Venäläisten kirjailijoiden muinaisia ​​joulutarinoita. Alexander Kuprin - Joulutarinat Pieni joulutarina

Mikä jouluyö se olikaan! Kuluu vielä kymmeniä vuosia, tuhannet kasvot, tapaamiset ja vaikutelmat välähtävät, ne eivät jätä jälkeä, mutta hän on silti edessäni kuunvalossa, Balkanin huippujen oudossa kehyksessä, jossa näytti siltä, ​​että olimme. kaikki niin lähellä Jumalaa ja Hänen lempeitä tähtiään...

Kuten nyt muistan: makasimme kerroksittain - olimme niin väsyneitä, ettemme halunneet edes liikkua lähelle tulta.

Kersanttimajuri makasi viimeisenä. Hänen täytyi ilmoittaa koko komppanian paikat, tarkistaa sotilaat, ottaa käskyt komentajalta. Se oli jo vanha sotilas ja jäi toiselle kaudelle. Sota lähestyi - hänestä tuntui hävettävältä jättää se. Hän kuului niihin, joilla on lämmin sydän, joka sykkii kylmän ulkopuolen alla. Kulmakarvat roikkuivat rajusti. Ja et voi erottaa silmiä, mutta katso niitä - kylmin sotilas menee luottavaisesti suoraan hänen luokseen surullaan. Ystävällisiä, ystävällisiä, he molemmat loistivat ja hyväilivät.

Hän makasi, venytteli ... "No, luojan kiitos, nyt joulun vuoksi voit levätä!" Hän kääntyi tuleen, otti piippunsa ja sytytti sen. "Nyt aamunkoittoon asti - rauha..."

Ja yhtäkkiä me molemmat vapisimme. Koira haukkui lähellä. Epätoivoisesti, ikään kuin apua huutaen. Emme olleet hänestä kiinni. Yritimme olla kuulematta. Mutta kuinka se tehtiin, kun haukkuminen tuli läheisempää ja kuurottavampaa. Koira ilmeisesti juoksi pitkin koko palolinjaa pysähtymättä mihinkään.

Meitä lämmitettiin jo nuotiolla, silmäni olivat kiinni, ja ilman syytä törmäsin jopa kotiin suuren teepöydän ääreen, aloin varmaan nukahtaa, kun yhtäkkiä kuulin haukkumista aivan korvieni yläpuolelta.

Hän juoksi luokseni - ja yhtäkkiä ryntäsi pois. Ja hän jopa mutisi. Ymmärsin, etten oikeuttanut hänen luottamustaan... Pidin pääni kersanttimajuriin, hänen päähänsä; hän viittoi häntä. Hän pisti hänen kovettunutta kättään kylmällä nenällään ja yhtäkkiä kiljui ja vinkui, ikäänkuin valittaen... "Se ei ole turhaa! sotilas purskahti ulos. "Älykäs koira... Hänellä on jotain tekemistä minun kanssani!..." Ikään kuin iloisena siitä, että he ymmärsivät häntä, koira päästi irti takinsa ja haukkui iloisesti, ja siellä taas lattian takana: mennään, mennään. nopeasti!

- Oletko menossa? kysyin kersanttimajurilta.

- Se on siis välttämätöntä! Koira tietää aina mitä hän tarvitsee... Hei, Barsukov, mennään varmuuden vuoksi.

Koira juoksi jo eteenpäin ja katsoi vain toisinaan taaksepäin.

... Minun on täytynyt nukkua pitkään, koska tajunnan viimeisinä hetkinä muistini jäi jotenkin - kuu on yläpuolellani korkealla; ja kun nousin äkillisestä melusta, hän oli jo takana, ja taivaan juhlallinen syvyys kimalteli tähdistä. "Laita, laita varovasti! - kuultiin kersanttimajurin käsky. “Lähempänä tulta…”

Menin. Maalla lähellä nuolta makasi joko nippu tai kimppu, joka muistutti lapsen kehon muotoa. He alkoivat purkaa sitä, ja kersanttimajuri kertoi, että koira oli johdattanut heidät katetulle vuorenrinteelle. Siellä makasi jäätynyt nainen.

Hän piti varovasti rinnassaan jonkinlaista aarretta, jonka kanssa köyhän "pakolaisen", kuten heitä silloin kutsuttiin, oli vaikeinta erota tai mitä hän halusi hinnalla millä hyvänsä, jopa oman henkensä kustannuksella. , säilyttää ja ottaa pois kuolemalta ... Onneton nainen poisti kaiken itsestään pelastaakseen elämän viimeisen kipinän, viimeisen lämmön toiselle olennolle.

"Vauva? sotilaita tungosta. "Siellä on vauva! .. Herra lähetti jouluksi... Tämä, veljet, on onnea."

Kosketin hänen poskiaan - ne osoittautuivat pehmeiksi, lämpimiksi... Hänen silmänsä sulkeutuivat autuaasti lampaannahkojen alta kaikesta tästä tilanteesta huolimatta - tulipalojen torjunnasta, pakkasesta Balkanin yöstä, vuohiin pinotuista aseista ja tylsästi pistimestä loistavista kaukaisia, kymmeniä rotkoja toistuvasti. Edessämme olivat kuolleet, kuolleet lapsen kasvot, joiden tyyneys yksin teki järkeä koko sodasta, kaikesta tuhoamisesta...

Barsukov aikoi pureskella sokeria sisältävää keksiä, joka päätyi jonkun säästävän sotilaan taskuun, mutta vanha kersanttimajuri pysäytti hänet:

- Armon sisaret alla. Heillä on vauvaa ja maitoa siellä. Sallikaa minun lähteä, teidän kunnianne.

Kapteeni salli ja jopa kirjoitti kirjeen, että yhtiö ottaa löydön haltuunsa.

Koira tykkäsi kovasti tulen ääressä, hän jopa ojensi tassujaan ja käänsi vatsansa taivasta kohti. Mutta heti kun kersanttimajuri lähti liikkeelle, hän heitti tulen katumatta ja ryntäsi kuononsa Barsukovin käteen ja ryntäsi hänen perässään kaikin voimin. Vanha sotilas kantoi lasta varovasti takkinsa alle. Tiesin, kuinka kauheaa polkua olimme kulkeneet, ja tahattomalla kauhulla ajattelin sitä, mikä häntä odotti: melkein pelkät rinteet, liukkaat, jäiset rinteet, polut, jotka tuskin pitävät kiinni kallion reunoista... Aamulla hän olisi alakerrassa, ja siellä - hän ojensi lapsen ja taas ylös, missä se jo muodostuu ja alkaa ikävä liikensä laaksoon. Vihjein tästä Barsukoville, mutta hän vastasi: "Entä Jumala?" - "Mitä?" En ymmärtänyt heti.

- Ja Jumala, sanon minä? .. Salliiko hän jotain? ..

Ja Jumala todella auttoi vanhaa miestä... Seuraavana päivänä hän sanoi: ”Oli kuin siivet olisivat kantaneet minua. Siellä missä päivällä kauhistui ja sitten laskeutui sumuun, en näe mitään, mutta jalkani kulkevat itsestään, eikä lapsi koskaan huutanut! »

Mutta koira ei tehnyt ollenkaan sitä, mitä sisaret odottivat. Hän pysyi ja katseli ensimmäisinä päivinä tarkasti, pitäen silmänsä lapsessa ja heissä, ikään kuin hän halusi varmistaa, että hän voi hyvin ja ansaitsisivatko he hänen koirallisen luottamuksensa. Ja varmistuttuaan, että lapsi pärjää ilmankin, koira lähti sairaalasta ja ilmestyi meille yhdelle passille. Tervehtiään ensin kapteenia, sitten kersanttimajuria ja Barsukovia, hän asettui oikealle kyljelle lähelle kersanttimajuria, ja siitä lähtien tämä on ollut hänen pysyvä paikkansa.

Sotilaat rakastuivat häneen ja antoivat hänelle lempinimen "yhtiö Arapka", vaikka hän ei muistuttanutkaan Arapkaa. Hän oli vaaleanpunaisten hiusten peitossa, ja hänen päänsä näytti täysin valkoiselta. Siitä huolimatta, kun hän päätti, että ei kannata kiinnittää huomiota pieniin asioihin, hän alkoi vastata hyvin mielellään nimeen "Arapki". Arapka niin Arapka. Ei haittaa, kunhan sinulla on hyviä ihmisiä, joiden kanssa olla tekemisissä.

Tämän upean koiran ansiosta monet ihmishenget on pelastettu. Hän kiersi koko kentän taisteluiden jälkeen ja osoitti kovalla staccato-haukulla niitä, jotka voisivat vielä hyötyä avustamme. Hän ei pysähtynyt kuolleiden päälle. Todellinen koiranvaisto kertoi hänelle, että täällä, turvonneiden likapaakkujen alla, hänen sydämensä löi edelleen. Hän ojensi innokkaasti kätensä haavoittuneiden puoleen vinoilla tassuillaan ja kohotti ääntään ja juoksi muiden luo.

"Sinulle olisi todellakin pitänyt antaa mitali", sotilaat hyväilivät häntä.

Mutta eläimille, jopa jaloimmille, myönnetään valitettavasti mitaleja rodusta, ei armoteoista. Rajoitimme tilaamaan hänelle kauluksen, jossa oli merkintä: "Shipkalle ja Huskialle - uskolliselle toverille" ...

Siitä on kulunut monta vuotta. Ajoin jotenkin Zadonskin vapautta pitkin. Venäjän avaruus kietoi minut kaikkialta lempeällä vehreyydellään, rajattomien etäisyyksien mahtavalla hengityksellä, käsittämättömällä hellyydellä, joka murtaa sen näkyvän epätoivonsa kuin maalauksellinen lähde. Onnistut salakuuntelemaan sitä, löytämään se, juomaan sen ylösnousemusvettä, niin sielu on elossa, ja pimeys haihtuu, eikä epäilyksille jää tilaa, ja sydän kuin kukka avautuu lämmölle ja valolle ... Ja paha katoaa, ja hyvä pysyy aina ja ikuisesti.

Oli hämärää... Kuljettajani saapui vihdoin kylään ja pysähtyi majataloon. En voinut istua tukkoisessa huoneessa, joka oli täynnä ärsyttäviä kärpäsiä, ja menin ulos kadulle. Kaukana on kuisti. Sen päällä koira ojentui - rappeutunut, rappeutunut ... tönkkö. Lähestyttiin. Jumala! Vanha toveri luki kauluksesta: "Shipkalle ja Huskialle ..." Arapka, rakas! Mutta hän ei tunnistanut minua. Olen kotassa: isoisäni istuu penkillä, pienet poikaset liikkuvat. "Isä, Sergei Efimovich, oletko se sinä?" huusin. Vanha kersantti hyppäsi ylös - hän tunnisti heti. Mistä puhuimme, ketä kiinnostaa? Meidän omamme on meille rakas, ja on jopa sääli huutaa siitä koko maailmalle, mene ... Soitimme Arapkalle - hän tuskin ryömi ja makasi omistajan jalkojen juureen. "Sinun ja minun on aika kuolla, seuratoveri", vanha mies silitti häntä, "olemme eläneet aivan tarpeeksi levossa." Koira katsoi häntä hiipuvilla silmillä ja huusi: "On aika, oi, on korkea aika."

- No, mitä lapselle tapahtui, tiedätkö?

- Hän tuli! Ja isoisä hymyili iloisesti. - Löysin minut, vanha mies...

- Joo! Rouva ollenkaan. Ja hänellä on kaikki hyvin. Hän hyväili minua - toi lahjoja. Hän suuteli arapkaa naamalle. Hän pyysi sitä minulta. "Meidän kanssamme", hän sanoo, "he hoitavat hänet..." No, kyllä, emme voi erota hänestä. Ja hän kuolee kaipaukseen.

"Tuntisiko Arapka hänet?"

- No, missä... Hän oli silloin... tyttö... Eh, veli Arapka, sinun ja minun on aika ikuiseen rauhaan. Elimme, siitä tulee... Häh?

Arabi huokaisi.

Aleksanteri Kruglov
(1853–1915 )
Naiivit ihmiset
Muistoista

Meluisa, tuskallisesti voihkiva lumimyrsky; märällä lumella se sulkee pienen, synkän huoneeni kapean ikkunan.

Olen yksin. Huoneessani on hiljaista. Vain kello, mitatulla, yksitoikkoisella töksähdyksellään, rikkoo sen kuolettavan hiljaisuuden, josta yksinäisen ihmisen sydämessä usein tuntuu kauhealta.

Voi luoja, kuinka väsynyt olet päivän aikana tästä lakkaamattomasta jylinästä, suurkaupunkielämän hälinästä, loistavista mahtipontisista lauseista, epärehellisistä surunvalitteluista, järjettömistä kysymyksistä ja ennen kaikkea näistä mautoista, moniselitteisistä hymyistä! Hermoja kiusataan siinä määrin, että kaikki nämä ystävälliset, hymyilevät fysiognomiat, nämä naiivit, huolettomat onnelliset, jotka "sydämen keveyden" vuoksi eivät tiedä kiusaavansa ystäviään liiallisella osallistumisella, jopa inhottavia ja vihamielisiä. , pahempi kuin mikään vihollinen!

Luojan kiitos, olen taas yksin, synkässä kennelissäni, minulle rakkaiden muotokuvien joukossa, todellisten ystävien joukossa - kirjoja, joiden takia itkin kerran paljon, jotka saivat sydämeni sykkimään kuin olisi väsynyt ja unohtanut kuinka lyödä nyt.

Kuinka monta arvokasta muistiinpanoa pyhästi säilyttävät nämä muuttumattomat ystäväni, jotka eivät ole koskaan vannoneet mitään, mutta toisaalta eivät ole häpeällisesti rikkoneet lupauksiaan. Ja kuinka monta valaa ja vakuuttelua heitetään ilmaan, mikä pahempaa - jalkakäytävälle, ryyppäävän joukon jalkojen alle! Kuinka monta käsiä, jotka kerran ojensivat sinulle halauksensa, vastaa nyt vain kylmällä tärinällä, ehkä jopa pilkamalla sinua uusille ystävilleen, jotka ovat aina olleet ja tulevat aina olemaan vannottuja vihollisesi. Ja kuinka monta läheistä piti menettää tavalla tai toisella... eikö sillä ole väliä sydämelle? Tässä se on, tämä rikki muotokuva. Olipa kerran... taas ne muistot! Mutta miksi, menneisyys, nouset taas mielikuvitukseeni nyt, tänä sateisena joulukuun yönä? Miksi nolatat minua, häiritset rauhaani menneen ja peruuttamattoman haamuilla? .. Peruuttamatonta! Tämä tietoisuus satuttaa kyyneliin, pelottaa epätoivoon asti!

Mutta hymyilevä haamu ei katoa, ei katoa. On kuin hän nauttisi piinasta, hän haluaa kurkkunsa vuotavien kyyneleiden valuvan vanhan vihkon sivuille, jotta kaiverretusta haavasta vuotaisi verta ja hänen sydämessään hiljaa piilevä vaimentunut suru puhkeaa. ulos kouristelevin nyyhkyksin.

Mitä menneisyydestä on jäljellä? Kamalaa vastata! Sekä pelottavaa että tuskallista. Kerran uskottiin, toivottiin - mutta mitä uskoa nyt? Mitä toivoa? Mistä olla ylpeä? Voitko olla ylpeä siitä, että sinulla on kädet tehdä työtä itsellesi; päätä ajatella itseäsi; sydän kärsii, kaipaa menneisyyttä?

Eteenpäin päämäärättömästi, ajattelemattomasti; kävelet, ja kun väsyneenä pysähdyt hetkeksi lepäämään, päässäsi pyörii pakkomielteinen ajatus ja sydäntäsi särkee kipeästä halusta: "Ah, jospa rakastuisit! Kunpa olisi joku jota rakastaa!" Mutta ei! kukaan ei voi! Sitä, mikä on särkynyt, ei voida enää palauttaa.

Ja lumimyrsky tekee melua ja tuskallisen huokauksen kanssa ruiskaa märkää lunta ikkunan läpi.

Oi, ei ole turhaa, että menneisyyden hymyilevä haamu seisoo edessäni niin sinnikkäästi! Ei ihme, että kirkas ja söpö kuva ilmestyy jälleen! Joulukuun ilta! Yhtä lumimyrsky, yhtä myrskyinen oli se joulukuun yö, jolloin tämä muotokuva kaatui, liimattiin yhteen ja seisoo nyt taas pöydälläni. Mutta ei vain yksi muotokuva särkynyt tänä sateisena joulukuun yönä, vaan ne unelmat, ne toiveet, jotka nousivat sydämessä eräänä kirkkaana huhtikuun aamuna, särkyivät sen mukana.

Marraskuun alussa sain Enskistä sähkeen äitini sairaudesta. Heittäen kaikki kotelot, lensin ensimmäisellä junalla kotimaahani. Löysin äitini jo kuolleena. Heti kun kävelin ovesta sisään, he laittoivat sen pöydälle.

Molemmat sisareni olivat särkyneitä, mikä kohtasi meidät yllättäen. Ja sisarusten pyynnöstä ja äitini jälkeen kesken jääneiden asioiden pyynnöstä päätin asua Enskissä joulukuun puoliväliin asti. Jos ei olisi Zhenya, olisin voinut jäädä jouluksi; mutta olin kiinnostunut hänestä, ja 15. tai 16. joulukuuta lähdin Pietariin.

Heti asemalta ajoin Likhachevsille.

Kukaan ei ollut kotona.

- Missä he ovat? Kysyin.

- Kyllä, he lähtivät Livadiaan. Koko firma!

- Entä Jevgenia Aleksandrovna?

- Ja yksi-herra.

- Mikä hän on? Terve?

- Ei mitään, sir, niin hauskoja; kaikki vain muistavat sinut.

Käskin kumartua ja lähdin. Seuraavana päivänä, varhain aamulla, lähetti minulle kirje. Se oli Zhenjasta. Hän pyysi vakuuttavasti tulemaan Likhachevsien luo päivälliselle. "Ehdottomasti", hän painotti.

Olen saapunut.

Hän tervehti minua iloisesti.

- Viimeinkin! vihdoinkin! Oliko mahdollista jäädä niin pitkään? Me kaikki täällä, erityisesti minä, kaipaamme sinua", hän sanoi.

"En usko", sanoin hymyillen hieman. - "Livadiassa"...

- Voi kuinka hauskaa siellä oli, rakas Sergei Ivanovitš! Niin hauska! Etkö ole vihainen? Ei? Sano ei, - hän sanoi yhtäkkiä, jotenkin arka, hiljaa.

- Mitä on tapahtunut?

Menen huomenna naamiaiseen. Mikä puku! Minä... ei, en kerro sinulle nyt. Oletko kanssamme huomenna?

- Ei, en aio. Huomenna olen kiireinen koko illan.

- No, tulen käymään ennen naamiaista. Voiko? Anteeksi?

- Hyvä. Mutta kenen kanssa sinä matkustat? Metelevin kanssa?

- Ei ei! Olemme yksin Pavel Ivanovichin kanssa. Mutta Sergei Vasilyevich tekee. Ja tiedätkö mitä muuta?

- Ei, en tee. Huomenna siis! Joo? Voiko?

- Söpö! Hyvä!..

Tyttö tuli sisään ja kutsui meidät päivälliselle.

Istuin pienessä huoneessani, samassa, jossa nyt istun, pienenä ja synkänä ja kirjoitin kiireesti sanomalehtifeuilletonia, kun yhtäkkiä käytävällä kuului vahva kello ja Zhenjan hopeinen ääni kuului: ”Kotona? yksi?"

- Kotona, kiitos! palvelija vastasi.

Ovi avautui pamahduksella ja Gretchen lensi huoneeseen! Kyllä, Gretchen, todellinen Goethe Gretchen!

Nousin häntä vastaan, otin häntä kädestä, enkä pitkään aikaan voinut irrottaa silmiäni tästä suloisesta siroasta hahmosta, tästä minulle rakkaasta lapsesta!

Voi kuinka kaunis hän oli sinä iltana! Hän oli uskomattoman hyvä! En ole koskaan nähnyt häntä sellaisena. Hänen kasvonsa säteilivät, jokaisessa piirteessä, hänen kasvojensa jokaisessa säikeessä näkyi jokin erityinen leikki. Ja silmät, nuo siniset, ihanat silmät loistivat, loistivat...

- Eikö ole totta, että olen hyvä? Zhenya sanoi yhtäkkiä, astuen luokseni ja halasi minua.

Näköni hämärtyi, kun hän kietoi kätensä tiukasti ympärilleni ja toi kasvonsa lähelle minua. Se on joko nyt tai ei koskaan, välähti mielessäni.

"Haluaisitko, että sinut löydetään tällä tavalla?" miellyttääkseen sinua? sanoin puolitietoisesti.

"Kyllä", hän mutisi. - Ei kuitenkaan! hän yhtäkkiä tajusi. - Miksi? Rakastat minua...ja enemmän...

Hän yhtäkkiä melkein kokonaan takertui minuun ja roikkui kaulassani.

- Hyvä Sergei Ivanovich, tiedätkö mitä haluan kertoa sinulle? .. Sano?

- Mitä on tapahtunut? - En pystynyt tuskin sanomaan sanaa minua vallannutta jännitystä. - Kerro!

- Olet ystäväni, eikö? Sinä tulet iloitsemaan minun puolestani, Zhenjasi puolesta, eikö niin?

Sydämeni supistui kivusta, ikään kuin aavistus jostain epäystävällisestä.

- Mitä on tapahtunut? – oli kaikki mitä voin sanoa.

– Rakastan häntä, kultaseni!.. Rakastan häntä… Olen pitkään halunnut kertoa sinulle… kyllä… en voinut!.. Ja nyt… selitimme eilen… hänkin rakastaa häntä! Oletko onnellinen?

Hän kohotti päätään, heitti sitä hieman taaksepäin ja kiinnitti katseensa minuun loistaen onnen ja autuuden kyynelistä.

En pystynyt puhumaan heti. Kyyneleet myös, mutta aivan erilaisia ​​nousi kurkkuun. En itse tiedä, mistä kyyneleeni tulivat; mutta hallitsin itseni enkä pettänyt sitä piinaa, josta sydämeni melkein murtui.

"Onnittelut", sanoin yrittäen saada lauseen oikein. - Tietysti olen erittäin iloinen... sinun onnesi on minun onneni.

"Rakkaudessa ei voi olla itsekkyyttä", muistin.

- Milloin on häät? Vai vielä tuntematon?

- Niin pian kuin mahdollista. Hän halusi minun kertovan sinulle ensin, ja jos et halua...

"Miksi olen täällä, Zhenya? Rakastat, olet rakastettu, olette molemmat onnellisia ... Mikä minä olen? Voin vain iloita puolestasi, ja minä iloitsen; ja järjestää häät lyhyeksi ajaksi. Nyt joulun jälkeen! Minulla on, Zhenya, kahdenkymmenen tuhannen pääomasi, mutta annan sinulle täydellisen raportin.

- Voi mitä sinä olet! Miksi tämä on! Emmekö me... enkö usko sinua? Älä, älä! Täydellistä, hyvä!

Ja yhtäkkiä hän halasi minua uudelleen ja suuteli minua. Kello löi kymmentä.

"Ah", Zhenya tajusi, "on jo kymmenen; Minun täytyy lähteä yhdeltätoista. Hyvästi, näkemiin! Joten olet onnellinen puolestani, eikö?

- Kiva, iloinen!

- Hyvä!

Hän puristi kättäni lämpimästi ja kääntyi lähteäkseen, mutta hänen hihansa kosketti hänen pientä muotokuvaansa, joka oli pöydälläni, ja pudotti sen. Runko särkyi ja lasi särkyi.

- Voi mitä minä olen tehnyt! - hän huudahti. - Ja kuinka paha se on! hän lisäsi yhtäkkiä.

Päinvastoin, tämä on upea merkki! huomautin ja nostin muotokuvaa. - Kun he lyövät jotain lomalla, se on erittäin hyvä; Mutta sinulla on loma!

Hän hymyili lämpimästi ja ryntäsi ulos huoneesta.

Ja minä jäin yksin. Nyt en voinut enää itkeä, ei, vajosin tuoliin, jossa olin aiemmin töissä istunut, ja niin minä istuin siinä aamunkoittoon asti.

Kun menin ulos seuraavana päivänä, minua tuskin tunnistettiin.

- Kyllä, entä sinä? Olet juuri nyt hautausmaalta, jonne jätit lähimmän ihmisen, joku kysyi minulta.

"Mutta eikö se todellakaan ole niin? Ajattelin. Enkö minä hautannut häntä? Enkö ole hautannut sydämeni... ja ensimmäistä rakkauttani? Kaikki tämä on kuollut. Ja vaikka hän on edelleen elossa, onnellinen, hän on jo kuollut puolestani ... "

* * *

Ja nyt on kulunut seitsemän vuotta tuosta joulukuun yöstä. En tiedä missä hän on nyt, Gretcheni, onnellinen vai ei?.. Mutta minä... täytin lupaukseni!.. Jos rakastat, autat häntä onnellisiksi ja luovut hänen puolestaan ​​sinun!

Kieltäydyin. Olen nyt yksin tässä synkässä huoneessa. Eikä hän koskaan astu sinne enää, hänen ääntään ei kuulla ... Mikä pimeä huone! Mutta hän ei olisi sellainen, jos... jos Gretchen olisi täällä kanssani. Elämäni ei olisi ollut niin toivotonta, tylsää ja ankeaa, jos hänen ihanat siniset silmänsä olisivat loistaneet minulle ja hänen suloinen, selkeä hymynsä olisi rohkaissut minua... Mutta joka tapauksessa...

Nikolai Leskov
(1831–1895 )
Petos

Viikunapuun harjat sivuun navan tuulelta on hienoa.

Ankh. VI, 13

Luku ensimmäinen

Juuri ennen joulua ajettiin etelään ja vaunussa istuen keskustelimme niistä nykyajan kysymyksistä, jotka antavat paljon keskustelumateriaalia ja vaativat samalla nopean ratkaisun. He puhuivat venäläisten hahmojen heikkoudesta, joidenkin hallintoelinten lujuuden puutteesta, klassismista ja juutalaisista. Ennen kaikkea huolehdittiin vallan vahvistamisesta ja juutalaisten hukkaamisesta, jos niitä oli mahdotonta oikaista ja nostaa ainakin omalle moraalitasollemme. Asia ei kuitenkaan sujunut onnellisesti: kukaan meistä ei nähnyt keinoja vallata valtaa tai saavuttaa, että kaikki juutalaisina syntyneet pääsisivät uudelleen kohtuun ja syntyisivät uudestisyntyneinä täysin eri luonteisina.

- Ja itse asiassa - kuinka se tehdään?

- Et tee sitä.

Ja surullisesti kumartimme päämme.

Meillä oli hyvä seuraa – ihmiset ovat vaatimattomia ja epäilemättä kiinteitä.

Kaikkein merkittävimpänä henkilönä matkustajien joukossa oli rehellisesti sanottuna yksi eläkkeellä oleva sotilasmies. Se oli vanha mies, jolla oli urheilullinen rakenne. Hänen arvonsa oli tuntematon, koska hän oli selvinnyt kaikista sotilasammuksista yhden lippaan, ja kaikki muu korvattiin siviilijulkaisulla. Vanhus oli valkotukkainen, kuten Nestor, ja vahvalihaksinen, kuten Sampson, jota Delilah ei ollut vielä leikannut. Hänen tummien kasvojensa suuria piirteitä hallitsi luja ja päättäväinen ilme ja päättäväisyys. Epäilemättä se oli positiivinen hahmo ja lisäksi vakuuttunut harjoittaja. Sellaiset ihmiset eivät ole hölynpölyä meidän aikanamme, eivätkä muina aikoina ole hölynpölyä.

Vanhin teki kaiken älykkäästi, selkeästi ja harkiten; hän astui autoon ennen muita ja valitsi siksi itselleen parhaan paikan, johon hän lisäsi taitavasti vielä kaksi viereistä paikkaa ja piti niitä lujasti takanaan työpajan avulla, ilmeisesti harkiten, aseteltuaan matkatavaroitaan. Hänellä oli mukanaan kolme isoa tyynyä. Nämä tyynyt olivat jo itsessään hyviä matkatavaroita yhdelle ihmiselle, mutta ne olivat niin hyvin koristeltuja, kuin ne kuuluisivat kukin erilliselle matkustajalle: yksi tyynyistä oli sinisessä kalikossa, jossa oli keltaisia ​​unohtumattomia, sellaisia ​​matkustajia maaseudun papistoja löytyy useimmiten. toinen on punaisessa kalikossa, jolla on paljon käyttöä kauppiaiden keskuudessa, ja kolmas on paksuraitaista tiikiä, tämä on todellinen esikuntakapteeni. Matkustaja ei tietenkään etsinyt kokonaisuutta, vaan jotain olennaisempaa - nimittäin sopeutumiskykyä muihin paljon vakavampiin ja oleellisempiin tavoitteisiin.

Kolme yhteensopimatonta tyynyä saattoi pettää kenen tahansa, että heidän asumansa paikat kuuluisivat kolmelle eri henkilölle, ja tämä oli kaikki mitä järkevä matkustaja tarvitsi.

Lisäksi asiantuntevasti kiinnitetyillä tyynyillä oli useampi kuin yksi yksinkertainen nimi, joka voisi antaa niille ensi silmäyksellä. Raidallinen tyyny oli itse asiassa matkalaukku ja kellari, ja tästä syystä se nautti omistajansa huomiosta, joka ylitti muita. Hän asetti naisen eteensä, ja heti kun juna lähti navetta, hän kevensi ja löysästi häntä välittömästi ja avasi hänen tyynyliinansa valkoiset luunapit. Nyt muodostuneesta tilavasta reiästä hän alkoi poimia erikokoisia siististi ja taitavasti käärittyjä nippuja, joissa oli juustoa, kaviaaria, makkaraa, saikia, Antonov-omenoita ja Rževin vaahtokarkkeja. Mitä iloisimmin valoon katsoi kristallipullo, jossa oli yllättävän miellyttävää purppuraa nestettä, jossa oli kuuluisa vanha teksti: "Munkit hyväksyvät sen." Nesteen paksu ametistiväri oli erinomainen, ja maku luultavasti vastasi värin puhtautta ja miellyttävyyttä. Asian tuntejat vakuuttavat, että tämä ei koskaan eroa toisistaan.

Kokoanut Tatyana Strygina

Venäläisten kirjailijoiden joulutarinoita

Hyvä lukija!

Kiitämme sinua siitä, että ostit laillisen kopion Nikean julkaisemasta e-kirjasta.

Jos sinulla on jostain syystä laiton kopio kirjasta, pyydämme sinua ostamaan laillisen kopion. Katso kuinka se tehdään verkkosivustoltamme www.nikeabooks.ru

Jos huomaat e-kirjassa epätarkkuuksia, lukukelvottomia fontteja tai muita vakavia virheitä, kirjoita meille osoitteeseen [sähköposti suojattu]

Sarja "Joululahja"

Venäjän ortodoksisen kirkon julkaisuneuvoston hyväksymä jakelu IS 13-315-2235

Fjodor Dostojevski (1821-1881)

Poika Kristuksessa joulukuusessa

Poika kynällä

Lapset ovat outoja ihmisiä, he haaveilevat ja kuvittelevat. Joulukuusen edessä ja juuri ennen joulua tapasin jatkuvasti kadulla, tietyllä kulmalla, pojan, enintään seitsemän vuoden ikäisen. Kauheassa pakkasessa hän oli pukeutunut melkein kuin kesämekko, mutta hänen kaulansa oli sidottu jonkinlaiseen roskikseen, mikä tarkoittaa, että joku silti varusteli hänet lähettäen hänet. Hän käveli "kynällä"; se on tekninen termi, se tarkoittaa kerjäämistä. Nämä pojat itse keksivät termin. Hänen kaltaisiaan on monia, he pyörivät tielläsi ja ulvovat jotain ulkoa opittua; mutta tämä ei ulvonut, vaan puhui jotenkin viattomasti ja epätoivoisesti ja katsoi luottavaisesti silmiini – hän oli siis vasta aloittamassa ammattiaan. Vastauksena kysymyksiini hän sanoi, että hänellä oli sisar, hän oli työtön, sairas; ehkä se on totta, mutta vasta myöhemmin sain selville, että nämä pojat ovat pimeydessä ja pimeydessä: heidät lähetetään "kynällä" jopa pahimmassa pakkasessa, ja jos he eivät saa mitään, heidät todennäköisesti hakataan. . Kerättyään kopikakot, poika palaa punaisin, jäykkyin käsin johonkin kellariin, jossa joku laiminlyöneiden ihmisten jengi juopoi niistä, jotka ”tehtaan sunnuntaina lakkoon lauantaina lähteneet palaavat töihin aikaisintaan klo. Keskiviikko-iltana”. Siellä kellareissa heidän nälkäiset ja hakatut vaimonsa juovat heidän kanssaan, heidän nälkäiset vauvansa vinkuvat siellä. Vodkaa ja likaa ja irstailua, ja mikä tärkeintä, vodkaa. Kerätyillä kopeikoilla poika lähetetään välittömästi tavernaan, ja hän tuo lisää viiniä. Joskus huvin vuoksi kaadetaan letku hänen suuhunsa ja nauretaan, kun hän lyhyesti hengittäen putoaa melkein tajuttomana lattialle,

...ja huono vodka suussani
Häikäilemättä kaadettiin...

Kun hän kasvaa, he myyvät hänet nopeasti jonnekin tehtaalle, mutta kaikki mitä hän ansaitsee, hänen on jälleen tuotava talonmiehille, ja he juovat sen taas pois. Mutta jo ennen tehdasta näistä lapsista tulee täydellisiä rikollisia. He vaeltavat ympäri kaupunkia ja tietävät eri kellareista sellaisia ​​paikkoja, joihin voi ryömiä ja joissa voi viettää yön huomaamatta. Yksi heistä vietti useita öitä peräkkäin talonmiehen kanssa korissa, eikä hän koskaan huomannut häntä. Tietysti heistä tulee varkaita. Varkaus muuttuu intohimoksi jopa kahdeksanvuotiaissa lapsissa, joskus jopa tietämättä teon rikollisuutta. Lopulta he kestävät kaiken - nälän, kylmyyden, pahoinpitelyt - vain yhden asian, vapauden vuoksi, ja pakenevat huolimattomia vaeltajiaan jo itseltään. Tämä villi olento ei toisinaan ymmärrä mitään, ei missä hän asuu, eikä mitä kansakuntaa hän on, onko olemassa Jumalaa, onko olemassa suvereenia; jopa sellaiset välittävät heistä asioita, joita on uskomatonta kuulla, ja silti ne ovat kaikki tosiasioita.

Poika Kristuksessa joulukuusessa

Mutta olen kirjailija, ja näyttää siltä, ​​että sävelsin yhden "tarinan" itse. Miksi kirjoitan: "näyttää", koska tiedän itse varmasti, mitä sävelsin, mutta kuvittelen jatkuvasti, että se tapahtui jossain ja joskus, se tapahtui juuri joulun aattona, jossain valtavassa kaupungissa ja kauheassa pakkasessa.

Minusta näyttää siltä, ​​että kellarissa oli poika, mutta silti hyvin pieni, noin kuusivuotias tai jopa alle. Tämä poika heräsi aamulla kosteassa ja kylmässä kellarissa. Hän oli pukeutunut jonkinlaiseen kaapuun ja vapisi. Hänen hengityksensä tuli ulos valkoisena höyrynä, ja hän istui nurkassa rintakehän päällä, tylsyydestään, päästi tarkoituksella tämän höyryn ulos suustaan ​​ja huvitti itseään katsoen kuinka se lentää ulos. Mutta hän todella halusi syödä. Useita kertoja aamulla hän lähestyi kerrossänkyjä, joissa hänen sairas äitinsä makasi pannukakun ohuella vuodevaatteella ja jollain kimppulla hänen päänsä alla tyynyn sijaan. Kuinka hän joutui tänne? Hänen on täytynyt tulla poikansa kanssa vieraasta kaupungista ja yhtäkkiä sairastua. Kulmien emäntä jäi poliisin kiinni kaksi päivää sitten; vuokralaiset hajaantuivat, se oli juhlallinen asia, ja jäljelle jäänyt yksi aamutakki oli makaanut kuolleena humalassa koko päivän, ei edes odottanut lomaa. Toisessa huoneen nurkassa joku kahdeksankymppinen vanha nainen voihki reumasta, joka oli joskus asunut jossain lastenhoitajana ja nyt hän kuoli yksinään, murisi, murisi ja murisi pojalle, niin että tämä alkoi jo pelkää tulla lähelle hänen nurkkaa. Hän sai juotavaa jossain eteisessä, mutta hän ei löytänyt kuorta mistään, ja kerran kymmenessä hän jo tuli herättämään äitiään. Hän tunsi olonsa vihdoin kauheaksi pimeässä: ilta oli jo alkanut kauan sitten, mutta tulta ei sytytetty. Tunteessaan äitinsä kasvot hän hämmästyi, ettei äiti liikkunut ollenkaan ja tuli kylmäksi kuin seinä. "Täällä on hyvin kylmä", hän ajatteli, seisoi hieman, unohtaen tiedostamatta kätensä kuolleen naisen olkapäälle, hengitti sitten sormiinsa lämmittääkseen niitä, ja yhtäkkiä haparoi vuodesohvalla olevaa lakkiaan, hitaasti, hapuilevasti ulos. kellarista. Hän olisi mennyt aikaisemmin, mutta hän pelkäsi aina yläkerrassa, portaissa, isoa koiraa, joka oli ulvonut koko päivän naapurin ovella. Mutta koira oli poissa, ja hän yhtäkkiä lähti kadulle.

Jumalauta mikä kaupunki! Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt mitään vastaavaa. Siellä, mistä hän tuli, yöllä niin musta pimeys, yksi lamppu koko kadulla. Puiset matalat talot on lukittu ikkunaluukkuilla; kadulla vähän hämärtyy - ei kukaan, kaikki ovat hiljaa kotona, ja vain kokonaiset koiralaumat ulvovat, satoja ja tuhansia ulvoo ja haukkuu koko yön. Mutta siellä oli niin lämmintä ja hänelle annettiin ruokaa, mutta täällä - Herra, jospa hän voisi syödä! ja mikä koputus ja ukkonen täällä, mikä valo ja ihmiset, hevoset ja vaunut, ja pakkasta, pakkasta! Jäätynyttä höyryä vuotaa ajetuista hevosista, niiden kuumasti hengittävistä kuonoista; hevosenkengät naksahtelevat kiviä vasten irtonaisen lumen läpi, ja kaikki tönäisevät niin, ja Herra, minä niin haluan syödä, ainakin palan, ja sormiin sattuu yhtäkkiä niin paljon. Lainvalvontaviranomainen kulki ohi ja kääntyi pois, jotta hän ei huomannut poikaa.

Täällä taas katu - oi, mikä leveä! Täällä he todennäköisesti murskaavat heidät sillä tavalla; kuinka he kaikki huutavat, juoksevat ja ratsastavat, mutta valo, valo! ja mikä tuo on? Vau, mikä iso lasi, ja lasin takana on huone, ja huoneessa on puu kattoon asti; tämä on joulukuusi, ja joulukuusessa on niin paljon valoja, kuinka monta kultaista seteliä ja omenaa, ja kaikkialla on nukkeja, pieniä hevosia; ja lapset juoksevat ympäri huonetta, älykkäitä, puhtaita, nauravat ja leikkivät, syövät ja juovat jotain. Tämä tyttö alkoi tanssia pojan kanssa, mikä kaunis tyttö! Tässä on musiikkia, voit kuulla sen lasin läpi. Poika katselee, ihmettelee ja jo nauraa, ja hänen sormiinsa ja jalkoihinsa sattuu jo, ja käsissä ne ovat muuttuneet täysin punaisiksi, ne eivät voi enää taipua ja liikkua tuskallisesti. Ja yhtäkkiä poika muisti, että hänen sormensa sattui niin paljon, alkoi itkeä ja juoksi eteenpäin, ja taas hän näkee toisen lasin läpi huoneen, taas on puita, mutta pöydillä on piirakat, kaikenlaisia ​​- manteli, punainen, keltainen. , ja siellä istuu neljä ihmistä, rikkaat naiset, ja kuka tulee, he antavat hänelle piirakat, ja ovi aukeaa joka minuutti, monet herrat tulevat sisään kadulta. Poika hiipi, avasi yhtäkkiä oven ja meni sisään. Vau, kuinka he huusivat ja heiluttivat hänelle! Eräs rouva tuli nopeasti ylös ja työnsi kopikan hänen käteensä, ja hän itse avasi hänelle oven kadulle. Kuinka hän pelkäsi! ja kopeikka rullasi heti ulos ja koputti portaat ylös: hän ei voinut taivuttaa punaisia ​​sormiaan ja pitää sitä. Poika juoksi ulos ja meni nopeasti, nopeasti, mutta minne hän ei tiennyt. Hän haluaa itkeä uudelleen, mutta hän pelkää, ja juoksee, juoksee ja puhaltaa käsiinsä. Ja kaipaus vie hänet, koska hän yhtäkkiä tunsi olonsa niin yksinäiseksi ja pelottavalta, ja yhtäkkiä, Herra! Joten mikä se taas on? Ihmiset seisovat joukossa ja ihmettelevät: ikkunassa lasin takana on kolme nukkea, pieniä, punaisiin ja vihreisiin mekoihin pukeutuneita ja hyvin, hyvin kuin eläviä! Joku vanha mies istuu ja näyttää soittavan isoa viulua, kaksi muuta seisovat siellä ja soittavat pieniä viuluja, pudistavat päätään ajoissa ja katsovat toisiaan, ja heidän huulensa liikkuvat, he puhuvat, he puhuvat todella, - vain lasin takia ei kuulu. Ja aluksi poika luuli, että he olivat elossa, mutta kun hän täysin arvasi heidän olevan pupuja, hän yhtäkkiä nauroi. Hän ei ollut koskaan nähnyt sellaisia ​​nukkeja, eikä tiennyt, että sellaisia ​​on olemassa! ja hän haluaa itkeä, mutta se on niin hauskaa, hassua pupuilla. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että joku tarttui häneen aamutakista takaapäin: iso vihainen poika seisoi lähellä ja särki yhtäkkiä häntä päähän, repäisi lippistään ja antoi hänelle jalan alhaalta. Poika kieriytyi maahan, sitten he huusivat, hän oli tyrmistynyt, hän hyppäsi ylös ja juoksi ja juoksi, ja yhtäkkiä juoksi ei tiennyt minne, oviaukkoon, jonkun toisen pihalle ja istuutui polttopuille: ”He ei löydä sitä täältä, ja on pimeää."

Nykyinen sivu: 1 (yhteensä kirjassa on 21 sivua)

Fontti:

100% +

Kokoanut Tatyana Strygina

Venäläisten kirjailijoiden joulutarinoita

Hyvä lukija!

Kiitämme sinua siitä, että ostit laillisen kopion Nikean julkaisemasta e-kirjasta.

Jos sinulla on jostain syystä laiton kopio kirjasta, pyydämme sinua ostamaan laillisen kopion. Katso kuinka se tehdään verkkosivustoltamme www.nikeabooks.ru

Jos huomaat e-kirjassa epätarkkuuksia, lukukelvottomia fontteja tai muita vakavia virheitä, kirjoita meille osoitteeseen [sähköposti suojattu]

Sarja "Joululahja"

Venäjän ortodoksisen kirkon julkaisuneuvoston hyväksymä jakelu IS 13-315-2235

Fjodor Dostojevski (1821-1881)

Poika Kristuksessa joulukuusessa

Poika kynällä

Lapset ovat outoja ihmisiä, he haaveilevat ja kuvittelevat. Joulukuusen edessä ja juuri ennen joulua tapasin jatkuvasti kadulla, tietyllä kulmalla, pojan, enintään seitsemän vuoden ikäisen. Kauheassa pakkasessa hän oli pukeutunut melkein kuin kesämekko, mutta hänen kaulansa oli sidottu jonkinlaiseen roskikseen, mikä tarkoittaa, että joku silti varusteli hänet lähettäen hänet. Hän käveli "kynällä"; se on tekninen termi, se tarkoittaa kerjäämistä. Nämä pojat itse keksivät termin. Hänen kaltaisiaan on monia, he pyörivät tielläsi ja ulvovat jotain ulkoa opittua; mutta tämä ei ulvonut, vaan puhui jotenkin viattomasti ja epätoivoisesti ja katsoi luottavaisesti silmiini – hän oli siis vasta aloittamassa ammattiaan. Vastauksena kysymyksiini hän sanoi, että hänellä oli sisar, hän oli työtön, sairas; ehkä se on totta, mutta vasta myöhemmin sain selville, että nämä pojat ovat pimeydessä ja pimeydessä: heidät lähetetään "kynällä" jopa pahimmassa pakkasessa, ja jos he eivät saa mitään, heidät todennäköisesti hakataan. . Kerättyään kopikakot, poika palaa punaisin, jäykkyin käsin johonkin kellariin, jossa joku laiminlyöneiden ihmisten jengi juopoi niistä, jotka ”tehtaan sunnuntaina lakkoon lauantaina lähteneet palaavat töihin aikaisintaan klo. Keskiviikko-iltana”. Siellä kellareissa heidän nälkäiset ja hakatut vaimonsa juovat heidän kanssaan, heidän nälkäiset vauvansa vinkuvat siellä. Vodkaa ja likaa ja irstailua, ja mikä tärkeintä, vodkaa. Kerätyillä kopeikoilla poika lähetetään välittömästi tavernaan, ja hän tuo lisää viiniä. Joskus huvin vuoksi kaadetaan letku hänen suuhunsa ja nauretaan, kun hän lyhyesti hengittäen putoaa melkein tajuttomana lattialle,

...ja huono vodka suussani
Häikäilemättä kaadettiin...

Kun hän kasvaa, he myyvät hänet nopeasti jonnekin tehtaalle, mutta kaikki mitä hän ansaitsee, hänen on jälleen tuotava talonmiehille, ja he juovat sen taas pois. Mutta jo ennen tehdasta näistä lapsista tulee täydellisiä rikollisia. He vaeltavat ympäri kaupunkia ja tietävät eri kellareista sellaisia ​​paikkoja, joihin voi ryömiä ja joissa voi viettää yön huomaamatta. Yksi heistä vietti useita öitä peräkkäin talonmiehen kanssa korissa, eikä hän koskaan huomannut häntä. Tietysti heistä tulee varkaita. Varkaus muuttuu intohimoksi jopa kahdeksanvuotiaissa lapsissa, joskus jopa tietämättä teon rikollisuutta. Lopulta he kestävät kaiken - nälän, kylmyyden, pahoinpitelyt - vain yhden asian, vapauden vuoksi, ja pakenevat huolimattomia vaeltajiaan jo itseltään. Tämä villi olento ei toisinaan ymmärrä mitään, ei missä hän asuu, eikä mitä kansakuntaa hän on, onko olemassa Jumalaa, onko olemassa suvereenia; jopa sellaiset välittävät heistä asioita, joita on uskomatonta kuulla, ja silti ne ovat kaikki tosiasioita.

Poika Kristuksessa joulukuusessa

Mutta olen kirjailija, ja näyttää siltä, ​​että sävelsin yhden "tarinan" itse. Miksi kirjoitan: "näyttää", koska tiedän itse varmasti, mitä sävelsin, mutta kuvittelen jatkuvasti, että se tapahtui jossain ja joskus, se tapahtui juuri joulun aattona, jossain valtavassa kaupungissa ja kauheassa pakkasessa.

Minusta näyttää siltä, ​​että kellarissa oli poika, mutta silti hyvin pieni, noin kuusivuotias tai jopa alle. Tämä poika heräsi aamulla kosteassa ja kylmässä kellarissa. Hän oli pukeutunut jonkinlaiseen kaapuun ja vapisi. Hänen hengityksensä tuli ulos valkoisena höyrynä, ja hän istui nurkassa rintakehän päällä, tylsyydestään, päästi tarkoituksella tämän höyryn ulos suustaan ​​ja huvitti itseään katsoen kuinka se lentää ulos. Mutta hän todella halusi syödä. Useita kertoja aamulla hän lähestyi kerrossänkyjä, joissa hänen sairas äitinsä makasi pannukakun ohuella vuodevaatteella ja jollain kimppulla hänen päänsä alla tyynyn sijaan. Kuinka hän joutui tänne? Hänen on täytynyt tulla poikansa kanssa vieraasta kaupungista ja yhtäkkiä sairastua. Kulmien emäntä jäi poliisin kiinni kaksi päivää sitten; vuokralaiset hajaantuivat, se oli juhlallinen asia, ja jäljelle jäänyt yksi aamutakki oli makaanut kuolleena humalassa koko päivän, ei edes odottanut lomaa. Toisessa huoneen nurkassa joku kahdeksankymppinen vanha nainen voihki reumasta, joka oli joskus asunut jossain lastenhoitajana ja nyt hän kuoli yksinään, murisi, murisi ja murisi pojalle, niin että tämä alkoi jo pelkää tulla lähelle hänen nurkkaa. Hän sai juotavaa jossain eteisessä, mutta hän ei löytänyt kuorta mistään, ja kerran kymmenessä hän jo tuli herättämään äitiään. Hän tunsi olonsa vihdoin kauheaksi pimeässä: ilta oli jo alkanut kauan sitten, mutta tulta ei sytytetty. Tunteessaan äitinsä kasvot hän hämmästyi, ettei äiti liikkunut ollenkaan ja tuli kylmäksi kuin seinä. "Täällä on hyvin kylmä", hän ajatteli, seisoi hieman, unohtaen tiedostamatta kätensä kuolleen naisen olkapäälle, hengitti sitten sormiinsa lämmittääkseen niitä, ja yhtäkkiä haparoi vuodesohvalla olevaa lakkiaan, hitaasti, hapuilevasti ulos. kellarista. Hän olisi mennyt aikaisemmin, mutta hän pelkäsi aina yläkerrassa, portaissa, isoa koiraa, joka oli ulvonut koko päivän naapurin ovella. Mutta koira oli poissa, ja hän yhtäkkiä lähti kadulle.

Jumalauta mikä kaupunki! Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt mitään vastaavaa. Siellä, mistä hän tuli, yöllä niin musta pimeys, yksi lamppu koko kadulla. Puiset matalat talot on lukittu ikkunaluukkuilla; kadulla vähän hämärtyy - ei kukaan, kaikki ovat hiljaa kotona, ja vain kokonaiset koiralaumat ulvovat, satoja ja tuhansia ulvoo ja haukkuu koko yön. Mutta siellä oli niin lämmintä ja hänelle annettiin ruokaa, mutta täällä - Herra, jospa hän voisi syödä! ja mikä koputus ja ukkonen täällä, mikä valo ja ihmiset, hevoset ja vaunut, ja pakkasta, pakkasta! Jäätynyttä höyryä vuotaa ajetuista hevosista, niiden kuumasti hengittävistä kuonoista; hevosenkengät naksahtelevat kiviä vasten irtonaisen lumen läpi, ja kaikki tönäisevät niin, ja Herra, minä niin haluan syödä, ainakin palan, ja sormiin sattuu yhtäkkiä niin paljon. Lainvalvontaviranomainen kulki ohi ja kääntyi pois, jotta hän ei huomannut poikaa.

Täällä taas katu - oi, mikä leveä! Täällä he todennäköisesti murskaavat heidät sillä tavalla; kuinka he kaikki huutavat, juoksevat ja ratsastavat, mutta valo, valo! ja mikä tuo on? Vau, mikä iso lasi, ja lasin takana on huone, ja huoneessa on puu kattoon asti; tämä on joulukuusi, ja joulukuusessa on niin paljon valoja, kuinka monta kultaista seteliä ja omenaa, ja kaikkialla on nukkeja, pieniä hevosia; ja lapset juoksevat ympäri huonetta, älykkäitä, puhtaita, nauravat ja leikkivät, syövät ja juovat jotain. Tämä tyttö alkoi tanssia pojan kanssa, mikä kaunis tyttö! Tässä on musiikkia, voit kuulla sen lasin läpi. Poika katselee, ihmettelee ja jo nauraa, ja hänen sormiinsa ja jalkoihinsa sattuu jo, ja käsissä ne ovat muuttuneet täysin punaisiksi, ne eivät voi enää taipua ja liikkua tuskallisesti. Ja yhtäkkiä poika muisti, että hänen sormensa sattui niin paljon, alkoi itkeä ja juoksi eteenpäin, ja taas hän näkee toisen lasin läpi huoneen, taas on puita, mutta pöydillä on piirakat, kaikenlaisia ​​- manteli, punainen, keltainen. , ja siellä istuu neljä ihmistä, rikkaat naiset, ja kuka tulee, he antavat hänelle piirakat, ja ovi aukeaa joka minuutti, monet herrat tulevat sisään kadulta. Poika hiipi, avasi yhtäkkiä oven ja meni sisään. Vau, kuinka he huusivat ja heiluttivat hänelle! Eräs rouva tuli nopeasti ylös ja työnsi kopikan hänen käteensä, ja hän itse avasi hänelle oven kadulle. Kuinka hän pelkäsi! ja kopeikka rullasi heti ulos ja koputti portaat ylös: hän ei voinut taivuttaa punaisia ​​sormiaan ja pitää sitä. Poika juoksi ulos ja meni nopeasti, nopeasti, mutta minne hän ei tiennyt. Hän haluaa itkeä uudelleen, mutta hän pelkää, ja juoksee, juoksee ja puhaltaa käsiinsä. Ja kaipaus vie hänet, koska hän yhtäkkiä tunsi olonsa niin yksinäiseksi ja pelottavalta, ja yhtäkkiä, Herra! Joten mikä se taas on? Ihmiset seisovat joukossa ja ihmettelevät: ikkunassa lasin takana on kolme nukkea, pieniä, punaisiin ja vihreisiin mekoihin pukeutuneita ja hyvin, hyvin kuin eläviä! Joku vanha mies istuu ja näyttää soittavan isoa viulua, kaksi muuta seisovat siellä ja soittavat pieniä viuluja, pudistavat päätään ajoissa ja katsovat toisiaan, ja heidän huulensa liikkuvat, he puhuvat, he puhuvat todella, - vain lasin takia ei kuulu. Ja aluksi poika luuli, että he olivat elossa, mutta kun hän täysin arvasi heidän olevan pupuja, hän yhtäkkiä nauroi. Hän ei ollut koskaan nähnyt sellaisia ​​nukkeja, eikä tiennyt, että sellaisia ​​on olemassa! ja hän haluaa itkeä, mutta se on niin hauskaa, hassua pupuilla. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että joku tarttui häneen aamutakista takaapäin: iso vihainen poika seisoi lähellä ja särki yhtäkkiä häntä päähän, repäisi lippistään ja antoi hänelle jalan alhaalta. Poika kieriytyi maahan, sitten he huusivat, hän oli tyrmistynyt, hän hyppäsi ylös ja juoksi ja juoksi, ja yhtäkkiä juoksi ei tiennyt minne, oviaukkoon, jonkun toisen pihalle ja istuutui polttopuille: ”He ei löydä sitä täältä, ja on pimeää."

Hän istui ja väänteli, mutta hän itse ei saanut henkeään pelosta, ja yhtäkkiä, aivan yhtäkkiä hänestä tuli niin hyvä olo: hänen kätensä ja jalkojansa yhtäkkiä lakkasivat satuttamasta ja siitä tuli yhtä lämmin, yhtä lämmin kuin liesillä; nyt hän vapisi kaikkialta: oi, miksi, hän oli nukahtamassa! Kuinka hyvä onkaan nukahtaa tänne: "Istun tähän ja menen taas katsomaan nukkeja", poika ajatteli ja virnisti muistaessaan heidät, "ihan kuin he olisivat elossa! .." ja yhtäkkiä hän kuuli, että hänen äiti lauloi laulun hänen päälleen. "Äiti, minä nukun, oi, kuinka hyvä täällä on nukkua!"

"Tule minun joulukuusen luo, poika", hiljainen ääni yhtäkkiä kuiskasi hänen yllään.

Hän luuli, että se oli kaikki hänen äitinsä, mutta ei, ei hän; Kuka kutsui häntä, hän ei näe, mutta joku kumartui hänen ylle ja halasi häntä pimeydessä, ja hän ojensi kätensä hänelle ja... Ja yhtäkkiä, - oi, mikä valo! Oi mikä puu! Ja tämä ei ole joulukuusi, hän ei ole vielä nähnyt sellaisia ​​puita! Missä hän on nyt: kaikki kiiltää, kaikki loistaa ja ympärillä on nukkeja - mutta ei, he ovat kaikki poikia ja tyttöjä, vain niin kirkkaita, he kaikki kiertävät hänen ympärillään, lentävät, he kaikki suutelevat häntä, ottavat hänet, kantavat häntä mukanaan , kyllä ​​ja hän itse lentää, ja hän näkee: hänen äitinsä katsoo ja nauraa hänelle iloisesti.

- Äiti! Äiti! Voi kuinka hyvä täällä on, äiti! - poika huutaa hänelle, ja taas suutelee lapsia, ja hän haluaa kertoa heille mahdollisimman pian niistä nukeista lasin takana. - Keitä te olette pojat? Keitä te tytöt olette? hän kysyy nauraen ja rakastaen heitä.

"Tämä on Kristuspuu", he vastaavat hänelle. "Kristuksella on aina tänä päivänä joulukuusi pienille lapsille, joilla ei ole siellä omaa joulukuusta..." Ja hän sai selville, että nämä pojat ja tytöt olivat kaikki samanlaisia ​​kuin hän, lapset, mutta jotkut olivat silti jäässä. koreihinsa, joissa heidät heitettiin Pietarin virkamiesten ovien portaille, toiset tukehtuivat pikkupoikoihin, koulutuskodista ruokintaa varten, kolmannet kuolivat äitiensä kuihtuneiden rintojen juureen Samaran nälänhädän aikana. , neljäs tukehtui kolmannen luokan vaunuihin hajuun, ja kuitenkin he ovat nyt täällä, he ovat kaikki nyt kuin enkelit, kaikki Kristuksen kanssa, ja Hän itse on heidän keskellään ja ojentaa kätensä heille, ja siunaa heitä ja heidän syntisiä äitejään... Ja näiden lasten äidit seisovat kaikki siellä, sivussa ja itkevät; jokainen tunnistaa poikansa tai tyttönsä, ja he lentävät heidän luokseen ja suutelevat heitä, pyyhkivät kyyneleitä käsillään ja antavat heitä olemaan itkemättä, koska he tuntevat olonsa niin hyvältä täällä ...

Ja alhaalta, aamulla, talonhoitajat löysivät pienen pojan ruumiin, joka oli juossut sisään ja jäätynyt polttopuiden taakse; he löysivät myös hänen äitinsä... Hän kuoli jo ennen häntä; molemmat tapasivat Herran Jumalan taivaassa.

Ja miksi kirjoitin sellaisen tarinan, joten en mennyt tavalliseen järkevään päiväkirjaan ja edes kirjailijaksi? ja myös luvattu tarinoita pääasiassa tositapahtumista! Mutta se on asia, minusta aina näyttää ja kuvittelee, että tämä kaikki voisi todella tapahtua - eli mitä tapahtui kellarissa ja polttopuiden takana ja siellä Kristuksen joulukuusessa - en tiedä kuinka kertoa sinulle, voisiko se tapahtua tapahtuu vai ei? Siksi olen kirjailija, keksiäkseni.

Anton Tšehov (1860-1904)

Kohtalon korkea, ikivihreä joulukuusi on ripustettu elämän siunauksilla... Alhaalta ylös roikkuu urat, onnelliset tilaisuudet, sopivat pelit, voitot, viikunat voilla, napsautukset nenässä ja niin edelleen. Aikuiset lapset kokoontuvat joulukuusen ympärille. Kohtalo antaa heille lahjoja...

- Lapset, kuka teistä haluaa rikkaan kauppiaan vaimon? hän kysyy kaataen punapoksisen kauppiaan vaimon päästä varpaisiin, helmillä ja timanteilla täynnä olevaa... "Kaksi taloa Plyushtshikhalla, kolme rautakauppaa, yksi portieeri ja kaksisataatuhatta käteistä!" Kuka haluaa?

- Minulle! Minulle! sadat kädet ojentaa kauppiaan. - Tarvitsen kauppiaan!

- Älkää tunkeutuko, lapset, älkääkä huoliko... Kaikki ovat tyytyväisiä... Ottakoon nuori lääkäri kauppiaan vaimon. Tieteelle omistautunut ja ihmiskunnan hyväntekijöiden joukkoon ilmoittautunut henkilö ei voi tulla toimeen ilman hevosparia, hyviä huonekaluja ja niin edelleen. Ota se, rakas lääkäri! ei ollenkaan... No, nyt seuraava yllätys! Paikka Chukhlomo-Poshekhonskaya-radalla! Kymmenentuhatta palkkaa, sama määrä bonuksia, työ kolme tuntia kuukaudessa, kolmetoista huoneen asunto ja niin edelleen... Kuka haluaa? Oletko sinä Kolya? Ota se kulta! Lisää… Taloudenhoitajan työ yksinäisessä Baron Schmausissa! Älkää repikö noin, mesdames! Ole kärsivällinen!.. Seuraava! Nuori, kaunis tyttö, köyhien mutta jalojen vanhempien tytär! Ei penniäkään myötäjäisiä, vaan rehellinen, herkkä, runollinen luonne! Kuka haluaa? (Tauko.) Ei kukaan?

- Ottaisin sen, mutta ei ole mitään syötävää! - runoilijan ääni kuuluu kulmasta.

Eli kukaan ei halua?

- Ehkä, anna minun ottaa se... Olkoon niin... - sanoo pieni, kihti vanha mies, joka palvelee hengellisessä konsistoriassa. - Kenties ...

- Zorinan nenäliina! Kuka haluaa?

- Ah! .. minä! Minä!.. Ah! Jalka murskattiin! Minulle!

- Seuraava yllätys! Ylellinen kirjasto, joka sisältää kaikki Kantin, Schopenhauerin, Goethen, kaikkien venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden teokset, paljon vanhoja folioita ja niin edelleen... Kuka haluaa?

- Olen ... kanssa! - sanoo käytettyjen kirjojen kauppias Svinopasov. - Pyydän herra!

Svinoherds ottaa kirjaston, valitsee Oraakkelin, unelmakirjan, kirjekirjan, pöytäkirjan poikamiehille... hän heittää loput lattialle...

- Seuraava! Okreytin muotokuva!

Kuuluu kovaa naurua...

"Antakaa minun…" sanoo Winkler, museon omistaja. - Hyödyllinen...

Saappaat menevät taiteilijalle... Lopulta joulukuusi viedään ja yleisö hajaantuu... Vain yksi humorististen lehtien työntekijä jää joulukuusen lähelle...

- Mitä minusta? hän kysyy kohtalolta. - Kaikki saivat lahjan, mutta ainakin minulla oli jotain. Tämä on pahuutta sinulta!

- Kaikki purettiin, mitään ei jätetty... Kuitenkin oli vain yksi keksi öljyllä... Haluatko sen?

- Ei tarvitse... Olen jo kyllästynyt näihin voikakkuihin... Joidenkin Moskovan toimitusten kassat ovat täynnä tätä tavaraa. Onko mitään tärkeämpää?

Ota nämä kehykset...

Minulla on ne jo...

”Tässä on suitset, ohjakset… Tässä on punainen risti, jos haluat… Hammassärky… Siilit… Kuukausi vankilassa kunnianloukkauksesta…”

Minulla on jo tämä kaikki...

"Tina sotilas, jos haluat... Pohjoisen kartta..."

Huumori heiluttaa kättään ja lähtee kotiin ensi vuoden joulukuusen toivossa...

1884

Joulun tarina

On säätä, jolloin talvi ikäänkuin vihaisena inhimilliselle heikkoudelle kutsuu avuksi ankaran syksyn ja työskentelee sen kanssa. Lunta ja sadetta pyörteilee toivottomassa, sumuisessa ilmassa. Tuuli, kostea, kylmä, lävistävä, raivokkaalla pahuudella koputtaa ikkunoihin ja kattoihin. Hän ulvoo putkissa ja itkee tuuletusaukoissa. Pimeässä, kuin noki, ilma roikkuu melankolisesti ... Luonto on levoton ... Kostea, kylmä ja kammottava ...

Sää oli juuri tällainen joulua edeltävänä yönä vuonna 1882, jolloin en ollut vielä vankilassa, vaan toimi eläkkeellä olevan esikuntakapteenin Tupaevin lainatoimistossa arvioijana.

Kello oli kaksitoista. Ruokakomero, jossa omistajan tahdosta öisin asuin ja teeskentelin vahtikoiraksi, valaistui heikosti sinisellä lampun valolla. Se oli suuri neliöhuone täynnä nippuja, arkkuja, mitä kaikkea... harmailla puuseinillä, joiden halkeamista katsoi sossuinen hinaus, jänistakkeja, aluspaitoja, aseita, maalauksia, lamppua, kitaraa... Minä , joka oli velvollinen vartioimaan tätä omaisuutta yöllä, makasi suurella punaisella lippaalla kallisarvoisten esineiden vitriinin takana ja katsoi mietteliäästi lampun liekkiä ...

Jotenkin tunsin pelkoa. Lainatoimistojen varastotiloihin varastoidut tavarat ovat kauheita ... yöllä lampun hämärässä ne näyttävät eläviltä ... Nyt kun sade ulvoi ikkunan ulkopuolella ja tuuli ulvoi valitettavasti uunissa ja katon yläpuolella minusta tuntui, että ne pitivät ulvovia ääniä. Heidän kaikkien oli ennen tänne tuloaan käydä arvioijan eli minun käsissäni, ja siksi tiesin jokaisesta heistä kaiken... Tiesin esimerkiksi, että jauheita kuluttavaa yskää varten ostettiin tästä kitarasta saadut rahat... Tiesin, että juoppo ampui itsensä tällä revolverilla; vaimo piilotti revolverin poliisilta, pantti sen meille ja osti arkun.

Ikkunasta katsovan rannekorun pantti sen varastaja... Kaksi pitsipaitaa, joissa oli 178, pantti tyttö, joka tarvitsi ruplan päästäkseen Salonkiin, jossa hän aikoi ansaita rahaa... Lyhyesti sanottuna , Luin toivotonta surua jokaisesta esineestä, sairaudesta, rikollisuudesta, korruptoituneesta irstailusta...

Joulua edeltävänä iltana nämä asiat olivat jotenkin erityisen kaunopuheisia.

- Mennään kotiin! .. - he huusivat, minusta näytti, yhdessä tuulen kanssa. - Päästä irti!

Mutta eivät vain asiat herättivät minussa pelkoa. Kun työnsin pääni ulos näyteikkunan takaa ja katsoin arkalla tummaan, hikiseen ikkunaan, minusta tuntui, että ihmiskasvot katsoivat ruokakomeroa kadulta.

"Mitä hölynpölyä! Kannustin itseäni. "Mikä typerä hellyys!"

Tosiasia on, että henkilöä, jolle luonto on antanut arvioijan hermot, oli joulua edeltävänä iltana omatunto kiusannut - uskomaton ja jopa fantastinen tapahtuma. Omatunto lainatoimistoissa on saatavilla vain asuntolainalla. Tässä se ymmärretään myynti- ja ostokohteena, kun taas muita toimintoja siitä ei tunnisteta... On hämmästyttävää, mistä se voisi tulla? Heiluttelin ja käännyin puolelta toiselle kovalla rintallani ja käänsin silmäni välkkyvästä lampusta, yritin kaikin voimin tukahduttaa uuden, ei-toivotun tunteen minussa. Mutta yritykseni olivat turhia...

Tietysti fyysinen ja moraalinen väsymys kovan, koko päivän työn jälkeen oli osittain syyllinen tähän. Jouluaattona köyhät tungosivat lainatoimistoon joukoittain. Suurella lomalla ja lisäksi, jopa huonolla säällä, köyhyys ei ole pahe, vaan kauhea onnettomuus! tällä hetkellä hukkuva köyhä mies etsii olkia lainatoimistosta ja saa tilalle kiven... koko jouluaaton meillä oli niin paljon väkeä, että kolme neljäsosaa asuntolainoista, ruokakomero tilan puutteen vuoksi, meidät pakotettiin purkamaan navetassa. Varhaisesta aamusta myöhäiseen iltaan, hetkeäkään pysähtymättä, kauppasin ragamuffineja, puristin niistä penniä ja kopeikkoja, katsoin kyyneleitä, kuuntelin turhia pyyntöjä... päivän päätteeksi tuskin pystyin seisomaan selässäni. jalat: sieluni ja ruumiini olivat uupuneet. Ei ihme, että olin nyt hereillä, heittelin ja käännyin puolelta toiselle ja tunsin oloni kauhealta…

Joku koputti varovasti oveeni... Koputuksen jälkeen kuulin omistajan äänen:

"Nukutko, Pjotr ​​Demyanitch?"

- Ei vielä, miksi?

"Tiedätkö, minä ajattelin avata oven meille aikaisin huomenna aamulla?" Loma on suuri ja sää on raivoisa. Köyhät parveilevat kuin kärpänen hunajalla. Joten et mene huomenna messuun, vaan istu lippukassassa ... Hyvää yötä!

"Siksi olen niin kauhuissani", päätin omistajan lähdön jälkeen, "että lamppu välkkyy... Minun täytyy sammuttaa se..."

Nousin sängystä ja menin nurkkaan, jossa lamppu riippui. Sininen valo, heikosti vilkkuva ja välkkyvä, taisteli ilmeisesti kuolemaa vastaan. Jokainen välähdys valaisi hetkeksi kuvan, seinät, oksat, tumman ikkunan... ja ikkunassa kaksi kalpeaa kasvoa, jotka kyyristyivät laseja vasten, katsoivat ruokakomeroon.

"Siellä ei ole ketään..." perustelin. "Minusta näyttää siltä."

Ja kun lampun sammutettuani hapuilin matkaani sänkyni luo, tapahtui pieni tapaus, jolla oli huomattava vaikutus tulevaisuuteeni... Yhtäkkiä, yhtäkkiä pääni yläpuolelta kuului kova, raivokkaasti kiljuva kolina, joka ei kestänyt kuin sekuntia. Jokin halkesi ja ikään kuin tunsi hirveää kipua, kiljui äänekkäästi.

Sitten viides räjähti kitarassa, mutta paniikkipelon valtaamana tukkin korvani ja hullun lailla, kompastuen arkkujen ja nippujen päälle, juoksin sänkyyn... Hautasin pääni tyynyn alle ja tuskin hengittäen, haihtuen pelosta, alkoi kuunnella.

- Menkäämme! tuuli ulvoi asioiden mukana. Anna mennä lomalle! Loppujen lopuksi sinä itse olet köyhä, tiedäthän! Hän itse koki nälkää ja kylmyyttä! Päästä irti!

Kyllä, olin itse köyhä ja tiesin mitä nälkä ja kylmyys tarkoittivat. Köyhyys työnsi minut tähän kirotun arvioijan asemaan, köyhyys sai minut halveksimaan surua ja kyyneleitä leivänpalan tähden. Jos se ei olisi köyhyyttä, olisinko uskaltanut arvostaa penneillä sitä, mikä on terveyden, lämmön, loman ilojen arvoista? Miksi tuuli syyttää minua, miksi omatuntoni piinaa minua?

Mutta ei väliä kuinka sydämeni lyö, vaikka pelko ja katumus piinasivat minua, väsymys teki veronsa. Nukahdin. Se oli kevyt uni... Kuulin jälleen omistajan koputtavan ovelleni, kuinka he iskivät matsiin... Kuulin tuulen ulvovan ja sateen jyskyttävän kattoa. Silmäni olivat kiinni, mutta näin asioita, näyteikkunan, tumman ikkunan, kuvan. Tavarat tungosivat ympärilläni ja räpytellen pyysivät minua päästämään ne kotiin. Kitaran kielet huusivat yksi toisensa jälkeen, räjähtäen loputtomasti... kerjäläiset, vanhat naiset, prostituoidut katsoivat ulos ikkunasta odottaen, että avaan lainan ja palautan heidän tavaransa heille.

Kuulin unen kautta, kuinka jokin raapii kuin hiiri. Kaavitaan pitkään, yksitoikkoisesti. Heilutin ja nyyhkyin, koska voimakas kylmä ja kostea puhalsi päälleni. Vedessäni peittoa päälleni, kuulin kahinaa ja ihmisen kuiskauksen.

"Mikä paha uni! Ajattelin. - Kuinka kamalaa! Heräisi."

Jotain lasia putosi ja meni rikki. Näytön ikkunan takana välkkyi valo ja valo leikki katossa.

- Älä koputa! kuiskasi. "Herätä tuo Herodes... Ota saappaat pois!"

Joku tuli ikkunan luo, katsoi minua ja kosketti riippulukkoa. Hän oli parrakas vanha mies, jolla oli kalpea, laihtunut fysiognomia, repeytyneessä sotilaan takissa ja rekvisiittassa. Häntä lähestyi pitkä laiha kaveri, jolla oli hirvittävän pitkät käsivarret, löysässä paidassa ja lyhyessä, repaleisessa takissa. Kumpikin kuiskasi jotain ja puuhaili näyteikkunan ympärillä.

"He ryöstävät!" välähti pääni läpi.

Vaikka nukuin, muistin, että tyynyni alla oli aina revolveri. Haputtelin sitä hiljaa ja puristin sitä käteeni. Ikkunassa kolisesi lasi.

- Hiljaa, herää. Sitten sinun täytyy tökätä.

Edelleen näin unta, että huusin jyrkällä, villillä äänellä ja hyppäsin ylös omasta äänestäni peloissani. Vanha mies ja nuori mies käsiään levittäen ryntäsivät minuun, mutta nähdessään revolverin astuivat taaksepäin. Muistan, että minuutti myöhemmin he seisoivat edessäni kalpeina ja räpytellen silmiään kyyneleen ja pyysivät minua päästämään heidät menemään. Tuuli puhalsi rajusti rikotun ikkunan läpi ja leikki varkaiden sytyttämän kynttilän liekillä.

- Sinun kunniasi! joku puhui ikkunan alla itkevällä äänellä. - Olette hyväntekijämme! Armollinen!

Katsoin ikkunaa ja näin vanhan naisen kasvot, kalpeat, laihtuneet, sateessa kastuneet.

- Älä koske niihin! Päästä irti! hän huudahti katsoen minua rukoilevin silmin. - Se on köyhyyttä!

- Köyhyys! vanhus vahvisti.

- Köyhyys! lauloi tuuli.

Sydämeni vajosi kivusta ja herätäkseni puristin itseäni... Mutta heräämisen sijaan seisoin ikkunalla, otin tavaroita sieltä ja työnsin ne kouristavasti vanhan miehen ja miehen taskuihin. .

- Ota se nopeasti! minä huokaisin. - Huomenna on loma, ja te olette kerjäläisiä! Ota se!

Täyttäessäni kerjäläiset taskuni sidoin loput jalokivet solmuun ja heitin ne vanhalle naiselle. Annoin vanhalle naiselle turkin, nippun, jossa oli musta pari, pitsipaidat ja muuten kitaran. On niin outoja unia! Sitten muistaakseni ovi narisi. Oli kuin ne olisivat kasvaneet maasta, ja omistaja, poliisit ja poliisit ilmestyivät eteeni. Omistaja seisoo vieressäni, mutta en näytä näkevän ja jatkan solmujen neulomista.

"Mitä sinä teet, roisto?"

"Huomenna on loma", vastaan. - Heidän täytyy syödä.

Sitten esirippu laskeutuu, nousee taas ja näen uusia maisemia. En ole enää ruokakomerossa, vaan jossain muualla. Poliisi kävelee ympärilläni, laittaa minulle mukin vettä yöksi ja mutisee: ”Katso! Katso sinä! Mitä ajattelit lomasta! Kun heräsin, oli jo valoisaa. Sade ei enää koputtanut ikkunaan, tuuli ei ulvonut. Juhla-aurinko leikki iloisesti seinällä. Ensimmäinen, joka onnitteli minua loman johdosta, oli vanhempi poliisi.

Kuukautta myöhemmin minut tuomittiin. Minkä vuoksi? Vakuutin tuomareille, että se oli unta, että oli epäreilua tuomita miestä painajaisesta. Arvatkaa itse, voinko antaa muiden tavaroita varkaille ja roistoille ilman syytä? Ja missä nähdään asioiden luovuttamista ilman lunnaita? Mutta tuomioistuin piti unelmaa todeksi ja tuomitsi minut. Vankilayhtiöissä, kuten näette. Voisitteko, teidän kunnianne, sanoa minulle hyvän sanan jossain? Voi luoja, se ei ole sinun vikasi.

Juhla- ja joulutarinoita venäläisessä kirjallisuudessa 1700-2000-luvuilla.

Ihaniin talvilomiin on kuulunut pitkään, ja luultavasti kuuluu edelleenkin, muinainen kansanjouluaika (pakanallista alkuperää), Kristuksen syntymän kirkkojuhla ja maallinen uudenvuoden juhla.

Kirjallisuus on aina ollut ihmisten ja yhteiskunnan elämän heijastus, ja salaperäinen jouluteema on vain varasto fantastisia tarinoita, jotka välittävät ihanan ja toisen maailman maailmaa, aina kiehtovan ja houkuttelevana keskivertolukijaa.

Jouluaika on A. Shakhovskyn tilavan ilmaisun mukaan "kansanhauskan iltoja": hauskuus, nauru, pahuus selittyy ihmisen halulla vaikuttaa tulevaisuuteen (sananlaskun "kuten aloitit, niin lopetit" mukaan. " tai nykyaikaisella - "kun juhlit uutta vuotta, niin selviät siitä."

Uskottiin, että mitä hauskempaa ihminen viettää vuoden alun, sitä vauraampi vuodesta tulee ...

Taiteilija A.Emeljanov "Svjatki"

Kuitenkin siellä, missä on liikaa naurua, hauskaa, raivoa, on aina levotonta ja jopa jotenkin häiritsevää... Tästä alkaa kehittyä kiehtova juoni: etsivä, fantastinen tai yksinkertaisesti romanttinen... Juoni ajoitetaan aina yhteen Pyhät päivät - aika joulusta loppiaiseen.

Venäläisessä kirjallisuudessa jouluteema alkaa kehittyä 1700-luvun puolivälistä lähtien: aluksi se oli nimettömiä komedioita iloitsemisesta, joulutarinoista ja tarinoista. Heille ominaista oli vanha ajatus, että juuri joulun aikaan "pahat henget" saavat suurimman toiminnan - paholaiset, peikko, kikimorit, bannikit jne. Tämä korostaa joulun ajan vihamielisyyttä ja vaarallisuutta...

Ennustaminen ja mummolaulujen laulaminen ja alistuvat laulut levisivät laajasti ihmisten keskuudessa. Samaan aikaan ortodoksinen kirkko on pitkään tuominnut tällaisen käytöksen syntiseksi. Patriarkka Joachimin vuonna 1684 antamassa asetuksessa, joka kieltää joulun "hirviöt", sanotaan, että ne johtavat ihmisen "sielua tuhoavaan syntiin". Joulupelit, ennustaminen ja naamiointi ("Maskiihmiset", "pedon kaltaisten mukien" pukeminen) ovat aina olleet kirkon tuomitsemia.

Myöhemmin tarvittiin kansanmusiikkijuttuja ja -tarinoita kirjallisesti käsiteltäväksi. Näitä alkoivat käsitellä kirjailijat, runoilijat, etnografit ja folkloristit, erityisesti M. D. Chulkov, joka julkaisi vuonna 1769 humoristisen lehden ”I That, and Sio”, ja F. D. Nefedov 1800-luvun lopusta. joka julkaisi jouluaiheisia lehtiä, ja tietysti V.A. Žukovski, joka loi suosituimman venäläisen balladin "Svetlana", joka perustuu kansantarinaan sankaritarsta, joka arvaa joulun aikaan...

Myös monet 1800-luvun runoilijat käsittelivät jouluteemaa: A. Puškin ("Ennustaminen ja Tatjanan uni" (ote romaanista "Jevgeni Onegin"), A. Pleštšeev ("Legenda Kristus-lapsesta"), Y. Polonsky ("Joulupuu"), A. Fet ("Ennustaminen") ja muut.

Vähitellen romantiikan kehittyessä joulutarina vetää puoleensa koko ihmemaailman. Monet tarinat perustuvat Betlehemin ihmeeseen, ja tämä on yksinkertaisen joulutarinan muuntamista joulutarinaksi…

Joulutarina venäläisessä kirjallisuudessa, toisin kuin länsimaisessa kirjallisuudessa, ilmestyi vasta 1940-luvulla. 1800-luvulla Tämä selittyy Euroopasta eroavaisuudella, loman erityisellä roolilla.

Kristuksen syntymäpäivä on suuri kristillinen juhla, toiseksi tärkein pääsiäisen jälkeen.

Venäjällä joulun aikaa vietettiin pitkään kaikkialla maailmassa, ja vain kirkko juhli Kristuksen syntymää.

Lännessä kristillinen perinne oli paljon aikaisemmin ja tiiviimmin kietoutunut pakanalliseen, erityisesti tämä tapahtui tavan kanssa koristella ja sytyttää joulukuusi jouluksi. Muinaisesta pakanallisesta puun kunnioittamisen riittistä on tullut kristillinen tapa. Joulukuusta on tullut jumalallisen lapsen symboli. Joulukuusi saapui Venäjälle myöhään ja juurtui hitaasti, kuten mikä tahansa länsimainen innovaatio.

XIX vuosisadan puolivälistä. siihen liittyy myös ensimmäisten jouluaiheisten tarinoiden ilmestyminen. Aiemmat tekstit, kuten esimerkiksi NV Gogolin "Yö ennen joulua", eivät ole suuntaa antavia, ensinnäkin Gogolin tarina kuvaa joulun aikaa Ukrainassa, jossa joulun juhliminen ja kokemus oli lähempänä länsimaista, ja toiseksi, Gogolissa pakanallinen elementti ("paholainen") voittaa kristityn.

Toinen asia on Moskovan kirjailijan ja näyttelijän K. Baranovin vuonna 1834 julkaistu "Kristuksen syntymän yö". Tämä on todellakin joulukertomus: sitä hallitsee armon ja myötätunton motiivi lasta kohtaan - tyypillinen motiivi Joulun tarina.

Tällaisten tekstien joukkoilmiö havaitaan sen jälkeen, kun Charles Dickensin joulutarinat 1840-luvun alusta käännettiin venäjäksi. - "Joululaulu proosassa", "Bells", "Cricket on the Stove" ja myöhemmin muita.

Nämä tarinat olivat suuri menestys venäläisen lukijan keskuudessa ja synnyttivät monia jäljitelmiä ja muunnelmia. Yksi ensimmäisistä kirjailijoista, jotka kääntyivät dickenilaiseen perinteeseen, oli D.V. Grigorovich, joka julkaisi tarinan "Talviilta" vuonna 1853.

Hoffmannin "Kirppujen herra" ja "Pähkinänsärkijä" sekä eräät Andersenin sadut, erityisesti "Yolka" ja "Tutikkutyttö" olivat tärkeässä roolissa venäläisen jouluproosan ilmestymisessä.

Viimeisen tarinan juonen käytti F. M. Dostojevski tarinassa "Poika Kristuksessa joulukuusella" ja myöhemmin V. Nemirovich-Dantšenko tarinassa "Tyhmä Fedka".

Lapsen kuolema jouluyönä on osa fantasmagoriaa ja erittäin kauhea tapahtuma, joka korostaa koko ihmiskunnan rikosta lapsia vastaan...

Mutta kristillisestä näkökulmasta katsottuna pienet sankarit eivät saa todellista onnea maan päällä, vaan taivaassa: heistä tulee enkeleitä ja päätyvät itse Kristuksen joulukuuseen. Itse asiassa ihme tapahtuu: Betlehemin ihme vaikuttaa toistuvasti ihmisten kohtaloon ...

Myöhemmin joulu- ja joulutarinoita kirjoittivat melkein kaikki XIX - luvun lopun suuret proosakirjailijat. XX vuosisataa Joulu- ja joulutarinat voivat olla hauskoja ja surullisia, hauskoja ja pelottavia, ne voivat päättyä häihin tai sankarien kuolemaan, sovintoon tai riitaan.

Kaikesta juoniensa moninaisuudesta huolimatta heillä kaikilla oli jotain yhteistä - jotain, joka oli sopusoinnussa lukijan juhlatunnelman kanssa, toisinaan sentimentaalista, toisinaan hillittömän iloista, joka herätti poikkeuksetta reaktion sydämissä.

Jokaisen tällaisen tarinan ytimessä oli "pieni tapahtuma, jolla on täysin jouluinen luonne" (N.S. Leskov), mikä mahdollisti yhteisen alaotsikon. Termejä "joulutarina" ja "joulutarina" käytettiin enimmäkseen synonyymeinä: "Joulutarina"-otsikon teksteissä saattoi vallita joululomaan liittyvät aiheet, eikä alaotsikko "Joulutarina" merkinnyt kansan poissaoloa. motiivit tekstissä. Jouluaika…

Genren parhaat esimerkit loi N.S. Leskov. Vuonna 1886 kirjailija kirjoitti koko sarjan joulutarinoita.

Tarinassa ”Pearl Necklace” hän pohtii genreä: ”Joulustarinalta vaaditaan ehdottomasti, että se ajoitetaan samaan aikaan jouluillan tapahtumien kanssa - joulusta loppiaiseen, jotta se olisi jotenkin fantastinen, on jonkinlainen moraali ... ja lopulta - jotta se päättyy onnellisesti.

Elämässä tällaisia ​​tapahtumia on vähän, ja siksi kirjoittaja ei voi vapaasti keksiä itseään ja säveltää ohjelmaan sopivaa juonia.

Eräänlaisia ​​joulutarinoita ovat A. P. Chekhovin "Vanka" ja "Jouluaikana".

Majatalo. 1900-luvulla kirjallisuuden modernismin kehittyessä alkoi ilmestyä christmastide-genren parodiat ja leikkisät suositukset joulunajan tarinoiden säveltämiseen.

Joten esimerkiksi Rech-sanomalehdessä vuonna 1909 O.L.D'or (Orsher I.) laittaa seuraavan oppaan nuorille kirjailijoille:

”Joulutarinoiden voi kirjoittaa jokainen mies, jolla on kädet, kaksi kopekkaa paperia, kynää ja mustetta ja jolla ei ole lahjakkuutta.

Sinun tarvitsee vain noudattaa tunnettua järjestelmää ja muistaa tiukasti seuraavat säännöt:

1) Ilman sikaa, hanhia, joulukuusta ja hyvää miestä joulutarina ei kelpaa.

2) Sanat "lastentarha", "tähti" ja "rakkaus" on toistettava vähintään kymmenen, mutta enintään kaksi tai kolme tuhatta kertaa.

3) Kellon soimisen, hellyyden ja parannuksen tulisi olla tarinan lopussa, ei sen alussa.

Kaikella muulla ei ole väliä."

Parodiat todistivat, että Yuletide-genre oli käyttänyt mahdollisuudet loppuun. Tietenkin ei voi olla huomioimatta sen ajan älymystön kiinnostusta henkistä alaa kohtaan.

Mutta joulutarina on siirtymässä pois perinteisistä normeistaan. Joskus, kuten esimerkiksi V. Bryusovin tarinassa "Lapsi ja hullu", se tarjoaa mahdollisuuden kuvata henkisesti äärimmäisiä tilanteita: Betlehemin ihmeen ehdottomana todellisuutena tarinassa näkevät vain lapsi ja mielisairaat Semyon.

Muissa tapauksissa jouluteokset perustuvat keskiaikaisiin ja apokryfisiin teksteihin, joissa uskonnolliset tunnelmat ja tunteet toistetaan erityisen intensiivisesti (A.M. Remizovin panos on tässä tärkeä).

Joskus historiallisen tilanteen toistamisesta johtuen joulutarina saa erityistä makua (kuten esimerkiksi S. Auslenderin tarinassa "Joulu vanhassa Pietarissa"), toisinaan tarina vetoaa kohti toiminnantäyteistä psykologista romaania.

A. Kuprin kunnioitti erityisesti joulutarinan perinteitä ja loi genren erinomaisia ​​esimerkkejä - tarinoita uskosta, ystävällisyydestä ja armosta "Köyhä prinssi" ja "Ihana tohtori" sekä venäläiset kirjailijat ulkomailla IA Bunin ("Loppiaisen yö" ", jne.) , I.S. Shmelev ("Joulu" jne.) ja V. Nikiforov-Volgin ("Silver Blizzard" jne.).

Monissa joulutarinoissa lapsuuden teema on tärkein. Tätä teemaa on kehittänyt valtiomies ja kristillinen ajattelija K. Pobedonostsev esseessään "Joulu":

Ellette ole kuin lapset, älkää menkö Jumalan valtakuntaan. Muut lomat eivät ole niin helposti lasten ymmärryksen ulottuvilla ... "

”Hiljainen yö palestiinalaisten peltojen yllä, eristäytynyt seimi, seimi. Lapselle ensivaikutelman perusteella tuttujen kotieläinten ympäröimänä - seimessä kiertynyt Vauva ja hänen yläpuolellaan nöyrä, rakastava äiti mietteliäällä katseella ja selkeästi äidillisen onnen hymyllä - kolme upeaa kuningasta, jotka seuraavat tähti kurjaan luolaan lahjoineen - ja kaukana pellolla, paimenet laumansa keskellä kuuntelemassa iloisia uutisia enkelistä ja taivaan voimien salaperäisestä kuorosta.

Sitten konna Herodes, jahtaa viatonta lasta; vauvojen verilöyly Betlehemissä, sitten pyhän perheen matka Egyptiin - kuinka paljon elämää ja toimintaa tässä kaikessa, kuinka paljon kiinnostusta lapselle!

Eikä vain lapselle... Pyhäpäivät ovat niin hämmästyttävää aikaa, jolloin kaikista tulee lapsia: yksinkertaisia, vilpittömiä, avointa, ystävällistä ja rakastavaa kaikille.

Myöhemmin, eikä yllättävää, joulutarina "vallankumouksellisesti" muuttui uudenvuoden tarinaksi. Uusi vuosi lomana korvaa joulun, hyvä joulupukki tulee Kristuslapsen tilalle...

Mutta kunnioituksen tila ja ihmeen odotukset ovat läsnä myös "uusissa" tarinoissa. "Yolka Sokolnikissa", "Kolme salamurhayritystä V.I. E. Rjazanovin elokuvien "Carnival Night" ja "The Ironia of Fate, or Enjoy Your Bath" suuntautuminen tähän perinteeseen on myös kiistaton ...

Jos huomaat e-kirjassa epätarkkuuksia, lukukelvottomia fontteja tai muita vakavia virheitä, kirjoita meille osoitteeseen

Sarja "Joululahja"

Venäjän ortodoksisen kirkon julkaisuneuvoston hyväksymä jakelu IS 13-315-2235

Lapset ovat outoja ihmisiä, he haaveilevat ja kuvittelevat. Joulukuusen edessä ja juuri ennen joulua tapasin jatkuvasti kadulla, tietyllä kulmalla, pojan, enintään seitsemän vuoden ikäisen. Kauheassa pakkasessa hän oli pukeutunut melkein kuin kesämekko, mutta hänen kaulansa oli sidottu jonkinlaiseen roskikseen, mikä tarkoittaa, että joku silti varusteli hänet lähettäen hänet. Hän käveli "kynällä"; se on tekninen termi, se tarkoittaa kerjäämistä. Nämä pojat itse keksivät termin. Hänen kaltaisiaan on monia, he pyörivät tielläsi ja ulvovat jotain ulkoa opittua; mutta tämä ei ulvonut, vaan puhui jotenkin viattomasti ja epätoivoisesti ja katsoi luottavaisesti silmiini – hän oli siis vasta aloittamassa ammattiaan. Vastauksena kysymyksiini hän sanoi, että hänellä oli sisar, hän oli työtön, sairas; ehkä se on totta, mutta vasta myöhemmin sain selville, että nämä pojat ovat pimeydessä ja pimeydessä: heidät lähetetään "kynällä" jopa pahimmassa pakkasessa, ja jos he eivät saa mitään, heidät todennäköisesti hakataan. . Kerättyään kopikakot, poika palaa punaisin, jäykkyin käsin johonkin kellariin, jossa joku laiminlyöneiden ihmisten jengi juopoi niistä, jotka ”tehtaan sunnuntaina lakkoon lauantaina lähteneet palaavat töihin aikaisintaan klo. Keskiviikko-iltana”. Siellä kellareissa heidän nälkäiset ja hakatut vaimonsa juovat heidän kanssaan, heidän nälkäiset vauvansa vinkuvat siellä. Vodkaa ja likaa ja irstailua, ja mikä tärkeintä, vodkaa. Kerätyillä kopeikoilla poika lähetetään välittömästi tavernaan, ja hän tuo lisää viiniä. Joskus huvin vuoksi kaadetaan letku hänen suuhunsa ja nauretaan, kun hän lyhyesti hengittäen putoaa melkein tajuttomana lattialle,

...ja huono vodka suussani

Häikäilemättä kaadettiin...

Kun hän kasvaa, he myyvät hänet nopeasti jonnekin tehtaalle, mutta kaikki mitä hän ansaitsee, hänen on jälleen tuotava talonmiehille, ja he juovat sen taas pois. Mutta jo ennen tehdasta näistä lapsista tulee täydellisiä rikollisia. He vaeltavat ympäri kaupunkia ja tietävät eri kellareista sellaisia ​​paikkoja, joihin voi ryömiä ja joissa voi viettää yön huomaamatta. Yksi heistä vietti useita öitä peräkkäin talonmiehen kanssa korissa, eikä hän koskaan huomannut häntä. Tietysti heistä tulee varkaita. Varkaus muuttuu intohimoksi jopa kahdeksanvuotiaissa lapsissa, joskus jopa tietämättä teon rikollisuutta. Lopulta he kestävät kaiken - nälän, kylmyyden, pahoinpitelyt - vain yhden asian, vapauden vuoksi, ja pakenevat huolimattomia vaeltajiaan jo itseltään. Tämä villi olento ei toisinaan ymmärrä mitään, ei missä hän asuu, eikä mitä kansakuntaa hän on, onko olemassa Jumalaa, onko olemassa suvereenia; jopa sellaiset välittävät heistä asioita, joita on uskomatonta kuulla, ja silti ne ovat kaikki tosiasioita.

Mutta olen kirjailija, ja näyttää siltä, ​​että sävelsin yhden "tarinan" itse. Miksi kirjoitan: "näyttää", koska tiedän itse varmasti, mitä sävelsin, mutta kuvittelen jatkuvasti, että se tapahtui jossain ja joskus, se tapahtui juuri joulun aattona, jossain valtavassa kaupungissa ja kauheassa pakkasessa.

Minusta näyttää siltä, ​​että kellarissa oli poika, mutta silti hyvin pieni, noin kuusivuotias tai jopa alle. Tämä poika heräsi aamulla kosteassa ja kylmässä kellarissa. Hän oli pukeutunut jonkinlaiseen kaapuun ja vapisi. Hänen hengityksensä tuli ulos valkoisena höyrynä, ja hän istui nurkassa rintakehän päällä, tylsyydestään, päästi tarkoituksella tämän höyryn ulos suustaan ​​ja huvitti itseään katsoen kuinka se lentää ulos. Mutta hän todella halusi syödä. Useita kertoja aamulla hän lähestyi kerrossänkyjä, joissa hänen sairas äitinsä makasi pannukakun ohuella vuodevaatteella ja jollain kimppulla hänen päänsä alla tyynyn sijaan. Kuinka hän joutui tänne? Hänen on täytynyt tulla poikansa kanssa vieraasta kaupungista ja yhtäkkiä sairastua. Kulmien emäntä jäi poliisin kiinni kaksi päivää sitten; vuokralaiset hajaantuivat, se oli juhlallinen asia, ja jäljelle jäänyt yksi aamutakki oli makaanut kuolleena humalassa koko päivän, ei edes odottanut lomaa. Toisessa huoneen nurkassa joku kahdeksankymppinen vanha nainen voihki reumasta, joka oli joskus asunut jossain lastenhoitajana ja nyt hän kuoli yksinään, murisi, murisi ja murisi pojalle, niin että tämä alkoi jo pelkää tulla lähelle hänen nurkkaa. Hän sai juotavaa jossain eteisessä, mutta hän ei löytänyt kuorta mistään, ja kerran kymmenessä hän jo tuli herättämään äitiään. Hän tunsi olonsa vihdoin kauheaksi pimeässä: ilta oli jo alkanut kauan sitten, mutta tulta ei sytytetty. Tunteessaan äitinsä kasvot hän hämmästyi, ettei äiti liikkunut ollenkaan ja tuli kylmäksi kuin seinä. "Täällä on hyvin kylmä", hän ajatteli, seisoi hieman, unohtaen tiedostamatta kätensä kuolleen naisen olkapäälle, hengitti sitten sormiinsa lämmittääkseen niitä, ja yhtäkkiä haparoi vuodesohvalla olevaa lakkiaan, hitaasti, hapuilevasti ulos. kellarista. Hän olisi mennyt aikaisemmin, mutta hän pelkäsi aina yläkerrassa, portaissa, isoa koiraa, joka oli ulvonut koko päivän naapurin ovella. Mutta koira oli poissa, ja hän yhtäkkiä lähti kadulle.

Jumalauta mikä kaupunki! Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt mitään vastaavaa. Siellä, mistä hän tuli, yöllä niin musta pimeys, yksi lamppu koko kadulla. Puiset matalat talot on lukittu ikkunaluukkuilla; kadulla vähän hämärtyy - ei kukaan, kaikki ovat hiljaa kotona, ja vain kokonaiset koiralaumat ulvovat, satoja ja tuhansia ulvoo ja haukkuu koko yön. Mutta siellä oli niin lämmintä ja hänelle annettiin ruokaa, mutta täällä - Herra, jospa hän voisi syödä! ja mikä koputus ja ukkonen täällä, mikä valo ja ihmiset, hevoset ja vaunut, ja pakkasta, pakkasta! Jäätynyttä höyryä vuotaa ajetuista hevosista, niiden kuumasti hengittävistä kuonoista; hevosenkengät naksahtelevat kiviä vasten irtonaisen lumen läpi, ja kaikki tönäisevät niin, ja Herra, minä niin haluan syödä, ainakin palan, ja sormiin sattuu yhtäkkiä niin paljon. Lainvalvontaviranomainen kulki ohi ja kääntyi pois, jotta hän ei huomannut poikaa.

Täällä taas katu - oi, mikä leveä! Täällä he todennäköisesti murskaavat heidät sillä tavalla; kuinka he kaikki huutavat, juoksevat ja ratsastavat, mutta valo, valo! ja mikä tuo on? Vau, mikä iso lasi, ja lasin takana on huone, ja huoneessa on puu kattoon asti; tämä on joulukuusi, ja joulukuusessa on niin paljon valoja, kuinka monta kultaista seteliä ja omenaa, ja kaikkialla on nukkeja, pieniä hevosia; ja lapset juoksevat ympäri huonetta, älykkäitä, puhtaita, nauravat ja leikkivät, syövät ja juovat jotain. Tämä tyttö alkoi tanssia pojan kanssa, mikä kaunis tyttö! Tässä on musiikkia, voit kuulla sen lasin läpi. Poika katselee, ihmettelee ja jo nauraa, ja hänen sormiinsa ja jalkoihinsa sattuu jo, ja käsissä ne ovat muuttuneet täysin punaisiksi, ne eivät voi enää taipua ja liikkua tuskallisesti. Ja yhtäkkiä poika muisti, että hänen sormensa sattui niin paljon, alkoi itkeä ja juoksi eteenpäin, ja taas hän näkee toisen lasin läpi huoneen, taas on puita, mutta pöydillä on piirakat, kaikenlaisia ​​- manteli, punainen, keltainen. , ja siellä istuu neljä ihmistä, rikkaat naiset, ja kuka tulee, he antavat hänelle piirakat, ja ovi aukeaa joka minuutti, monet herrat tulevat sisään kadulta. Poika hiipi, avasi yhtäkkiä oven ja meni sisään. Vau, kuinka he huusivat ja heiluttivat hänelle! Eräs rouva tuli nopeasti ylös ja työnsi kopikan hänen käteensä, ja hän itse avasi hänelle oven kadulle. Kuinka hän pelkäsi! ja kopeikka rullasi heti ulos ja koputti portaat ylös: hän ei voinut taivuttaa punaisia ​​sormiaan ja pitää sitä. Poika juoksi ulos ja meni nopeasti, nopeasti, mutta minne hän ei tiennyt. Hän haluaa itkeä uudelleen, mutta hän pelkää, ja juoksee, juoksee ja puhaltaa käsiinsä. Ja kaipaus vie hänet, koska hän yhtäkkiä tunsi olonsa niin yksinäiseksi ja pelottavalta, ja yhtäkkiä, Herra! Joten mikä se taas on? Ihmiset seisovat joukossa ja ihmettelevät: ikkunassa lasin takana on kolme nukkea, pieniä, punaisiin ja vihreisiin mekoihin pukeutuneita ja hyvin, hyvin kuin eläviä! Joku vanha mies istuu ja näyttää soittavan isoa viulua, kaksi muuta seisovat siellä ja soittavat pieniä viuluja, pudistavat päätään ajoissa ja katsovat toisiaan, ja heidän huulensa liikkuvat, he puhuvat, he puhuvat todella, - vain lasin takia ei kuulu. Ja aluksi poika luuli, että he olivat elossa, mutta kun hän täysin arvasi heidän olevan pupuja, hän yhtäkkiä nauroi. Hän ei ollut koskaan nähnyt sellaisia ​​nukkeja, eikä tiennyt, että sellaisia ​​on olemassa! ja hän haluaa itkeä, mutta se on niin hauskaa, hassua pupuilla. Yhtäkkiä hänestä tuntui, että joku tarttui häneen aamutakista takaapäin: iso vihainen poika seisoi lähellä ja särki yhtäkkiä häntä päähän, repäisi lippistään ja antoi hänelle jalan alhaalta. Poika kieriytyi maahan, sitten he huusivat, hän oli tyrmistynyt, hän hyppäsi ylös ja juoksi ja juoksi, ja yhtäkkiä juoksi ei tiennyt minne, oviaukkoon, jonkun toisen pihalle ja istuutui polttopuille: ”He ei löydä sitä täältä, ja on pimeää."