28.11.2014

Kuvaus Viktor Vasnetsovin maalauksesta Prinsessa sammakko"

Tämä maalaus kuvaa kohtauksen tunnetusta venäläisestä kansantarusta "Sammakkoprinsessa". Kuvan keskellä on nuori tyttö. Hän on käännetty takaisin katsojaan, mutta hänen päänsä käännetään hieman taaksepäin. Voidaan nähdä, että tämä tyttö on erittäin kaunis. Hänen vartalonsa kaareutuu, kätensä leviävät erilleen. Pää, jossa pieni kruunu leijuu, on heitetty takaisin niin, että tämä upea pitkä neitsytpunos näyttää olevan omistajalleen hieman raskas. Koko asento osoittaa, että prinsessa on tanssissa.

Kauneus on pukeutunut pitkään malakiitinväriseen mekkoon, jonka alta näkee valkoisen leveähihanisen puseron. Tytön käsissä on pieni huivi, jota hän heiluttelee tanssin aikana. Prinsessan ympärillä molemmilla puolilla penkeillä on muusikoita, jotka säestävät häntä venäläisillä kansanmusiikin soittimilla. Muusikoiden kasvoista päätellen he ovat vain iloisia, että he saivat mahdollisuuden soittaa sellaiselle kaunokaiselle kuin hän on. Miehet ovat yksinkertaisesti kiehtovia hänen epämaallisesta kauneudesta ja suloisuudestaan. He eivät pysty repimään silmiään pois. He näyttävät olevan lumottu. Tarinan juonen mukaan Vasilisa Viisas tuli kuninkaan juhlaan ja tanssin aikana hän näyttää kaikille noitakykynsä. Kun hän heiluttaa vasenta kättään, kaunis järvi leviää, ja kun hän heiluttaa oikeaa kättään, lumivalkoiset joutsenet uivat tämän järven yli. Kaikki toiminta tapahtuu kuninkaallisissa kartanoissa, joissa on erittäin rikas sisustus. Ikkunoiden ulkopuolella näkyy tämä maaginen järvi, jolla uivat kauniit joutsenet ja sinisellä taivaalla kiertää useita joutsenia. Järven toisella puolella on kylä, jossa venäläiset tytöt tanssivat monivärisissä sundresseissä ja yksi paikallisista miehistä purjehtii ohitse kalastusveneellä.

Mielestäni ei ole parempaa satujen kuvittajaa kuin V. M. Vasnetsov, paitsi ehkä I. Bilibin. Hänestä seuraavalla sivulla.

Viktor Mikhailovich Vasnetsov (1848-1926) on yksi ensimmäisistä venäläisistä taiteilijoista, joka rikkoi tavanomaisten genrejen rajoja ja osoitti satumaailman ihmisten runollisen mielikuvituksen valaisemana. Vasnetsov, yksi ensimmäisistä venäläisistä taiteilijoista, kääntyi kansantarinoiden ja eeppisten kuvien luomiseen maalauksessa. Hänen kohtalonsa osoittautui ikään kuin hän olisi ennalta määrätty venäläisen sadun laulajaksi. Hänen lapsuutensa kului ankaralla viehättävällä Vyatkan alueella. Puhuva kokki, joka kertoo lapsille satuja, tarinoita elämänsä aikana paljon nähneistä vaeltavista ihmisistä, taiteilijan itsensä mukaan "sai minut rakastamaan kansani menneisyyttä ja nykyisyyttä koko elämän ajan, määritti pitkälti polkuni." Jo työnsä alussa hän loi joukon kuvituksia Pieni ryhäselkähevonen ja Tulilintu. Satujen lisäksi hänellä on teoksia, jotka on omistettu eeppisten sankarikuville. "Ritari risteyksessä", "Kolme sankaria". Kuuluisa kangas "Ivan Tsarevitš harmaalla sudella" on kirjoitettu yhden kuuluisimmista ja yleisimmistä saduista, joka on toistettu 1700-luvun suosituissa vedoksissa.

"Prinsessa-Nesmeyana"

Kuninkaallisissa kammioissa, prinssin palatseissa, korkeassa tornissa, prinsessa Nesmeyana kehui. Mikä elämä hänellä oli, mikä vapaus, mitä luksusta! Kaikkea on paljon, kaikki on mitä sielu haluaa; mutta hän ei koskaan hymyillyt, ei koskaan nauranut, ikään kuin hänen sydämensä ei olisi iloinnut mistään.

Täällä on kauppiaita ja bojaareja ja ulkomaisia ​​vieraita, tarinankertojia, muusikoita, tanssijoita, jestereita ja ihailijoita. He laulavat, pelleilevät, nauravat, soittelevat harppua, kuka tahansa missäkin. Ja korkean tornin juurella - tavalliset ihmiset, myös tungosta, nauramista, huutamista. Ja kaikki tämä pöyhkeily on prinsessaa, ainoaa kuninkaallista tytärtä, varten. Hän istuu surullisena kaiverretulla valkoisella valtaistuimella ikkunan vieressä. "Kaikkea on paljon, on kaikkea mitä sielu haluaa; mutta hän ei koskaan hymyillyt, ei koskaan nauranut, ikään kuin hänen sydämensä ei olisi iloinnut mistään. Ja mitä siellä on, totta puhuen, iloita, jos kukaan ei koskaan puhu sydämestä sydämeen hänen kanssaan, kukaan ei tule esiin puhtaalla sydämellä?! Kaikki ympärillä vain pitävät melua, tähtäävät kosijoihin, he yrittävät esittää itsensä parhaassa valossa, eikä kukaan välitä prinsessasta itsestään. Siksi hän on Nesmeyana, kunnes tulee ainoa, kauan odotettu, joka antaa hänelle hymyn röyhkeyden sijaan, lämpöä välinpitämättömyyden sijaan. Ja hän tulee tietysti, koska siihen satu vaikuttaa.

"Koschei kuolematon ja rakastettu kaunotar"

Heti kun hän onnistui poistumaan pihalta ja Koschey pihalle: "Ah! - Hän puhuu. - venäläinen viikate haisee; Tiedän, että sinulla oli Ivan Tsarevitš. - "Mitä sinä olet, Koschey Kuolematon! Missä voin nähdä Ivan Tsarevitšin? Hän pysyi tiheissä metsissä, viskoosissa mudassa, kunnes eläimet ovat syöneet! He alkoivat syödä illallista; illallisella rakas kaunotar kysyy: "Kerro minulle, Koschey Kuolematon: missä on kuolemasi?" - "Mitä haluat, tyhmä nainen? Minun kuolemani on sidottu luudaan."

Varhain aamulla Koschei lähtee sotaan. Ivan Tsarevitš tuli rakkaan kauneuden luo, otti luudan ja kullasi sen kirkkaasti puhtaalla kullalla. Prinssi oli juuri onnistunut lähtemään, ja Koschei meni pihalle: "Ah! - Hän puhuu. - venäläinen viikate haisee; Tiedän, että sinulla oli Ivan Tsarevitš. - "Mitä sinä olet, Koschey Kuolematon! Hän itse lensi ympäri Venäjää, otti venäläisen hengen - sinä haiset venäläiseltä hengeltä. Ja missä voin nähdä Ivan Tsarevitšin? Hän pysyi tiheissä metsissä, viskoosissa mudassa, kunnes eläimet ovat syöneet! On illallisen aika; Rakastettu Beauty itse istui tuolille ja laittoi hänet penkille; hän katsoi kynnyksen alle - siellä oli kullattu luuta. "Mikä tämä on?" - "Ah, Koschey kuolematon! Näet itse, kuinka kunnioitan sinua; jos olet minulle rakas, niin on myös kuolemasi." - "Tyhmä nainen! Sitten vitsailin, kuolemani on sinetöity tammi tynuun.

"Prinsessa sammakko"

Harkitse kopiota V. Vasnetsovin maalauksesta "Feast" (oppikirjan s. 19).
Jos mahdollista, olisi mielenkiintoista verrata tätä kuvaa tähän I. Bilibinin sadun jaksoon tehtyyn kuvitukseen.
Bilibinin kukkakoristeilla kehystetyt kuvitukset heijastavat erittäin tarkasti tarinan sisältöä. Näemme sankarien pukujen yksityiskohdat, yllättyneiden bojaareiden ilmeet ja jopa minien kokoshnikkeihin liittyvän kuvion. Vasnetsov kuvassaan ei viipyy yksityiskohdissa, vaan välittää täydellisesti Vasilisan liikkeen, muusikoiden innostuksen, joka ikään kuin leimaa jalkansa tanssilaulun tahtiin. Voimme arvata, että musiikki, jonka mukaan Vasilisa tanssii, on iloista, ilkikurista. Kun katsot tätä kuvaa, tunnet sadun luonteen.
- Miksi ihmiset kutsuvat Vasilisaa viisaaksi? Mitä ominaisuuksia ihmiset ylistävät Vasilisan kuvassa?

V. Vasnetsovin maalaus luo yleisen kuvan kauniista prinsessasta: hänen vieressään on harpunsoittajia, ihmisiä. I. Bilibinin kuvitus kuvaa nimenomaan erästä juhlan episodia: keskellä on Vasilisa Viisas, jonka käden aallolla tapahtuu ihmeitä; ympärillä ihmisiä, jotka ovat hämmästyneitä siitä, mitä tapahtuu. Täällä on tarjolla erilaisia ​​töitä:

1. Kuvaile suullisesti, mitä näet kussakin maalauksessa (hahmot, ympäristö, ympärillä olevien ihmisten ulkonäkö, heidän mielialansa, vallitsevat värit).

2. Vertaa Vasnetsovin ja Bilibinin kuvaa Vasilisa Viisaasta. Näinkö kuvittelet sadun päähenkilön?

"Mattokone"

Kansan fantasia on luonut sadun lentävästä matosta. Näet kaksi Vasnetsovin maalausta tällä nimellä - varhainen ja myöhäinen. Ensimmäisellä niistä ylpeä nuori mies lentävältä matolta katselee alhaalla leviäviä Venäjän maan avaruutta. Taiteilijan maalauksen taustana toimi hillitty pohjoinen luonto. Joet ja järvet kimaltelevat, metsä seisoo kuin tumma muuri, valtavat linnut seuraavat mattoa. Sankarin pyytämä Tulilintu palaa kirkkaalla tulella häkissä. Tämä kangas kertoo ihmisten viisaudesta, voimasta, näppäryydestä. Toinen kuva on vaaleampi, värikkäämpi. Auringonlaskun kirkkaat säteet, jotka leikkaavat pilvien verhon läpi, ovat tulleet onnistuneeksi taustaksi kuvalle. Luonto pilvien läpi näkyy kirkkaana, mehukkaana vehreänä, ehkä siksi, että sankarit laskeutuivat lähemmäs sitä. Ja tyttö nuoren miehen kanssa kimaltelevissa kullalla kirjailtuissa vaatteissa ei näytä olevan ulkopuolinen kankaalla. Heidän nuoret kasvonsa ovat kauniita, he kumartuivat hellästi toisilleen henkilöittäen uskollisuutta ja rakkautta.

Alyonushka, Snegurochka, Jelena Kaunis - nämä fiktiiviset kuvat ja muotokuvat Vasnetsoville "hengessä" läheisistä naisista - Elena Prakhova, Vera ja Elizaveta Grigorjevna Mamontovs, muotokuvat hänen vaimostaan, tyttärestään, veljentytöstä eri puolilta korostavat sitä, mitä kutsutaan venäläiseksi naiseksi sielu, josta tulee Vasnetsoville isänmaan, Venäjän, henkilöitymä.

Alkonost. Bysantin ja Venäjän keskiaikaisissa legendoissa upea lintu, Irian, slaavilaisen paratiisin, asukas. Hänen kasvonsa ovat naiselliset, hänen vartalonsa on lintumainen, hänen äänensä on suloinen, kuin rakkaus itse. Kuullessaan Alkonostin laulun ilolla hän voi unohtaa kaiken maailmassa, mutta hänestä ei ole pahaa, toisin kuin Sirin.

Alkonost kantaa munia meren reunalla, mutta ei haudota niitä, vaan upottaa ne meren syvyyksiin. Tällä hetkellä sää on tyyni seitsemän päivää. Muinaisen kreikkalaisen myytin mukaan Keikin vaimo Alcyone, saatuaan tietää miehensä kuolemasta, heittäytyi mereen ja muuttui linnuksi, joka sai nimensä hänen Alcyonen (kuningaskalastajan) mukaan.

Se on kuvattu suosituissa vedoksissa puoliksi naisena, puoliksi linnuna, jolla on suuret moniväriset höyhenet ja tytön pää, jota varjostavat kruunu ja sädekehä, johon joskus sijoitetaan lyhyt kirjoitus. Siipien lisäksi Alkonoksella on kädet, joissa hän pitää taivaallisia kukkia tai nippua, jossa on selittävä kirjoitus. Hän asuu paratiisipuussa, Buyanin saarella, ja linnun Sirinin kanssa on suloinen ääni, kuten rakkaus itse. Kun hän laulaa, hän ei tunne itseään. Joka kuuli hänen upean laulunsa, unohtaa kaiken maailmassa. Lauluillaan hän lohduttaa ja kohottaa tulevaisuuden iloa. Tämä on ilon lintu.

Mutta Sirin, tumma lintu, synkkä voima, alamaailman hallitsijan sanansaattaja. Päästä vyötärölle Sirin on vertaansa vailla oleva nainen, vyötäröstä - lintu. Joka kuuntelee hänen ääntään, unohtaa kaiken maailmassa ja kuolee, eikä ole voimaa pakottaa häntä olemaan kuuntelematta Sirinin ääntä, ja kuolema on hänelle tällä hetkellä todellinen autuus. Dahl kuuluisassa sanakirjassa selitti seuraavasti: "... pöllön myyttiset ja kirkkolinnut tai pöllö, variksenpelätin; on suosittuja printtejä, jotka kuvaavat paratiisin lintuja naaraskasvoilla ja -rinnoilla”(V. Dal "Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja"). Venäläisissä henkisissä säkeissä paratiisista maan päälle laskeutuva Sirin lumoaa ihmisiä laulullaan. Länsi-Euroopan legendoissa Sirin on onnettoman sielun ruumiillistuma. Tämä on surun lintu.

• #1
• #2

  Rakastan Vasnetsovia

• #3

  PALAUTAAN SIVULLASI, TÄSSÄ ON PALJON KIINTOKOISTA

• #4

  todella mielenkiintoista
  

• #5

  Hyvä Inessa Nikolaevna, kiitos paljon ponnisteluistasi, avustasi oppituntien valmistelussa.

• #6

  kaikki on mahtavaa!)))

• #7

  Oikein hyvä

• #8
• #9

  erittäin hyvää tekstiä
  

• #10

  Kiitos! Tästä sivustosta on ollut paljon apua!
  

• #11

  Kiitos paljon

• #12

  kiitos paljon auttanut projektin toteuttamisessa

• #13

  Inessa Nikolaevna, ystävällinen henkilö! Kiitos paljon opettajien auttamisesta! Kyllä, Jumala siunatkoon sinua!

• #14

  Kiitos tiedosta, olen erittäin kiitollinen!Inessa Nikolaevna, tiedät paljon taiteesta.

• #15

  Auttoi paljon

• #16

  Pidin tästä sivustosta

• #17

  Rakas Inessa Nikolaevna, minun ei tarvitse valmistaa oppitunteja :), mutta sivuston lukeminen on erittäin mielenkiintoista, kiitos lasten hoidosta.

Viktor Mikhailovich Vasnetsov sai inspiraation kansantaiteesta. Sen avulla hän yritti ymmärtää Venäjän kansan henkeä ja tutkia sitä, välittää kaiken sen kauneuden ja omaperäisyyden. Tämän halun ilmentymän ruumiillistuma oli maalaus "Sammakkoprinsessa".

Etualalla olevan katsojan eteen ilmestyy vihreään mekkoon pukeutunut tyttö, jossa on pitkät hihat ja alla valkoinen paita. Hänen pukeutumisensa väri korostaa luontoa, ja paidan valkoisuus harmonisoituu upeasti taustalla kuvattujen joutsenten kanssa.

Legendan mukaan tällä hetkellä Vasilisa Viisas on kuninkaallisessa juhlassa. Sen ympärillä penkeillä on kuvattu tanssista lumoutuneita harpputanssijoita. Vasilisa loi vasenta kättä heiluttaen järviä, heiluttaen oikeaa kättään, joutsenia kellumassa sillä.

Heti kun katsoja muistaa tämän legendan tarkan tekstin, hänen silmänsä näkee välittömästi taustan yksityiskohdat, jossa näkyy sininen järvi, pienet lumivalkoiset joutsenet ja kaukaa, vehnäpellon edessä. ja kylätalot, metsä muuttuu siniseksi.

Tällaiset yksityiskohdat antavat vaikutelman toiminnasta, joka avautuu täysimittaisessa tilassa. On havaittavissa, kuinka lentävät linnut ovat sopusoinnussa pilvien kanssa, ikään kuin ne olisivat ilmestyneet niistä. Prinsessa itse valmistautuu tekemään toisen ihmeen. Monet taiteilijat yrittivät ilmentää tätä juonetta töissään, joista suurin osa kuvasi sankarittaren hetkellä, kun linnut lensivät ulos hänen hihoistaan. Kuitenkin vain Vasnetsov onnistui ilman tällaista toiminnan nimeämistä välittämään sen niin elävästi ja elävästi.

VM Vasnetsovin maalauksen "Sammakkoprinsessa" kuvauksen lisäksi verkkosivustollemme on kerätty monia muita kuvauksia eri taiteilijoiden maalauksista, joita voidaan käyttää sekä valmisteltaessa esseen kirjoittamista maalauksesta että yksinkertaisesti lisää. täydellinen tutustuminen menneisyyden kuuluisien mestareiden työhön.

28.11.2014

Kuvaus Viktor Vasnetsovin maalauksesta Prinsessa sammakko"

Tämä maalaus kuvaa kohtauksen tunnetusta venäläisestä kansantarusta "Sammakkoprinsessa". Kuvan keskellä on nuori tyttö. Hän on käännetty takaisin katsojaan, mutta hänen päänsä käännetään hieman taaksepäin. Voidaan nähdä, että tämä tyttö on erittäin kaunis. Hänen vartalonsa kaareutuu, kätensä leviävät erilleen. Pää, jossa pieni kruunu leijuu, on heitetty takaisin niin, että tämä upea pitkä neitsytpunos näyttää olevan omistajalleen hieman raskas. Koko asento osoittaa, että prinsessa on tanssissa.

Kauneus on pukeutunut pitkään malakiitinväriseen mekkoon, jonka alta näkee valkoisen leveähihanisen puseron. Tytön käsissä on pieni huivi, jota hän heiluttelee tanssin aikana. Prinsessan ympärillä molemmilla puolilla penkeillä on muusikoita, jotka säestävät häntä venäläisillä kansanmusiikin soittimilla. Muusikoiden kasvoista päätellen he ovat vain iloisia, että he saivat mahdollisuuden soittaa sellaiselle kaunokaiselle kuin hän on. Miehet ovat yksinkertaisesti kiehtovia hänen epämaallisesta kauneudesta ja suloisuudestaan. He eivät pysty repimään silmiään pois. He näyttävät olevan lumottu. Tarinan juonen mukaan Vasilisa Viisas tuli kuninkaan juhlaan ja tanssin aikana hän näyttää kaikille noitakykynsä. Kun hän heiluttaa vasenta kättään, kaunis järvi leviää, ja kun hän heiluttaa oikeaa kättään, lumivalkoiset joutsenet uivat tämän järven yli. Kaikki toiminta tapahtuu kuninkaallisissa kartanoissa, joissa on erittäin rikas sisustus. Ikkunoiden ulkopuolella näkyy tämä maaginen järvi, jolla uivat kauniit joutsenet ja sinisellä taivaalla kiertää useita joutsenia. Järven toisella puolella on kylä, jossa venäläiset tytöt tanssivat monivärisissä sundresseissä ja yksi paikallisista miehistä purjehtii ohitse kalastusveneellä.

Viktor Vasnetsov. Prinsessa sammakko.
1918. Öljy kankaalle. 185? 250. V.M.Vasnetsovin kotimuseo, Moskova, Venäjä.

Prinsessa sammakko.
Venäjän kansantarina

Ennen vanhaan yhdellä kuninkaalla oli kolme poikaa. Kun pojat tulivat vanhoiksi, kuningas kokosi heidät ja sanoi:

- Pojat, rakkaani, kun en ole vielä vanha, haluaisin mennä naimisiin kanssasi, katsoa lapsiasi, lastenlapsiani.

Pojat vastaavat isälleen:

- Joten isä, siunaa. Kenen kanssa haluaisit meidän menevän naimisiin?

- Tässä on mitä, pojat, ota nuoli, mene ulos avoimelle kentälle ja ammu: missä nuolet putoavat, siellä on kohtalosi.

Pojat kumarsivat isäänsä, ottivat nuolen, menivät ulos kedolle, vetivät jousensa ja ampuivat.

Vanhimman pojan kohdalla nuoli putosi bojaaripihalle, bojaarin tytär nosti nuolen. Nuoli putosi keskimmäisen pojan leveälle kauppiaan pihalle, ja kauppiaan tytär poimi sen.

Ja nuorimman pojan, Ivan Tsarevitšin, luona nuoli nousi ja lensi pois, ei tiennyt minne. Joten hän käveli, käveli, saavutti suon, hän näkee - sammakko istuu, poimi nuolensa.

Ivan Tsarevitš sanoo hänelle:

- Sammakko, sammakko, anna minulle nuoli.

Ja sammakko vastaa hänelle:

- Mennään naimisiin!

- Mitä sinä olet, kuinka voin ottaa sammakon vaimoksi?

- Ota se, tiedäthän, tämä on kohtalosi.

Tsarevitš Ivan pyöritteli. Ei mitään, vei sammakon, toi kotiin. Tsaari piti kolme häitä: hän nai vanhimman poikansa bojarin tyttären, keskimmäisen kauppiaan ja onnettoman Ivan Tsarevitšin sammakon kanssa.

Niin kuningas kutsui poikansa:

”Haluan nähdä, kumpi vaimoistasi on paras neulaja. Anna heidän ommella minulle paita huomenna.

Pojat kumartuivat isälleen ja lähtivät.

Ivan Tsarevitš tulee kotiin, istuu alas ja ripustaa päänsä. Lattialle hyppäävä sammakko kysyy häneltä:

- Mitä, Ivan Tsarevitš ripusti päänsä? Tai surua?

- Isä käski sinua ompelemaan paidan huomiseen mennessä. Sammakko vastaa:

- Älä huoli, Ivan Tsarevitš, mene nukkumaan paremmin, aamu on viisaampi kuin ilta.

Ivan Tsarevitš meni nukkumaan, ja sammakko hyppäsi kuistille, heitti pois sammakon nahan ja muuttui Vasilisa Viisaaksi, sellaiseksi kauneudeksi, jota et voi kertoa sadusta.

Vasilisa Viisas taputti käsiään ja huusi:

- Äidit, lastenhoitajat, valmistautukaa, valmistautukaa! Ompele minulle aamuun mennessä sellainen paita, jonka näin rakkaalla isälläni.

Ivan Tsarevitš heräsi aamulla, sammakko hyppäsi jälleen lattialle, ja paita oli jo pöydällä, käärittynä pyyhkeeseen. Ivan Tsarevitš oli iloinen, otti paidan ja kantoi sen isälleen. Kuningas otti tuolloin vastaan ​​lahjoja isoilta pojistaan. Vanhin poika avasi paidan, kuningas otti sen vastaan ​​ja sanoi:

- Tämä paita, mustassa mökissä käytettäväksi. Keskimmäinen poika avasi paitansa, kuningas sanoi:

- Siinä, vain mennä kylpyyn.

Ivan Tsarevitš avasi paidan, joka oli koristeltu kullalla ja hopealla, ovelilla kuvioilla.

Kuningas vain katsoi

- No, tämä on paita - käyttää sitä lomalla.

Veljet menivät kotiin - ne kaksi - ja he tuomitsevat keskenään:

- Ei, näyttää siltä, ​​​​että nauroimme turhaan Ivan Tsarevitšin vaimolle: hän ei ole sammakko, vaan jonkinlainen ovela ...

Kuningas kutsui jälleen poikansa:

"Anna vaimosi leipoa minulle leipää huomiseen mennessä." Haluan tietää, kumpi valmistaa ruokaa paremmin. Ivan Tsarevitš pudotti päätään ja tuli kotiin. Sammakko kysyy häneltä:

- Mikä on kieroutunut? Hän vastaa:

"Meidän täytyy leipoa leipää kuninkaalle huomiseen mennessä."

- Älä sure, Ivan Tsarevitš, parempi mennä nukkumaan, aamu on viisaampi kuin ilta.

Ja ne minit, aluksi he nauroivat sammakolle, ja nyt he lähettivät yhden vanhan takapihaisoäidin katsomaan kuinka sammakko leipoisi leipää.

Sammakko on ovela, hän tajusi sen. Vaivattu hapan; liesi hajosi ylhäältä ja sieltä, reikään, koko taikina kattila ja kaatui sen. Takapihan isoäiti juoksi kuninkaallisten minijen luo; Hän kertoi kaiken, ja he alkoivat tehdä samoin.

Ja sammakko hyppäsi kuistille, muuttui Vasilisa Viisaaksi, taputti käsiään:

- Äidit, lastenhoitajat, valmistautukaa, valmistautukaa! Leivo minulle aamulla pehmeää vaaleaa leipää, jonka söin rakkaan isäni luona.

Ivan Tsarevitš heräsi aamulla, ja jo pöydällä makaa leipä, koristeltu erilaisilla temppuilla: painettu kuviot sivuilla, kaupungit etuvartioineen päällä.

Ivan Tsarevitš oli iloinen, kääri leivän kärpäsensä ja kantoi sen isälleen. Ja kuningas otti siihen aikaan leipää isoilta pojiltansa. Heidän vaimonsa laittoivat taikinan uuniin, kuten takapihan isoäiti kertoi, ja sieltä saatiin vain palanutta mutaa. Kuningas otti leivän vanhimmalta pojaltaan, katsoi sitä ja lähetti sen palvelijoiden huoneeseen. Vastaanotettu keskimmäiseltä pojalta ja lähetetty sinne. Ja kun Ivan Tsarevitš esitti, tsaari sanoi:

"Tämä on leipää, syö sitä vain juhlapäivänä. Ja kuningas käski kolmen poikansa tulla huomenna hänen luokseen pitämään yhdessä vaimojensa kanssa.

Jälleen Tsarevitš Ivan palasi kotiin tyytymättömänä, pudotti päänsä hartioidensa alle. Sammakko hyppää lattialle:

- Kva, kva, Ivan Tsarevitš, miksi käännät? Vai kuulitko papilta epäystävällisen sanan?

- Sammakko, sammakko, kuinka voin olla surematta! Isä käski minut tulemaan kanssasi juhliin, mutta kuinka voin näyttää sinut ihmisille?

Sammakko vastaa:

- Älä sure, Ivan Tsarevitš, mene juhliin yksin, niin minä seuraan sinua. Kun kuulet koputuksen ja ukkosen, älä pelkää. He kysyvät sinulta, sanovat: "Tämä on sammakoni, hän menee laatikossa."

Ivan Tsarevitš meni yksin. Tänne saapuivat vanhemmat veljet vaimoineen, pukeutuneena, riisuutuneena, röyhkeänä, synkkänä. He seisovat ja nauravat Ivan Tsarevitšille:

- Miksi tulit ilman vaimoa? Tuo se ainakin nenäliinaan. Mistä löysit tuollaisen kaunokaisen? Teetä, kaikki suot tulivat ulos.

Kuningas poikiensa, miniänsä, vieraiden kanssa istui tammipöytien ääressä, pöytäliinojen ääressä - juhlimaan. Yhtäkkiä kuului koputus ja ukkonen, koko palatsi tärisi. Vieraat pelästyivät, hyppäsivät istuiltaan, ja Ivan Tsarevitš sanoi:

- Älä pelkää, rehelliset vieraat: tämä on sammakoni, hän saapui laatikossa.

Kullatut vaunut kuuden valkoisen hevosen kanssa lensivät kuninkaalliseen kuistille, ja Vasilisa Viisas tuli sieltä ulos: usein tähtiä taivaansinisessä mekossa, kirkas kuu hänen päässään, sellainen kaunotar - älä ajattele äläkä arvaa, sano vain satu. Hän ottaa Ivan Tsarevitšin kädestä ja johdattaa hänet tammipöytien luo, pöytäliinoille.

Vieraat alkoivat syödä, juoda ja pitää hauskaa. Vasilisa Viisas joi lasista ja kaatoi viimeisenkin vasemmasta hihastaan. Hän puri joutsenta ja luita, heitti sen oikeasta hihasta.

Suurprinssien vaimot näkivät hänen temppunsa ja tehdään samoin. He joivat, söivät, oli tanssimisen vuoro. Vasilisa Viisas otti Ivan Tsarevitšin ja lähti. Hän on jo tanssinut, tanssinut, kierretty, kierretty - kaikkien ihmeeksi. Hän heilutti vasenta hihaansa - yhtäkkiä oli järvi, hän heilutti oikeaa hihaansa - valkoiset joutsenet uivat järven poikki. Kuningas ja vieraat olivat hämmästyneitä.

Ja vanhemmat minit menivät tanssimaan: heiluttelivat hihoja - vain he roiskelevat vieraita, he heiluttivat muille - vain luut hajallaan, yksi luu osui kuningasta silmään. Kuningas suuttui ja lähetti molemmat minit pois.

Tuolloin Ivan Tsarevitš lähti hiljaa, juoksi kotiin, löysi sieltä sammakon nahan ja heitti sen uuniin, poltti sen tuleen.

Vasilisa Viisas palaa kotiin kadoksissa - sammakon nahkaa ei ole. Hän istuutui penkille, tuli surullinen, masentunut ja sanoi Ivan Tsarevitšille:

"Ah, Ivan Tsarevitš, mitä olet tehnyt!" Jos olisit odottanut vain kolme päivää lisää, olisin ollut sinun ikuisesti. Nyt hyvästi. Etsi minua kaukaisten maiden takaa, kaukaisesta valtakunnasta, Koshchei the Deathlessista...

Vasilisa Viisas muuttui harmaaksi käkiksi ja lensi ulos ikkunasta. Ivan Tsarevitš itki, itki, kumarsi neljälle sivulle ja meni minne hänen silmänsä katsoivat - etsimään vaimoaan Vasilisa Viisasta. Kävelipä hän lähellä, kauas, pitkään, olipa se lyhyt, hän kantoi saappaita, hän kulutti kaftaaninsa, sade kuivatti hänen hattuaan. Hän kohtaa vanhan miehen.

— Hei hyvä kaveri! Mitä etsit, minne olet menossa?

Ivan Tsarevitš kertoi hänelle epäonnesta. Vanhus sanoo hänelle:

- Eh, Ivan Tsarevitš; miksi poltit sammakon ihon? Et laittanut sitä päällesi, sinun ei tarvinnut ottaa sitä pois. Vasilisa Viisas syntyi viisaana, viisaampi kuin hänen isänsä. Hän suuttui hänelle tästä ja määräsi hänet sammakkoksi kolmeksi vuodeksi. No, ei ole mitään tekemistä, tässä on pallo sinulle: minne se rullaa, mene sinne ja seuraa sitä rohkeasti.

Ivan Tsarevitš kiitti vanhaa miestä ja meni pallon perään. Pallo pyörii, hän seuraa häntä. Avoimella kentällä hän törmää karhun. Ivan Tsarevitš asetti tähtensä, hän haluaa tappaa pedon. Ja karhu sanoo hänelle ihmisäänellä:

- Älä lyö minua, Ivan Tsarevitš, jonain päivänä olen hyödyllinen sinulle.

Ivan Tsarevitš sääli karhua, ei ampunut häntä ja jatkoi. Katso, drake lentää hänen ylitse. Hän tähtäsi, ja drake sanoo hänelle ihmisäänellä:

"Älä lyö minua, Ivan Tsarevitš! Olen hyödyllinen sinulle, Hän sääli drakea ja jatkoi. Vino jänis juoksee. Ivan Tsarevitš sai jälleen itsensä kiinni, hän haluaa ampua häntä, ja jänis sanoo ihmisäänellä:

- Älä tapa minua, Ivan Tsarevitš, olen hyödyllinen sinulle. Hän sääli jänistä ja jatkoi matkaansa.

Hän lähestyy sinistä merta ja näkee - rannalla, hiekalla makaa hauki, tuskin hengittää ja sanoo hänelle:

"Ah, Ivan Tsarevitš, armahda minua, heitä minut siniseen mereen!"

- Tupa, kota, seiso vanhaan tapaan, kuten äiti sanoi: takaisin metsään, eteeni minulle.

Tupa käänsi etuosan häntä kohti, selkä metsään. Ivan Tsarevitš kiipesi siihen ja näkee - uunilla, yhdeksännellä tiilellä, makaa Baba Yaga, luujalka, hänen hampaat ovat hyllyllä ja nenä on kasvanut kattoon.

- Miksi, hyvä kaveri, tuli luokseni? Baba Yaga kertoo hänelle. - Yritätkö tehdä jotain vai puhutko jostain?

Ivan Tsarevitš vastaa hänelle:

"Voi sinä vanha murina, sinun olisi pitänyt antaa minulle ensin juotavaa, ruokkia minut, keittää kylpylässä, sitten olisit kysynyt minulta.

Baba Yaga haihdutti hänet kylvyssä, antoi hänelle juotavaa, ruokki, laittoi hänet nukkumaan, ja Ivan Tsarevitš kertoi hänelle etsivänsä vaimoaan Vasilisa Viisasta.

"Tiedän, tiedän", Baba Yaga kertoo hänelle, "vaimosi on nyt Koshchei the Deathlessin luona. Sitä on vaikea saada, Koshchein kanssa ei ole helppoa käsitellä: hänen kuolemansa on neulan päässä, se neula on munassa, muna on ankassa, ankka on jäniksessä, se jänis istuu kiviarkussa, ja arkku on korkean tammen päällä, ja tuo Koschei Kuolemattoman tammi, niin kuin pelasta silmäsi. Ivan Tsarevitš vietti yön Baba Yagan kanssa, ja aamulla hän näytti hänelle, missä korkea tammi kasvaa. Kuinka kauan, kuinka lyhyesti Ivan Tsarevitš pääsi sinne, hän näkee - hän seisoo, korkea tammi kahisee, siinä on hallituksen arkku, mutta sitä on vaikea saada.

Yhtäkkiä tyhjästä karhu juoksi ja repi tammen juurineen. Rintakehä putosi ja katkesi. Jänis hyppäsi ulos rinnasta - ja juoksi karkuun täydellä nopeudella. Ja toinen jänis jahtaa häntä, ohitti hänet ja repi hänet riekaleiksi. Ja ankka lensi jänisestä, nousi korkealle, aivan taivaan alla. Katso, drake ryntäsi häntä kohti, heti kun se osui häneen - ankka pudotti munan, muna putosi siniseen mereen.

Täällä Ivan Tsarevitš purskahti katkeraan itkuun - mistä löydät munan merestä! Yhtäkkiä hauki ui rantaan ja pitää munaa hampaissaan. Ivan Tsarevitš rikkoi munan, otti neulan ja rikotaan sen pää. Hän murtuu, ja Koschei the Deathless lyö, ryntää ympäriinsä. Riippumatta siitä, kuinka paljon Koshchei taisteli ja ryntäsi ympäriinsä, Ivan Tsarevitš mursi neulan pään, Koshchein oli kuoltava.

Ivan Tsarevitš meni valkokivellisiin Koshcheev-kammioihin. Vasilisa Viisas juoksi hänen luokseen ja suuteli häntä sokerisille huulille. Ivan Tsarevitš ja Vasilisa Viisas palasivat kotiin ja elivät onnellisina vanhuuteen asti.