Pravdin: Hvis du bestiller. (Læser.) "Kære niece! Delamoyerne tvang mig til at leve adskillige år adskilt fra mine naboer; helvede har berøvet mig fornøjelsen af ​​at have nyheder om dig! Jeg er nu i Moskva efter at have boet flere år i Sibirien. Jeg kan tjene som et eksempel på, at jeg ved arbejde og ærlighed kan tjene min formue Med disse midler, med Guds hjælp af lykke, samlede jeg ti tusinde rubler en indkomst ... "Skotinin og begge Prostakovs. Ti tusind! Pravdin (læser). "Hvilket du, min kære niece, jeg gør dig til arving ..." Fru Prostakova. Din arving! Prostakov. Sophia, arvingen, Skotinin. Hendes arving! Fru Prostakova (suser for at kramme Sophia) Tillykke, Sofyushka! Tillykke, min sjæl! Jeg er ovenud glad! Nu mangler du en brudgom

Jeg, jeg vil ikke have den bedste brud og Mitrofanushka. Det er onkel! Det er faderen! Selv troede jeg stadig, at Gud ville beskytte ham, at han stadig var ved godt helbred.

Skotinin (rækker hånden frem). Nå, søster, skynd dig

Fru Prostakova (stille til Skotinin). Hold fast, bror. Først skal du spørge hende, om hun stadig vil giftes med dig? Skotinin. Hvordan! Hvad er spørgsmålet! Vil du virkelig rapportere til hende? Pravdin. Lad mig læse brevet færdig? Skotinin. Og til hvad? Ja, selvom du læser i fem år, er det bedre at savne at læse ti tusind

Fru Prostakova (til Sofya). Sofyushka, min sjæl! lad os gå til mit soveværelse. Jeg har desperat brug for at tale med dig. (Tag Sophia væk.) Skotinin. Ba! Så jeg kan se, at det i dag er usandsynligt, at hemmeligt samarbejde er det

¶FÆNOMEN VIII§Pravdin, Prostakov, Skotinin, TjenerTjener (til Prostakov, forpustet). Barin, barin! soldater kom, stoppede i vores landsby

Prostakov. Hvilke problemer! Godt! ødelægge os til enden

Pravdin. Hvad er du bange for Prostakov. Åh, du kære far! Vi har allerede set udsigterne. Jeg tør ikke vise mig for dem

Pravdin. Vær ikke bange. De er selvfølgelig ledet af en betjent, som ikke vil tillade nogen uforskammethed. Kom til ham med mig. Jeg er sikker på, at du er forgæves frygtsom

Pravdin, Prostakov og tjeneren rejser

Skotinin. Alle efterlod mig alene. Gå en tur i ladegården

Slut på første akt

¶HANDLING TO§

¶FÆNOMEN I§Pravdin, MilonMilon. Hvor er jeg glad, min kære ven, at jeg ved et uheld så dig! Fortæl mig, ved hvilken lejlighed ..

Pravdin. Som en ven vil jeg fortælle dig grunden til, at jeg er her. Jeg er udpeget medlem i det lokale guvernørskab. Jeg har en kommando om at gå rundt i det lokale distrikt; og desuden, af min egen bedrift * af mit hjerte, lader jeg ikke lægge mærke til de ondsindede ignoranter, der, som har fuld magt over deres folk, bruger det til det onde umenneskeligt. Du kender vores vicekonge**s tankegang. Med hvilken iver han hjælper den lidende menneskehed! Med hvilken iver opfylder han derved den højere myndigheds filantropiske former! Vi har selv erfaret i vor egn, at hvor guvernøren er den samme som guvernøren er afbildet i Anstalten***, dér er indbyggernes ve og vel sand og pålidelig. Jeg har boet her i tre dage nu. Jeg fandt godsejeren en utallig tåbe, og hans kone et skæbnesvangert raseri, hvis infernalske temperament gør hele deres hus ulykke. Hvad tænker du på, min ven, sig mig, hvor længe vil du blive her? Jeg tager herfra om et par timer.

Pravdin. Hvad er der så snart? tag et hvil

Milo. Jeg kan ikke. Jeg fik ordre til at lede soldaterne uden forsinkelse ... Ja, desuden brænder jeg selv af utålmodighed over at være i Moskva

Pravdin. Hvad er årsagen?* Motiver

** Rusland i 1775 blev opdelt i halvtreds provinser. I nogle tilfælde blev to eller tre provinser forenet i hænderne på en repræsentant for den øverste magt - guvernøren, under hvem bestyrelsen blev oprettet.

Pravdin var medlem af guvernørskabet

*** Loven om provinserne blev kaldt "Institution for administration af provinserne i det russiske imperium." Den blev udgivet i 1775

Milo. Jeg vil åbenbare for dig mit hjertes hemmelighed, kære ven! Jeg er forelsket, og jeg har den lykke at blive elsket. I mere end et halvt år har jeg været adskilt fra den, der er mig allerkærest i verden, og hvad der er endnu mere trist, jeg har ikke hørt noget om hende i al denne tid. Ofte, idet jeg tilskrev stilheden hendes kulde, blev jeg pint af sorg; men pludselig fik jeg nyheder, der slog mig. De skriver til mig, at efter hendes mors død, tog nogle fjerne slægtninge hende til deres landsbyer. Jeg ved ikke hvem eller hvor

Måske er hun nu i hænderne på nogle grådige mennesker, som ved at udnytte hendes forældreløshed holder hende i tyranni. Ud fra denne tænkte man ud af mig selv

Pravdin. Jeg ser lignende umenneskelighed i det lokale hus. Jeg kærtegner * satte dog snart grænserne for hustruens ondskab og mandens dumhed. Jeg har underrettet vores chef om alt, og jeg er ikke i tvivl om, at der vil blive truffet foranstaltninger for at formilde dem.

* Jeg kærtegner mig selv med tanken, håber jeg

Milo. Lykkelig er du, min ven, ved at kunne lindre de ulykkeliges skæbne. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre i min triste situation

Pravdin. Lad mig spørge hendes navn

MILO (glad). MEN! her er hun

¶FÆNOMEN II§Det samme og SofyaSofya. Milon! Kan jeg se dig? Pravdin. Hvilken lykke! Milon. Her er den, der ejer mit hjerte. Kære Sophia! Fortæl mig, ved hvilken chance finder jeg dig her Sophia. Hvor mange sorger har jeg udholdt siden dagen for vores adskillelse! Skamløse mine svigerforældre..

Pravdin. Min ven! spørg ikke om hvad der er så ærgerligt for hende ... Du vil lære af mig hvilken uhøflighed ..

Milo. Uværdige mennesker! Sophia. I dag ændrede værtinden her dog for første gang handling. Da hun hørte, at min onkel var ved at gøre mig til arving, blev hun pludselig af uhøflig og stridig hengiven helt ned til grunden, og jeg ser på alle hendes hentydninger, at hun vil læse mig som en brud for sin søn

MILO (utålmodigt). Og du viste hende ikke den samme time af fuldstændig foragt?

Sophia. Ikke..

Milo. Og fortalte hende ikke, at du havde en inderlig forpligtelse, at...

Sophia. Ikke..

Milo. MEN! nu ser jeg min undergang. Min modstander er glad! Jeg benægter ikke alle fordelene i det. Han kan være rimelig, oplyst, venlig; men for at han kunne måle sig med mig i min kærlighed til dig, så ..

SOPHIA (ler). Min Gud! Hvis du så ham, ville din jalousi føre dig til det yderste! Milon (forarget). Jeg forestiller mig alle hans dyder

Sophia. Du kan ikke forestille dig alle. Selvom han er seksten år gammel, har han allerede nået den sidste grad af sin perfektion og vil ikke nå langt

Pravdin. Hvor langt vil det ikke gå, frue? Han afslutter undervisningstimer; og dér er det nødvendigt at tænke på, at de også vil tage psalteren op *

Det samme og Pravdin.

Fru Prostakova. Bror, min ven! Jeg anbefaler dig vores kære gæst, hr. Pravdin; og til dig, min herre, anbefaler jeg min bror.

Pravdin. Jeg er glad for at have stiftet bekendtskab med dig.

Skotinin. Okay, min herre! Med hensyn til efternavnet, så hørte jeg det ikke.

Pravdin. Jeg hedder Pravdin, så du kan høre.

Skotinin. Hvilken indfødt, min herre? Hvor er landsbyerne?

Pravdin. Jeg er født i Moskva, hvis du har brug for at vide det, og mine landsbyer er i det lokale guvernørskab.

Skotinin. Men tør jeg spørge, min herre, - jeg kender ikke mit navn og patronym, - er der svin i dine landsbyer?

Fru Prostakova. Nok, bror, om grise – så start. Lad os tale om vores sorg. (Til Pravdin.) Her, far! Gud sagde, at vi skulle tage pigen i vores arme. Hun fortjener at modtage breve fra sine onkler. Onkler skriver til hende fra den anden verden. Gør mig en tjeneste, min far, gør dig den ulejlighed at læse den højt for os alle.

Pravdin. Undskyld mig, frue. Jeg læser aldrig breve uden tilladelse fra dem, som de er skrevet til.

Sophia. Jeg spørger dig om det. Du gør mig en stor tjeneste.

Pravdin. Hvis du bestiller. (Læser.)"Kære niece! Mine gerninger tvang mig til at leve adskillige år adskilt fra mine naboer; og afstanden har frataget mig fornøjelsen af ​​at have nyheder om dig. Jeg er nu i Moskva, efter at have boet flere år i Sibirien. Jeg kan tjene som eksempel på, at man kan tjene sin formue gennem arbejde og ærlighed. På denne måde tjente jeg ved hjælp af lykke ti tusind rubler til en indkomst ... "

Skotinin og begge prostakover. Titusinde!

Pravdin (læser). "... som du, min kære niece, jeg gør dig til arving ..."

Fru Prostakova. Din arving!

Prostakov. Sophia, arvingen!

Skotinin. Hendes arving!

Fru Prostakova (skynder at kramme Sophia). Tillykke, Sofyushka! Tillykke, min sjæl! Jeg er ovenud glad! Nu mangler du en brudgom. Jeg, jeg vil ikke have den bedste brud og Mitrofanushka. Det er onkel! Det er en far! Selv troede jeg stadig, at Gud ville beskytte ham, at han stadig var i live.

Skotinin (nå ud). Nå, søster, skynd dig på dine hænder.

Fru Prostakova (stille til Skotinin). Hold fast, bror. Først skal du spørge hende, om hun stadig vil giftes med dig?

Skotinin. Hvordan! Hvad er spørgsmålet! Vil du rapportere til hende?

Skotinin. Og til hvad? Ja, selvom du læser i fem år, bliver du ikke færdig med at læse ti tusind bedre.

Fru Prostakova (til Sophia). Sofyushka, min sjæl! lad os gå til mit soveværelse. Jeg har desperat brug for at tale med dig. (Tager Sophia væk.)

Skotinin. Ba! så jeg kan se, at det i dag er usandsynligt, at hemmeligt samarbejde er det.

Udseende VIII

Pravdin, Prostakov, Skotinin, tjener.

Tjener (til Prostakov, forpustet). Barin! mestre! soldaterne kom og stoppede i vores landsby.

Prostakov. Hvilke problemer! Nå, de vil ødelægge os til det sidste!

Pravdin. Hvad er du bange for?

Prostakov.Åh, kære far! Vi har allerede set udsigterne. Jeg tør ikke gå til dem.

Pravdin. Vær ikke bange. Selvfølgelig ledes de af en betjent, som ikke vil tillade nogen uforskammethed. Kom til ham med mig. Jeg er sikker på, at du er forgæves genert.

Pravdin, Prostakov og tjeneren rejser.

Skotinin. Alle efterlod mig alene. Gå en tur i ladegården.

Slut på første akt

Aktion to

Fænomen I

Pravdin, Milon.

Milo. Hvor er jeg glad, min kære ven, at jeg ved et uheld så dig! Fortæl mig på hvilken måde...

Pravdin. Som en ven vil jeg fortælle dig grunden til, at jeg er her. Jeg er blevet udpeget som medlem af guvernørskabet her. Jeg har en kommando om at gå rundt i det lokale distrikt; og desuden, af min egen bedrift af mit hjerte, lader jeg ikke lægge mærke til de ondsindede ignoranter, som, med fuld magt over deres folk, bruger det til det onde umenneskeligt. Du kender tankegangen hos vores vicekonge. Med hvilken iver han hjælper den lidende menneskehed! Med hvilken iver opfylder han derved de højere myndigheders filantropiske former! I vores egn har vi selv oplevet, at hvor guvernøren er sådan som guvernøren er afbildet i institutionen, dér er indbyggernes ve og vel sand og pålidelig. Jeg har boet her i tre dage nu. Jeg fandt godsejeren en utallig tåbe, og hans kone en ond raseri, hvis infernalske temperament gør uheld for hele deres hus. Hvad tænker du på, min ven, sig mig, hvor længe har du været her?

Milo. Jeg tager herfra om et par timer.

Pravdin. Hvad er der så snart? Tag et hvil.

Milo. Jeg kan ikke. Jeg fik ordre til at lede soldaterne uden forsinkelse ... ja, desuden brænder jeg selv af utålmodighed over at være i Moskva.

Pravdin. Hvad er årsagen?

Milo. Jeg vil åbenbare for dig mit hjertes hemmelighed, kære ven! Jeg er forelsket og har den lykke at blive elsket. I mere end et halvt år har jeg været adskilt fra den, der er mig allerkærest i verden, og hvad der er endnu mere trist, jeg har ikke hørt noget om hende hele denne tid. Ofte, idet jeg tilskrev stilheden hendes kulde, blev jeg pint af sorg; men pludselig fik jeg nyheder, der slog mig. De skriver til mig, at efter hendes mors død, tog nogle fjerne slægtninge hende til deres landsbyer. Jeg ved ikke hvem eller hvor. Måske er hun nu i hænderne på nogle grådige mennesker, som ved at udnytte hendes forældreløshed holder hende i tyranni. Alene den tanke gør mig ude af mig selv.

Pravdin. Jeg ser lignende umenneskelighed i det lokale hus. Jeg kærtegner dog for snart at sætte grænser for hustruens ondskab og mandens dumhed. Jeg har allerede informeret vores chef om alle de lokale barbarier, og jeg er ikke i tvivl om, at der vil blive truffet foranstaltninger for at formilde dem.

Milo. Lykkelig er du, min ven, ved at kunne lindre de ulykkeliges skæbne. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre i min triste situation.

Fænomen I

Fru Prostakova, Mitrofan, Eremeevna.

Fru Prostakova (undersøger kaftanen på Mitrofan). Frakken er helt ødelagt. Eremeevna, tag svindleren Trishka ind her. (Yeremeevna forlader.) Han, tyven, har holdt ham tilbage overalt. Mitrofanushka, min ven! Jeg har te, du er presset ihjel. Ring til din far her.

Mitrofan blade.

Fænomen II

Fru Prostakova, Eremeevna, Trishka.

Fru Prostakova(Trishka). Og du, kvæg, kom tættere på. Har jeg ikke fortalt dig, tyvekrus, at du lod din kaftan gå bredere. Barnet, det første, vokser; en anden, et barn og uden en smal kaftan af delikat bygning. Sig mig, idiot, hvad er din undskyldning?

Trishka. Hvorfor, frue, jeg var selvlært. Jeg meldte så til dig: ja, hvis du vil, så giv det til skrædderen.

Fru Prostakova. Så er det virkelig nødvendigt at være skrædder for at kunne sy en kaftanbrønd. Hvilket uhyggeligt argument!

Trishka. Ja, en skrædder lærte at strikke, frue, men det gjorde jeg ikke.

Fru Prostakova. Han søger og skændes også. En skrædder lærte af en anden, en anden af ​​en tredje, men hvem lærte den første skrædder af? Tal, kvæg.

Trishka. Ja, den første skrædder syede måske dårligere end min.

Mitrofan(løber ind). Ringede til min far. Jeg vovede at sige: straks.

Fru Prostakova. Så gå hen og få ham ud, hvis du ikke ringer for altid.

Mitrofan. Ja, her er faderen.

Fænomen III

Det samme og Prostakov.

Fru Prostakova. Hvad, hvad prøver du at skjule for mig? Her, sir, hvad jeg har levet med din overbærenhed. Hvad er sønnens nye ting i hans onkels sammensværgelse? Hvilken kaftan Trishka fortjente at sy?

Prostakov (stammer af frygtsomhed). Mig... lidt baggy.

Fru Prostakova. Du er selv baggy, smart hoved.

Prostakov. Ja, jeg tænkte, mor, at du synes det.

Fru Prostakova. Er du selv blind?

Prostakov. Med dine øjne ser mine intet.

Fru Prostakova. Det er den slags hendes husbond, som Herren har belønnet mig med: han ved ikke, hvordan han skal se, hvad der er bredt og hvad der er smalt.

Prostakov. Herpå tror jeg på dig, mor, og tror.

Fru Prostakova. Så tro det samme og det faktum, at jeg ikke har tænkt mig at forkæle lakajerne. Gå, sir, og straf nu...

Begivenhed IV

Det samme og Skotinin.

Skotinin. Hvem? For hvad? På dagen for mit samarbejde! Jeg beder dig, søster, om en sådan ferie for at udskyde straffen til i morgen; og i morgen vil jeg gerne selv hjælpe. Hvis det ikke var for mig Taras Skotinin, hvis ikke hele min skyld er skyld. I dette, søster, har jeg samme skik med dig. Hvorfor er du så sur?

Fru Prostakova. Ja, bror, jeg vil sende til dine øjne. Mitrofanushka, kom her. Er denne frakke baggy?

Skotinin. Ingen.

Prostakov. Ja, jeg kan selv allerede se, mor, at det er smalt.

Skotinin. Det kan jeg heller ikke se. Kaftanen, bror, er ret godt lavet.

Fru Prostakova(Trishka). Kom ud, kvæg. (Eremeevna.) Kom så, Eremeevna, lad barnet få morgenmad. Vit, jeg har te, snart kommer lærerne.

Eremeevna. Han, mor, fortjente allerede at spise fem boller.

Fru Prostakova. Så du er ked af den sjette, din røv? Hvilken iver! Se gerne med.

Eremeevna. Hej mor. Jeg sagde dette for Mitrofan Terentyevich. Protoskoval indtil morgen.

Fru Prostakova.Åh, Guds Moder! Hvad skete der med dig, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ja, mor. I går, efter middagen, fik jeg et anfald.

Skotinin. Ja, det kan ses, bror, du spiste tæt.

Mitrofan. Og jeg, onkel, spiste næsten ikke aftensmad overhovedet.

Prostakov. Jeg kan huske, min ven, du fortjente at spise noget.

Mitrofan. Hvad! Tre skiver corned beef, ja ildsted, jeg kan ikke huske, fem, jeg kan ikke huske, seks.

Eremeevna. Om natten bad han nu og da om en drink. Hele kanden fortjente at spise kvas.

Mitrofan. Og nu går jeg som en gal. Hele natten lang klatrede sådan noget affald ind i øjnene.

Fru Prostakova. Hvilket vrøvl, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ja, så du, mor, så far.

Fru Prostakova. Hvordan er det?

Mitrofan. Så snart jeg begynder at falde i søvn, så ser jeg, at du, mor, fortjener at slå faderen.

Prostakov(til siden) . Nå, mit problem! Drøm i hånden!

Mitrofan(spreder sig). Så jeg havde ondt af det.

Fru Prostakova(med ærgrelse). Hvem, Mitrofanushka?

Mitrofan. Du, mor: du er så træt ved at slå faderen.

Fru Prostakova. Omfavn mig, min hjerteven! Her, søn, er en af ​​mine trøster.

Skotinin. Nå, Mitrofanushka, jeg kan se, at du er en mors søn, ikke en far!

Prostakov. Jeg elsker ham i det mindste, som en forælder burde, dette er et klogt barn, dette er et fornuftigt barn, en morsom, entertainer; nogle gange er jeg ude af mig selv med ham, og af glæde tror jeg virkelig ikke på, at han er min søn.

Skotinin. Først nu rynker vores morsomme fyr på næsen af ​​noget.

Fru Prostakova. Hvorfor ikke sende bud efter en læge til byen?

Mitrofan. Nej, nej, mor. Jeg vil hellere få det bedre alene. Jeg løber til svalegangen nu, så måske...

Fru Prostakova. Så måske er Herren barmhjertig. Kom, boltre dig, Mitrofanushka.

Mitrofan og Eremeevna afgår.

Fænomen V

Fru Prostakova, Prostakov, Skotinin.

Skotinin. Hvorfor kan jeg ikke se min brud? Hvor er hun? Om aftenen kommer der en aftale, så er det ikke på tide, at hun siger, at hun bliver giftet bort?

Fru Prostakova. Vi klarer det, bror. Hvis hun får det at vide før tid, så tror hun måske stadig, at vi melder fra til hende. Selvom jeg ved min mand er en slægtning til hende; Og jeg elsker, at fremmede lytter til mig.

Prostakov(Skotinin). For at sige sandheden behandlede vi Sofyushka som en rigtig forældreløs. Efter sin far forblev hun en baby. Tom, med seks måneder, som hendes mor, og min forlovede, fik et slagtilfælde ...

Fru Prostakova (viser at han døber sit hjerte). Korsets kraft er med os.

Prostakov. Hvorfra hun gik ind i den næste verden. Hendes onkel, hr. Starodum, rejste til Sibirien; og da der nu i flere Aar hverken har været Rygte eller Nyt om ham, betragter vi ham som død. Da vi så, at hun blev alene, tog vi hende med til vores landsby og overvåger hendes ejendom, som om det var vores eget.

Fru Prostakova. Hvad, hvorfor er du så sur i dag, min far? På udkig efter en bror tror hun måske, at vi tog hende til os for hendes interesse.

Prostakov. Nå, mor, hvordan kan han tænke det? Sofyushkinos fast ejendom kan jo ikke flyttes til os.

Skotinin. Og selvom løsøret er blevet fremsat, er jeg ikke andrager. Jeg kan ikke lide at genere, og jeg er bange. Uanset hvor meget naboerne fornærmede mig, hvor meget skade de end gjorde, så slog jeg ingen med min pande, og noget tab, end at gå efter ham, jeg vil rive mine egne bønder af, og enderne er i vandet.

Prostakov. Det er sandt, bror: hele nabolaget siger, at du er en mesterlig inddriver af kontingent.

Fru Prostakova. Du lærte os i det mindste, bror far; og det kan vi ikke. Siden vi tog alt fra bønderne, kan vi ikke længere rive noget af. Sådan ballade!

Skotinin. Hvis du vil, søster, vil jeg lære dig, jeg vil lære dig, bare gift mig med Sofyushka.

Fru Prostakova. Kan du virkelig lide denne pige?

Skotinin. Nej, jeg kan ikke lide en pige.

Prostakov. Så i nærheden af ​​hendes landsby?

Skotinin. Og ikke landsbyer, men det faktum, at i landsbyerne findes det, og hvad er min dødelige jagt.

Fru Prostakova. Til hvad, bror?

Skotinin. Jeg elsker grise, søster, og vi har så store grise i vores nabolag, at der ikke er en eneste af dem, der stående på bagbenene ikke ville være højere end hver af os med et helt hoved.

Prostakov. Det er mærkeligt, bror, hvordan slægtninge kan ligne slægtninge. Vores Mitrofanushka ligner en onkel. Og han er en grisejæger fra barndommen, ligesom dig. Da han stadig var tre år gammel, skete det, når han så en gris, skælvede han af glæde.

Skotinin. Dette er virkelig en kuriosum! Nå, bror, Mitrofan elsker grise, fordi han er min nevø. Der er en vis lighed her; hvorfor er jeg så glad for grise?

Prostakov. Og der er en vis lighed, synes jeg.

Begivenhed VI

Det samme og Sophia.

Sofya kom ind, holdt et brev i hånden og så munter ud.

Fru Prostakova(Sophia). Hvad er så sjovt, mor? Hvad var du glad for?

Sophia. Jeg har lige modtaget gode nyheder. Onkel, som vi intet har vidst om så længe, ​​som jeg elsker og ærer som min far, er for nylig ankommet til Moskva. Her er brevet jeg modtog fra ham.

Fru Prostakova (skræmt, vred). Hvordan! Starodum, din onkel, er i live! Og du fortjener at forestille dig, at han er opstanden! Her er nogle smarte ting!

Sophia. Ja, han døde aldrig.

Fru Prostakova. Døde ikke! Og hvorfor kan han ikke dø? Nej, frue, det er dine påfund, for at skræmme os med dine onkler, så vi ville give dig fri vilje. Onkel er en klog mand; når han ser mig i andres hænder, vil han finde en måde at hjælpe mig på. Det er du glad for, frue; men vær måske ikke særlig munter: din onkel genopstod selvfølgelig ikke.

Skotinin. Søster, ja, hvis han ikke døde?

Prostakov. Gud forbyde det, hvis han ikke døde!

Fru Prostakova(til sin mand). Hvordan døde han ikke! Hvad forvirrer du bedstemor? Ved du ikke, at han i flere år fra mig er blevet husket i mindesmærker for sin hvile? Mine syndige bønner nåede sikkert ikke! (til Sofya.) Et brev til mig, måske. (kaster næsten op.) Jeg vil vædde på, at det er en slags amorøst. Og gæt hvem. Dette er fra betjenten, som ledte efter dig til at gifte dig med, og som du selv ville giftes med. Ja, det udyr giver dig breve uden at jeg spørger! Jeg kommer derhen. Her er hvad vi er kommet frem til. De skriver breve til pigerne! piger kan læse og skrive!

Sophia. Læs det selv, sir. Du vil se, at intet kunne være mere uskyldigt.

Fru Prostakova. Læs det selv! Nej, frue, sådan er jeg ikke opdraget, gudskelov. Jeg kan modtage breve, men jeg beordrer altid en anden til at læse dem. (Til sin mand.) Læs.

Prostakov(ser længe). Vanskelig.

Fru Prostakova. Og du, min far, er åbenbart opdraget som en smuk jomfru. Bror, læs venligst.

Skotinin. JEG? Jeg har aldrig læst noget i mit liv, søster! Gud befriede mig fra denne kedsomhed.

Sophia. Lad mig læse.

Fru Prostakova. O mor! Jeg ved, at du er en håndværker, men jeg tror ikke rigtig på dig. Her har jeg te, lærer Mitrofanushkin kommer snart. Jeg fortæller ham...

Skotinin. Er du allerede begyndt at lære den unge mand at læse og skrive?

Fru Prostakova.Åh, far bror! Hun har studeret i fire år nu. Intet, det er synd at sige, at vi ikke forsøger at uddanne Mitrofanushka. Vi betaler penge til tre lærere. For diplomet går diakonen fra forbøn, Kuteikin, til ham. Han bliver undervist i aritmetik, far, af en pensioneret sergent, Tsyfirkin. Begge kommer hertil fra byen. Byen er tre miles væk fra os, far. Han undervises i fransk og alle videnskaber af tyskeren Adam Adamych Vralman. Det er tre hundrede rubler om året. Vi sidder ved bordet sammen med os. Vores kvinder vasker hans linned. Hvor det er nødvendigt - en hest. Et glas vin ved bordet. Om natten, et talg lys, og vores Fomka dirigerer parykken for ingenting. For at sige sandheden, og vi er glade for ham, far, bror. Han fængsler ikke barnet. Vity, min far, mens Mitrofanushka stadig er underskov, sved ham og forkæl ham; og dér, om ti år, når han, Gud ske lov, træder ind i tjenesten, vil han udstå alt. Hvordan er lykke skrevet i familien, bror. Fra vores eget efternavn Prostakov, se - væv, liggende på siden, flyve til deres rækker. Hvorfor er deres Mitrofanushka værre? Ba! ja forresten kom vor kære gæst forresten.

Udseende VII

Det samme og Pravdin.

Fru Prostakova. Bror, min ven! Jeg anbefaler dig vores kære gæst, hr. Pravdin; og til dig, min herre, anbefaler jeg min bror.

Pravdin. Jeg er glad for at have stiftet bekendtskab med dig.

Skotinin. Okay, min herre! Med hensyn til efternavnet, så hørte jeg det ikke.

Pravdin. Jeg hedder Pravdin, så du kan høre.

Skotinin. Hvilken indfødt, min herre? Hvor er landsbyerne?

Pravdin. Jeg er født i Moskva, hvis du har brug for at vide det, og mine landsbyer er i det lokale guvernørskab.

Skotinin. Men tør jeg spørge, min herre, - jeg kender ikke mit navn og patronym, - er der svin i dine landsbyer?

Fru Prostakova. Nok, bror, om grise – så start. Lad os tale om vores sorg. (til Pravdin.) Her, far! Gud sagde, at vi skulle tage pigen i vores arme. Hun fortjener at modtage breve fra sine onkler. Onkler skriver til hende fra den anden verden. Gør mig en tjeneste, min far, gør dig den ulejlighed at læse den højt for os alle.

Pravdin. Undskyld mig, frue. Jeg læser aldrig breve uden tilladelse fra dem, som de er skrevet til.

Sophia. Jeg spørger dig om det. Du gør mig en stor tjeneste.

Pravdin. Hvis du bestiller. (Læser.) "Kære niece! Mine gerninger tvang mig til at leve adskillige år adskilt fra mine naboer; og afstanden har frataget mig fornøjelsen af ​​at have nyheder om dig. Jeg er nu i Moskva, efter at have boet flere år i Sibirien. Jeg kan tjene som eksempel på, at man kan tjene sin formue gennem arbejde og ærlighed. På denne måde tjente jeg ved hjælp af lykke ti tusind rubler til en indkomst ... "

Skotinin og begge prostakover. Titusinde!

Pravdin(læser) . "... som du, min kære niece, jeg gør dig til arving ..."

Fru Prostakova. Din arving!

Prostakov. Sophia, arvingen!

Skotinin. Hendes arving!

Fru Prostakova (skynder at kramme Sophia). Tillykke, Sofyushka! Tillykke, min sjæl! Jeg er ovenud glad! Nu mangler du en brudgom. Jeg, jeg vil ikke have den bedste brud og Mitrofanushka. Det er onkel! Det er en far! Selv troede jeg stadig, at Gud ville beskytte ham, at han stadig var i live.

Skotinin(rækker hånden frem). Nå, søster, skynd dig på dine hænder.

Fru Prostakova (stille til Skotinin). Hold fast, bror. Først skal du spørge hende, om hun stadig vil giftes med dig?

Skotinin. Hvordan! Hvad er spørgsmålet! Vil du rapportere til hende?

Skotinin. Og til hvad? Ja, selvom du læser i fem år, bliver du ikke færdig med at læse ti tusind bedre.

Fru Prostakova(til Sophia). Sofyushka, min sjæl! lad os gå til mit soveværelse. Jeg har desperat brug for at tale med dig. (Tager Sophia væk.)

Skotinin. Ba! så jeg kan se, at det i dag er usandsynligt, at hemmeligt samarbejde er det.

Udseende VIII

Pravdin, Prostakov, Skotinin, tjener.

Tjener (til Prostakov, forpustet). Barin! mestre! soldaterne kom og stoppede i vores landsby.

Prostakov. Hvilke problemer! Nå, de vil ødelægge os til det sidste!

Pravdin. Hvad er du bange for?

Prostakov.Åh, kære far! Vi har allerede set udsigterne. Jeg tør ikke gå til dem.

Pravdin. Vær ikke bange. Selvfølgelig ledes de af en betjent, som ikke vil tillade nogen uforskammethed. Kom til ham med mig. Jeg er sikker på, at du er forgæves genert.

Pravdin, Prostakov og tjeneren rejser.

Skotinin. Alle efterlod mig alene. Gå en tur i ladegården.

Slut på første akt

Prostakov. Det er sandt, bror: hele nabolaget siger, at du er en mesterlig inddriver af kontingent.

Fru Prostakova. Du lærte os i det mindste, bror far; og det kan vi ikke. Siden vi tog alt fra bønderne, kan vi ikke længere rive noget af. Sådan ballade!

Skotinin. Hvis du vil, søster, vil jeg lære dig, jeg vil lære dig, bare gift mig med Sofyushka.

Fru Prostakova. Kan du virkelig lide denne pige?

Skotinin. Nej, jeg kan ikke lide en pige.

Prostakov. Så i nærheden af ​​hendes landsby?

Skotinin. Og ikke landsbyer, men det faktum, at i landsbyerne findes det, og hvad er min dødelige jagt.

Fru Prostakova. Til hvad, bror?

Skotinin. Jeg elsker grise, søster, og vi har så store grise i vores nabolag, at der ikke er en eneste af dem, der stående på bagbenene ikke ville være højere end hver af os med et helt hoved.

Prostakov. Det er mærkeligt, bror, hvordan slægtninge kan ligne slægtninge. Vores Mitrofanushka ligner en onkel. Og han er en grisejæger fra barndommen, ligesom dig. Da han stadig var tre år gammel, skete det, når han så en gris, skælvede han af glæde.

Skotinin. Dette er virkelig en kuriosum! Nå, bror, Mitrofan elsker grise, fordi han er min nevø. Der er en vis lighed her; hvorfor er jeg så glad for grise?

Prostakov. Og der er en vis lighed, synes jeg.

Det samme og Sophia.

Sofya kom ind, holdt et brev i hånden og så munter ud.

Fru Prostakova(Sophia). Hvad er så sjovt, mor? Hvad var du glad for?

Sophia. Jeg har lige modtaget gode nyheder. Onkel, som vi intet har vidst om så længe, ​​som jeg elsker og ærer som min far, er for nylig ankommet til Moskva. Her er brevet jeg modtog fra ham.

Fru Prostakova(skræmt, vred). Hvordan! Starodum, din onkel, er i live! Og du fortjener at forestille dig, at han er opstanden! Her er nogle smarte ting!

Sophia. Ja, han døde aldrig.

Fru Prostakova. Døde ikke! Og hvorfor kan han ikke dø? Nej, frue, det er dine påfund, for at skræmme os med dine onkler, så vi ville give dig fri vilje. Onkel er en klog mand; når han ser mig i andres hænder, vil han finde en måde at hjælpe mig på. Det er du glad for, frue; men vær måske ikke særlig munter: din onkel genopstod selvfølgelig ikke.

Skotinin. Søster, ja, hvis han ikke døde?

Prostakov. Gud forbyde det, hvis han ikke døde!

Fru Prostakova(til mand). Hvordan døde han ikke! Hvad forvirrer du bedstemor? Ved du ikke, at han i flere år fra mig er blevet husket i mindesmærker for sin hvile? Mine syndige bønner nåede sikkert ikke! (Til Sophia.) Måske et brev til mig. (kaster næsten op.) Jeg vil vædde på, at det er en slags amorøst. Og gæt hvem. Dette er fra betjenten, som ledte efter dig til at gifte dig med, og som du selv ville giftes med. Ja, det udyr giver dig breve uden at jeg spørger! Jeg kommer derhen. Her er hvad vi er kommet frem til. De skriver breve til pigerne! piger kan læse og skrive!

Sophia. Læs det selv, sir. Du vil se, at intet kunne være mere uskyldigt.

Fru Prostakova. Læs det selv! Nej, frue, sådan er jeg ikke opdraget, gudskelov. Jeg kan modtage breve, men jeg beordrer altid en anden til at læse dem. (Til sin mand.) Læs.

Prostakov(ser længe ud). Vanskelig.

Fru Prostakova. Og du, min far, er åbenbart opdraget som en smuk jomfru. Bror, læs venligst.

Skotinin. JEG? Jeg har aldrig læst noget i mit liv, søster! Gud befriede mig fra denne kedsomhed.

Sophia. Lad mig læse.

Fru Prostakova. O mor! Jeg ved, at du er en håndværker, men jeg tror ikke rigtig på dig. Her har jeg te, lærer Mitrofanushkin kommer snart. Jeg fortæller ham...

Skotinin. Er du allerede begyndt at lære den unge mand at læse og skrive?

Fru Prostakova.Åh, far bror! Hun har studeret i fire år nu. Intet, det er synd at sige, at vi ikke forsøger at uddanne Mitrofanushka. Vi betaler penge til tre lærere. For diplomet går diakonen fra forbøn, Kuteikin, til ham. Han bliver undervist i aritmetik, far, af en pensioneret sergent, Tsyfirkin. Begge kommer hertil fra byen. Byen er tre miles væk fra os, far. Han undervises i fransk og alle videnskaber af tyskeren Adam Adamych Vralman. Det er tre hundrede rubler om året. Vi sidder ved bordet sammen med os. Vores kvinder vasker hans linned. Hvor det er nødvendigt - en hest. Et glas vin ved bordet. Om natten, et talg lys, og vores Fomka dirigerer parykken for ingenting. For at sige sandheden, og vi er glade for ham, far, bror. Han fængsler ikke barnet. Vity, min far, mens Mitrofanushka stadig er underskov, sved ham og forkæl ham; og dér, om ti år, når han, Gud ske lov, træder ind i tjenesten, vil han udstå alt. Hvordan er lykke skrevet i familien, bror. Fra vores eget efternavn Prostakov, se - væv, liggende på siden, flyve til deres rækker. Hvorfor er deres Mitrofanushka værre? Ba! ja forresten kom vor kære gæst forresten.

Udseende VII

Det samme og Pravdin.

Fru Prostakova. Bror, min ven! Jeg anbefaler dig vores kære gæst, hr. Pravdin; og til dig, min herre, anbefaler jeg min bror.

Pravdin. Jeg er glad for at have stiftet bekendtskab med dig.

Skotinin. Okay, min herre! Med hensyn til efternavnet, så hørte jeg det ikke.

Pravdin. Jeg hedder Pravdin, så du kan høre.

Skotinin. Hvilken indfødt, min herre? Hvor er landsbyerne?

Pravdin. Jeg er født i Moskva, hvis du har brug for at vide det, og mine landsbyer er i det lokale guvernørskab.

Skotinin. Men tør jeg spørge, min herre, - jeg kender ikke mit navn og patronym, - er der svin i dine landsbyer?

Fru Prostakova. Nok, bror, om grise – så start. Lad os tale om vores sorg. (Til Pravdin.) Her, far! Gud sagde, at vi skulle tage pigen i vores arme. Hun fortjener at modtage breve fra sine onkler. Onkler skriver til hende fra den anden verden. Gør mig en tjeneste, min far, gør dig den ulejlighed at læse den højt for os alle.

Pravdin. Undskyld mig, frue. Jeg læser aldrig breve uden tilladelse fra dem, som de er skrevet til.

Sophia. Jeg spørger dig om det. Du gør mig en stor tjeneste.

Pravdin. Hvis du bestiller. (Læser.)"Kære niece! Mine gerninger tvang mig til at leve adskillige år adskilt fra mine naboer; og afstanden har frataget mig fornøjelsen af ​​at have nyheder om dig. Jeg er nu i Moskva, efter at have boet flere år i Sibirien. Jeg kan tjene som eksempel på, at man kan tjene sin formue gennem arbejde og ærlighed. På denne måde tjente jeg ved hjælp af lykke ti tusind rubler til en indkomst ... "

Skotinin og begge prostakover. Titusinde!

Pravdin(læser). "... som du, min kære niece, jeg gør dig til arving ..."

Fru Prostakova. Din arving!

Prostakov. Sophia, arvingen!

Skotinin. Hendes arving!

Fru Prostakova(skynder at kramme Sophia). Tillykke, Sofyushka! Tillykke, min sjæl! Jeg er ovenud glad! Nu mangler du en brudgom. Jeg, jeg vil ikke have den bedste brud og Mitrofanushka. Det er onkel! Det er en far! Selv troede jeg stadig, at Gud ville beskytte ham, at han stadig var i live.

Skotinin(nå ud). Nå, søster, skynd dig på dine hænder.

Fru Prostakova(stille til Skotinin). Hold fast, bror. Først skal du spørge hende, om hun stadig vil giftes med dig?

Skotinin. Hvordan! Hvad er spørgsmålet! Vil du rapportere til hende?

Skotinin. Og til hvad? Ja, selvom du læser i fem år, bliver du ikke færdig med at læse ti tusind bedre.

Fru Prostakova(til Sophia). Sofyushka, min sjæl! lad os gå til mit soveværelse. Jeg har desperat brug for at tale med dig. (Tager Sophia væk.)

Skotinin. Ba! så jeg kan se, at det i dag er usandsynligt, at hemmeligt samarbejde er det.

Pravdin, Prostakov, Skotinin, tjener.

Litteratur Olympiade

9. klasse

I. Kendskab til litterære tekster

1. Før du er beskeder og uddrag fra beskeder fra litterære helte. Hvem skriver til hvem? Angiv værket og dets forfatter.(Maksimal score -4 point)

1. "Min barmhjertige herre,

Indtil da har jeg ikke tænkt mig at tage til Pokrovskoye, før du sender mig kennelen Paramoshka med en tilståelse; men det vil være min vilje at straffe ham eller benåde ham, men jeg har ikke til hensigt at tolerere vittigheder fra dine lakajer, og jeg vil heller ikke tolerere dem fra dig - for jeg er ikke en nar, men en gammel adelsmand. - Til dette forbliver jeg lydig til tjeneste for ………………… .. "

1. "Kære niece! Mine gerninger tvang mig til at leve adskillige år adskilt fra mine naboer; og afstanden har frataget mig fornøjelsen af ​​at have nyheder om dig! Jeg er nu i Moskva, efter at have boet flere år i Sibirien. Jeg kan tjene som eksempel på, at man kan tjene sin formue gennem arbejde og ærlighed. På denne måde har jeg, med Guds hjælp af lykke, samlet ti tusinde rubler af indkomst ... hvorved jeg gør dig, min kære niece, til arving ... "

1. "Skam dig, gamle hund, at du, på trods af mine strenge ordrer, ikke informerede mig om min søn Pjotr ​​Andreevich, og at udenforstående er tvunget til at underrette mig om hans løjer. Er det sådan, du opfylder din stilling og mesterens vilje? Jeg elsker dig, gamle hund! Jeg vil sende grise på græs for at skjule sandheden og forkæle en ung mand. Efter at have modtaget dette, befaler jeg dig straks at skrive til mig, hvad nu er hans helbred, hvorom de skriver til mig, at han er blevet rask; Ja, hvor blev han såret og om han var godt helbredt.

1.4. ”På vejen rensede en infanterikaptajn mig rundt, så kromanden var ved at sætte mig i fængsel; da pludselig, ifølge min Petersborgske fysiognomi og dragt, hele byen tog mig som generalguvernør. Og nu bor jeg hos borgmesteren, bor, og slæber hensynsløst bag hans kone og datter; Jeg besluttede bare ikke, hvor jeg skulle starte - jeg tror først med min mor, fordi det ser ud til, at hun nu er klar til alle tjenester.

2. Ovenstående passager taler om litterære heltes hjemmelærere. Angiv, hvor det er muligt, navne på elever og lærere. Angiv forfatter og værk.

2.1 ... i sit eget land var han frisør, derefter soldat i Preussen, så kom han til Rusland pour etre outchitel, og forstod ikke rigtig betydningen af ​​dette ord. Han var en venlig fyr, men blæsende og opløst til det yderste ... Vi kom straks godt ud af det, og selvom han ifølge kontrakten var forpligtet til at lære mig fransk, tysk og alle videnskaber, foretrak han hurtigt at lære af mig at chatte på russisk - og så gik vi hver for sig. Vi levede sjæl til sjæl. Jeg ville ikke have en anden mentor.

2.2 I fransk og alle videnskaberne blev han undervist af en tysker ... Det er tre hundrede rubler om året. Vi sidder ved bordet sammen med os. Vores kvinder vasker hans linned. Hvor det er nødvendigt - en hest. Et glas vin ved bordet. Om natten, et talg lys, og vores Fomka dirigerer parykken for ingenting. For at sige sandheden, og vi er glade for ham ... han fanger ikke et barn.

2.3 Vores mentor, husk hans kasket, kappe,

Pegefinger, alle tegn på læring

Hvordan vores frygtsomme sind forstyrrede,

Som vi troede fra en tidlig alder,

At der ikke er nogen frelse for os uden tyskerne!

II. Historiske og litterære opgaver.

1. Hvilken af ​​heltene i historien af ​​A.S. Pushkin er en historisk person, og

hvem er fiktiv?

1.1 “Jeg levede mindreårigt, jagtede duer og legede springer med gårddrengene. I mellemtiden har jeg passeret seksten år.”

1.2 “Hans udseende forekom mig bemærkelsesværdigt: han var omkring fyrre, mellemhøj, tynd og bredskuldret. Der var gråt i hans sorte skæg; levende store øjne løb bare.

2. Hvem ejer dette poetiske testamente. Hvem af de russiske digtere gav Zhukovsky til gengæld håndfladen til? Hvornår og hvorfor skete dette?(Maksimalt antal point - 2 point)

Din arv, Zhukovsky,

jeg giver den gamle lire;

Og jeg er over afgrunden af ​​kisten glat

Jeg bøjer mit hoved.

III. kendskab til litteraturteori.

1. Før du er fragmenter af A.S. Pushkins værker og navnene på typerne af strofer. Sammenlign dem med hinanden. Skriv svaret ned med bogstav- og talbetegnelsen (f.eks.: m - 9).(Maksimalt antal point - 4 point)

2. Hvilke kunstneriske udtryksmidler bruges i passagen?(Maksimalt antal point - 3 point)

IV. Litteratur og anden kunstart

1. Hvad er navnene på de kunstnere, der skabte portrætterne af A.S. Pushkin.(Et point for hvert korrekt svar)

1. Hvilke kunstneriske udtryksmidler bruges i passagen?(Maksimalt antal point - 3 point)

... Et sted fortyndede en særlig kedelig lanterne mørket, og ved at passere gennem dens kedelige aura blev tågen til regnperler (V. Nabokov "Other Shores").

V. Analyse af den poetiske tekst.

NIKOLAY YAZYKOV

søvnløshed

Hvad bekymrer mine drømme
På den sædvanlige søvnseng?
Det blæser i mit ansigt og bryst
Forårs frisk luft
Kysser stille mine øjne
Midnatsmåne.

Er du et ly for ømme glæder,
Min ungdoms glæde
Engel med rolige øjne
Engel med øjnenes skønhed
Perseus med snehvid glans,
Bløde gyldne krøller!

Er du mine kærlighedsdrømme
Jagter du fredelige drømme?
Er du med friske læber
Bring månens lys frem
Skjult af lyse skygger
Forførende forår?

velsignet syn,
Stille engel! slap af
Dulme spændingens sjæle,
Følelser er varme drik
Og giv mig træthed
Helliget af dig!