaya çıxan Tatar Murzalarının, xidmət Tatarlarının və fərdi Misharsk klanlarının soyadlarıdır. Çox vaxt adi tatar soyadlarından fərqlənirlər, çünki indi tatarlar arasında olmayan adlardan (Akçurin, Yenikeev, Diveev və s.) Yarandılar və eyni zamanda rus köklərindən də yarana bilərlər (məsələn, Kleimenovlar belə bir ad aldılar. Puqaçov üsyanında iştirak etmək üçün soyad).
• Krım tatarlarının iki yazım variantı var:
  • rus sonluğu ilə: az qala sonu ilə " -yaxşı", Ancaq sonu olan soyadlar var" -da», « -və mən», « ci". Krım tatarlarının soyadlarının çoxu Böyük Vətən Müharibəsi illərində ortaya çıxdı.
  • peşələrdən təhsil almış, məsələn, ayırd etmək olar:
    • « Urmancheev» - « meşəçi»
    • « Arakcheev» - « baş geyimi", Türk" arakçin "sözündən

Tatar soyadlarının mənşəyi

Rusiya əhalisinin etnik tərkibini öyrənərkən, ölkəmizin sakinlərinin əhəmiyyətli bir hissəsinin tatarlar tərəfindən işğal edildiyini görmək olar. Və bu təsadüfi deyil, Rusiya dövlətinin tarixi elə bir şəkildə inkişaf etmişdir ki, hazırda onun ərazisində bir çox millət və millətin nümayəndələri yaşayır. Və ən çoxsaylı etnik qruplardan biri tatar xalqlarıdır. Onilliklər və əsrlər boyu millətlərin və millətlərin qarışmasına baxmayaraq, tatarlar milli dilini, mədəniyyətini və adət -ənənələrini qoruya bildilər. Tatar soyadları məhz bu cür milli xüsusiyyətlərə və ənənələrə aiddir.
Tatar soyadlarının mənşəyi, digər xalqlar kimi, tatar ailəsinin ən varlı və ən nəcib nümayəndələrinin soyad aldıqları ilk əsrlərə gedib çıxır. Və yalnız 20 -ci əsrə qədər Tatar əsilli insanların qalan hissəsi soyad aldı. O vaxta qədər, yəni hələ soyad olmasa da, tatarların qohumluqları qəbilə mənsubiyyətləri ilə müəyyən edilirdi. Erkən yaşlarından tatar xalqının hər bir nümayəndəsi ata babalarının adlarını xatırlayırdı. Eyni zamanda, ümumi qəbul edilmiş norma ailənizi yeddi tayfaya qədər tanımaq idi.

Tatar soyadlarının xüsusiyyətləri

Məşhur tatar soyadları, adları və tatar adlarının formalaşması üçün tam formul arasında əhəmiyyətli bir fərq var. Tam Tatar adlandırma formulunun ad, ata adı və soyaddan ibarət olduğu ortaya çıxdı. Eyni zamanda, qədim tatarların ata adları, "uly" (oğul) və ya "qızı" (qızı) əlavə edilən atanın adlandırılmasından əmələ gəlmişdir. Zaman keçdikcə tatar ata adlarının və soyadlarının formalaşmasında bu ənənələr rus söz formalaşdırma ənənələri ilə qarışdı. Nəticədə, hazırda tatar soyadlarının böyük əksəriyyətinin kişi ata adlarının törəmələri olaraq meydana gəldiyini düşünmək olar. Eyni zamanda, soyad yaratmaq üçün kişi adına rus sonluqları əlavə edildi: "-ov", "-ev", "-in". Bunlar, məsələn, aşağıdakı tatar soyadlarıdır: Bəşirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin. Bu tatar soyadlarının siyahısı olduqca böyük ola bilər, çünki tatar soyadlarının yaranmasının əsas mənbəyi kişi adları idi. Bu soyadların mənasından danışsaq, o zaman müəyyən bir soyadın meydana gəldiyi adın mənasını təkrarlayacağı açıqdır.
Statistikaya görə, "-ev", "-ov" sonluqları olan tatar soyadlarının sayı "-in" ilə bitən tatar soyadlarını təxminən üç dəfə üstələyir.

Digər tatar soyadları

Ayrıca, bəzi tatar soyadlarının mənşəyi peşələrlə əlaqəli idi. Bu soyad növü demək olar ki, bütün xalqlarda mövcuddur və bu mənada tatar soyadları da istisna deyil. Mənşəyi peşə ilə əlaqəli olan soyad nümunələri aşağıdakı soyadlar ola bilər: Urmancheev (meşəçi), Arakcheev (araq taciri) və başqaları.

ABASHEV. 1615 -ci ildən zadəganlarda (OGDR, VIII, s. 42). Abaş Ulandan - 1499 -cu ildə rus xidmətinə keçən Kazan xanının valisi. 1540-cı ildə Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak Tver sakinləri olaraq qeyd edildi, 1608-ci ildə Cheboksary rayonunda Abashev Avtal Chere-misin qeyd edildi (Veselovski 1974, s. 9). N.A. Vaskakov (1979, s. 216) görə, soyad tatar aba "ata xəttindən əmi", abas "dayı" dan gəlir. Sonradan məşhur elm adamları, hərbçilər, həkimlər.

ABDULOV. Müsəlman adı Abdulla (Gabdulla) "Allahın xidmətçisi; Allahın qulu" ümumi soyadı Kazan xalqı tərəfindən geniş istifadə edilmişdir; məsələn, Kazan kralı Abdul-Letif, 1502-ci ildə tutuldu və Kaşiraya miras olaraq təyin edildi. Sonradan, Abdulovlar zadəganların, elm adamlarının, sənətçilərin və s. Məşhur soyadı idi.
ABDULOV. 18 -ci əsrdən torpaq sahibləri Abdullahın adından (bax ABDULOV); bəlkə türk-monqol avdyl "dəyişkən insan" dan. Bununla əlaqədar olaraq 1360 -cı illərdə tanınan Qızıl Orda kralı Avdulun adına baxın

AGDAVLETOV. 17 -ci əsrin soyluları. Qızıl Orda'dan (BK, II, s. 280, no. 105; Zagoskin 1875, no. 1), bax: Türk-Ərəb. akdavlet "ağ sərvət" (alleqorik olaraq - "ağ sümük").

AGİŞEVS. 17 -ci əsrin soyluları. 1550 -ci ildə Pskovda xatırlanan Kazandan olan Agish Aleksey Kaliteevski (16 -cı əsrin birinci yarısı) (Veselovski 1974, s. 9); XVI əsrin birinci yarısında Agish Gryaznoy Türkiyə və Krımda bir səfir, 1667 -ci ildə Agish Fedor İngiltərə və Hollandiyaya bir elçi idi.
AKİŞEVLƏR. 17 -ci əsrin ortalarından xidmətçilər: Qryaznoy Akişev - 1637 -ci ildə Moskvada katib, 1648 -ci ildə katib, No 5) (Veselovski 1974, s. II). Agişevlərə də baxın. Soyadı şəffaf olaraq türk -tatardır - 1974 -cü ildən Akiş, Ağış.

AYTEMİROV. 17 -ci əsrin ortalarından qulluqçular: İvan Aitemirov - 1660 -cı ildə Moskvada, 1661-1662 -ci illərdə Verxoturye'de katib; Vasili Aytemirov - 1696 -cı ildə Polşadakı səfir, 1696 -cı ildə - 1700 il - Sibir ordeni katibi

AKCHURINS. XV əsrdə Mişarsko-Mordoviya şahzadəsi Adaş, Murzaların qurucusu və Akçurin zadəganları (RBS, 1, s. 62). XVII - XVIII əsrlərdə - tanınmış məmurlar, diplomatlar, hərbçilər (RBS, 1, s. 108 - 109). Türko -Bulgar ak chur soyadı - "ağ qəhrəman".

ALABERDİEVS. 1600 -cü ildə Yakov adı ilə vəftiz edilmiş və Novqorodda yerləşdirilmiş Alaberdievdən (Veselovski 1974, s. II). Volqa-Tatar Alla Barddan "Allah verdi".

ALTIŞEVS. Əvvəldən zadəganlar. XVIII əsr. 1722 -ci ildə Pyotr 1 -in fars kampaniyasına qatılan və daha sonra tez -tez İran və Krımdakı səfirlikləri ziyarət edən Kazan əsilli Abdrein Useinov Altışevdən.

ƏLİYEVLƏR. Aleeva. ALYAEV
Soyad Əli - müsəlman - türk adından gəlir.
Aleeva. 16 -cı əsrin sonunda Meshcheryaksın yerli əhalisi olaraq zadəganlar kimi qeyd edildi, yəni. Tatarlar-Mişarlar: 1580-ci ildə Aleevin oğlu Vladimir Nagaev, boyarların övladları olan on Meshcheryan arasında qeyd edildi (OGDR, IV, s. 58), habelə Meshchera və Kasımovdakı Koverya Nikitich Aleev 1590-cı ilə qədər (Veselovski 1974, s. 12) ... N.A.Baskakov (1979, s. 158) onları türk (tatar-mişar) mühitinin törəmələri hesab edir.

ADASHEVS. XVI əsrin soyluları. Şahzadə Adaşdan, 15 -ci əsrin ortalarında, Kazandan Poshekhonye'ye köçdü. 1510-cu ildə Kostromada Qriqori İvanoviç Adaş-Olgovdan bəhs edildi, S.B. Veselovskinin (1974, s. 9) görə Adaşevlər getdi. 16 -cı əsrin birinci yarısında və ortalarında Adaşevlər (Aleksandr Fedoroviç və Daniil Fedoroviç) - fəal İvan IV diplomatları 1561 və 1563 -cü illərdə onun tərəfindən edam edildi. Kolomna və Pereyaslavl yaxınlığında mülkləri vardı (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9). Türko-Tatar adaş "soydaş tayfası", "yoldaş" deməkdir. 1382 -ci ildə tanınan Adaş - Toxtamışın Rusiyadakı səfiri. ADAEV eyni mənşəlidir.

Azançevlər. 18 -ci əsrdən soylular (OGDR, III, s. 93). Soyadına görə, Volqa-Tatar mənşəli, bax. Tatar-müsəlman. azançi, "müəzzin" deməkdir
AZANCHEEVSKIE. 18 -ci əsrdən olan soylular, azançılardan olan Polşa qəbilələri vasitəsi ilə. Məşhur bəstəkarlar, inqilabçı.

AIPOV. 1557 -ci ildə zadəganlar tərəfindən verilən Kazanlı İsmayıl Aipovdan (OGDR, X, s. 19; Veselovski 1974, s. 10).

AIDAROVS. Xidmətçilər: Aydarov Uraz, 1578 -ci ildən zadəgan, Kolomnada mülk; Aydarov Mina Saltanoviç - 1579 -cu ildən Ryazhskda bir əmlak. Bəlkə də 1430-cu ildə rus xidmətinə girmiş Bolqar-Orda şahzadəsi Aidardan (Veselovski 1974, s. 10). Aydar, "xoşbəxtliklə hakimiyyətdə" mənasını verən tipik bir Bulgar-Müsəlman adıdır (Qafurov 1987, s. 122). Aidarovların ruslaşdırılmış mühitindən mühəndislər, elm adamları və hərbçilər məlumdur.

AKSAKOV. XV əsrin ortalarında Aksakov çayın kənarındakı Aksakov kəndini verdi. Klyazma, 15 -ci əsrin sonunda "Novqorodda yerləşdirildi". Bu Aksakovlar Yuri Qrunkun nəvəsi İvan Aksakdan (nəvələri İvan Şadra və İvan Oblazdır) və mininci İvan Kalitadan (Zimin 1980, s. 159-161). Məxmər Kitabına görə (BK, II, s. 296, say. 169), "Oksak" ləqəbli İvan Fedorov, Ordan çıxan Velyaminin oğlu idi (Veselovski 1974, s. II). Aksakovlar XIV əsrin sonunda ortaya çıxdıqları Litvada idi (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovlar yazarlar, publisistlər, elm adamlarıdır. Vorontsovlar, Velyaminovlar ilə qohumluq əlaqələrində (RBS, 1, s. 96-107). Türk-tatar aksakdan, oksak "topaldan

ALABİNLƏR. 1636 -cı ildən zadəganlar (OGDR, V, s. 97). XU1 -XU11 əsrlərdə Ryazan yaxınlığında mülkləri vardı (məsələn, Kamensky Stanın Alabino kəndi - Veselovski 1974, s. II). N.A. Baskakovun (1979, s. 182) fikrincə, tatar-başqırd. ala-ba "mükafatlandırıldı", "verildi". Sonradan elm adamları, hərbçilər, məşhur Samara qubernatoru.

ALABYŞEVS. Çox köhnə bir soyad. Yaroslavl Şahzadəsi Fedor Fedoroviç Alabış 1428 -ci ildə xatırlanır (BC, II, s. 281; Veselovski 1974, s. II). N.A.Baskakovun (1979, s. 257-259) yazdığına görə, soyad tatar ala baş "rəngli (pis) baş" dan gəlir.

ALAEVS. 16 -cı və 17 -ci əsrin əvvəllərində bu soyadlı bir neçə hərbçinin adı çəkilir. N.A. Baskakovun (1979, s. 8) yazdığına görə, türk-tatar əsilli: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (1505-ci ildə öldü), Alai-Mixalkov, 1574-cü ildə Periaslavl yaxınlığındakı bir mülk aldı (Veselovski 1974, s. II) .

ALALİKİNLƏR. İvan Anbaevin oğlu Alalykin 1528 -ci ildə "hökmdarların məktublarına görə" mülklərə malik idi (OGDR, IX, s. 67). 1572-ci ildə, artıq rus xidmətində olan Alalykin Temir, Suzdali və Kostroma bölgələrində mülk aldığı Krım kralı Dövlət-Gireyin qohumu Murza Divey'i tutdu (Veselovski 1974, s. 12). Alalykin (alalyka), Anbay (Amanbei), Temirdən bəhs olunan ad və soyadlar açıq şəkildə Türk-Tatar mənşəlidir.

ALACHEVS. 1640 -cı ildən etibarən Moskvada zadəganlar kimi xatırlanır. 16 -cı əsrin ortalarında, Kazan tatarlarının yerli əhalisi. Bulgaro -Tatar "alacha" sözündən olan soyad - pestryad. 21. ALASHEEVS. 16 -cı əsrin ortalarından soylular: yeni vəftiz olunmuş Yakov Timofeevich Alasheev (1585 -ci ildən); Alaşev Semyon İvanoviç (1523 -cü ildən). Kazanlıların adətən yerləşdiyi Kaşira yaxınlığındakı mülklər (Veselovski 1974, s. 18). Türk-Tatar alaş soyadı "at" dır.

ELMASLAR. OGDR tərəfindən sübut edildiyi kimi (V, s. 98), soyad, Duma katibi Almaz İvanovun vəftiz olunmaqla Erofei adlı bir Kazan əsilli oğlu, 1638 -ci ildə yerli maaş ayrıldığı üçün gəlir. 1653 -cü ildə Çar Aleksey Mixayloviçin Duma katibi və çapçısı idi (Veselovski 1974, s. 12). Volqa tatarları arasında Almaz - Almas adı təxminən "toxunmayacaq", "almayacaq" anlayışına uyğundur (Baskakov 1979, s. 182). Bu mənada oxşar Alemasov soyadı yarada biləcək Alemas sözünə yaxındır.

ALPAROVS. Kazan tatarları arasında oxşar bir soyadın yayılması ilə birlikdə rusca versiyasının türk-bolqar mənşəli olduğuna şəhadət verə bilən Bulgaro-Tatar alyp ararından (. (Kişi qəhrəman).

ALTYKULACHEVICH. 1371 -ci ildə Volqa tatarlarından Rus (Ryazan) xidmətinə gedən vəftiz olunan boyar Sofoniy Altykulachevich tanınır (Zimin 10 1980, s. 19). Soyadın Türk -Tatar əsası da aydındır: "alty kul" - altı qul və ya altı əl.

ƏLİMOVLAR. 1623 -cü ildən zadəganlar (OGDR, III, s. 54). XVI əsrin birinci yarısında Ryazan yaxınlığında torpaq sahibi olan Alymov İvan Oblazdan. (Veselovski, 1974, s. 13 verilir). Alim - Əlym və Oblaz Alı türk mənşəli adlardır (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ƏLYABIEVA. XVI əsrdə rus xidmətinə girən Aleksandr Alyabyevdən (RBS, 2, s. 80); 1500 -cü ildə rus xidmətinə girən Mixail Olebeydən (Veselovski 1974, s. 231). Əli-bəy böyük bəydir (Baskakov 1979, s. 182). A.S. Puşkinin məşhur bəstəkarı və çağdaşı A.A. Alyabyev də daxil olmaqla hərbçilərin, məmurların, məmurların.

AMINEVS. XV1-XV11 əsrlərdə zadəganlar: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma və Moskva yaxınlığındakı mülklər (Aminevo kəndi). Bu Aminevlər 1349 -cu ildə Böyük Orduya göndərilən Böyük Ordu Semyon Proudla (Veselovski 1974: 13, 273) xidmət edən bir elçidən - kilichi Amindən gəlir. İkinci versiya, "Amen" ləqəbli əfsanəvi Radşinin - İvan Yurieviçin onuncu dizidir. Türk (Bulqar?) Mənşəyi adlarla təsdiqlənir: Amen, Ruslan, Arslan. Tanınmış türk-isveç soyadı "Aminof" onlarla əlaqələndirilir.

ARSENİEV. XVI əsrin soyluları. Dmitri Donskoya gedən Oslan (Arslan) Murzanın oğlu Arsenidən (bax: Jdanovlar, Somovlar, Rtischevlər, Pavlovlar). Vəftizlə Arseny Lev Procopius (OGDR, V, s. 28-29; BC, II, s. 282). Kostroma bölgəsindəki əmlak. A.S. Puşkinin dostlarının (K.I. Arseniev) nəslindən olan hərbçilər (RBS, II,)

AMIROV (AMIREV). XVI əsrin soyluları. OGDR -də (XVIII, s. 126), Əmirovlar 1847 -ci ildə ruslaşmış soyad kimi qeyd olunur; ilk dəfə 1529-30 -cu illərdə xatırlandı: Vasil Əmirov - Yerli Sifariş katibi; Qriqori Əmirov - 1620-21 -ci illərdə - 1617-19 -cu illərdə Yuri Əmirov kimi Kazan rayonunun saray kəndlərində patrul xidməti; Markel Əmirov - 1622-1627 -ci illərdə Arzamada katib; İvan Əmirov - 1638-1676 -cı illərdə - Danimarka, Hollandiya və Livoniyaya elçi (Veselovski 1974, s. 13). Soyadın mənşəyinin türk-ərəb olduğu güman edilir. əmir - əmir "şahzadə, general" (Baskakov 1979, s. 257). Kazan tatarları arasında soyadın yayılması da rus soyadının Kazan çıxışını göstərir.

ANİÇKOVA. XIV əsrdə Ordanın mənşəyi güman edilir (BK, 2, s. 282, say. 100; Zagoskin, 1875, no. 2). Anichkovs Blokha və Gleb 1495 -ci ildə Novqorodda xatırlandı (Veselovsky 1974, "s. 14). Ərəb -türk anis - anich" dost "(Qafurov 1987, s. 125). Sonradan elm adamları, publisistlər, həkimlər, hərbçilər (RBS) , 2, s. 148-150).

APRAXINLAR. 1371-ci ildə Qızıl Ordanın Ryazanski Olqasına keçən Soloxmirin (Solyx-əmir) nəvəsi Andrey İvanoviç Apraksdan (OGDR, II, s. 45; III, s. 3). ХУ-ХУ1 əsrlərdə. Apraksin Ryazan yaxınlığındakı mülkləri ayırdı. 1610-1637-ci illərdə. Fyodor Apraksin, Kazan Sarayı Ordeninin katibi vəzifəsində çalışırdı (Veselovski 1974, s. 14). Boyarlar Xitrovlar, Xanykovlar, Kryukovlar, Verdernikovlar ilə qohumluq əlaqələrində (bax). N.Ə.Baskakov (1979, s. 95) Apraks ləqəbinin türk mənşəli üç versiyasını verir: 1. "sakit", "sakit"; 2. "cılız", "dişsiz"; 3 "öyün". Rusiya tarixində onlar Peter 1, generallar, qubernatorların köməkçiləri kimi tanınırlar (RBS, 2, s. 239-256).

APPAKOV. Krım-Kazan Murza Appak 1519-cu ildə rus xidmətinə girdi (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222,265). Bəlkə də soyadın mənşəyi Kazandır. Tatarsk, ap-ak "tamamilə ağ".

APSEITOV. Çox güman ki, onlar 16 -cı əsrin ortalarında Kazandan gəlmişlər. 1667 -ci ildə mülklər verildi. "Liderin atası" ərəb-türk Əbu Seitin soyadı (Baskakov 1979, s. 165; Qafurov 1987, s. 116, 186)

ARAKÇEEVS. XV əsrin ortalarında rus xidmətinə keçən və II Vasilinin katibi olan vəftiz edilmiş bir tatar Arakchey Evstafievdən (Veselovski 1974, s. 14). Kazan tatarlarından yaranmışdır. Arakiçilərin ləqəbləri "moonshiner, sərxoş" dur (Baskakov 1979, s. 115). XV111-XIX əsrlərdə. müvəqqəti işçi Alexander1, Count, Tver yaxınlığındakı mülklər (RBS, 2, s. 261-270).

ARAPOV. 1628 -ci ildə zadəganlara verildi (OGDR, IV, s. 98). 1569 -cu ildə Ryazanda yerləşdirilən Arap Begiçevdən. Daha sonra, 17 -ci əsrdə Xabar Arapov Muromdakı mülkü ilə tanındı. Adlara və soyadlara, habelə yerə görə, çox güman ki, Kazandan gəldilər (Veselovski 1974, s. 14). Hərbi nəsillərdə, penzyak yazarları

ARTAKOVLAR (ARTİKOVLAR). 17 -ci əsrin soyluları. Artykov Sulesh Semyonoviç, 1573 -cü ildə Novqorodda tüfəng başı olaraq qeyd edildi (Veselovski 1974, s. 16). Türkcədən artiq "əlavə" artikdir.

ARDAŞEVS. 17 -ci əsrin soyluları. Ardaşdan - Kazan əsilli, Nijni Novqorod vilayətindəki mülklər (Veselovski 1974, s. 15). Nəsillərdə Ulyanovların qohumları, elm adamları (IE, 1, s.715 Mətn

ARTYUXOV. 1687 -ci ildən zadəganlar (OGDR, IV, s. 131). Artiqdən - artukdan - artyukdan (Baskakov 1979)

ARXAROVS. 1617 -ci ildən soylular (OGDR, III, s. 60). Arkharovdan Karaul Rudin və Kazanı tərk edən oğlu Saltan, 1556 -cı ildə vəftiz olundu və Kaşira yaxınlığında bir əmlak aldı (Veselovski 1974, s. 15; Baskakov, 1979, s. 128). Nəsillər hərbçidir, elm adamlarıdır.

ASLANOVİÇEV. 1763 -cü ildə Polşa qəbilələrində və zadəganlarında onlardan birinə daha sonra Kral katibi rütbəsi verildi (OGDR, IX, s. 135). Türk -Tatar aslanından - arlan (Baskakov 1979,)

ASMANOV. Vasili Asmanov (Usmanov, Osmanov) - boyarın oğlu. XV əsrdə Novqorodda xatırlanır (Veselovski, 1974: 16). Soyadına görə (əsası Türk -Müsəlman Usman, Gosman "şiroterapist" dir - bax: Gafurov, 1987, s. 197), Türkic - Bulgar, Novqoroddakı mövqeyinə görə, çıxış.

ATLASOV. XUP əsrin sonundan soylular, Ustyug ərazisindəki mülklər. Ustyuqdakı Kazan sakinləri. Atlasi tipik bir Kazan tatar soyadıdır (bax: Xadi Atlası). Atlasov Vladimir Vasilievich XUP-XVIII əsrin əvvəllərində-Kamçatkanın fəthçisi (RBS, II, s. 353-356).

Axmatov. 1582 -ci ildən zadəganlar (OGDR, V, s. 52). Çox güman ki, Kazandan olan insanlar, tk. 1554 -cü ilə qədər Kashira yaxınlığında Fedor Nikulich Akhmatov tərəfindən qeyd edildi (Veselovski 1974, s. 17). Akhmat tipik bir Türk-Tatar adıdır (Baskakov 1979, s. 176). Hələ 1283-cü ildə Kursk torpağında baskları satın alan Besermyanlı (yəqin ki, Müsəlman-Manin-Bulqarlı) Axmatdan bəhs olunur (PSRL, 25, s. 154). XU111 -Х1Х əsrlərdə Axmatovlar - hərbçilər, dənizçilər, Sinod prokuroru (RBS, II, s. 362).

Axmetov. 1582 -ci ildən zadəganlar, 16-17 -ci əsrlərdə katiblər, 16-20 -ci əsrlərdə tacirlər və sənayeçilər. (OGDR, V, s. 55; Veselovski 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). Ərəb -müsəlman Ah -met - Əhməd - Axmat sözünün qəlbində "tərifləndi" (Qafurov)

AXMILOVS. XVI əsrin soyluları. Fyodor Akhmil - 1332 -ci ildə Novqorodda bələdiyyə başçısı, 1553 -cü ildə Andrey Semenoviç Axmilov - Ryazanda (Veselovski 1974, s. 17). Novqorod və Ryazanda yerləşdiklərinə görə, Axmylrvaslar Bulgaro-Kazan yerliləridir. 1318 və 1322 -ci illərdə Qızıl Orda Rusiyadakı səfiri Axmil məlumdur (PSRL, 25, s. 162, 167); bəlkə də rus dilini yaxşı bilən bir bolqar. dil.

ALTUNIN
ALTINOV
Soyad altından gəlir - qızıldan. Altyn türk xalqlarında kifayət qədər yayılmış bir addır.

AGEEV
AĞAEV
Türkcədən "Aha", "Ağay" - əmi. Ümumiyyətlə, ailənin böyük oğlu və ya qızı artıq ailə qurmuşsa və öz övladları ola bilərsə və ya sahibi ola bilərsə, uşaq belə bir ad ala bilər. Buna görə də, sanki uşağın böyüklüyünü - əmini vurğulamaq lazım gəlir.

Əsədov
Tatar-Müsəlman adı Əsəddən gəlir, dəyişdirilmiş "əs-Somad"-əbədi. Məşhur şair Eduard Əsədov mənşəyini tatarlardan olduğunu vurğulayır.

Köpək balığı
Xüsusilə türkmənlər arasında olduqca ağıllı, "ağıllı" mənasını verən Okul, Akul adından gəlir.

AKSANOV. "Ak" soyadının mənşəyi ağdır və "San", "Günah" sənsən, sənsən. Sözün əsl mənasında yüngül (dəri, saç)

AXUNOVS Soyadın mənşəyi iki versiyada mümkündür:
türk-müsəlman adından "Axun".
"axun" dan - dini bir titul.

Materialın hazırlanmasında saytdakı məlumatlar istifadə edilmişdir

Yəqin ki, hamı eşitmişdi: "Bir rusu cızmaqla - bir tatar tapacaqsan!" Rus və Tatar mədəniyyətləri bir -biri ilə o qədər sıx bağlı idi ki, bu gün bəzən bəzi rus soyadlarının tatar mənşəli olduğuna şübhə etmirik.

Tatar soyadları Rusiyada necə meydana çıxdı?

Tatar mənşəli rus soyadları, əlbəttə ki, Tatar-Monqol boyunduruğu dövründə ortaya çıxdı. Sonra bir çox tatar İvan Dəhşətli və digər rus çarlarının sarayında xidmət etdi. Rus və Tatar zadəganlarının nümayəndələri arasında bir çox qarışıq evliliklər baş verdi. Nəticədə, antroponimik mütəxəssislər əslən tatar mənşəli olan 500 -dən çox nəcib və nəcib soyadı sayırlar. Bunlar arasında Aksakovlar, Alyabyevlər, Apraksinslər, Berdyaevlər, Buninlər, Buxarinlər, Godunovlar, Qorçakovlar, Daşkovlar, Derjavinlər, Ermolovlar, Kadışevlər, Maşkovlar, Narışkinlər, Oqarevlər, Peşkovlar, Radişevsev, Rastopşins, Rastopşins, Ryazopşins, Ryazopşins, Ryazopçins digərləri

Tatarlardan rus soyadlarının mənşəyinə dair nümunələr

Məsələn, Anichkovun adını götürək. Ataları Ordan idi. Onlardan ilk söz 1495 -ci ilə aiddir. Atlasovların əcdadları ümumi tatar soyadı Atlasi daşıyırdılar. Kozhevnikovlar, bir versiyaya görə, bu soyadı ümumiyyətlə dəri ustası peşəsindən deyil, "xoca" sözünü (tatar dilində "usta") daxil edən soyadları ilə aldılar. Bu ailənin nümayəndələrinə 1509 -cu ildə III İvan xidmətinə girdikdən sonra yeni bir soyad verildi.

Karamzinlər Tatar Kara Murzadan (sözün əsl mənasında "Qara Şahzadə" deməkdir) törəmişlər. Soyadın özü 16 -cı əsrdən bəri məlumdur. Əvvəlcə nümayəndələri Karamza adını aldı, sonra Karamzinlərə çevrildi. Bu ailənin ən məşhur nəsli yazıçı, şair və tarixçi N.M. Karamzin.

Rusiyadakı tatar soyad növləri

Tatar soyadlarının çoxu ailənin kişi ata -babalarından birinin adını daşıyırdı. Qədim dövrlərdə soyad ata tərəfindən verilmişdi, lakin 19 -cu əsrin əvvəllərində həm uşaqlar, həm də nəvələr eyni soyadı daşıyırdılar. Sovet hakimiyyəti gəldikdən sonra bu adlar rəsmi sənədlərdə qeyd edildi və artıq dəyişmədi.

Bir çox soyad peşəyə görə verildi. Beləliklə, Baksheev soyadı bakshey (katib), Karaulov - "karavil" dən (qarovulçu), Beketov - "beket" dən (xanın oğlunun müəllimi adlanır), Tuxachevski - "tuxachi" dən (standart daşıyıcı) ).

Əvvəllər rus hesab etdiyimiz Suvorov soyadı XV əsrdə məlum oldu. Bir atlı peşəsindən gəlir (tatar dilində - "suvor"). Bu soyadı daşıyan ilk adam, 1482 -ci il salnamələrində adı keçən hərbçi Goryain Suvorov idi. Sonradan, Suvorovlar ailəsinin atasının 1622 -ci ildə Rusiyada məskunlaşan Suvore adlı bir İsveçli olduğuna dair bir əfsanə icad edildi.

Ancaq Tatişev soyadı Böyük Dük III İvan tərəfindən İvan Şahın qardaşı oğlu - müstəntiq kimi bir şey olan və tatar dilində "tats" adlandırılan oğruları tez tanıma qabiliyyəti ilə seçilən Şahzadə Solomerskiyə verildi.

Ancaq daha tez -tez daşıyıcılarının fərqli keyfiyyətləri tatar soyadlarının əsasını təşkil edir. Beləliklə, Bazarovların ataları bazar günlərində doğulduqları üçün bu ləqəbi aldılar. Tatar dilində olan qayınana (ərin arvadının bacısı) "bazha", buna görə də Bazhanov soyadı deyilirdi. Hörmətli tatarlar "Veliamin" adlandırdılar, buna görə rus soyadı Veliaminov doğuldu, sonra Velyaminova çevrildi.

Qürurlu insanlara "Bulqaklar", buna görə də Bulqakov adı verildi. Sevilənlərə və sevgililərə "daud" və ya "daud" deyildi, daha sonra Davydovlar ailəsinə çevrildi.

Zhdanov soyadı Rusiyada XV-XVII əsrlərdə geniş yayılmışdır. Tatar dilində həm ehtiraslı aşiqləri, həm də dini fanatikləri ifadə edən "vijdan" sözündən gəlir.

Akchurin soyadı ayrıdır. Rus versiyasında tatar soyadları ümumiyyətlə -ov (-ev) və ya -in (-yn) ilə bitir. Ancaq Tatar Murzaların adlarından irəli gələn fərdi ümumi adlar sənədlərdə belə dəyişdirilmədən qaldı: Enikey, Akchurin, Divey. Soyadında Akchurin "-in" rusca bir sonluq deyil, qədim bir ailə adının bir hissəsidir. "Ak -chura" - "ağ qəhrəman" tələffüzünün variantlarından biri. XV əsrdə yaşamış atası Mişar-Mordoviya şahzadəsi Adaş sayılan Akçurin ailəsinin nümayəndələri arasında tanınmış məmurlar, diplomatlar və hərbçilər də var idi.

Əlbəttə ki, bütün rus soyadlarını tatar kökləri ilə sadalamaq mümkün deyil. Bunu etmək üçün hər bir xüsusi soyadın etimologiyasını bilməlisiniz.

Tatar soyadlarının çoxu, ailənin kişi atalarından birinin adının dəyişdirilmiş bir formasıdır. Daha qədim illərdə ailənin atasının adından gəlirdi, lakin 19 -cu əsrin əvvəllərində bu tendensiya tədricən dəyişməyə başladı və Sovet hakimiyyətinin gəlişi ilə nəinki oğulları, nəvələri də ailənin ən böyüyünə ortaq bir soyad verildi. Gələcəkdə artıq dəyişmədi və bütün nəsillər geydi. Bu təcrübə bu günə qədər davam edir.

Peşələrdən tatar soyadlarının yaranması

Bir çox Tatar soyadının (digər xalqların soyadlarının) mənşəyi, daşıyıcılarının məşğul olduqları peşələrlə bağlıdır. Beləliklə, məsələn, Urmancheev - urman (meşəçi), Baksheev - bakşi (katib), Karaulov - karavil (gözətçi), Beketov - beket (xanın oğlunun tərbiyəçisi), Tuxachevski - tuxaçi (standart daşıyıcı) və s. Bu gün rus hesab etdiyimiz Tatar soyadlarının mənşəyi olduqca maraqlıdır, məsələn, "Suvorov" (15 -ci əsrdən bəri tanınır).

1482 -ci ildə soyadını minici (suvor) peşəsindən alan hərbi qulluqçu Goryain Suvorov, onu salnamələrdə qeyd etməsi ilə qeyd edildi. Sonrakı əsrlərdə, Suvorov ailəsinin nəsilləri soyadlarının mənşəyini bir qədər ucaltmaq qərarına gəldikdə, 1622 -ci ildə Rusiyaya gələn və burada məskunlaşan Suvor ailəsinin İsveçli əcdadı haqqında bir əfsanə icad edildi.

Tatişev soyadı tamamilə fərqli bir mənşəlidir. Qardaşı oğlu İvan Şah - Böyük Dük III İvana xidmət edən Şahzadə Solomersky, oğruları tez və dəqiq tanıma qabiliyyətinə görə verildi. Özünəməxsus qabiliyyəti sayəsində məşhur soyadının yarandığı "tatei" ləqəbini aldı.

Soyadların yaranmasının əsası kimi sifətlər

Ancaq daha tez -tez tatar soyadları, bu və ya digər şəxsin fərqli xüsusiyyətlərinə və ya xüsusi əlamətlərinə görə adlandırıldığı sifətlərdən gəlirdi.

Beləliklə, Bazarovlar soyadı bazar günlərində doğulan atalardan əmələ gəlib. Bazhanov soyadı, qayınanasından-"baza" adlanan arvadın bacısının ərindən qaynaqlanır. Allah kimi çox hörmət edilən dosta "Vəliamin" deyirdilər və Vəliaminov (Velyaminov) soyadı bu sözdən əmələ gəlir.

İradəsi, arzusu olan kişilərə Muradlar deyirdilər, Muradov (Muratov) soyadı onlardan əmələ gəlirdi; qürurlu - Bulqaklar (Bulqakov); sevilən və sevən - daud, davud, david (Davydov). Beləliklə, tatar soyadlarının mənası qədim köklərə malikdir.

15-17-ci əsrlərdə Jdanov soyadı Rusiyada olduqca geniş yayılmışdı. Mənşəyinin eyni anda iki məna daşıyan "vijdan" sözündən qaynaqlandığına inanılır. Bu həm ehtiraslı aşiqlərə, həm də dini fanatiklərə verilən ad idi. Jdanovların hər biri indi ən çox bəyəndiyi əfsanəni seçə bilər.

Rus və Tatar mühitində soyadların tələffüz fərqləri

Antik dövrdə yaranan tatar soyadları uzun müddət Rusiya cəmiyyətində uyğunlaşdırılmışdır. Çox vaxt ümumi adlarımızın əsl mənşəyi haqqında heç bilmirik, çünki onları ilk növbədə ruslar hesab edirlər. Bunun bir çox nümunəsi var və olduqca gülməli variantlar var. Ancaq dəyişməz hesab etdiyimiz soyadlar belə rus və sırf tatar cəmiyyətində cüzi bir fərqlə tələffüz olunur. Beləliklə, adları və soyadları aşağıda veriləcək bir çox Tatar bəstəkarı uzun müddət əvvəlcə rus olaraq qəbul edildi. Həm də aktyorlar, teleaparıcılar, müğənnilər, musiqiçilər.

Tatar soyadlarının -in, -ov, -ev və digərlərinin rusca sonluğu tez -tez tatar mühitində hamarlanır. Məsələn, Zəlilov Zalil, Tukayev - Tukai, Arakcheev - Arakchi kimi tələffüz olunur. Rəsmi sənədlərdə, bir qayda olaraq, son istifadə olunur. Yalnız istisnalar fərdi Mishar klanlarının və Tatar Murzas soyadlarıdır, çünki adi Tatar ümumi adlarından bir qədər fərqlidirlər. Bunun səbəbi, uzun müddətdir geniş istifadə olunmayan və ya tamamilə unudulmuş adlardan bir soyadın meydana gəlməsidir: Enikey, Akchurin, Divey. Soyadında Akchurin "-in" bir son deyil, həm də bir neçə tələffüz variantına malik ola biləcək qədim bir adın bir hissəsidir.

Fərqli zamanlarda ortaya çıxan oğlanların tatar adları

qədim sənədlərin səhifələrində uşaqlar uzun müddətdir onlara çağrılmır. Onların çoxu ərəb, fars, İran, türk mənşəlidir. Bəzi tatar adları və soyadları eyni anda bir neçə sözdən ibarətdir. Onların təfsiri olduqca mürəkkəbdir və həmişə düzgün izah olunmur.

Oğlanların tatar mühitində uzun müddətdir çağrılmayan köhnə adlar:

• Babək - körpə, toddler, kiçik uşaq;
• Babacan hörmətli, hörmətli bir insandır;
• Bağdasar - işıq, bir buket şüa;
• Badak ali təhsillidir;
• Baibek güclü bir bəydir (ağa);
• Sagaidak - ox kimi düşmənləri vurmaq;
• Süleyman - sağlam, canlı, firavan, sülh içində yaşayan;
• Magdanur - şüalar, işıq mənbəyi;
• Magdi - insanları Allahın təyin etdiyi yola yönəltmək;
• Zəkəriyyə - əsl insan olan Allahı daim xatırlamaq;
• Zərif - incə, mehriban, xoş, gözəl;
• Fagil - çalışqan, bir işlə məşğul olan, çalışqan;
• Satlyk satın alınan bir uşaqdır. Bu adın çoxdankı ritual mənası var. Bir uşağın doğulmasından sonra onu qaranlıq qüvvələrdən qorumaq üçün bir müddət qohumlarına və ya dostlarına verildi, sonra pul üçün "fidyə" verildi, uşağa Satlyk adı verildi.

Müasir Tatar adları, 17-19-cu əsrlərdə formalaşmış, Avropalaşmış adlardan başqa bir şey deyil. Aralarında Ayrat, Albert, Akhmet, Bəxtiyar, Damir, Zufar, Ildar, İbrahim, İskəndər, İlyas, Kamil, Kərim, Müslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafael, Renat, Said, Timur, Fuat, Həsən, Şamil, Şafkat, Edvard, Eldar, Yusup və başqaları.

Qədim və müasir qız adları

Bəlkə də, uzaq Tatar kəndlərində hələ də Zülfinur, Xədiyyə, Naubuxar, Nurinisa, Məryəm adlı qızlara rast gələ bilərsiniz, amma son onilliklərdə qadın adları onlar kimi stilizə edildiyindən avropalılara daha çox tanış oldu. Budur onlardan yalnız bir neçəsi:

• Aygul - ay çiçəyi;
• Alsou - gül suyu;
• Albina ağ üzlüdür;
• Əminə mülayim, sadiq, dürüstdür. Əminə Məhəmməd peyğəmbərin anasının adı idi;
• Bella gözəldir;
• Gaul - yüksək vəzifədə;
• Gözəl çox gözəldir, göz qamaşdırır;
• Dilarə - ürəyi sevindirən;
• Zaynap - möhkəm, tam quruluşlu;
• Zülfirə - üstün;
• Zülfiyyə - cazibədar, gözəl;
• İlnarə - ölkənin alovu, xalqın atəşi;
• Ilfira ölkənin qürurudur;
• Kadriya hörmətə layiqdir;
• Kərimə səxavətlidir;
• Leyla - tünd saçlı;
• Leysan səxavətlidir;
• Naila - məqsədə çatmaq;
• Nuria - yüngül, parlaq;
• Raila qurucusudur;
• Raisa liderdir;
• Regina kralın arvadı, kraliçasıdır;
• Roxana - parlaq işıqla işıqlandırır;
• Faina parlaqdır;
• Chulpan səhər ulduzu;
• Elvira - qoruyan, qoruyan;
• Elmira vicdanlı və məşhurdur.

Tatar əsilli məşhur və geniş yayılmış rus soyadları

Əsasən, rus soyadları, monqol-tatarların Rusiyanı fəth etdiyi illərdə və vahid Rusiya-Litva ordusu tərəfindən Slavyan torpaqlarının hüdudlarından kənarda olan köçərilərin qovulmasından sonra ortaya çıxdı. Antroponimik mütəxəssislər, tatar əsilli nəcib və yaxşı doğulmuş rusların beş yüzdən çox soyadını sayırlar. Demək olar ki, hamısının arxasında uzun və bəzən gözəl bir hekayə var. Əsasən bu siyahıda şahzadə, boyar, sayının adları var:

• Abdulovlar, Aksakovlar, Alabinslər, Almazovlar, Alyabyevlər, Anichkovlar, Apraksinslər, Arakcheevlər, Arsenievlər, Atlasovlar;
• Bazhanovlar, Bazarovlar, Baikovlar, Bakşevlər, Barsukovlar, Bəxtiyarovlar, Bayuşevlər, Beketovlar, Bulatovlar, Bulqakovlar;
• Velyaminovlar;
• Gireyevlər, Qoqol, Qorçakovlar;
• Davydovlar;
• Jdanovlar;
• Dişlər;
• İzmailovlar;
• Kadışevlər, Kalitinlər, Karamzinlər, Karaulovlar, Karaçinskilər, Kartmazovlar, Kozhevnikovlar (Kozhaevlər), Kononovlar, Kurbatovlar;
• Laçınovlar;
• Maşkovlar, Mininlər, Muratovlar;
• Narışkinlər, Novokreschenovlar;
• Oqarev;
• Peşkovlar, Plemyannikovlar;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• Saltanovlar, Svistunovlar, Suvorovlar;
• Tarxanovlar, Tatişevlər, Timiryazevlər, Tokmakovlar, Turgenevlər, Tuxaçevlər;
• Uvarovlar, Ulanovlar, Uşakovlar;
• Xitrovlar, Xruşşovlar;
• Çaadaevlər, Chekmarevlər, Chemesovlar;
• Sharapovlar, Sheremetevs, Shishkins;
• Şerbakovlar;
• Yusupovlar;
• Yaushevlər.

Məsələn, Anichkovs ailəsinin ilk nəsli Orda idi. Onlardan bəhs 1495 -ci ilə aiddir və Novqorodla əlaqəlidir. Atlasovlar, soyadlarını olduqca adi bir tipik tatar soyadından - Atlasi'den aldılar. Kozhevnikovlar 1509 -cu ildə III İvan xidmətinə girdikdən sonra belə adlandırılmağa başladılar. Daha əvvəl soyadlarının nə olduğu dəqiq bilinmir, ancaq soyadlarında "lord" mənasını verən "xoca" sözünün olduğu ehtimal olunur.

Yuxarıda sadalanan, rusca sayılan, lakin mənşəyinə görə siyahısı tam olmayan tatar soyadları ümumiyyətlə indiki nəslə yaxşı məlumdur. Böyük yazıçılar, aktyorlar, siyasətçilər, ordu rəhbərləri tərəfindən tərifləndilər. Rus sayılırlar, ancaq ataları tatar idi. Xalqlarının böyük mədəniyyəti tamamilə fərqli insanlar tərəfindən tərənnüm edildi. Onların arasında daha ətraflı danışmağa dəyər olan məşhur yazıçılar var.

Onlardan ən məşhurları:

• Abdurahman Absalyamov - XX əsrin yazıçısı və yazıçısı. "Qızıl Ulduz", "Gazinur", "Sönməz Od" adlı oçerkləri, hekayələri, romanları həm tatar, həm də rus dilində nəşr olunmuşdur. Absalyamov rus dilinə Kazakeviçin "Oder üzərindəki bahar" ı, Fadeevin "Gənc qvardiya" nı tərcümə etdi. Yalnız rus yazıçılarını deyil, həm də Cek Londonu, Guy de Maupassantı tərcümə etdi.
• Əsl adı və soyadı Fatxelislam Burnaşev şair, nasir olan Fathi Burnash , tərcüməçi, publisist, teatr işçisi. Həm tatar bədii ədəbiyyatını, həm də teatrını zənginləşdirən bir çox dramatik və lirik əsərlərin müəllifidir.
• Kərim Tinçurin, yazıçı kimi məşhur olmaqla yanaşı, həm də aktyor və dramaturqdur, peşəkar Tatar teatrının qurucuları sırasına daxildir.
• Qabdulla Tukay xalq arasında ən çox sevilən və hörmət edilən şair, publisist, ictimai xadim və ədəbiyyatşünasdır.
• Gabdulgaziz Munasypov - yazıçı və şair.
• Mirxaidar Fayzullin - şair, dramaturq, publisist, xalq mahnıları toplusunun tərtibçisi.
• Zahir (Zagir) Yarulla uğlu yazıçı, tatar realist nəsrinin banisi, ictimai və din xadimidir.
• Rizaitdin Fəxrəddinov həm tatar, həm də alim, din xadimidir. Əsərlərində qadın azadlığı problemini dəfələrlə qaldırmış, xalqını Avropa mədəniyyətinə tanıtmağın tərəfdarı olmuşdur.
• Kamal təxəllüsünü götürən Şərif Baygildiev yazıçı, görkəmli dramaturq və tərcüməçidir.
• Əsl adı Qaliaskar Kamaletdinov olan Kamal Qaliaskar tatar dramının əsl klassiklərindən idi.
• Yavdat İlyasov Orta Asiyanın qədim və orta əsrlər tarixindən yazmışdır.

Naki İsanbet, İbrahim Qazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirxan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov da tatar soyadlarını tərənnüm etmiş və öz doğma ədəbiyyatında ən böyük iz buraxmışlar. Onların arasında bir qadın var - Fauziya Bayramova - yazıçı, görkəmli siyasi xadim, hüquq müdafiəçisi. Polşa-Litva tatarlarından olan məşhur Henryk Sienkiewicz də bu siyahıya əlavə edilə bilər.

Adları və soyadları yuxarıda göstərilən tatar yazarlarının sovet dövründə yaşadığı və işlədiyi, lakin müasir Tatarıstanın da qürur duyacağı biri var.

Sonrakı dövrün Tatarıstan yazıçıları

Şübhəsiz ki, Şaukat Qalliev yüksək yazı qabiliyyətinə görə həmvətənləri arasında ən böyük şöhrət qazandı. Yazıçının əsl soyadı İdiyatullindir, təxəllüsünü atasının adından alıb. Galliev, öz nəslinin görkəmli oğludur, XX əsrin ikinci yarısındakı Tatar yazıçılarının ən parlaq nümayəndəsidir.

Sovet illərində və sonra Rusiyada yüksək tanınma qazanan Raul Mir-Heydərov da tatar xalqının bütün hörmətinə layiqdir. Rinat Mukhamadiev və Kavi Najmi kimi.

Respublikadan kənarda tanınan tatar yazıçılarının daha bir neçə ad və soyadını xatırlayaq: Razil Valeev, Zərif Başiri, Vaxit İmamov, Rafkat Karami, Qafur Kulaxmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Hamit Samıxov, İldar Yuzeev, Yunus Mirqaziyan.

Beləliklə, 1981-1986 -cı illərdə SSRİ Yazıçılar Birliyinin idarə heyətinə rəhbərlik etdi, 1981 -ci ildən bu günə qədər - Tatarıstan Yazıçılar Birliyinin idarə heyətinin üzvü. Və Foat Sadriev teatr üçün iyirmiyə yaxın pyesin müəllifidir, Yazıçılar Birliyinin üzvüdür. Əsərləri uzun müddət tatar və rus teatr xadimləri tərəfindən maraqla qarşılanmışdır.

Böyük tatar bəstəkarlar və sənətçilər

Postsovet məkanında adları və soyadları aydın düşüncəli insanlar tərəfindən yüksək qiymətləndirilən görkəmli tatar yazıçıları, şübhəsiz ki, dünya şöhrətli skripkaçı Alina İbragimova və bir çox məşhur idmançı kimi xalqının şöhrətini ucaltmaq üçün əllərindən gələni etdilər: futbol oyunçular, xokkeyçilər, basketbolçular, döyüşçülər. Milyonlarla insan ifalarını dinləyir və izləyir. Ancaq bir müddət sonra, izləri onları əvəz etmək üçün gələn, zallar və tribunalar tərəfindən alqışlanacaq yeni bütlər tərəfindən silinəcək, yazıçılar, eləcə də bəstəkarlar, rəssamlar, heykəltəraşlar əsrlər boyu iz buraxmışlar.

İstedadlı tatar rəssamları öz kətan əsərlərində nəsillər üçün miras qoydular. Bir çoxlarının adları və soyadları həm doğma torpaqlarında, həm də Rusiya Federasiyasında tanınır. Yalnız Harris Yusupovu, Lyutfulla Fəttaxovu, Baki Urmançeni xatırlamaq kifayətdir ki, müasir rəssamlığın əsl həvəskarları və biliciləri kim olduqlarını başa düşsünlər.

Məşhur tatar bəstəkarları da ad çəkməyə layiqdirlər. Böyük Vətən Müharibəsində cəbhədə həlak olan Fərid Yarullin, bənzərsiz Maya Plisetskayanın rəqs etdiyi məşhur "Şurale" baletinin müəllifi; 1957 -ci ildə SSRİ xalq artisti fəxri adını alan Nazib Jiqanov; Əsərləri arasında xalq arasında sevilən opera, vals olan Latyf Xamidi; Enver Bəkirov; Salih Saydashev; Aydar Gainullin; "Mowgli" cizgi filminə musiqi yazan Sonia Qubaidullina, Rolan Bıkovun "Qorxu" filmi də daxil olmaqla 25 film. Bu bəstəkarlar bütün dünyada tatar soyadlarını tərifləmişlər.

Məşhur müasirlər

Demək olar ki, hər bir rus, siyahısında Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergey Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Xamatova, Zemfira, Alsu, Timati olan Tatar soyadlarını bilir, əsl adı Timur Yunusovdur. Müğənnilər, musiqiçilər, mədəniyyət xadimləri arasında heç vaxt itirməyəcəklər və hamısının tatar kökləri var.

Tatarıstan torpağı da adlarını sadalamaq mümkün olmayan görkəmli idmançılar ilə zəngindir, belələri çoxdur. Hansı idman növlərini təmsil etdiklərini yuxarıda qeyd etdik. Onların hər biri qədim tarixi ilə nəinki ailənin adını, həm də bütün bölgəsini tərənnüm edirdi. Bir çoxlarının çox gözəl tatar soyadları var - Niqmatullin, İzmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Hər biri üçün yalnız daşıyıcısının istedadı deyil, həm də maraqlı bir mənşə hekayəsi var.

BULGARO-KAZAN VƏ TATAR MƏNCİLİNİN 500 RUS SÜNYASI

1. ABASHEVS. 1615 -ci ildən zadəganlıqda. Abaş Ulandan - 1499 -cu ildə rus xidmətinə keçən Kazan xanının valisi. 1540 -cı ildə Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak Tver sakinləri olaraq qeyd edildi, 1608 -ci ildə Abashev Avtal Cheremisin Cheboksary rayonunda qeyd edildi, soyadı Tatar aba "ata xəttindən əmi", abas "dayı" dan gəlir. Sonradan məşhur elm adamları, hərbçilər, həkimlər.

2. ABDULOV. Müsəlman adı Abdullahdan "Allahın qulu; Allahın qulu" adlı ümumi bir soyad. Kazan vətəndaşları tərəfindən də geniş istifadə olunurdu; məsələn, Kazan kralı Abdul-Letif, 1502-ci ildə tutuldu və Kaşiraya miras olaraq təyin edildi. Sonradan, Abdulovlar zadəganların, elm adamlarının, sənətçilərin və s. Məşhur soyadı idi.

3. ABDULOV. 18 -ci əsrdən torpaq sahibləri; bəlkə türk-monqol avdyl "dəyişkən insan" dan. Bu mövzuda 1360 -cı illərdə tanınan Qızıl Orda kralı Avdulun adına baxın.

4. AGDAVLETS. 17 -ci əsrin soyluları. Qızıl Orda, bax: Türk-Ərəb. akdavlet "ağ sərvət".

5. AGİŞEVLƏR. 17 -ci əsrin soyluları. 1550 -ci ildə Pskovda xatırlanan Kazanlı Agish Aleksey Kaliteevskidən; XVI əsrin birinci yarısında Agish Gryaznoy Türkiyə və Krımda bir səfir, 1667 -ci ildə Agish Fedor İngiltərə və Hollandiyaya bir elçi idi.

6. ADASHEVS. XVI əsrin soyluları. Şahzadə Adaşdan, 15 -ci əsrin ortalarında, Kazan şəhərindən Poshekhonyedə yerləşdirildi. 1510-cu ildə S.B. Veselovskinin dediyinə görə Adaşevlər getdikləri Kostromada Qriqori İvanoviç Adash-Olgovdan bəhs edildi. 16 -cı əsrin birinci yarısında və ortalarında IV İvanın fəal hərbçiləri və diplomatları olan Adaşevlər, sırasıyla 1561 və 1563 -cü illərdə onun tərəfindən edam edildi. Kolomna və Pereyaslavl yaxınlığında mülkləri var idi.Türko-Tatar adaş "tayfa adamı", "yoldaş" deməkdir. 1382 -ci ildə tanınan Adaş - Toxtamışın Rusiyadakı səfiri.

7. Azançevlər. 18 -ci əsrdən bəri soylular. Soyadına görə, Volqa-Tatar mənşəli, bax. Tatar-müsəlman. azançı, yəni "müəzzin".

8. AZANÇEEVSKİ. 18-ci əsrdən gələn zadəganlar, azançılardan Polşa qəbilələri vasitəsi ilə (bax 7). Bəstəkarlar, inqilabçılar. ...

9. AIPOV. 1557 -ci ildə zadəganlar tərəfindən verilən Kazanlı İsmayıl Aipovdan.

10. AIDAROVS. Xidmətçilər: Aidarov U raz, 1578 -ci ildən zadəgan, Kolomnada mülk; Aydarov Mina Saltanoviç - 1579 -cu ildən Ryazhskda bir əmlak. Bəlkə də 1430-cu ildə Rus xidmətinə girmiş Bulqar-Orda şahzadəsi Aidardan. Aydar, "xoşbəxtliklə hakimiyyətdə" mənasını verən tipik olaraq Bolqar-Müsəlman adıdır. Aidarovların ruslaşdırılmış mühitindən mühəndislər, elm adamları və hərbçilər məlumdur.

11. AYTEMİROV. 17 -ci əsrin ortalarından qulluqçular: İvan Aitemirov - 1660 -cı ildə Moskvada, 1661-1662 -ci illərdə Verxoturye'de katib; Vasili Aytemirov - 1696 -cı ildə Polşada səfir, 1696-1700 -cü illərdə Sibir ordeni katibi.

12. AKİŞEVLƏR. 17 -ci əsrin ortalarından xidmətçilər: Qryaznoy Akişev - 1637 -ci ildə Moskvada katib, 1648 -ci ildə katib. Agişevlərə də baxın. Soyadı şəffaf olaraq türk -tatar - Akiş, Agişdəndir.

13. AKSAKOVS. XV əsrin ortalarında Aksakov çayın kənarındakı Aksakov kəndini verdi. Klyazma, 15 -ci əsrin sonunda "Novqorodda yerləşdirildi". Bu Aksakovlar, Yuri Grunkun böyük nəvəsi İvan Aksak və mininci İvan Kalitadan. Məxmər Kitabına görə, "Oksak" ləqəbli İvan Fedorov, Ordan çıxan Velyaminin oğlu idi. Aksakovlar XIV əsrin sonunda ortaya çıxdıqları Litvada idi. Aksakovlar yazarlar, publisistlər, elm adamlarıdır. Vorontsovlar, Velyaminovlar ilə qohumluq əlaqələrində. Türk-Tatar ağsaqqalından, oksak "topal".

14. AKCHURINS. 15-ci əsrdə Mişarsko-Mordoviya şahzadəsi Adaş, Murzaların atası və Akçurin zadəganları. 17-18 -ci əsrlərdə tanınmış məmurlar, diplomatlar və hərbçilər var idi. Soyadı Türko-Bulgar ak chura "ağ qəhrəman" dan gəlir.

15. ALABERDİEVS. 1600 -cü ildə Yakov adı ilə vəftiz edilən və Novqorodda yerləşdirilən Alaberdievdən. Volqa-Tatar Alla Birde "Allah verdi".

16. ALABİNLƏR. 1636 -cı ildən zadəganlar. ХУ1 -ХУП əsrlərində Ryazan yaxınlığındakı mülkləri vardı (məsələn, Kamensky Stanın Alabino kəndi - Veselovski 1974, s. 11). N.A.Baskakovun sözlərinə görə, tatar-başqırd. alaba "mükafatlandırıldı", "verildi". Sonradan elm adamları, hərbçilər, məşhur Samara qubernatoru.

17. ALABYŞEVS. Çox köhnə bir soyad. Yaroslavl Şahzadəsi Fyodor Fyodoroviç Ala-bış 1428-ci ildə xatırlanır. N.A.Baskakovun sözlərinə görə, soyad tatar ala başının "rəngli başından" gəlir.

18. ALAEVS. 16 -cı və 17 -ci əsrin əvvəllərində bu soyadlı bir neçə hərbçinin adı çəkilir. N.A. Baskakovun yazdığına görə, türk-tatar əsilli: Alai-Çelişev, Alai-Lvov, Alai-Mixalkov, 4574-cü ildə Periaslavl yaxınlığındakı bir əmlak aldı.

19. ALALİKİNLƏR. Alalykin oğlu İvan An-bayev, 1528-ci ildə "hökmdarların məktublarına görə" mülklərə sahib idi. 1572-ci ildə, artıq rus xidmətində olan Alalykin Temir, Suzdadi və Kostroma bölgələrində mülk aldığı Krım çarı De-vlet-Gireyin qohumu Divey'i əsir aldı. Alalykin, Temirdən bəhs edilən ad və soyadlar açıq şəkildə Türk-Tatar mənşəlidir.

20. ALACHEVS. 1640 -cı ildən etibarən Moskvada zadəganlar kimi xatırlanır. 16 -cı əsrin ortalarında, Kazan tatarlarının yerli əhalisi. Bulgaro -Tatar "alacha" sözündən olan soyad - pestryad.

21. ALASHEEVS. 16 -cı əsrin ortalarından soylular: yeni vəftiz olunmuş Yakov Timofeevich Alasheev. Kazandan olan insanların yerləşdiyi Kaşira yaxınlığındakı mülklər. Türk-Tatar alaş soyadı "at" dır.

22. ALEEVS. 16 -cı əsrin sonunda Meshcheryaksın yerli əhalisi olaraq zadəganlar kimi qeyd edildi, yəni. Tatarlar-Mişarlar: Aleevin oğlu Vladimir Nagaev, 1580-ci ildə 1590-cı ilə qədər Meshchera və Kasimovdakı Koverya Nikitich Aleev kimi boyarların uşaqları olan on Meshcheryan arasında qeyd edildi. N.A.Baskakov onları türk mühitindən hesab edir.

23. ELMASLAR. UGDR tərəfindən sübut edildiyi kimi, soyad, Duma katibi Almaz İvanovun, Kazan əsilli, vəftiz olunmaqla Erofei adlı, 1638 -ci ildə yerli əmək haqqı ayrılan oğlundan gəlir. 1653 -cü ildə Çar Aleksey Mixayloviçin Dumasının katibi və çapçısı idi. Volqa tatarları arasında Almaz - Almas adı təxminən "toxunmayacaq", "almayacaq" anlayışına uyğundur. Bu mənada, Alemasovların bənzər soyadını yarada biləcək olemas sözünə yaxındır.

24. ALPAROVS. Bənzər bir soyadın Kazan Tatarları arasında yayılması ilə yanaşı, rusca versiyasının Türko-Bulgar mənşəli olduğuna şahidlik edə bilən Bulgaro-Tatar alt ir-ar.

25. ALTYKULACHEVICH. 1371 -ci ildə, Volqa tatarlarından rus xidmətinə girən vəftiz olunan boyar Sofoniy Altykulachevich tanınır. Soyadın Türk-Tatar əsası aydındır: alty kul "altı qul" və ya "altı əl".

26. ALTIŞEVS. 18 -ci əsrin soyluları. 1722 -ci ildə I Pyotrun fars kampaniyasına qatılan və daha sonra tez -tez İran və Krımdakı səfirlikləri ziyarət edən Kazan əsilli Abdrein Useinov Altışevdən.

27. ƏLİMOV. 1623 -cü ildən zadəganlar. XVI əsrin birinci yarısında Ryazan və Aleksin yaxınlığında torpaq sahibi olan Alymov İvan Oblazdan. Alim - Əlym və Oblaz türk mənşəli adlardır. Alymovlar XIX - XX əsrlərdə. - elm adamları, hərbçilər, dövlət adamları.

28. ƏLYABIEV. 16 -cı əsrdə rus xidmətinə girən Aleksandr Alyabyevdən; 1500 -cü ildə rus xidmətinə girən Mixail Olebeydən. Əli bəy böyük bəydir. A.S. Puşkinin məşhur bəstəkarı və çağdaşı A.A. Alyabyev də daxil olmaqla hərbçilərin, məmurların, məmurların.

29. AMINEVS. XU1-XUI əsrlərdə zadəganlar: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, Kostroma və Moskva yaxınlığındakı mülklər. Bu Aminevlər 1349 -cu ildə Böyük Dük Semyon Proud ilə xidmət edən elçidən - Kilich Amindəndir. İkinci versiya - "Amin?" Ləqəbli İvan Yurieviçin əfsanəvi Radşidən olan onuncu dizi. Türk mənşəli adlarla təsdiqlənir: Amen, Ruslan, Arslan. Tanınmış Türk -İsveç soyadı "Aminof" onlarla əlaqələndirilir.

30. AMIROVlar 1847 -ci ildə Əmirovlar tərəfindən ruslaşmış soyad olaraq qeyd olunur; ilk dəfə 1529-30 -cu illərdə xatırlandı: Vasil Əmirov - Yerli Sifariş katibi; Qriqori Əmirov - 1620-21 -ci illərdə - 1617-19 -cu illərdə Yuri Əmirov kimi Kazan rayonunun saray kəndlərində patrul xidməti; Markel Əmirov - 1622-1627 -ci illərdə Arzamada katib; İvan Amirov - 1638-1676 -cı illərdə - Danimarka, Hollandiya və Livoniyaya elçi. Soyadın mənşəyinin türk-ərəb olduğu güman edilir. əmir - əmir "şahzadə, general". Kazan tatarları arasında soyadın yayılması da rus soyadının Kazan çıxışını göstərir.

31. ANİCHKOVS. 14 -cü əsrdə Orda mənşəli olduğu güman edilir. Anichkovs Blokha və Gleb, 1495 -ci ildə Novqorodda xatırlanır. Ərəb-türk. anis - "dost". Sonradan elm adamları, publisistlər, həkimlər, hərbçilər.

32. APPAKOV. Krım-Kazan Murza Appak 1519-cu ildə rus xidmətinə girdi. Bəlkə də soyadın mənşəyi Kazandır. Tatar. ap-ak "tamamilə ağ".

33. APRAKSİNLƏR. 1371-ci ildə Qızıl Ordandan Olqa Ryazanskiyə keçən Soloxmirin nəvəsi Andrey İvanoviç Apraksdan. XV-XVI əsrlərdə. Apraksin Ryazan yaxınlığındakı mülkləri ayırdı. 1610-1637-ci illərdə. Fyodor Apraksin, Kazan Sarayı ordeni katibi olaraq xidmət etdi. Boyarlar Xitrovlar, Xanykovlar, Kryukovlar, Verdernikovlar ilə qohumluq əlaqələrində Apraks ləqəbinin türk mənşəli üç versiyasını qeyd edir: 1. "sakit", "sakit"; 2. "cılız", "dişsiz"; 3 "öyün". Rusiya tarixində I Pyotrun ortaqları, generallar, qubernatorlar kimi tanınırlar.

34. APSEITS. Çox güman ki, onlar 16 -cı əsrin ortalarında Kazandan gəlmişlər. 1667 -ci ildə mülklər verildi. Ərəb-Türk Əbu Seitin "liderin atası" soyadı.

35. ARAKÇEEVS. XV əsrin ortalarında rus xidmətinə keçən və II Vasilinin katibi olan vəftiz edilmiş bir tatar Arak-chey Evstafievdən. Kazan tatarlarından yaranmışdır. Arakiçilərin ləqəbləri "moonshiner, sərxoş" dur. ХУШ-Х1Х əsrlərdə. I Aleksandrın müvəqqəti işçisi, Count, Tver yaxınlığındakı mülklər.

36. ARAPOV. 1628 -ci ildə zadəganlara verildi. 1569 -cu ildə Ryazanda yerləşdirilən Arap Begiçevdən. Daha sonra, 17 -ci əsrdə Xabar Arapov Muromdakı mülkü ilə tanındı. Adlara və soyadlara, habelə yaşayış yerlərinə görə, çox güman ki, Kazandırlar. Hərbiçilərin nəsilləri, penziak yazarlar.

37. ARDAŞEVS. 17 -ci əsrin soyluları. Ardaşdan - Kazan əsilli, Nijni Novqorod vilayətində bir mülk. Nəsillər Ulyanovların qohumları, elm adamlarıdır.

38. ARSENİEV. XVI əsrin soyluları. Dmitri Donskoya gedən Oslan Murzanın oğlu Arsenidən. Vəftizdən sonra Arseny Lev Procopius. Kostroma bölgəsindəki əmlak. Nəsillər A.S. Puşkinin dostlarıdır.

39. ARTAKOVS. 17 -ci əsrin soyluları. Artykov Sulesh Semyonoviç, 1573 -cü ildə Novqorodda tüfəng başı olaraq qeyd edildi. Türkcədən. artiq - əlavə artiq.

40. ARTYUXOV. 1687 -ci ildən zadəganlar. Artık - artyuk - artyuk.

41. ARXAROVS. 1617 -ci ildən zadəganlar. Arxarovdan Karaul Rudin və Kazanı tərk edən oğlu Saltan, 1556 -cı ildə vəftiz olundu və Kaşira yaxınlığında bir əmlak aldı. Nəsillərdə - hərbçilər, elm adamları.

42. ASLANOVICHEVS. 1763 -cü ildə Polşa qəbilələrində və zadəganlarında onlardan birinə daha sonra Kral katibi rütbəsi verildi. Türk -Tatar aslanından - arslan.

43. ASMANOVS. Vasili Asmanov boyar oğludur. XV əsrdə Novqorodda xatırlanır. Soyadına görə (əsası Türk -Müsəlman Usman, Qosman "şiroterapist" dir - bax: Qafurov, 1987, s. 197), türk çıxışı.

44. ATLASOV. 17 -ci əsrin sonundan soylular, Ustyug bölgəsindəki mülklər. Ustyuqdakı Kazan sakinləri. Atlasi tipik Kazan tatar soyadıdır. Atlasov Vladimir Vasilyevich XUP -XVIII əsrin əvvəllərində - Kamçatkanın fəthçisi.

45. AXMATOVS. 1582 -ci ildən zadəganlar. Çox güman ki, Kazandan olan insanlar, tk. 1554 -cü ilə qədər Kaşira yaxınlığında Fyodor Nikulich Akhmatov tərəfindən qeyd edildi. Akhmat tipik bir Türk-Tatar adıdır. Hətta 1283 -cü ilə qədər Kursk torpağında baskları satın alan Besermyan Axmatın adı çəkilir. XUŞ -X1X əsrlərdə Axmatovlar - hərbçilər, dənizçilər, Sinod prokuroru.

46. ​​Axmetovlar. 1582 -ci ildən zadəganlar, 16-17 -ci əsrlərdə katiblər, 18-20 -ci əsrlərdə tacirlər və sənayeçilər. ... Ərəb -müsəlman Ah -met - Əhməd - Axmat sözünün əsasını "təriflədilər".

47. AHMYLOVS. XVI əsrin soyluları. Fyodor Akhmil - 1332 -ci ildə Novqorodun meri, 1553 -cü ildə Andrey Semyonoviç Axmylov - Ryazanda. Novqorod və Ryazanda yerləşdiklərinə görə, Axmylrvaslar Bulgaro-Kazan yerliləridir. 1318 və 1322 -ci illərdə Qızıl Orda Rusiyadakı səfiri Axmil məlumdur; bəlkə də rus dilini yaxşı bilən bir bolqar. dil.

48. BABICHEVS. Xüsusi şahzadə ailəsi. Vasili I və II Vasiliyə xidmət etmək üçün ayrılan Vitovt qubernatoru Baba İvan Semyonoviçdən. XVI əsrdə aşağıdakılardan bəhs olunur: Moskvada Şahzadə Kolyshka Babichev, 1568 -ci ilə qədər Kazanda "Babiçevin oğlu Şahzadə Borisin həyəti". Beklemişevlər, Polivanovlar ilə qohumluq əlaqələrində. N.A.Baskakovun sözlərinə görə, Bai Bachdan "varlı adamın oğlu". Ryazan Bölgəsindəki torpaqlara və Kazandakı xidmətə görə, Kazandan və bəlkə də hətta Bulqardan gəlirlər.

49. BAGININS. Takhtaralei Baginin, 1698 -ci il altındakı səfirlik əmrində qeyd olunur. 17 -ci əsrin soyluları. Bagi-Baki "Ara-bo-Türk" əbədi "dən şəxsi addır.

50. BAGRIMOV. OGDR -də, Bagrimin 1425 -ci ildə Böyük Ordanı Böyük Dük Vasili Vasilyeviçə buraxdığı bildirilir. 1480 -ci ildə katib İvan Denisoviç Baqrimov Kaşində, 1566 -cı ildə Yuri Borisoviç Baqrimov Dmitrovda qeyd edildi. Soyadı bagrim "qəlbim", "sevgilim" dən Tatar.

51. BASANİNLƏR. 1616 -cı ildən zadəganlar. Türk ləqəbindən bazan, baslan "qışqıran".

52. BAZHANOVS. 17 -ci əsrin soyluları. Türk-Tatar bazhından "baldız, arvad bacısının əri". Sonradan memarlar, elm adamları.

53. BAZAROVS. 16 -cı əsrin sonundan soylular. 1568 -ci ildə Temir Bazarov Yaroslavlda qeyd edildi. Bazar günü doğulan insanlar üçün ləqəb.

54. BAIBAKOVS. 17 -ci əsrin soyluları. 17 -ci əsrdə katib İvan Prokopyevich Baibakov, 1646 -cı ildə Hollandiyadakı səfir qeyd edildi. Soyadı ərəb-türk bai bak "əbədi zəngin" dəndir. Sonradan hərbçilər, elm adamları, ictimai xadimlər.

55. BAIKACHKAROVS. 16 -cı əsrin soyluları, Rylskdəki bir mülk. 1533 -cü ildə Kazandakı III Vasilinin tərcüməçisi Fyodor Baikachkarın adı çəkildi. Türk-tatar dilindən. ləqəbləri bai kachkar "zəngin qurd".

56. Velosipedlər. Baybulat Baykov - 1590 -cı ildə Arzamada xidmət edən bir tatar. Ondan, Baikovlar - Ryazan, Ryazhskdakı torpaq mülkiyyətçiləri, ümumiyyətlə Kazan -Misharsk mühitindən olan insanların yerləşdiyi yerlərdir.

57. BAİKULOV. 16 -cı əsrin sonlarından Ryazan yaxınlığındakı mülklər. Baikulov Fedor Timofeevich, 1597 -ci ildə Ryazanda xatırlandı. Əmlakın yerləşdiyi yerə görə, Kazan-Mişarsk mühitindən gəlir. Bai kul ləqəbi türklərin "zəngin qulu" dur.

58. BAIMAKOVS, XV əsrin sonunda Novqorodda bir mülk. 1554 -cü ildə Bəxtiyar Baimakov IV İvanın səfiri idi. Soyadı və adı türk-farsdır: baimak "qəhrəman", bəxtiyar "xoşbəxt".

59. BAYTERYAKOVS. 17 -ci əsrin soyluları. Yusupovlar ailəsi ilə əlaqəli Noqaydan Murza Bayteryakdan. Kazan-Tatar ləqəbindən bai tiryak "ailə ağacı".

60. BAITSINS. Tolmaçi, Əbdülün adı 1564 -cü ildə Moskvada çəkilir.

61. BAKAYEVS. 1593 -cü ildən zadəganlıqda. Öz adından Baky, Bucky "əbədi" dir. Baskakov "Bakaev - Ba -kiev - Makiev - Makayev" çevrilməsini öz üzərinə götürür. Baka adının Bolqar mənşəli olması mümkündür - Bakaev, çünki 1370 -ci ildə Bolqarıstan şahzadəsi Sultan Bakovun oğlunun adı çəkildi.

62. BAKAKİNS. XVI əsrin soyluları. 1537-1549-cu illərdə xidmət etmiş saray katibi İvan Mitrofanoviç Bakak-Karaçarovdan. Sonradan Kazan sakinləri: Bakakin Yuri. Tatar ləqəbləri: Bakaka - bak "baxmaq" dan; Karaçi "baxan". Karaçarovlara baxın.

63. BAKESHOVS. Bakeş - xidmət edən tatarların kəndi, 1581 -ci ildə katib, bax. Türk. Bakiş "katib".

64. BAKIEVS. Bax Bakayevlər.

65. Baksheevs. XV əsrin ortalarında Vasili Bakşanın, 1473 -cü ildə Stepan Lazarev Bakşanın adı çəkilir. XVI - XVII əsrlərdə. Ryazan bölgəsindəki zadəganlar Baksheevs. Bakshey "katib" dir. Amma bəlkə vəftizdən. Tatarlar, bakşe, bakçı "gözətçi". Sonradan - müəllimlər, bir sənətçi.

66. BACLANOV. 1552 -ci ildən zadəganlar. Türk ləqəbi, qaraqabaq "yabanı qaz"; Simbirsk və Nijni Novqorod əyalətlərinin ləhcələrində - "böyük baş", "yumru".

67. BACLANOVSKY. Baklanovdan polonlaşdırılmış forma. ...

68. BALAKİREVS. Köhnə zadəgan ailəsi. Balakirevlər XIV əsrin sonunda Litvadakı Glinskilərlə birlikdə kitab olan Mansur -Mamat oğlu Kiyatın türkdilli ordusu arasında xatırlanır. Iv.Balakir 1510 -cu ildə 16-17 -ci əsrlərdə Kaşira, Kolomna və Arzamasdakı torpaq mülkiyyətləri ilə qeyd edildi. ... 1579 -cu ildə Pronya Balakirev İvan IV -ün xidmətində idi). Sonradan, Nijni Novqorod və Ryazan bölgələrində məskunlaşan köhnə bir zadəgan ailəsi. Bu soyaddan məşhur bəstəkar M.A.Balakirev.

69. BALASHEVS. 1741 -ci ildən 1751 -ci ilə qədər zadəganlar. Soyadı, N.A.Baskakovun sözlərinə görə, sevgi dolu bir şəkilçi ilə Türk-Tatar topundan.

70. Qoçlar. 1430 - 1460 -cı illərdə Böyük Dükə xidmət etmək üçün Krımı tərk edən Baran ləqəbli Murza Zhdandan. Vasili Vasilyeviç Qaranlıq, türk - tatar mənşəli qoç ləqəbindən olan soyad. Qoçun tayfa adından olan Bulgar mənşəyinin baraj olması tamamilə mümkündür. Sonradan - hərbçilər, elm adamları, diplomatlar.

71. BARANOVSKIE. Baranovdan polonlaşdırılmış forma. Polşalılardan - Litva tatarlarından. Polkovnik Mustafa Baranovski 1774 -cü ildə Varşavanın son müdafiəçisi idi. Sonradan - elm adamları, iqtisadçılar, OS ixtiraçıları, 1987, s. 1363)

72. BARANÇEVS. Vəftiz edilmiş Kazan sakinlərindən: 1521-ci ildə Vereyə yerləşdirilən Vasili Ba-rançev; Peter və İvan Semyonoviç Barançevlər 1622 -ci ildə Uglichə yerləşdirildi. Barançeyevlər arasındakı "Məxmər Kitab" da Krımdan gələn mühacirlər də göstərilir.

73. DRAMLAR. XVI əsrin soyluları. XV əsrdə Rusiyaya gedən İvan İvanoviç Baraş və oğulları Adaş, Nedaş və Ketleçədən. Türk-Fars dilindən ləqəb. quzu "qulluqçu, təmizləyici". Üst xidmət sinifindən. İvan Aleksandroviç Barbaşadan XV əsrin sonlarından 1535-36-cı illərə kimi söz açılır. Suzdal Şahzadəsi Vasili İvanoviç Baraboshin 1565-1572 -ci illərdə oprichninada idi. Soyadı türk-bulg. bar bashy "başı var" sözləri.

75. BARSUKOVS. 16-17 -ci əsrlərdəki zadəganlar Yakovdan - 15 -ci əsrin əvvəllərində Rusiyaya gələn və Kostroma yaxınlığında bir yer alan Aminev oğlu Barsuk. XVI - XVII əsrlərdə. Barsukovlar Mişarlar arasından gəldiklərinə görə Meshchera və Arzamada yerləşirlər: Semyon Barsuk - İvan Klementyeviç Aminevin oğlu; Ulyan Barsukov Aminev, Nikita Yakovlevich Aminev tərəfindən 1564 -cü ildə yazılan mənəvi məktubunda bir söz -söhbət idi. Soyad Türko-bulg sözündən götürülmüş borsuk ləqəbindəndir. bəbir. 15 -ci əsrdə Barykovlar Böyük Dükə getdilər. İvan Mixayloviç Litvadan Tverə. Ləqəb Kipçadan gəlir. baryk "nazik, incə" və ya Barakdan - "tüylü it" mənasını verən Polovtsian xanı Barakın adı.

77. BASKAKOVS. 1598 -ci ildən bəri Smolensk, Kaluga və Tula əyalətlərində mülkləri olan zadəganlar. Mənşəyində bir neçə versiya var: 1. XIII əsrin ortalarında Vladimirdə qubernator olan Baskak Amraqandan (ehtimal ki, Bolqarıstan mənşəli "əmir" ləqəbli; 2. Tatarlar Baskak İbrahimdən); 3. Müxtəlif hərbi qulluqçulardan, 15-16 -cı əsrlərdə Rusiyadakı Baskların nəslindən, məsələn, Baskaklar Albych, Budar, Kudash, Tutai və s. Sonrakı - hərbçilər, elm adamları, məsələn N.A.Baskakov.

78. BASMANOVS. XVI əsrin soyluları. İlk dəfə 1514-cü ildə adı çəkilən və sonra Kazana gedən kampaniyaların fəal iştirakçısı Daniel Bas-mandan. Soyadı Kazan-Tatar ləqəbi Basma "möhür, işarə" dəndir.

79. BASTANOV. 1564 -cü ildən olan zadəganlar, qədim bir çıxış yolu göstərərək Novqorod yaxınlığındadır. 1499-cu ildə Adaş və Bustman Bas-tanovlar, 1565-ci ildə Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovlar, o cümlədən Tetmesh 1571-ci ildə oprichnik idi və Tutman 1575-ci ildə Litvaya bir elçi idi. Adlar eyni zamanda Türk-Fars bastanın "qədim" mənşəyindən danışır: Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych.

80. BATAŞOVLAR. 1622 -ci ildən bəri zadəganlar, ümumiyyətlə Kazandan olan insanların yerləşdiyi Kostroma yaxınlığındakı torpaqlar. Adaşevlərlə qohumluq əlaqələrində, Stepan Adashın 16 -cı əsrin əvvəllərində Fyodor Bataşın oğlu olaraq qeyd edildiyi. Türk botunun "dəvə" ləqəbi. Sonradan - böyük yetişdiricilər, məmurlar.

81. BATURİNLƏR. 15 -ci əsrin əvvəllərində Ordanı tərk edən Murza Baturdan Ryazanski knyazı Fyodor Olgoviçə. Methodiusun vəftizində, nəsillər boyarlar və Romanovlar idi. Leontievlər, Pet-rovo-Solovovlar ilə qohumluq əlaqələrində. Türk-Bulqar batirindən, batur "bogatyr". Sonradan - elm adamları, döyüşçülər, təhsil işçiləri.

82. 15 -ci əsrin birinci yarısında Böyük Duke Vasili Vasilyeviç Qaranlığa xidmət etmək üçün ayrılan BAKMETYEV, Kasim və Yakub Aslam Bakhmet qardaşları ilə birlikdə şahzadələr Meshchersky ilə qohumluq əlaqələrində göstərilir. Oslam, Əs-lam-türk-bolqar arslan "aslan" dan; Bəhmət-Türk-Müsəlman Məhəmmədən və ya Türk "Bai Əhməd" dən. Çox güman ki, Bulgar-Burtas mühitindən gəldilər. Sonradan - elm adamları, inqilabçılar, N.G. Çernışevskinin bir dostu da var OS, 1987, s. 115).

83. BƏXTEYAROVLAR. 16 -cı əsrdə Rostov Yaroslavski bölgəsində mülk alan Şahzadə Bəxteyar və oğulları Divey, Yenaley və Chelibeydən. Vəftizdə Priimkovların şahzadələri oldular. Digər Bəxteyarovlar da məlumdur: Aslan Bəxteyar - 16 -cı əsrin əvvəllərində Polşadakı səfir; Enaley Bəxteyarov - 17 -ci əsrdə yazılı baş, Sibir pionerlərindən biri. Soyad türk -fars dilindəndir byakhet ir "xoşbəxt ər".

84. BACHMANOVS. 16 -cı əsrdən Ryazan və Novqorod yaxınlığında mülkləri olan zadəganlar. Mixail Baçmanov 1490 -cı ildə Üçlük Manastırının ağsaqqalıdır. Soyadı, bəlkə də 1238-40-cı illərdə Volqa bölgəsində anti-monqol üsyanının liderlərindən birinin taxdığı "Bachman" ləqəbindəndir.

85. BASHEVS. 1603 -cü ildə dodaq başı olan Stepan Başevdən. Soyad tatar bash "baş" sözündəndir.

86. BASHKINS. NI Kostomarova görə: "soyadına görə, tatar mənşəli" - bax Bashevlər.

87. BASHMAKOVS. 1662 -ci ildən zadəganlar. Daniel səndən. Ayaqqabı-

1447 -ci ildə adı çəkilən Velyamin, adları Abaş, Taşlıq, Kabluk olan oğulları ilə birlikdə. Bütün adlar Türk-Tatar ləqəbləridir.

88. BAYUSHEVS. 1613 -cü ildən bəri Simbirsk vilayətinin Alatyr rayonunda mülkləri olan zadəganlar. Bayuş Razgilde-evadan. Bayuş, tatarlardan, Bayudan "varlanmaq üçün" əmələ gəlir.

89. BEGICHEVS. 1445 -ci ildə Rusiyada əsir alınmış Kazan Murza Begiçdən. Alfery Davidoviç Begichev 1587 -ci ildə Kashira yaxınlığındakı mülkləri aldı, daha sonra Arap Begichevin mülkləri Kolomna, Ryazan, Arzamas yaxınlığında qeyd edildi. Nəsillər elm adamları, dənizçilərdir.

90. YENİ İŞLƏR. 1590 -cı ildə qeyd olunan Meshchera'dan Begunov Voin İvanoviçdən. 17 -ci əsrdə Zakamsky xəttinin inşasına köçürüldülər.

91. BEKETS. 1621 -ci ildən zadəganlar. Soyadı bir türkdəndir, ləqəbi "beket" "xanın oğlunun tərbiyəçisi" dir. Sonradan - elm adamları, hərbçilər.

92. BEKLEMİŞEVS. 15 -ci əsrdən soylu şahzadələr. Tatar knyazlarının nəsilləri Shirinsky-Meshchersky. Hələ 1472 -ci ildə Peter Fedoroviç və

Semyon Beklemişevlərə Moskva qubernatorları deyilir. XIV əsrin ikinci yarısında Fedor Elizarovich Beklemish -Bersen və XV - XVI əsrin sonlarında. Bersen -Beklemişev İvan Nikitiç - Litva, Krım və Polşada çoxsaylı səfir. Mənbələr onu "çox qürurlu bir insan" olaraq xarakterizə edir. Atası Nikita Beklemişev Kazanda səfir idi. Moskva Kremlinin "Beklemişeva Strelnitsa" adları, Moskva və Pereyaslavski rayonlarının Beklemişevlər kəndi Beklemişevlərin rus xidmətinə girməsinin reseptinə şahidlik edir. Soyad türkcə "gözətçi, kilidli" beklemişdəndir. Nəsillərdə - məşhur yazıçılar, "" elm adamları, sənətçilər və s.

93. BEKLEŞEVS. 1619 -cu ildən boyarların və zadəganların uşaqlarında qeyd olunur. XIII əsrdə Meshcherada İslamı yayan və sonra pravoslavlığı qəbul edən Məhəmməd Bulqarın oğlu Bekleşdən. XV - XVI əsrin sonlarında. məşhur İvan Timofeeviç Beklyashev-Zagryazhsky. Türko-Bolqar soyadı beklyavshe "kilidləmə, qarovul postunun rəhbəri". Sonradan - I Pyotrun tərəfdaşları, hərbçilər, dənizçilər, senatorlar, qubernatorlar.

94. BEKORYUKOVS. 1543 -cü ildən zadəganlar. Soyad türk ləqəbi olan bükeryakdan "kambur".

95. BELEUTOV. 16-cı əsrdən olan zadəganlar, lakin 18-ci əsrdə əsas ailə öldü və Odintsov-Beleutovlarda davam etdi. Klanın əsası, Dmitri Donskoyun xidmətinə girən və 1384 -cü ildə Orda səfiri olaraq göndərilən Alexander Beleutdur. İlk Moskva boyarlarından olan Alexander Beleut, Kazozh knyazı Rededinin səkkizinci qəbiləsi hesab olunurdu. Soyadı türkcədən. ağardıcı, narahat edən "narahat".

96. BELYAKOVS. XIV əsrin sonunda Litvaya köçən və XVIII əsrin sonuna qədər türk etnosunu qoruyan Polşa-Litva tatarlarından. Yusuf Belyak - general, 1794 -cü ildə Varşavanın son müdafiəçilərindən biri.

97. BERDIBEKOVS. 16-cı əsrin sonlarında Qızıl Ordanın şimal bölgələrinin tatarlarından Mamai oğlu Mansur-Kiyat ilə birlikdə Litvaya gedənlərdən. Türko-Bulgar soyadı. birdie bek "bağışlanan bek".

98. BERDYAEVS. 1598-ci ildən bəri zadəganlar, Smolen yaxınlığındadır.

Skom və Pereyaslavl. Soyadı türkcədən. quş ləqəbi "bağışlandı". Sonradan - elm adamları, filosoflar OS, 1987, s. 130).

99. BERKUTOV. 17 -ci əsrin soyluları. 16 -cı əsrin sonunda xristianlığı qəbul edən Kadom Mişarin Murza Berkutdan. Berkut, XVI-XVII əsrlərin ən çox yayılmış adıdır. ... Tatar qızıl qartalından "qızıl qartal; yırtıcı quş" və ya.

100. BERSENEVS. XVI əsrin soyluları. Məlumdur: İvan Bersenev - 1568 -ci ildə Kazanda hərbi qulluqçu, Peter Bersenev - 1686 - 1689 -cu illərdə Xarici İşlər İdarəsinin katibi. Ailənin qurucusu İvan Nikitiç Bersen-Beklemişev, III Vasili dövründə Duma zadəganı idi. Soyad, tatar dilindəki "bersen" "gül gəmisi" sözündəndir, amma bəlkə də bersindəndir, yəni. "sən təksən". Beklemişevlər ilə əlaqədar olaraq, vulqar Burtalardan gələ bilərlər. Bersenevlər adı ilə, Moskva və Pereyaslavl bölgələrindəki Bersenevka kəndləri, Moskvadakı Bersenevskaya sahili.

101. BIBIKOVS. XVI əsrin soyluları. Mavi Ordanı Böyük Dük Mixail Yarosyaaviçə buraxan bir tatar olan Zhidimir nəvəsindən. Jidimir Dmitrinin oğlu 1314-cü ildə Şahzadə Fyodor Mixayloviçin qayınatası idi və Bibik ləqəbli nəvəsi Fyodor Mi-kulich (Türk, bay bek "zəngin usta"-Bibikovlar ailəsinin qurucusu oldu. zadəgan Tver ailələrinə, aralarında David Bibik - 1464 -cü ildə Pskov səfiri, Arzamasdakı mülklər, İvan Bibikov - XVI əsrdə Krımın bir çox səfiri, daha sonra - dövlət adamları, hərbçilər, elm adamları.

102. BIZYAEVS. 17 -ci əsrin soyluları. Topçu, Kazan əsilli, Kursk yaxınlığındakı Lebedyanda bir mülk Kirey Bizyaevdən. Kirei və Bizyay türk adlarıdır.

103. BIMIRZINES. 1554 -cü ildə Rusiya səfiri Bi -Mirzədən

1556 -cı ildə Yusif də daxil olmaqla Noqayda. Soyadı türkcədən. Bai-murza "zəngin ustad".

104. Ayılar. Arap, Istoma və Zamyatna Birevy - 1556 -cı ildə vəftiz edilmiş tatardan, 16-17 -ci əsrlərdə mülklər. Kashira və Kolomna yaxınlığında. Tatar soyadı, bir "ver!" Biruy

1240 -cı ilə qədər Batu valilərindən biri

105. BIRKINS. Əvvəldən ayrılan İvan Mixayloviç Birkdən. XV əsr Şahzadə Fyodor Ol-govich Ryazanın xidmətində. 1560, 1565 -ci illərdə Ryazan yaxınlığında və 16-17 -ci əsrlərdə mülk sahibi olan Pyotr Grigorievich Birkin tanınır. bir sıra hərbçilər Birkins: Rodion Petroviç - 1587 -ci ildə İveriyada səfir; Vasili Vasilieviç - Çar Aleksey Mixayloviçin idarəçisi. Türk-Monqol soyadı birke, berke

"güclü, qüdrətli". N.A. Baskakovun sözlərinə görə, onlar 1685 -ci ildə zadəganlığı almış və Tambov vilayətində mülkləri olan B -churins - Michurinlərə çevrilən Bai -churins - Bachurins ilə əlaqəlidirlər. Soyadı Bulgarodandır - Tatar bay chur "zəngin qəhrəman".

107. BLOKHINS. 15 -ci əsrin əvvəllərində rus xidmətinə keçən Böyük Orda İvan Bloxadan. 1495 -ci ildə İvan İvanoviç Bloxa - Anichkov Novqorodda qeyd edildi. Sonradan - elm adamları, inqilabçılar, idmançılar.

108. BOĞDANOVLAR. XVI əsrin soyluları.

Türk-Tatar mənşəli iki xətt: 1) 1580-ci ildə zadəgan olaraq qeydə alınmış Bogdanov oğlu Touzak və 1568-ci ildə Krımın elçisi olan İşim Bogdanovdan rus xidmətinə. 16 -cı əsrin 60 -cı illərində Kazan sakinləri qeyd olunur - oxatanların yüzbaşı olan Vasili Bogdanovlar İvan Baba. Sonradan - görkəmli elm adamları, filosoflar, sənətçilər.

109. BOĞDANOVSKİ. Polşa-Litva tatarlarından. ХУ-ХУ1 əsrlərdə. 1651 -ci ildə Berestov döyüşündən sonra qəbilə rütbəsinə qaldırılan və sonra rus zadəganlarına gətirilən Mirzə Boqdanov və oğulları Nazıx və Nazim tanınır.

110. BULGAR 1786 -cı ildən bəri, zadəganlar, Dunya Bolqarıstandan çəkildiklərini düşünürlər, bu da ailənin gerbində aypara olması ilə ziddiyyət təşkil edir - tipik bir müsəlman əlaməti; buna görə də daha doğrusu Volqa Bolqarıstandan olan mühacirlərdir. Bu baxımdan Kostroma yaxınlığındakı "Bolqar volostu" adı maraqlıdır.

111. BOLTS. XIV əsrdə rus xidmətinə keçən B. Orda'dan Murza Kutlu-buganın oğlu Mixail Boltdan. 1496 -cı ildə onlar artıq zadəgan idilər. Alai ləqəbli Andrey Boltin 1548 -ci ildə Kazan yaxınlığında öldürüldü, 1556 -cı ildə Axmat Fedorov Boltin, 1568 -ci ildə Ondrei İvanov Boltin Kazanda hərbçi kimi qeyd edildi. 15 -ci əsrin sonunda Bolta Taneevlərin qohumu olaraq siyahıya alındı ​​(bax). 16-17 -ci əsrlərdən. Boltinlərin Nijni Novqorod diyarında məşhur Puşkin Boldino da daxil olmaqla mülkləri vardı. Nəsillərdə Sibir fəthçiləri, elm adamları, Puşkinlərin qohumları məlumdur.

112. BORISOVS. 1612 -ci ildən bəri zadəganlar, Polşa və Litvadan olan qəbilələrdən, yəqin ki, müsəlman -türk dünyasından gəldikləri mühacirlər, bunu gerbdə iki aypara olması sübut edir. Kazan -Tatar dilini yaxşı bilirdilər, məsələn, 1568 -ci ildə Kazanda okolniç olan və Kazan tatar dilində sövdələşmənin katibi olan Nikita Vasilievich Borisov.

113. BORKOVSKİ. 1674 -cü ildən bəri soylular, Türk dünyasından gəldikləri Polşadan gələn mühacirlər, soyadlarından da bəllidir. Burek "şapka", N.A.Baskakovun inandığı kimi.

114. BOROVITIKOVS. 16-17 -ci əsrlərdəki zadəganlar 15 -ci əsrin sonunda Meshchera'dan ayrılan Şahzadə Vasili Dmitrievich Borovitikdən Novqorod yaxınlığındakı mülklərlə.

115. BUZOVLOVS. Tatarlar Ches-tigai Buzovlyadan. 15 -ci əsrin ortalarında Buzovlevlərin "kənarları" artıq qeyd edildi. 1649 -cu ildən zadəganlar. Soyadı tatar - Mişarski ləqəbi Buzavly "dana olan" dır.

116. BUKRYABOV. 1658 -ci ildə Litvalı peyğəmbərdən Moskvaya Ulan Bukryab. Soyadı türkcədən. byukre "kambur".

117. Bulatovlar. Artıq XVI - XVII əsrlərdə. Kaşira və Ryazan yaxınlığındakı torpaqlar, Kazan yerlilərinin torpaqlarının adi cəmləşdiyi yerlərdə idi, zadəganlara daxil olduqları tarix - 1741. Türk damask soyadı - polad. XVIII - XIX əsrlərdə. general - Sibir valisi, Dekembristlər, elm adamları, hərbçilər. XIV əsrin sonunda Mamai oğlu Mansur-Kiyat ilə birlikdə Litvaya köçənlər. 1408 -ci ildə onlardan bəziləri, Svidrigaila yoldaşlarında, Rus xidmətinə getdilər və burada Novqorod və Moskva yaxınlığında torpaq aldılar. XV əsrdə boyarlar olaraq bilinirlər; 1481 -ci ildə Novqorod valisi qeyd edildi.

118. BULGAKOV Birincinin soyadı, digərləri kimi, Türko-Tatar bulgak "qürurlu adam" dan. İvan İvanoviç Şaydan - XV əsrin əvvəllərində oğulları Golitsa ilə Olga Ryazanskiyə xidmətə girən xan qəbiləsi Bulgak. XV - XVI əsrlərdə. artıq boyar rütbəsi və Moskva yaxınları da daxil olmaqla kəndləri vardı. 1566 - 1568 -ci illərdə boyarlar Pyotr və Qriqori Andreyeviç Bulgakov Kazanda voivod idilər və Kulmametovo və başqaları da daxil olmaqla Kazanın yaxınlığında yerli "" kəndləri vardı. 15 -ci əsrin əvvəllərində Ordanı tərk edən Matvey Bulgakovdan Ryazan knyazı Fyodor Vasilyeviçə və qardaşı Denisi ilə birlikdə xidmətdə idi.

Məşhur yazıçılar, elm adamları, döyüşçülər, filosoflar və metropolitenlər Bulqakovlar arasından çıxdı, beləliklə fərqli, lakin türk mənşəli idi.

119. BULGARİNLƏR. 1596 -cı ildən bəri zadəganlar, ümumiyyətlə Kazan mühitindən insanların yerləşdiyi Kostroma yaxınlığındakı mülklərdir. Burada, Novotorzhok rayonunda, Bolqar dodağı və ya volostu var idi. Eyni soyad altında (məsələn, Faddey Bulgarin - 19 -cu əsrin birinci yarısının yazıçısı) Polşa tatarlarından olan insanlar var idi.

120. BUNINS. Ordan Ryazan knyazlarına gedən babası Ryazhskiy rayonunda torpaq alan Bunin Prokuda Mixayloviçdən. Digər mənbələrə görə, 1445 -ci ilə qədər Böyük Dük Vasilinin xidmətində Ryazan sakini Bunko qeyd olunur. Buninlər arasında Nobel mükafatı laureatı İ.A.Bunin də daxil olmaqla məşhur elm adamları, dövlət adamları, yazıçılar var.

121. Burnaşevlər. 1668 -ci ildən zadəganlar. Burnash - ruslaşmış tatarlar arasında qorunan ümumi bir türk adı olan "bully, bekar" tatar sözündəndir - 1512 -ci ildə Krım xanı Burnash Girey, 1561 -ci ildə Kolomnada, Burnash Elychev - 1567 -ci ildə kazak atamanından bəhs olunur. il, Burnash Gagarin. Daha sonra - məşhur alimlər, aqronomlar, yazıçılar və s.

122. BUSURMANOVS. 16 -cı əsrin sonundan soylular. Məlumdur: 1587 -ci ilə qədər Arzamaslı kəndli Fyodor Busurman; 1619-cu ilə qədər Şahzadə İvan Yuryeviç Busurman-Meshchersky. Soyad Basurman, Busurman, yəni Müsəlman sözündəndir; Mişarların əcdadlarından gəlir.

123. BUTURLINES. 13 -cü əsrdə Alexander Nevski'yə gedən "Almanlardan" əfsanəvi Radşanın qədim ailəsindən olan zadəganlar və sayılar, bu əfsanəvi iddia ilə mübahisə edir və Musanın 15 -ci əsrin birinci rübündə Ordudan əsrarəngizdən çıxdığını düşünürlər. Böyük nəvəsi İvan Buturlya, əsasən Nijni Novqorod bölgəsindəki mülkləri olan məşhur boyar qəbiləsi Buturlinin təməlini qoyan Radsha qəbiləsi. N.A.Baskakov, Buturlinsin 1337 -ci ildə Ordanı İvan Kalitaya buraxdığını və soyadının türk buturl "narahat adamından" meydana gəldiyinə inanır. Sonradan - hərbçilər, qubernatorlar, Musinlərlə qohumluq əlaqələrində - Puşkinlər.

124. Buxarilər. 1564 -cü ildən zadəganlar. XV əsrin sonunda adı çəkilən Timofei Qriqoryeviç Buxar - Naumov və onun nəslindən olan katib İşuk Buxarin və Buxarinin oğlu Eutyxiy İvanov. N.A. Baskakov, klanın türk mənşəli olduğuna şübhə etmir. Sonradan - elm adamları, dövlət xadimləri və siyasətçilər.

125. VALISHEVS. 16-17 -ci əsrin əvvəllərindən zadəganlar. Gerbdə aypara və altı guşəli ulduzların təsviri var - müsəlman simvolları. Novqorod bölgəsində mülkləri var idi. Türk Vəli soyadı "dost, Allaha yaxın".

126. VELYAMINOV. Orda əsilli və Dmitri Donskoyun yanında tysyatskydə olan Velyamin-Protasiusdan, atasının Yakup Kor olduğu güman edilir. Ailədə daha çox türk mənşəli bir neçə ad çəkilir - 15-16 -cı əsrin sonlarında. İvan Şadra-Velyaminov və qardaşı İvan Oblaz-Velyaminov. 1646 -cı ildə boyar oğlu Velyaminov Kuzma Kazanda qeyd edildi. Türk-ərəb adından Veliamin soyadı "Allaha yaxın dost". Bəziləri, Godunov, Saburov və s.

127. VƏLİAMİNOV-ZER-NOVA. OGDR -də qeyd olunur: "1330 -cu ildə Şahzadə Çeta vəftiz olunaraq Zachariy adlı Ordanı tərk etdi. Şahzadə Çetanın Zerno ləqəbli Dmitri Alexandrovich nəvəsi var. Bu Dmitri Zernonun oğlu İvan Dmitrieviçin İvan Qodunun uşaqları var idi. Godunovların getdikləri və Fyodor Sabur, buradan Saburovlar çıxdı. Dmitri Zernonun nəvəsi, Göz ləqəbli Andrey Konstantinoviçin Velyamin adlı bir oğlu oldu və ondan Velyaminovlar - Zernovlar gəldi. " Bir çox tədqiqatçı tərəfindən dəstəklənən bu dəlil 30 -cu illərdə S.B. Zaxari oğlu Aleksandr Zernonun 1304 -cü ildə öldürüldüyünü ortaya qoyan bir çox xronoloji uyğunsuzluqlara işarə edən Veselovski, yəni. Atasının Rusiyaya gəlişindən 26 il əvvəl. Eyni zamanda, türk mənşəli "Veliamin" kökünün soyadında olması bizi türk çıxış yoluna və Velyaminov soyadının qurucusu - Zernova inandırır.

128. VERDERNIKOVS. 1371 -ci ildə Rusiyaya gələn Böyük Orda ailəsini Soloxmirdən götürən zadəganlar. Verdernikovlar ailəsinin qurucusunun türkcə adı Kudash Apraksindir. XV - XVI əsrlərdə. Ryazan ərazisindəki torpaqları olan Ryazan boyarları, sonra Böyük Düklər və Çarlar Vasili III və İvan IV altındakı boyarlar. Apraksinlər və Xitrovlarla qohum idilər (sm).

129. VISLUCH. Saburovlar ilə əlaqəli nəcib bir boyar soyadı, ailənin qurucusu Semyon Vislouxun, babası əfsanəvi Şahzadə Çetanın Qızıl Ordanı tərk etmək üçün Dmitri Zernonun nəvəsi Fyodor Saburun nəvəsi olduğu bildirilir. Dük İvan Dmitrieviç. 15 -ci əsrdə Vislouxlar Novqorod torpaqlarında artıq boyarlar idi və 16. əsrdə Livoniya müharibəsində voivod olaraq fəal iştirak etdilər. Türk ləqəbi Sabur olan ərəb -türk "xəstə" si olan Saburovlar ailəsi ilə əlaqə Qıvrımları da türk mənşəli düşünməyə vadar edir.

130. VYSHINSKY. 17 -ci əsrdə Vyshinsky'de polonizə edilən şahzadə Yushinsky titulunu daşıyan Polşalı - Litva Tatarlar. 1591 -ci ildən zadəganlıqda. Ailənin gerbində şaquli istiqamətləndirilmiş ox şəklində olan işarəyə görə - çox güman ki, Saxir Oğuz -Başqırd qəbiləsindəndirlər.

131. BARSHINS. III İvan dövründə Orda əsilli Murza Qarşadan və ya Gorşadan. XVII - XIX əsrlərdə. ən görkəmli nümayəndəsi məşhur rus yazıçısı Vsevolod Mixayloviç Qarşin olan zəhmli nəcib bir ailə. Ataların Türk mənşəli olduğunu, Türk-Fars qarşından, Curonian "cəsur hökmdar, qəhrəman" dan törədilən Garshin soyadı da sübut edir.

132. GIREYS. Gireevlərdən - Qızıl Orda xanı Toxtamış nəslindən. Rus xidmətində, açıq -aydın, artıq 15 -ci əsrin sonlarından, əvvəllər olmasa da, 1526 -cı ildə kdk, Moskva zadəganları Vasili Mixayloviç Gireyev, 1570 -ci ildə Andrey və Yuri Vasilievich Gireyevlər olaraq adlandırılır. Moskva yaxınlığındakı Gireyevo-Qubkine və Novogireevo kəndlərinə sahib idilər. Soyad, çox güman ki, Türk ağırlığından, kirei "qara qoyun" dan gəlir. Kireevlərə baxın.

133. GLINSKY. Şahzadələr. Türk-Orda mənşəli iki versiya var, lakin hər ikisi də 1380-ci ildə Kulikovo meydanında Dmitri Donskoy tərəfindən məğlub olan Şahzadə Mamaya aparılır. Birinci versiyaya görə, qəbilə Mamai oğlundan gəlir

1380-ci ildən sonra Dnepr bölgəsində məskunlaşan və burada Glinsk və Poltava şəhərlərini quran Mansur-Kiyata və ilk şəhərdən ailə Glinsky adını aldı. İkinci versiyaya görə, klan, Litva Böyük Dükü Vitovtun xidmətinə girən və Qlinsk və Poltavanı miras olaraq alan Mamai oğlu Mansuksanın oğlu Lehsaddan gəlir. A.A.Zimin təklif etdiyi kimi, Glinsky Mixail Lvoviç və Mamai ləqəbli qardaşı İvan Lvoviç, 1508 -ci ildə Litva knyazlığından Rusiyaya getdilər və Moskva yaxınlığındakı Yaroslavets, Medyn, Borovets kəndlərini yemək üçün qəbul etdilər. Beləliklə, Glinskilər "xidmət şahzadələri" kateqoriyasına daxil idilər və xüsusi olaraq verilən torpaq mülkiyyət sisteminə sahib idilər. XVI əsrdə Glinskilər rus zadəganlıq tarixinin ən görkəmli simaları idi: İvan Lvoviç Krımdakı səfir idi və tezliklə Kiyev valisi oldu. Qardaşı qızı Elena Glinskaya Böyük Duke Vasili III ilə evli olan Mixail Glinsky, Smolensk və Kazan kampaniyalarının təşəbbüskarı idi, Glinsky sui -qəsdinin fəal iştirakçısı 1536 -cı ildə əsirlikdə öldü. 16 -cı əsrin ortalarında Mixail Vasilyeviç Glinski və Vasili Prokopyevich Kazanın fəthinin fəal iştirakçıları idilər, ikincisi isə 1562 -ci ildə hətta Kazanın valisi idi. Sonradan - elm adamları, hərbçilər. Soyad, 1775 -ci ildə rus zadəganlarını alan Polşadan nisbətən gec köçənlərə aiddir. N.A.Baskakovun sözlərinə görə, soyad türk-bolqar ləqəbi gogul, kogul "mavi quş" dan gəlir. Ancaq S. Veselovskinin dediyinə görə və daha əvvəlki adlar var idi - bax 1459 -cu ildə Novqorodda bir kəndli olan Job Gogol; Gogolevo - 16-17 -ci əsrlərdə Moskva rayonunun düşərgələrindən biri.

135. QODUNOVLAR. Mübahisəli adlardan biri. İki versiyada mövcud olan rəsmi şəcərə, Godunovların 1330 -cu ildə Qızıl Ordanı İvan Kalita'ya tərk edən Şahzadə Çetanın və Saburovların qohumlarının və ya Qızıl Orda İvan Godundan Godunovların bunu formalaşdırdığını söyləyir. Qızıl Ordanı Rus xidmətinə tərk edən Şahzadə Çetin nəvəsi, XIV əsrdən etibarən Dmitri Zernonun oğlu İvan Zernonun oğlu İvan Qodundan olan Godunovların, XV əsrdən etibarən Kostromiç olduğunu ümumiləşdirilmiş formada. Bu fikir S. Veselovskinin əleyhinə idi və heç bir dəlil göstərməsə də, bir qədər təkəbbürlə yazan R. G. Skrynnikov: "Godunovların ataları nə tatar, nə də kölə idi" yazdı. Qeyd etmək lazımdır ki, S. Veselovski obyektiv tədqiqatçı kimi buna baxmayaraq Godunovların türk mənşəli olma ehtimalını qəbul etmiş və hətta Godunovların mümkün əcdadlarından birinin - XIV əsrdə yaşamış Asan Godunun adını çəkmişdir. N.A.Baskakovun fikrincə, Godunov soyadı türk ləqəbi godun, gudun "axmaq, ehtiyatsız insan" ilə əlaqələndirilir. Asan - Həsən adı türk mənşəli lehinə şahidlik edir. Rus tarixində ən məşhuru, XVI-XVII əsrin əvvəllərində Rus Çarı Boris Godunov, əvvəlki Çarın həyat yoldaşı Fyodor Ioanoviçin qardaşıdır.

136. GOLENISCHEVS - KUTUZOVS. Həm də mübahisəli bir soyad, çünki rəsmi şəcərə qəhrəman Gavrilanın atasının Aleksandr Nevskinin "Almanlardan" çıxdığını təsdiqləyir. Bu böyük nəvədən Gavrila Fyodor Alexandrovich Kutuzdan Kutuzovlar, oğlu Kutuz Ananiy Aleksandroviçdən Vasili Golenishche ləqəbli-Golenishchevlər çıxdı. Birləşmiş qəbilə Golenishchev-Kutuzov adını aldı. Andrey Mixayloviç Golenishchevin qızı - Kutuzov, bu şəcərə haqqında şübhə ilə vəftiz olunan Simeon Bikbulatoviç vəftiz edilən son Kazan çarı ilə evləndi və A.A.Zimin ilə birlikdə Golenishchev ailəsinə inanır

Kutuzovlar nə "Almanlar", nə də Orda ilə əlaqəli olmayan daha sonrakı bir mənşəyə malikdir. Kutuzovlar ailəsinin qurucusu Fyodor Kutuzun XIV əsrin son rübündə - XV əsrin birinci rübündə yaşadığına inanırlar; Golenishchev ailəsinin qurucusu - Ananiyanın oğlu Vasily Golenishche, Fyodor Kutuzun qardaşı, Novqorodian Prokşanın nəvəsi - 15 -ci əsrin ikinci yarısında yaşamışdır. N.A.Baskakov Kutuzov soyadının türk mənşəli olduğunu kutuz, kutur "dəli; qızğın" ləqəbindən qəbul edir. XIII əsrin 30-40 -cı illərində Monqol istilasından Aleksandr Nevskiyə qaçan Bolqarlar qəbiləsinin çox qədim mənşəyi istisna edilmir.

137. GOLITSYN. Həm də şəcərənin bir neçə versiyası olan mübahisəli bir soyad: 1) 1514-cü ildən Polşa-Litva əsirliyində qalan Şahzadə Bulgakov Golitsadan Gedimin oğlu Litva Böyük Dükü Gedimin nəvəsi Bulgak ləqəbli Golitsa'dan. 1552 -ci ildə knyaz Mixail İvanoviç Qolitsadan 1558 -ci ildə Litva Böyük Dükü Gediminasın oğlu Patrikai Narimontoviçin nəvəsi Mixail Golitsa İvan Bulgakın oğlundan ölən Kurakinə; Xovanski və Koretski ilə qohumluq əlaqələrində. Dörd versiyanın hamısında türk ləqəbləri ilə əlaqəli adlar var - bax Bulgak, Ediman, Nəriman, Kurak, buna görə də NA Baskakovdan sonra Qolitsinlərin türk mənşəli olduğunu, bəlkə də Monqol istilasından qaçan bolqarlar tərəfindən qəbul etmək olduqca mümkündür. əvvəl Litvada, sonra Rusiyaya gəldi. 17-18 -ci əsrlərə təsadüf edən nəsillərin aktiv həyatı tez -tez Volqa bölgəsi və Kazanla əlaqələndirilirdi. Golitsyn Boris Alexandrovich 1683 - 1713 -cü illərdə Kazan əmrinə rəhbərlik etdi. əslində Volqa bölgəsinin hökmdarı idi; Golitsyn Vasili Vasilievich, 1610-1613 hadisələrində iştirak etdi, Rusiya taxtına iddiaçılardan biri idi; daha sonra - şahzadələr, senatorlar, elm adamları, hərbi OS, 1987, s. 317).

138. QORÇAKOVLAR. Şahzadələr, 1439 -cu ildən bəri zadəganlar, Karaçev şəhərinə verilən Şahzadə Mstislav Karaçevski Qorçakın nəvəsindən törədilər. 1570 -ci ildə Şahzadə Pyotr İvanoviç Qorçakov boyarların uşaqları arasında qeyd edildi, həm Karaçev, həm də Qorçak adının türk mənşəli olduğuna inanır.

139. GORYAINOVS. XVI əsrin ortalarından soylular. Atası Kazandan Rusiyaya gələn Egup Yakovlevich Goryaindən.

140. HAZIR. OGDR -də yazılıb: "Gotovtsevlərin soyadı, Yunan -Rus inancını qəbul edən və Vəftizdə Gotovets ləqəbli bir oğlu Andrey olan Peter tərəfindən adlandırılan Böyük Duke Vasili Vasilyeviç Qaranlığa gedən Murza Atmetdən gəlir. ondan gələn nəsillər Gotovtsevlərin adını aldılar. " Məxmər Kitab əlavə olaraq Qotovtsevlərin "tatardan" olduğunu qeyd edir. 1511 -ci ildə Gotovtsev Urak Andreevich Moskvada qeyd edildi, bu da bu qəbilənin türk mənşəli olduğunu bir daha təsdiqləyir.

141. DAVYDOV. Qızıl Orda'dan Böyük Duke Vasili Dmitrieviçə gələn və vəftiz zamanı Simeon adını alan Murza Minçak Kasayeviçin oğlu Davyddən bir ailə. 1500 -cü ildən bəri 17-20 -ci əsrlər də daxil olmaqla artıq mülkləri var idi. Nijni Novqorod və Simbirsk əyalətlərində. Uvarovlar, Zlobins, Orinkins ilə qohumluq əlaqəsində. Soyadı və adı Davyd -Davud ~ Daud, "sevilən, sevən" mənasını verən İvrit adının ərəbləşdirilmiş və türkləşdirilmiş bir formasıdır. Nəsillərdə - döyüşçülər, dekembristlər, diplomatlar, akademiklər və s.

141. DASHKOVS. 2 klan: 1) 15 -ci əsrin əvvəllərində Smolensk knyazı Dmitri Mixayloviç Daşkodan kiçik torpaq mülkiyyətçiləri olan knyazlar Daşkovlar getdilər. 1560 -cı ildə Şahzadə Andrey Dmitriyeviç Daşkov Kostromanı təsvir etdi; 2) -XIV -XV əsrin əvvəllərində Ordunu Böyük Dük Vasily İvanoviçə buraxan Orda Murza Daşekdən və oğlu Mixail Alekseeviçdən. ... Daniel olaraq vəftiz olunan Daşek, 1408 -ci ildə oğlu Ziyalo ləqəbli Mayklını qoyaraq Moskvada öldü. Bu növdən zadəganlar Daşkovlar çıxdı. N.A.Baskakova görə "Daşek" ləqəbi türk - oğuz mənşəli daşik "təkəbbürlü" mənşəlidir, ancaq təşəkli, təşəkilli "cəsarətli" də ola bilər. Fars - Türk "Əlinin nuru" sözündən Yawned ləqəbi. Hər iki klandan, lakin əsasən ikincisindən, 16-17 -ci əsrlərdə Kazana, Baltikyanı ölkələrə qarşı Rusiyanın bütün fəth kampaniyalarında fəal iştirak edən zadəganlar, bir çox şəhərlərdə qubernatorlar, səfirlər və diplomatlar, elm adamları, o cümlədən birinci və yalnız Rusiya Elmlər Akademiyasının qadın-prezidenti Ekaterina Daşkova.

143. DEVLEGAROVS. 16 -cı əsrin ortalarında xidmət edən Tatarlar kəndi, 1560 -cı ildə Noqay elçisi olan xidmətçi bir tatar Devlegarov Mamkei -dən. Tatar-Mişarlar arasında yayılmış soyadına görə Devlegarovlar ailəsi Mişarsk mənşəlidir. Soyad iki hissədən ibarətdir: Fars-Müsəlman. dövlət "xoşbəxtlik", "sərvət" və fars-türk ağırlığı "güclü", "qüdrətli".

144. DEDENEVS. Termos və Radonej Sergeyinin qohumları ilə birlikdə 1330 -cu ildə Moskva knyazlığına köçən Ata Dyuden. XV əsrdə Duden nəslinin knyazlıq rütbəsi var idi və XVI əsrin sonunda artıq Dedenevs adını daşıyırdılar. Türk mənşəli bu adın Orda arasında yayılması ilə təsdiqlənir - bax: Dyuden - 1292 -ci ildə Moskvada Orda səfiri. Dudenevlər 1624 -cü ildə əsilzadəni, qədim türk babası "ata" soyadını aldılar.

145. DEDULINES. 1566 -cı ildə Kazanda qeyd olunan hərbçi Kurbat Dedyulindən. Çox güman ki, bu, baba ləqəbindən olan eyni soyadlı bir Kazan əsilli.

146. DERZHAVINS. Böyük Hersoq Vasili Vasilyeviçin xidmətində xidmət etmək üçün Böyük Ordanı tərk edən Murza Abragim - İbrahim oğlu Dmitri Narbekin oğlu Aleksey əyalətindən Derjavinlərin Narbekovlar və Tyeglevs ilə qohumluq əlaqələri də qeyd olunur. 1481 -ci ildə tacir Filya Derzhavin qeyd olunur. 1743 -cü ildə Kazan yaxınlığında anadan olan böyük Gabriel Romanovich Derzhavinin nəsillərində.

147. BORÇ - SABUROVLAR. OGDR deyir: "Dolgovlar ailəsi - Saburovlar, Böyük Ordanı tərk edərək Böyük Şahzadə Aleksandr Nevskinin yanına gedən Atun Murza Andanoviçdən gəlir. - nəvələri Fyodor Matveyevich Dolgovo, nəsilləri - Saburovlar nəslindəndirlər ". Ləqəblərdən qaynaqlanan soyadlar və adlar Türk - Ordanın qəbilənin mənşəyinə şahidlik edir: Atun - qədim Türk aydundan "işıq, nur"; Andan - türk -fars andamly "incə" dən; Sabur ~ Sabir-Allahın epitetlərindən biri olan "səbirli" ərəb-müsəlman Saburdan. 1538-ci ildə şəhər katibi Dolgovo-Saburov İvan Shemyaka Yaroslavlda xatırlandı. "" Adlarına və gediş vaxtına görə Dolgovo-Saburovlar Monqol istilası zamanı bolqarlardan qaçqın olmuş ola bilərlər.

148. DUVANOVS. 16 -cı əsrdən bəri Ryazan torpaqlarında zadəganlar. 15 -ci əsrdə Böyük Ordanı tərk edən Duvandan Ryazan knyazlarına. Soyadı türk ləqəbi duvan "maidan, açıq yer, qənimətləri bölmək üçün kazak toplantısı" dır. Temiryazovlar və Turmasevlər ilə əlaqəli (sm).

149. DULOV. 15 -ci əsrin ortalarında Ordanı Şahzadə İvan Daniloviç Şahovskiyə tərk edən Murza Dulodan. Soyad, Bolqarıstanın iki kral qəbiləsindən biri olan Köhnə Bolqar "Dulo" dan ola bilər.

150. DUNILOVS. Tatarlardan Duniladan olan zadəgan bir ailə. 15 -ci əsrin ortalarında, Dunilovların Baxmetyevlərlə əlaqələrinin sübutları ilə yanaşı, bir daha türk mənşəli olduqlarını təsdiqləyən Pyotr Eremeev Dunilo - Baxmetyev qeyd edildi.

151. DURASOVS. 17 -ci əsrdən olan zadəganlar, Arzamas bölgəsindəki bir mülk. 1545 -ci ildə Kazan tatarlarından rus xidmətinə qoşulan Kirinbei İliç Durasovdan. Kirinbey adı, tatar ləqəbi olan kryn bəy "hiyləgər, lord" və Durasov, ehtimal ki, ərəb-türk durr, durra "inci, inci" ləqəbindəndir.

152. EDİGEEV. Postnikovlar ilə əlaqəli 16 -cı əsrdən gələn zadəganlar. Edigei ~ Edigei - Idigei - 14-15 -ci əsrin sonlarında hökmranlıq edən Bulgaro -Tatar Murza. hamısı Deshti Qıpçaq. 1420 -ci ildə Edigei öldürüldükdən sonra, Orda tərəfindən təqib edilən çox sayda qohumu rus xidmətinə keçdi. Onsuz da XV əsrin ortalarında Edigeevlərdən biri, Böyük Düşes Maria Yaroslavnanın yaxınlığındakı Pereyaslavski rayonunun Edigeevo kəndi ilə bir miras idi.

153. ELGOZİNS. 17 -ci əsrin soyluları. 1578 -ci ilə qədər Arzamas bölgəsində mülkləri olan bir xidmət Tatar olaraq adlandırılan İvan Elgozindən. Soyad, çox güman ki, ikiqat türk ləqəbindən gəlir: el ~ il "bölgə, mülk, tayfa" və gozya ~ xoja ~ хужа "ağa, sahibi", yəni "məmləkətin sahibi, tayfanın sahibi".

154. YELÇİNLƏR - YELTSİNLƏR. 16-17 -ci əsrin əvvəllərindən zadəganlar. Ordan Elçadan. Yelçin İvan, 1609 -cu ilə qədər Moskvada bir katib olaraq xatırlanır. Soyadı türk elçi "herald" ləqəbindəndir. Yelchin soyadının Yeltsin soyadına keçməsi mümkündür. "Yelchaninovlar ailəsinin əcdadı Alendrokun Polşadan Böyük Duke Vasili Vasilyeviçə getdiyi bildirilir. Göründüyü kimi, Alendrok Yelchaninov ilk olaraq XIV-XV əsrlərin sonlarından gec olmayaraq ayrılan Volqa türklərindən idi. Polşaya getdilər, amma tezliklə türk soyadını belə itirmədən rus xidmətinə keçdilər. N.A.Baskakovun sözlərinə görə, Alendrok adı türkün alyndyrk "alın, maska" ləqəbindəndir və soyad da elçi "xəbərçi, müjdəçi" ləqəbindəndir.

156. ELYÇEVS. 1552 -ci ildən sonra rus xidmətinə keçən Kazan Tatarından. O və ya qohumu Elyçev Burkaş 1567 -ci ildə kazak rəisi rütbəsində Sibir və Çinə səyahət etdi və səyahətini izah etdi.

157. ENAKLYCHEVS. 16-cı əsrin ortalarından gec olmayaraq rus xidmətinə keçən kazanlılardan və ya mişarlardan, çünki artıq 17-ci əsrin əvvəllərində pravoslav adları ilə tanınırdılar, məsələn, Boris Qriqoryeviç Enaklıçev-Çelişev. Soyad iki hissəli türk ləqəbi ena ~ yana "yeni, yeni" + diş "qılınc", yəni "yeni qılınc" ləqəbindəndir.

158. ENALEEVA. Ümumi bir Kazan - Mishar soyadı. Rus soyadı, Kazanı ələ keçirməzdən əvvəl Rusiya tərəfinə keçən və 1582 -ci ildə kral maaşını alan Kazan Murza Enaleidən gəlir. Kolomnada qohumları Bəxtiyarovlar kimi mülkləri vardı.

159. EPANCHA-BEZZUBOVS. Semyon Semyonoviç Epanchindən - Bezzubets, Konstantin Aleksandrovich Bezzubetsin nəvəsi və Alexander Bezzubtsun nəvəsi - Sheremetyevlərin əcdadı. Kolomensky rayonundakı mülklər. 1541-1544 -cü illərdə Semyon Epanchin -Bezzubets, Kazan kampaniyalarında voivoda idi, qızı İvan Kurbski ilə evləndi, daha sonra - Arzamas rayonunda torpaq mülkiyyətçiləri. Soyadın ilk hissəsi türk ləqəbi epancha ~ yapunche "pelerin, plaş, burka" dır.

160. EPANCHINS. Əfsanəvi Marenin böyük nəvəsi Zamyatna ləqəbli Semyon Yepançidən. Kolomenskiy rayonundakı 1578 -ci il yazı kitabında Ulan Yepançin əmlakı qeyd edilmişdir. Türk ləqəblərinə əsaslanan ad və soyad, hər iki Epançin qəbiləsinin Türk mənşəli olduğuna şübhə etmir.

161. EPİŞEVLƏR. Rus xidmətinə keçən və 1540 -cı ildə Tverə yerləşdirilən Kirinbei Epişdən. Orada başqa bir Epiş Çin İvanoviçin də adı çəkilir. Soyad və adlar türk ləqəblərinə əsaslanır: Epiş - bəlkə də türk yapış ~ yabış "yapışdır"; Kirinbəy - "hiyləgər şahzadə, döy"; Çin - Başqırd -Qıpçaq tayfa adı Kytai ~ Katai.

162. ERMOLİNS. Türk ləqəbindən er "ər, qəhrəman" və molla "alim, müəllim". XV əsrin ikinci yarısında inşaatçı və alim Ermolin Vasili Dmitrievich, Moskva Kremlində bir çox kilsə tikən və Ermolinskaya Salnaməsinin yazılmasında iştirak edən Moskvada məşhur idi. Əgər bu, soyadı ilə açıq şəkildə sübuta yetirilən türk mühitindən olan bir soylunun nəslindəndirsə, o zaman - pravoslav adına və atasının adına görə - atalarının çıxışı XIV -XV əsrin əvvəllərində bir yerdə baş verməli idi. .

163. ERMOLOVS. OGDR -də bildirilir: "Ermolovlar ailəsinin atası Arslan Murza Ermola və John adlı vəftizdən sonra ... 7014 -cü ildə (1506) Qızıl Ordanın Böyük Dükü Vasili İvanoviçə getdi. Boyar kitabında Moskvada" . Atanın soyadı heç şübhəsiz türk mənşəlidir. Sonradan - generallar, elm adamları, sənətçilər, o cümlədən: Ermolov Alexander Petrovich - Rus generalı, 1812 -ci il müharibəsinin qəhrəmanı, Qafqazı fəth edən; Ermolova Maria Nikolaevna - məşhur rus aktrisası OS, 1987, s. 438).

164. JHDANOVS. Zhdanovların atası, 14-cü əsrin sonunda Dmitri İvanoviç Donskoya gedən Qızıl Ordanın Oslan Murzanın nəvəsinə aiddir. XV - XVII əsrlərdə. Zhdan, Zhdanov ləqəbləri Rusiyada çox yayılmışdı: Zhdan Veshnyakov - 1551 -ci ildə Pskov torpaq sahibi, 1575 -ci ildə Zhdan Kvashnin, Zhdan Ermila Semyonoviç Velyaminov - 1605 -ci ildə Sviyazhsk, Zhdan Ignatiev - Kazan'a 1568 yaşına qədər sürgün edilmiş Türk -Fars vijdanlı "dini fanatik, ehtiraslı aşiq."

165. JEMAYLOVY. XVI əsrin soyluları. Tatarların Zemindən. Zhemaylovlar ailəsi (Timofey Aleksandrovich Zhemaylov da daxil olmaqla, 1556 -cı ilə aiddir) Kaşira və Kolomnada mülkləri vardı.

Kazan çıxışından olan hərbçilərin adətən yerləşdiyi yer. Soyad müsəlman ləqəbi Cümə ola bilər, yəni. "Cümə günü doğuldu".

166. ZAGOSKINS. XVI əsrin soyluları. Rəsmi nəslə görə, Zaqoskinlər Qızıl Orda Zaxar Zaqoskodan gəlir. RBS -də yerləşdirilən Zagoskinlərin tərcümeyi -halında, Zagoskinlərin 1472 -ci ildə Qızıl Ordanı tərk edən İskəndər Anbulatoviç tərəfindən vəftiz edilən və Ramzai kəndini qəbul edən Şevkan Zaqoradan törədiyi bildirilir. mülkiyyətindəki Penza əyaləti. S. Veselovski heç bir sübut vermədən bu məlumatı əfsanə hesab edir. Türk -müsəlman ləqəbləri ilə mənşəyi ilə əlaqəli soyadlar və adlar (Zakhar ~ Zagor ~ Zagir "qalib" Shevkan ~ Shevkat "qüdrətli" - Qafurov 1987, s. 146, 209 - 210) Zagoskin qəbiləsinin mənşəyinin türk versiyasını gücləndirir. . Sonradan Zagoskin ailəsindən elm adamları, yazıçılar və səyahətçilər məlumdur.

167. YÜKLƏ. XV əsrin soyluları. Şəcərə ilə, Qızıl Ordanı Dmitri İvanoviç Donskoya xidmət etmək üçün tərk edən Orda padşahının baldızı İsaxarın oğlu Anton Zagryazhdan gəlir. 15 -ci əsrin ikinci yarısından bəri Zagryazhskys -in Bezhetskaya Pyatina'daki mülkləri qeyd edildi və adlar arasında türk ləqəbləri də var - Aşixta, Beklyash, Kurbat. Zagryazhskys, 15-17 -ci əsrlərdə, xüsusən Boris Godunov dövründə fəal zadəganlar idi. Beləliklə, 1537 -ci ildə səfirlikdə olan GD Zagryazhsky, III İvan'a Novqorodun Moskva Rusiyasına daxil olması haqqında müqavilə məktubu gətirdi. Klanın türk mənşəli soyadları və adları ilə təsdiqlənir: İsaxar - "qəzəbli" türk isagorundan, Zagryazh - Zagir - Zahir, Beklyash, Kurbat.

168. ZEKEEVS. 1626 -cı ildə Rjevdə şəhər əhalisi Nikita Zekeevin adı çəkildi. Ortodoks adı Nikitadır və ruslaşdırılmış ailə Zeki (Zaki) - "ev" şəkilçisi ilə olduqca tipik bir türk soyadı ilə birləşdirilmişdir. Soyad türk-ərəb-müsəlman ləqəbindəndir zaki "dərrakəli".

169. ZENBULATOV. OGDR -də yazılır: "Zenbulatovlar soyadının əcdadı Zenbulatov oğlu İvan Oteşevə xidmətlərinə görə və 7096 -cı ildə Moskvada oturduğu üçün bir mülk verildi? (1588)." Daha sonra, 1656 - 1665 -ci illərdə zemstvo ordeninin katibi Afanasy Zenbulatovun Kaluqadakı mülkü ilə xatırlandı. N.Ə.Baskakov adlarının və soyadlarının türk -müsəlman ləqəbləri var: Oteşev - Uteş, Otış "hədiyyə, nailiyyət, uğur"; Zenbulatov - Djanbulatov - Polad. Zenbulatov, çox güman ki, hələ də bu soyadı daşıyan Tatar-Mişarlardan gəlir.

170. ŞƏR. Rəsmi şəcərələrdə Zlobinlərin Böyük Ordanı Böyük Duke Vasili Dmitrieviçə buraxan Minçak Kasayevin oğlunun Şərindən gəldiyi bildirilir. Əgər belədirsə, onda Zlobinlər Davydovlar, Orinkinlər və Uvarovlar ilə qohumdurlar. S. B. Veselovski, ilk əsərlərindən birində İvan İvanoviç Zlobanın XV əsrin ikinci yarısında artıq voivoda olduğuna işarə edərək, Zlobinlərin Orda-Türk çıxışından şübhələnir. Sonrakı əsərlərindən birində Zlobinlərin türk adlarını qeyd edir və artıq onların türk mənsubiyyəti ilə bağlı heç bir şübhə ifadə etmir. N.A.Baskakov, Zlobinləri türk köçəri hesab etməsə də, Zlobins soyadında demək olar ki, bütün türk-ərəb ləqəblərinin etimologiyasını verir. Beləliklə, Minçak adını Türk ləqəbi Munjak ~ Munchak "qiymətli daş, boyunbağı" ilə əlaqələndirir, baxmayaraq ki, bu adın təfsiri Minsk vətəndaşı - məşhur Qıpçaqlardan biri olan Ming tayfasına mənsub bir şəxs kimi də mümkündür. - Başqırd birləşmələri. Kasai adını kous ai -dən öz kişi adı hesab edir, yəni. "əyri aypara". Karandeyevlər soyadını nəzərə alaraq, Karandy adını Türko-Tatar karynda "qazan qarınlı" sözündən, Kurbat adını isə Türk-Ərəb ləqəbli Karabat "kiçik" olaraq etimologize edir. Sonradan Zlobinlər adı ilə yazıçılar, elm adamları, inşaatçılar və s.

171. ZMEEVY. Rəsmi şəcərə qeyd edir ki, Zmeevlər Böyük Dük Vasili Dmitrieviçin xidmətinə gedən Beklemişin nəvəsi Fyodor Vasilyeviç İlandan gəlir. Zmeyevlər - Zmievlər Kazanda kirayəçilər arasında qeyd olunur: 1568 -ci ilə qədər Fedor Zmeev, 1646 -cı ilə qədər Mixail və Stepan Zmeev. Zmeevlər ilə qohumluq əlaqələrində, türk mənşəli olduğuna şübhə edilməyən Beklemişevlərdən başqa, Torusovların da adı çəkilir.

172. DİŞ. Rəsmi şəcərədə deyilir ki, Zubovlar 1237 -ci ildə vəftiz edilmiş Vladimir vilayətinin valisi Amragat nəslindəndir. Amragat ləqəbi, ehtimal ki, Amir Gata və ya Amir Gataullahdan təhrif edilmişdir - bir ərəb sulu. "Allahın lütfü ilə hökmdar." 1237 -ci ildə Vladimir şəhəri yalnız Yeni il ərəfəsində monqollar tərəfindən alındığından, Amir Gata demək olar ki, Monqol valisi deyildi; çox güman ki, Monqol istilasından Rusiyaya qaçan görkəmli bolqar feodallarından biri idi. XV əsrin ikinci yarısından XVI əsrin birinci yarısına qədər. Zubovlar arasında şahzadələr, qraflar və zadəganlar fərqlənməyə başladı.

173. ZYUZINS. XV -XVI əsrlərdə olduqca yaygındır. soyadı türk mənşəlidir, böyük ehtimalla suji ~ suzle "kimin səsi var" ləqəbindəndir. XV - XVI əsrin əvvəllərində belə. Bəxtiyar Zyuzin Tverdə qeyd olunur. XVI əsrin ortalarında və ikinci yarısında Kazanda bir neçə Zyuzinin adı çəkilir: məsələn, 1568 -ci ilə qədər Kazanda köhnə bir Kazan kiracı Zyuzin Bulgak yaşayırdı; boyar oğlu Zyuzin Vasili. Kazan dövlət seçmə zadəganı, 16 -cı əsrin ikinci yarısında vəftiz edilmiş Kazan vətəndaşı Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich idi. Məktubunun altındakı imzalar 1598 -ci ildə Çar Boris Godunov tərəfindən təsdiq edilmiş və 1613 -cü ildə Mixail Fedoroviç Romanov tərəfindən təsdiq edilmişdir.

174. JEBLEVES. İyevlevlərin soyadı "əyilmiş, əyilmiş" türk ləqəbi Iyevle -dən gəlir. 1614 -cü ildə zadəganlara xidmət və Moskvadakı mühasirə kürsüsü verildi. Bəlkə bunlar fəth zamanı Kazandan olan insanlardır.

175. İZDEMİROVI. 17 -ci əsrdə xidmət edən insanlar. 1689 -cu il tarixli səfirlik əmrində Tatar İzdəmirovadan tərcüməçilər qeyd olunur. Soyad, çox güman ki, bir qədər təhrif edilmiş tatar ləqəbi Uzdamir ~ Uztemir "dəmir ürək, inadkar, cəsarətli adam" dan gəlir.

176. İZMAİLOVLAR. 15-16 -cı əsrlərdə görkəmli boyarlar və zadəganlar. 1427-1456-cı illərdə Ryazan Böyük Dükü Olqa İqoreviçin xidmətinə girən Şahzadə Soloxmirskinin qardaşı oğlu İsmayıldan. Ryazan şahzadələrinin sarayında şahinçi Şaban İzmail idi. 1494 -cü ildə İnka ləqəbli İvan İvanoviç İzmailov Ryazan knyazlarının valisi idi. Eyni dövrün yaxınlarından da bəhs olunur - Kudaş, Haramza. 17 -ci əsrin ortalarında və ikinci yarısında İzmailovlar artıq Moskva okolnichy və voivodları olaraq qeyd olunur. Tezliklə kral ailəsi tərəfindən bir ölkə iqamətgahı üçün alınmış Moskva yaxınlığındakı İzmailovo kəndinə sahib idilər. Erkən İzmailovlar ilə əlaqəli bir çox ad - İzmail, Solix Əmir, Şaban, Kudaş, Xaramza türk mənşəlidir. Sonradan İzmaylovlar ailəsindən dövlət adamları, elm adamları, yazıçılar və hərbçilər çıxdı.

177. ISENEVS. Xidmət Tatarları - Xidmət tatarlarının bir kəndi olan Isenev Baygildey, 1592 -ci ildə Rusiyanın Azovdakı səfirliyinə qatıldı; Isenchura, xidmət edən bir tatar, 1578 -ci ildə Noqayda bir elçi. Bu mesajlarla əlaqəli bütün soyad və adlar Türkcədir. Chyura ləqəbi Volqa Bulqarları üçün tipik idi, buna görə də bəzi Isenevlərin Bulqar mühitini də tərk etməsi mümkündür.

178. ISUPOV. Ataları, Dmitri Donskoyun dövründə, Arsenyevlər və Jdanovların qohumlarının murzası ilə Qızıl Ordandan Rusiyaya gəlmişdilər. Ancaq sonradan eyni ləqəbli çıxışlar ola bilər. Beləliklə, 1568 -ci ilə qədər Kazan vətəndaşı Isupka tərcüməçi olaraq xatırlandı və hətta daha əvvəl, 1530 -cu ilə qədər Nikolay Aleksandroviç Isup - Samarin, 1556 -cı ildən Kaşirada, Osip İvanoviç Isupov. İsupovların soyadı, İbrani Yusifdən "vurulub" İsup ~ Yusup ~ Yusuf türkləşdirilmiş ləqəbindəndir.

179. KABLUKOVS. Zadəganlar olaraq 1628 -ci ildə mülklər verildi. N.A.Baskakovun sözlərinə görə, soyad türk dabanı olan topuqdan gəlir - kap + lyk "konteyner".

180. KADYSHEVS. 16 -cı əsrin sonundan soylular, lakin 16 -cı əsrin birinci yarısında rus xidmətində. 16 -cı əsrin birinci rübündə Rusiyaya gedən və dəfələrlə Krımdakı səfirlikləri ziyarət edən Kazış Murzadan Kadışdan. Mənbələr də qeyd edir: 1533 -cü ilə qədər Kazak Temiş Kadışev, 1587 -ci ildə Tulada Timofey Kadışev, 1613 -cü ilə qədər Arzamada İvan Mixayloviç Kadışev.

181. KAZARINOV. XVI əsrin soyluları. 1531 - 32 -ci illərdə Vasili Qleboviç Sorokoumovun oğullarından Aleksey Vasilyeviç Burunun oğlu Mixail Kazarin yataq adamı idi. Soyadı Kozarin ~ Kazarin və Burun, türk ləqəblərindən olan kozare ~ Xəzərlər ov şəkilçisi ilə Kazarinova çevrildi. Burun soyadı, Burun "burun" türk ləqəbindən ola bilər. XVIII - XIX əsrlərdə. Kazan vilayətinin Çistopol mahalında torpaq sahibləri.

182. CAIREW. 1588 - 1613 -cü illərdə İslam Vasilyeviç Kairev Nijni Novqorodda yaşayırdı, ondan Kairovlar - Kairovlar gedə bilərdi. İslam, Volqa tatarları arasında çox yayılmış bir addır. Kairev soyadının əsası etimoloji cəhətdən qaranlıqdır, bəlkə də onun ərəb - müsəlman adı olan "böyük" Kabirdən törəməsi.

183. KAYSAROVS. 1628 -ci ildən zadəganlar. Klanın mənşəyi 15-ci əsrə, 1499-cu ildə qeyd olunan Vasili Semyonoviç Kaisar-Komakdan gedir. 1568 -ci ildə Stepan Kaisarov Kazanın meri idi. Və sonra, Kaisarovlar - zadəganlar və adi insanlar - əsasən türkdilli mühitdən olan insanların yerləşdiyi Ryazan və Kazan vilayətlərindən idi. Soyad, Sezar forması ilə türkləşdirilmiş - müsəlmanlaşmış - ərəbləşdirilmiş kaysar = Latın -Bizans Sezar forması ilə əlaqələndirilir. "Komaka" ləqəbinin etimologiyası tamamilə aydın deyil, bəlkə də qonaq ~ kunak "qonaq" ın bir qədər təhrif olunmuş formasıdır.

184. KALİTİNLƏR. 1693 -cü ildən zadəganlar. Bu statusa ilk girən Kalitin oğlu Savva İvanov idi. Kalitin soyadı türk kolitindən ~ kalta "çanta, çanta" dır.

185. KAMAEVS. 1550 -ci ildə Kazana son hücumundan əvvəl IV İvan üçün qaçan Kazan knyazı Kamaydan. Kazanı ələ keçirdikdən sonra vəftiz olundu və xristianlıqda Smilenei adını aldı. Sonradan bu soyadlı daha bir neçə adamın adı çəkilir: Kamai - 1646 -cı ildə xidmət murzası; Kamai Koslivtsev, 1609 -cu ildə Nijni Novqorodda yerləşdirilmişdir. Şahzadə Kamayın Kazandan kənarda bir əmlakı var idi və hələ də yaxınlarda XV -XVI əsrlərə aid bir qəsəbənin yerləşdiyi Şahzadə Kamayevo kəndi var, səhvən RG Faxrutdinov tərəfindən Köhnə və ya Kazanın "İskisi" adlandırılan yer üçün götürülmüşdür. . Əslində bura mürtəd şahzadənin iqamətgahı idi. "Kamai" ləqəbinin etimologiyası tamamilə aydın deyil. Bəlkə də türk-bolqar kamau "tutmaq" sözündən və ya türk-monqol kom "şaman" sözündən gəlir.

186. RAKETLƏR - ÜMUMİ. OGDR -də "Komynins qəbiləsi, Bugandal Komynin adına Böyük Duke Vasili İvanoviç üçün Moskvada Qızıl Ordanı tərk edən Murzadan və nəsli İvan Bogdanovun oğlu bir alay olan Daniel adlı vəftizdən gəlir. mühasirə komandiri, səlahiyyətli səfir və qubernator. "... 7064 -cü ildə (1556) və digər illərdə mülk və rütbələrlə suverenlərdən pul aldılar." Fyodor Kamynin, 1557 -ci ildə Kolomnada bir katib olaraq qeyd edildi. 18 -ci əsrdə Komynin Lukyan İvanoviç Ədliyyə Nazirliyinin Moskva arxivinin baş prokuroru və təşkilatçısı idi. N. A. Baskakovun yazdığına görə, Komynin soyadı türk-monqolca komin "man" sözündən, Bugandul adı isə monqol buxindaltından "tutqun" sözündən gəlir.

187. KANÇEEVS. 1556 -cı ildən etibarən türk mühitindən olan bir hərbi qulluqçu Kancheev Warrior Kutlukov Kashira yaxınlığındakı torpaqları aldıqdan sonra. Daha sonra onun nəsilləri Ryazan rayonunda mülk aldılar. Koncheyev soyadı türkcə kenche "son" sözündən gəlir, amma bəlkə də türkcə koch ~ kosh "köçəri" sözündəndir; Kutlukov həm də türklük "xoşbəxtlik" kutluq ləqəbindəndir.

188. QARAGADYMOV - TAPTYKOVS. XVI əsrin ortalarında Timofey Taptykov Ryazan rayonunda zadəgan Karagadymov olaraq qeydiyyata alındı. Taptykovlar ailəsinin şəcərəsi, Taptıkın Qızıl Orda'dan Ryazansky Böyük Dükü Olqa'ya getməsi nəticəsində ikincisinin mənşəyini qeyd edir: "Taptykov soyadı da geniş yayılmış müasir Kazan Tatarları üçün xarakterikdir. Tatar taptyk "doğulan, tapılan" sözünə əsaslanır.

189. KARAMZINS. Rəsmi şəcərə, Kara Murza adlı bir tatar murzasından olan soyadın mənşəyini qeyd edir. 16 -cı əsrdə onun nəslindən artıq Karamzin soyadı var, məsələn, 1534 -cü ildə Kostroma yaxınlığında Vasili Karpoviç Karamzin, 1600 -cü ildə Nijni Novqorod rayonunda Fyodor Karamzin. Əmlaklar tərəfindən verilir, yəni. 1606 -cı ildə zadəganlara köçürüldü. Karamza - Karamurza soyadının ləqəbinin etimologiyası olduqca şəffafdır: kara "qara", murza ~ mirza "ağa, şahzadə". Nəsillərdə - böyük N.M. Karamzin - yazıçı, şair, tarixçi.

190. KARAMYSHEVS. 1546 -cı ildən zadəganlar. Soyadı, şübhəsiz ki, türkcə qoruyan ~ karamışdan "müdafiə etdim, müdafiə edirəm