Balzacin "Ihmiskomedia". Ihmiskomedia Eeppinen ihmiskomedia
Honore de Balzac
Ihmisen komedia
EVGENIA GRANDE
Isä Goriot
Honore de Balzac
EVGENIA GRANDE
Ranskan kielestä kääntänyt Y. Verkhovsky. Tekstintunnistus ja oikeinkirjoituksen tarkistus: Zmiy
Maailmankirjallisuuden mestariteoksiin kuuluvat tarina "Gobsek" (1830), O. Balzacin romaanit "Eugene Grandet" (1833) ja "Isä Goriot" (1834), jotka ovat osa "The Human Comedy" -sykliä. . Kaikissa kolmessa teoksessa valtavan taiteellisen voiman omaava kirjailija tuomitsee porvarillisen yhteiskunnan paheet, osoittaa rahan haitallisen vaikutuksen ihmisen persoonallisuudelle ja ihmissuhteille.
Nimesi, sen nimi, jonka muotokuva
tämän työn paras koristelu, kyllä
tulee olemaan kuin vihreä oksa täällä
siunattu laatikko, kynitty
kukaan ei tiedä missä, mutta epäilemättä
uskonnon pyhittämä ja uudistettu
muuttumaton tuoreus jumalallisten
kädet säilytykseen kotona.
De Balzac
Muissa maakuntakaupungeissa on sellaisia taloja, jotka pelkällä näkemisellään aiheuttavat surua, samanlaista kuin synkimmät luostarit, harmaimmat arot tai tylsimmät rauniot. Näissä taloissa on jotain luostarin hiljaisuudesta, arojen autioitumisesta ja raunioiden rappeutumisesta. Elämä ja liike niissä on niin rauhallista, että vieraan silmissä ne näyttäisivät asumattomilta, jos hänen silmänsä eivät yhtäkkiä kohtaisi liikkumattoman olennon tylsää ja kylmää katsetta, jonka puoliluostarillinen fysiognomia ilmestyi ikkunalaudan yläpuolelle tuntemattomien askelten ääniin. Nämä melankolian piirteet merkitsevät Saumurin yläosassa, mäkeä ylös nousevan ja linnaan johtavan mutkaisen kadun päässä sijaitsevan asunnon ulkonäköä. Tällä kadulla, joka nyt on ruuhkaton, on kesällä kuuma, talvella kylmä, paikoin pimeää jopa päivällä; Se on tunnettu mukulakivipäällysteensä soinnisuudesta, jatkuvasti kuivasta ja puhtaasta, mutkaisen polun kapeudesta, vanhaan kaupunkiin kuuluvien talojen hiljaisuudesta, jonka yli kohoavat vanhat kaupungin linnoitukset. Nämä kolme vuosisadan rakennukset, vaikkakin puiset, ovat edelleen vahvoja, ja niiden heterogeeninen ulkonäkö lisää omaperäisyyttä, joka houkuttelee antiikin ystävien ja taiteen ystävien huomion tähän Saumurin osaan. Näiden talojen ohi on vaikea kävellä ja olla ihailematta valtavia tammipalkkeja, joiden kummallisilla hahmoilla kaiverretut päät kruunaavat useimpien talojen alemmat kerrokset mustilla bareljeefeillä. Poikkipalkit ovat liuskepäällysteisiä ja näkyvät sinervinä raidoina rakennuksen rappeutuneilla seinillä, joita täydentää ajoittain painunut puinen harjakatto, jossa on sateen ja auringon vuorottelevan toiminnan vääntynyt mätä paanu. Paikoin näkyy kuluneita, tummuneita, tuskin havaittavissa olevia hienoja kaiverruksia sisältäviä ikkunalaudat, jotka näyttävät kestäneen tumman saviruukun painoa, jossa on jonkun köyhän työläisen kasvattamia neilikoiden tai ruusujen pensaita. Enemmän silmiinpistävää on porttiin työnnettyjen valtavien naulapäiden kuvio, joihin esi-isiemme nero kirjoitti perhehieroglyfit, joiden merkitystä kukaan ei voi arvata. Joko protestantti on hahmotellut täällä uskontunnustuksensa, tai Liigan jäsen kirosi Henrik IV:n. Eräs kaupunkilainen kaiversi tänne heraldisia merkkejä korkeasta kansalaisuudestaan, kauan unohdetusta kunniakkaasta kauppajohtajan arvonimestään. Tämä on koko Ranskan historia. Rikkinäisen talon rinnalla, jonka seinät on päällystetty karkealla rappauksella, ikuistaen käsityöläisen työtä, kohoaa aatelisen kartano, jossa aivan portin kivikaaren keskellä on jälkiä aseet ovat edelleen näkyvissä, murskattujen vallankumousten vuoksi, jotka ovat ravistellut maata vuodesta 1789 lähtien. Tällä kadulla kauppiaiden talojen alemmissa kerroksissa ei ole kauppoja tai varastoja; keskiajan ihailijat voivat löytää täältä isiemme loukkaamattoman varaston kaikessa suorassa yksinkertaisuudessaan. Nämä matalat, tilavat huoneet, ilman vitriinejä, ilman hienoja näyttelyitä, ilman maalattua lasia, ovat vailla sisustusta, niin sisällä kuin ulkona. Raskas etuovi on karkeasti verhoiltu raudalla ja koostuu kahdesta osasta: ylempi nojaa sisäänpäin muodostaen ikkunan ja alempi, jossa on kello jousella, avautuu ja sulkeutuu silloin tällöin. Ilma ja valo tunkeutuvat tähän kostean luolan vaikutelmaan joko oven yläpuolelle leikatun peräpeilin kautta tai holvin ja matalan seinän välisen aukon kautta tiskin korkeudessa, jossa uriin on kiinnitetty vahvat sisäikkunaluukut, jotka poistetaan aamulla ja laitetaan paikoilleen ja työnnetään sisään rautapulteilla. Tälle seinälle asetetaan tavarat. Ja täällä he eivät tuhlaa. Näytteet koostuvat kaupan tyypistä riippuen kahdesta tai kolmesta astiasta, jotka on täytetty loppuun suolalla ja tursalla, useista purjekangaspaaleista, köysistä, kattopalkeista ripustetuista kuparimaljoista, seinille sijoitetuista vanteista, useista kankaanpalasista hyllyillä... Kirjaudu sisään. Siisti nuori tyttö, täynnä terveyttä, lumivalkoisessa huivissa, punaisin käsin, jättää neuleensa, soittaa äidilleen tai isälleen. Jotkut heistä tulevat ulos ja myyvät mitä tarvitset - kahdelle sousille tai kahdellekymmenelle tuhannelle tavaralle pysyen välinpitämättöminä, ystävällisesti tai ylimielisesti luonteensa mukaan. Tulet näkemään - tammilankujen kauppias istuu ovella ja silittää peukaloillaan, puhuu naapurin kanssa, ja näkemällään hänellä on vain tuo ruma lankku tynnyriin ja kaksi tai kolme vyöruusunippua; ja laiturilla hänen metsäpihansa toimittaa kaikki Angevin-tynnyrit; hän laski yhteen tauluun, kuinka monta tynnyriä hän pystyisi käsittelemään, jos rypälesato oli hyvä: aurinko - ja hänellä on rikas, sateinen sää - hän on pilalla; samana aamuna viinitynnyrit maksoivat yksitoista frangia tai kuuteen livriin. Tällä alueella, kuten Tourainessa, sään vaihtelut hallitsevat kauppaa. Viininviljelijät, maanomistajat, puukauppiaat, lautailijat, majatalon pitäjät, veneilijät - kaikki odottavat auringonsädettä; mennään nukkumaan illalla, he vapisevat, ikään kuin aamulla he eivät tietäisi, mikä yöllä jäätyy; he pelkäävät sadetta, tuulta, kuivuutta ja haluavat kosteutta, lämpöä, pilviä - mikä sopii kenelle tahansa. Taivaan ja maallisen oman edun välillä käydään jatkuvaa kaksintaistelua. Barometri vuorotellen surullista, valaisee, valaisee fysionomiaa ilolla. Tämän kadun, muinaisen Great Rue de Saumurin, päästä päähän lukee "Golden Day! ”Lentää kuistilta kuistille. Ja jokainen vastaa naapurilleen. "Luidorit sataa taivaalta", - ymmärtäen, että se on auringon tai sateen säde, joka saapui ajoissa. Kesäkaudella lauantaisin puolenpäivän jälkeen et voi ostaa penniäkään näiltä rehellisiltä kauppiailta. Jokaisella on oma viinitarha, oma pieni maatila, ja joka toinen päivä hän menee pois kaupungista. Täällä, kun kaikki on laskettu - osto, myynti, voitto - kauppiailla on kymmenestä kahdestatoista tunnista aikaa piknikille, kaikenlaiseen juoruun, jatkuvaan toistensa vakoilemiseen. Emäntä ei voi ostaa peltopyytä ilman, että naapurit kysyvät mieheltä, onko lintu paistettu onnistuneesti. Tyttö ei voi työntää päätään ulos ikkunasta, jotta kourallinen joutilaita ei näe häntä joka puolelta. Täällä loppujen lopuksi kaikkien henkinen elämä on kaikkien nähtävissä, aivan kuten kaikki tapahtumat, jotka tapahtuvat näissä läpäisemättömissä, synkissä ja hiljaisissa taloissa. Melkein kaikki tavallisten ihmisten elämä tapahtuu vapaassa ilmassa. Jokainen perhe istuu kuistilla, täällä he syövät aamiaista ja päivällistä ja riitelevät. Jokaista kadulla kävelevää katsotaan päästä varpaisiin. Ja ennen vanhaan muukalaisen piti ilmestyä maakuntakaupunkiin, häntä alettiin pilkata joka ovella. Tästä syystä - hauskoja tarinoita, tästä syystä - lempinimi pilkkaajalinnut, joka annettiin Angersin asukkaille, jotka olivat erityisen erilaisia näissä juoruissa.
Vanhankaupungin vanhat kartanot sijaitsevat kadun huipulla, aikoinaan paikallisten aatelisten asuttamana. Synkkä talo, jossa tässä tarinassa kuvatut tapahtumat tapahtuivat, oli vain yksi tällainen asuinpaikka, kunnioitettava fragmentti menneestä vuosisadasta, jolloin asiat ja ihmiset erottuivat yksinkertaisuudesta, jota ranskalaiset tavat menettävät joka päivä. Kävellessäsi tätä maalauksellista katua, jossa jokainen mutka herättää muistoja antiikin ajasta ja yleisvaikutelma tahattoman tylsän pohdiskelun, huomaa melko tumman holvin, jonka keskelle on piilotettu monsieur Granden talon ovi. On mahdotonta ymmärtää tämän lauseen täyttä merkitystä tuntematta herra Granden elämäkertaa.
Balzac tulee yksinkertaisista talonpoikaista. Mutta isänsä uran ansiosta hänellä oli mahdollisuus opiskella. Kirjoittaja tunnusti monarkian sosiaaliseksi järjestelmäksi ja vastusti tasavaltalaista järjestelmää. Tk ajatteli, että porvaristo oli ahne ja pelkurimainen, eikä sitä enemmän voinut hallita maata. Kirjoituksissaan hän soveltaa mikrografian periaatetta, joka tarkastelee harmaita arkipäiviä suurennuslasin alla.
Chekan idea syntyi 30-luvulla. Tavoite: Kirjoittaa ranskalaisen yhteiskunnan tapojen historia ja vuoteen 1841 mennessä suurin osa romaaneista julkaistiin. Epätavallinen nimi ehdotettiin Danten jumalallisesta komediasta, ja se välitti ironisen ja negatiivisen luonteen porvaristolle.
Chekalla on oma rakenne. 143 romaania kirjoitettiin ja 195 syntyi
1) luonnoksia moraalista
2) filosofiset opinnot
3) analyyttiset opinnot.
Ensimmäinen ryhmä on kehittynein. Kirjoittajan käsityksen mukaan tämä ryhmä esittää yleiskuvan modernista yhteiskunnasta. Tämä osa on jaettu kohtauksiin (6 osaa): yksityiselämä, maakuntaelämä, pariisilainen elämä, sotilaselämä, poliittinen elämä, maaseutuelämä.
Filosofiset tutkimukset käsittelivät tieteen, taiteen kysymyksiä, filosofisia ongelmia, jotka liittyvät ihmisen kohtaloon. Uskontokysymyksiä.
Analyyttiset tutkimukset modernin yhteiskunnan tilan syistä (2 romaania) "Avioliiton fysiologia" "Avioelämän pienet vastoinkäymiset"
Syklin esipuheessa B. merkitsee tehtävää ja teoksen historiallista luonnetta. Taiteilijan tehtävänä ei ole vain nähdä tiettyjä ilmiöitä, vaan myös ymmärtää sosiaalinen elämä yhtenäisenä toisiinsa liittyvien ilmiöiden ketjuna.
Samalla löytää selitys ihmishahmoille yhteiskunnallisen taistelun laeista ja antaa kriittinen arvio ilmiöistä. B:n mukaan tämän syklin pitäisi näyttää elämän sosiaalinen todellisuus. Romaani perustuu ihmissydämen historiaan tai kansallisiin suhteisiin, kun taas ei-fiktiivisiin faktoihin, mutta siihen, mitä tosielämässä tapahtuu. kuten se todella on. Teos on luonteeltaan historiallinen ja sanoo, että ranskalainen yhteiskunta on historiaa, ja sen sihteeristä. B. sanoo haluavansa kirjoittaa historioitsijoiden unohtamaa historiaa, sitä moraalihistoriaa.
Taiteelliset periaatteet.
1. ei pidä kopioida luontoa, vaan antaa todellinen kuva, totuudenmukainen.
2. sankarin tyypin tulee olla kollektiivinen, ne välittävät hänen kanssaan enemmän tai vähemmän samankaltaisten piirteitä. Hän on suvun malli. Sankari annetaan usein muuttumisprosessissa, ihmisten vaikutuksesta. Käviessään koettelemusten läpi hän menettää illuusionsa. Siten on osoitettu, että ihmisen lankeemus voidaan suorittaa hänen henkilökohtaisesta tahdostaan huolimatta.
3. Genre: sosiaalinen romaani. Sosiaalinen maailma sisäisine konventioineen
B käyttää monimutkaista rakennetta. Koskeva dramaattinen juoni, mutta tapahtumilla on realistinen motivaatio. Ei ole yhtä päähenkilöä, se kattaa yli 3000 tuhatta hahmoa, joiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa. Hyvin usein pienen miehen tarina asetetaan erillisen romaanin pohjalle. Hän ei kuitenkaan ole idealisoitu eikä heijasta kirjoittajan näkemyksiä.
Kerronta koostuu dialogeista ja kuvauksista, jotka puolestaan ovat hyvin yksityiskohtaisia. Sankarien tarina ei pääsääntöisesti pääty yhden romaanin finaaliin. Siirtyminen muihin tarinoihin, romaaneihin. Näiden "palaavien" sankareiden keskinäinen yhteys pitää Chekan palaset koossa.
Cheka-persoonallisuuden sankarit ovat tavalla tai toisella poikkeuksellisia, ainutlaatuisia luonteeltaan eloisasti. Ja ne ovat kaikki ainutlaatuisia, joten tyypillinen ja yksilöllinen liittyvät toisiinsa hahmoissa.
Ensimmäinen teos, jonka B. loi eeppänsä yleissuunnitelman mukaisesti - "Isä Goriot". Ensimmäinen Balzacin eeposensa yleissuunnitelman mukaisesti luoma teos on Isä Goriot (1834
Jos Goriot yhdistettiin alun perin tyttärensä - Anastasi, josta tuli aatelismies de Reston vaimo, ja Dolphina, joka meni naimisiin pankkiiri Nusinjenin kanssa, - elämäntarinoihin, niin Rastignacin kanssa romaaniin tulee uusia tarinalinjoja: varakreivitar de Bosean (joka avaa Pariisin aristokraattisen esikaupungin ovet nuorelle provinssille sen lakien julmuudesta, jonka mukaan se elää), "orjuuden Napoleonin" Vautrinin (omalla tavallaan Rastignacin "koulutusta" jatkeen, houkutteleen häntä mahdollisuudella nopea rikastuminen jonkun muun tekemästä rikoksesta), lääketieteen opiskelija Bianchon (hylkäämällä moraalittomuuden filosofian), lopuksi Quiz Thyfer (joka olisi tuonut Rastignacille miljoonan dollarin myötäjäiset, jos hänestä olisi tullut veljensä väkivaltaisen kuoleman jälkeen pankkiiri Thyferin ainoa perillinen).
Isä Goriotissa jokaisella sankarilla on oma tarinansa, jonka täydellisyys tai lyhyys riippuu roolista, joka hänelle on osoitettu romaanin juonessa. Ja jos Goriotin elämänpolku saa traagisen lopun täällä, niin kaikkien muiden hahmojen tarinat jäävät pohjimmiltaan keskeneräisiksi, koska kirjoittaja olettaa jo näiden hahmojen "paluun" muihin "Human Comedy" -teoksiin. Hahmojen "paluu" -periaate ei ole vain avain, joka avaa uloskäynnin Balzacin eeppisen tulevaisuuden maailmaan. Sen avulla kirjailija voi kirjata kirjallisen elämänsä alkuun "The Human Comedy" -teoksia, jotka oli jo julkaistu, erityisesti "Gobsek", joka kertoi Anastasi Reston tarinan, "Hylätty nainen" hänen sankaritar de Boseanin kanssa, jotka jättivät korkean seuran.
Ensimmäinen työ, joka luotiin Chekan "Isä Goriot" 1834 suunnitelman mukaisesti
Aloitettuaan romaanin B kehystää Goriotin tarinan monilla lisäjuonilinjoilla, muun muassa pariisilaisen opiskelijan Eugene Rastignacin linjalla, joka rajoittuu Goriotin oleskeluun Madame Vauquetin täysihoitolassa. Juuri eugenen havainnoissa esitetään isä Goriotin tragedia, joka ei itse kykene käsittämään kaikkea.
Rastignyak ei kuitenkaan rajoitu yksinkertaisen todistaja-analyytikon rooliin. Hänen kanssaan romaaniin tulleen aateliston nuoremman sukupolven kohtalon teema osoittautuu niin tärkeäksi, että sankarista tulee yhtä tärkeä hahmo kuin itse Gorio.
Jos hänen tyttärensä - Anastasi, josta tuli aatelismies de Reston vaimo, ja Dolphin, joka naimisissa pankkiiri Nusinjenin kanssa, elämäntarinat liittyivät alun perin Gorioon, niin Rastignacin kanssa romaaniin tulee uusia tarinan linjoja: varakreivi de Bosean (joka avasi aristokratian ovet ja heidän julmuutensa nuoria provinssin moraalia kohtaan), lääketieteen opiskelija Bianchonape ja tayfer-tietokilpailu (joka olisi tuonut Rastignyakille miljoonannen myötäjäiset, jos veljensä väkivaltaisen kuoleman jälkeen hänestä olisi tullut ainoa perillinen) .Täten muodostuu kokonainen hahmojärjestelmä, joka liittyy suoraan tai välillisesti Gorion isään. Jokaisella sankarilla on oma tarinansa, jonka täydellisyys tai lyhyys riippuu romaanin juonessa annetusta roolista. Ja jos gorion elämänpolku saa traagisen lopun täällä, niin kaikkien muiden hahmojen tarinat jäävät pohjimmiltaan kesken.
Goriotin isän tragedia esitetään osoituksena yleisistä shchakoneista, jotka määrittävät vallankumouksen jälkeisen Ranskan elämää. Vanhan miehen ihailemat tyttäret, jotka saatuaan kaiken, mitä hän pystyi heille antamaan, lopulta kiusasivat isäänsä murheilla ja vaikeuksilla, eivät vain jättäneet häntä kuolemaan yksin täysihoitolaan, eivätkä edes tulleet hänen hautajaisiinsa. Rastignakin silmien edessä avautuva tragedia on ehkä katkerin opetus nuorelle miehelle, joka yrittää ymmärtää maailmaa.
Tarina alkaa laajalla näyttelyllä, jossa toiminnan pääkohtaus on kuvattu yksityiskohtaisesti - rouva Voken täysihoitola, sen sijainti, sisäinen rakenne. Myös emäntä, hänen palvelijansa ja elävät lautamiehet ovat täällä täysin luonnehdittuja. Jokainen heistä on uppoutunut omiin huoliinsa, melkein kiinnittämättä huomiota naapureihinsa talossa. Laajennetun näyttelyn jälkeen tapahtumat kiihtyvät: törmäys muuttuu konfliktiksi, konflikti paljastaa sovittamattomia ristiriitoja äärirajoihin asti ja katastrofista tulee väistämätön. Se tapahtuu lähes samanaikaisesti kaikille näyttelijöille. Varakreivi de Bosean, joka oli lopulta vakuuttunut rakastajansa petoksesta, paljastettiin ja poliisi otti haltuunsa. Korkean yhteiskunnan merirosvo Maxim de Trayen Anastasi Reston tuhoama ja hylkäämä Goriot kuolee, rouva Woken täysihoitola on tyhjä, koska se on menettänyt lähes kaikki vieraitaan.
Kirjailijan teos on romaani- ja novellisarja, jota yhdistää yksi teema ranskalaisen yhteiskunnan elämästä 1800-luvulla.
Kirjailijan luomus koostuu kolmesta syklistä, joista jokainen sisältää lukuisia kirjallisia teoksia, jotka edustavat yhteensä 96 teosta.
Ensimmäinen osa, jonka kirjoittaja on nimennyt "Studies of Morals", on omistettu romaanin sankarien yksityiselämän kohtauksille, ja se kuvaa ihmisen elämän eri ajanjaksoja lapsuudesta, nuoruudesta ja vanhuuteen saakka. Tämä sisältää kirjailijan kuuluisat teokset, kuten "Gobsek", "Isä Goriot", jotka kertovat ihmisten elämän kohtaloista, jotka erottuvat kohtuuttomasta ahneudesta ja tunnustavat vain rahan vallan ihanteeksi. Kulttiromaanissa "Eugene Grande" kirjailija ei paljasta vain jaksoja hahmojensa yksityiselämästä, vaan tutkii myös heidän tunteitaan, kunnianhimoaan, kiinnostuksen kohteitaan, heissä kiehuvia intohimoja.
Teoksen toinen osa on sykli nimeltä "Filosofiset tutkimukset", jossa kirjailija tarkastelee ihmiselämää tunteiden ja kohtuuttomien halujen välisen taistelun prisman kautta. Tunnetuin tähän osioon sisältyvä romaani on "Shagreen Skin", joka kertoo uraansa epäonnistuneen runoilijan kohtalosta, joka oli onnekas päästäkseen maagisen esineen omistajaksi, joka ei tuonut nuorelle miehelle pitkää aikaa. odotettu onnellisuus.
Kirjailijan monumentaalisen teoksen viimeinen sykli on "Analyyttiset tutkimukset", jossa kirjailija käsittelee ihmisen olemassaolon filosofisia perusteita yrittäen ymmärtää elämän lakeja.
Kaikkia kirjailijan monivuotisessa työssä mukana olevia teoksia yhdistää tuon ajanjakson historiallinen totuus, joka on kuvattu lukuisten yksityiskohtien ja yksityiskohtien avulla aina arkkitehtonisten hetkien kuvauksesta aina osoitus eri luokkiin kuuluvien sankarien elämän pienistä asioista.
Mielenkiintoisin tekniikka, jota kirjailija käyttää teoksen luomisessa, on jokaisen romaanin epätäydellisyys, joka virtaa sujuvasti seuraavaan, luoden tunteen jatkuvasta liikkeestä sekä päähenkilöistä että sivuhenkilöistä, joista tulee päähenkilöitä seuraavassa. luominen. Mutta koko luomuksen perushahmo, kirjailija edustaa ranskalaista porvaristoyhteiskuntaa sen kuohuviin intohimoineen ja kuohuviin tunteisiinsa.
Kuva tai piirros Balzac - Ihmisen komedia
Muita uudelleenkertoja ja arvosteluja lukijan päiväkirjaan
- Yhteenveto Boy and the War Iskanderista
Tässä työssä kuvattu ajanjakso on Abhasian sota, joka käytiin vuonna 1992. Tuolloin tämän tarinan lukijoille kertova henkilö asui setänsä luona Gagrassa
- Yhteenveto Bunin Auringonpistos
Tämä tarina on hämmästyttävä, omaperäinen ja erittäin jännittävä. Se on kirjoitettu äkillisestä rakkaudesta, tunteiden ilmaantumisesta, joihin hahmot eivät olleet valmiita ja heillä ei ole aikaa selvittää sitä. Mutta päähenkilö ei edes epäile
- Yhteenveto Krechinsky Sukhovo-Kobylinin häistä
Varakas Muromskyn maanomistaja Pjotr Konstantinovitš, joka jättää kartanon Jaroslavlin maakunnassa johtajan hoitoon, asuu Moskovan asunnossa tyttärensä Lidotshkan ja tämän ikääntyvän tätinsä Anna Antonovnan kanssa.
- Yhteenveto Preusler Pieni vesi
Myllyn vesimies, joka palasi taloonsa aivan lammen pohjalla lähellä myllyä, oli hyvin yllättynyt hiljaisuudesta ja järjestyksestä, joka vallitsi sen tuoreella lieteellä rapatuissa seinissä.
- Yhteenveto Andersenin Lumikuningattaresta
Kaista ja Gerdasta tuli läheisiä ystäviä. Mutta heidän pilvettömässä maailmassaan Lumikuningatar teki tiensä, joka sieppasi pojan ja jätti tämän asumaan kylmän ja jään valtakuntaan. Kai on lumoutunut
"Ihmisen komedia"(fr. La Comédie humaine) on ranskalaisen kirjailijan Honore de Balzacin teosten sykli, jonka hän on itse säveltänyt hänen 137 teoksestaan ja sisältää todellisia, fantastisia ja filosofisia juoneja sisältäviä romaaneja, jotka kuvaavat ranskalaista yhteiskuntaa Bourbonin restauroinnin ja heinäkuun monarkian (1815-1848) aikana.
Teoksen rakenne
Human Comedy on jaettu seuraavasti:
| № | venäläinen nimi | ranskalainen nimi | Julkaisuvuosi | Kohtauksia... | Hahmot | Yhteenveto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| minä Tutkimuksia moraalista (Études de mœurs) | ||||||
| 1 | Palloa pelaavan kissan talo | La Maison du chat-qui-pelote | 1830 | yksityisyyttä | Augustine Guillaume, Theodore Somervier | Lahjakas taiteilija Theodore Somervier menee naimisiin kangaskauppiaan Augustine Guillaumen tyttären kanssa. Avioliitto osoittautuu onnettomaksi, koska Augustine on liian luottavainen ja yksinkertainen, häneltä puuttuu keilaus. Theodore pettää Augustinea herttuatar de Cariglianon kanssa. Augustine ei pysty palauttamaan miehensä rakkautta, ja hän kuolee 27-vuotiaana särkyneeseen sydämeen. |
| 2 | Pallo niin (Maapallo) |
Le bal de Sceaux | 1830 | yksityisyyttä | Emilia de Fontaine, jalon henkilön tytär, lapsena hemmoteltu, on todella kuninkaallinen, vaikka hänen perheensä ei ole kovin rikas. Isä haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan, mutta Emilia aikoo mennä naimisiin vain ikätoverin pojan kanssa. Countryballissa Emilia rakastuu nuoreen mieheen Maximilian Longuevilleen, mutta kun hän näkee tämän myyvän kangasta, hän hylkää tämän. Pian hän saa tietää, että Longueville on ikätoverinsa poika, mutta nyt Maximilian hylkää Emilian. Hän menee naimisiin setänsä kanssa ja hänestä tulee kreivitär Kergarwert. | |
| 3 | Muistoja kahdesta nuoresta vaimosta | Mémoires de deux jeunes mariees | 1842 | yksityisyyttä | Louise de Cholier, Rene de Mocombe | Kaksi luostarin muureilta poistunutta tyttöä löytää itsensä Pariisista ja vastaavasti provinsseista ja vaihtavat kirjeitä elämänolosuhteistaan |
| 4 | Jälleenmyyjä (komedia viidessä näytöksessä) | La Bourse | 1830 | yksityisyyttä | Auguste Mercade, Julie Mercade, Adolphe Minard, Michonin de la Brive | Hajonnut liikemies Auguste Mercade toivoo voivansa parantaa asioitaan naimisiin tyttärensä Julien kanssa rikkaan miehen Michonin de la Briven kanssa. Tätä varten hän käyttää temppuja osoittaakseen yhteiskunnalle vakavaraisuuttaan ja välttääkseen jälleen velkojia. Sillä välin köyhä nuori virkamies Adolphe Minard, joka uskoo, että Julie Mercade on tyttö, jolla on rikas myötäjäiset, alkaa huolehtia hänestä ja saavuttaa hänen suosionsa. Ovelan liikemies Mercaden idea on uhattuna. |
| 5 | Modesta Mignon | Modeste mignon | 1844 | yksityisyyttä | Modesta Mignon, Melchior de Canalis, Ernest de Labrière, Duke d'Heroville | Modesta Mignon, nuori maakuntanainen, konkurssiin menneen ja Intiaan lähteneen Charles Mignonin tytär, kirjoittaa muodikkaalle pariisilaisrunoilijalle Melchior de Canalisille, jota hän ihailee ja haluaa tavata. Mutta hänen kirjeensä koskettavat vain sihteeriä Ernest de Labrierea, nuorta miestä, jonka herkkyys saa hänet vastaamaan kirjeisiin ja joka pian rakastuu Modestaan. Runoilija puolestaan muuttaa alentuvaa asennettaan tyttöön kiinnostuksen vuoksi vasta, kun hänen rikas isänsä palaa Intiasta. |
| 6 | Ensimmäiset askeleet elämässä | Un debut dans la vie | 1842 - otsikolla " le Danger des mystifications", 1845 - "The Human Comedy" -kirjan toisessa painoksessa | yksityisyyttä | Oscar Jusson, kreivi de Serisi | Köyhyyttään ja äitiään häpeävä nuori mies Oscar Jusson ottaa ensimmäisiä askeleita urallaan, jonka pitäisi tuoda hänelle mainetta ja menestystä. Mutta valitettavasti hän matkii muita. |
| 7 | Albert Savarius | Albert savarus | 1842 | yksityisyyttä | Albert Savaron de Savarius, prinsessa Francesca Soderini (d'Argaiolon herttuatar), Rosalie de Vatville, paronitar de Vatville (Rosalien äiti), apotti de Gransey, Amedey de Sula | Besançonissa varakas perillinen Rosalie de Vatville, joka on rakastunut asianajaja Albert Savariukseen, salakavalalla tavalla - väärentämällä kirjettä - erottaa hänet prinsessa Francesca Soderinista, johon hän on rakastunut. Surulla Albert kieltäytyy poliittisesta urasta, jolla oli hänelle ainoa merkitys - voittaa rakkaansa käsi, ja menee luostariin. Rosalie jätetään yksin. |
| 8 | Vendetta | La vendette | 1830 | yksityisyyttä | Bartolomeo di Piombo, Ginevra di Piombo, Luigi Porta | Korsikan paroni Bartolomeo di Piombo, joka tappoi Portan perheen veririidan takia, muutti sitten Pariisiin vuonna 1800. Verisessä sodassa nuori Luigi Porta kuitenkin selvisi. Kuuluisan pariisilaisen taiteilijan Servinin studiossa hän tapaa Bartolomeon tyttären, heillä on rakkaus. Isänsä kiellosta huolimatta Ginevra lähtee asumaan hänen luokseen, he odottavat lasta. Mutta köyhyys ja nälkä vainoavat heitä; vastoinkäymisistä kuolee syntynyt lapsi ja sitten hänen äitinsä. Koston loppu. |
| 9 | Erillinen toimipaikka | Une tuplaperhe | 1830 | yksityisyyttä | Caroline Crochard, Roger Granville, Angelica Bontand | |
| 10 | Puolison suostumus | La Paix du Ménage | 1830 | yksityisyyttä | ||
| 11 | Rouva Firmiani | Madame Firmiani | 1830 | yksityisyyttä | ||
| 12 | Naisen siluetti | Étude de femme | 1830 | yksityisyyttä | Marquise de Listomer, Eugene de Rastignac | Eugene de Rastignac huomaa markiisi de Listomerin pallossa. Seuraavana aamuna hän vaikutelmana lähettää hänelle intohimoisen rakkauskirjeen, mutta tulos asettaa hänet pulaan. |
| 13 | Kuvitteellinen rakastajatar | La Fausse maîtress | 1842 | yksityisyyttä | ||
| 14 | Eevan tytär | Une fille d "Ève | 1839 | yksityisyyttä | Ferdinand du Tillet, Felix de Vandenes, Marie-Angelique de Vandenes (de Granville), Marie-Eugenie du Thillet (de Granville), Raoul Nathan, Florina | |
| 15 | Tehtävä | Le Message | 1833 | yksityisyyttä | ||
| 16 | Great Bretesh (maakunnan museo) | La grande bretèche | 1832 | yksityisyyttä | ||
| 17 | Kranaatti | La Grenadière | 1832 | yksityisyyttä | ||
| 18 | Hylätty nainen | La Femme abandonnée | 1833 | yksityisyyttä | Gaston de Nuaille, Madame de Beauceant | Vicomtesse de Beauceant jätti miehensä ja jäi eläkkeelle Normandiaan hänen salaisen rakastajansa markiisi d'Ajudan avioliiton jälkeen. Nuori paroni Gaston de Nuaille, jota kiinnostaa tätä naista koskevat tarinat, päättää rikkoa Madame de Beauceantin yksityisyyden ja vierailee hänen luonaan. Heidän välilleen syntyy molemminpuolinen rakkaus, yhdeksän vuoden ajan he asuvat onnellisesti yhdessä salassa kaikilta. Kaikki muuttuu, kun Gaston de Nuaille täyttää 30 ja hänen äitinsä päättää mennä naimisiin varakkaan perillisen Stephanie de la Rodièren kanssa. Paronin on tehtävä vaikea valinta: antautua äitinsä suostutteluille tai jäädä Madame de Boseanin luo. |
| 19 | Honorine | Honorine | 1843 | yksityisyyttä | ||
| 20 | Beatrice | Beatrix | 1839 | yksityisyyttä | ||
| 21 | Gobseck | Gobseck | 1830 | yksityisyyttä | Gobseck, Derville | |
| 22 | 30-vuotias nainen | La Femme de trente ans | 1834 | yksityisyyttä | Julie d'Aiglemont, Victor d'Aiglemont, Arthur Ormont (Lord Grenville), Charles de Vandenes | Nuorena tyttönä Julie menee naimisiin rakkaudesta, mutta avioliitto pettää kaikki hänen odotuksensa ja unelmansa. |
| 23 | Isä Goriot | Le Père Goriot | 1835 | yksityisyyttä | Goriot, Rastignac, Vautrin (Jacques Collin) | Nuori maakuntalainen Rastignac asuu täysihoitolassa, jossa hänen silmiensä edessä avautuu traaginen tarina kurja Goriotista, rakastavasta isästä. |
| 24 | Eversti Chabert | Eversti Chabert | 1835 | yksityisyyttä | Jacinth Chabert, Derville, Ferraudin kreivitär | |
| 25 | Ateistin lounas | La Messe de l'athée | 1836 | yksityisyyttä | ||
| 26 | Huoltajuustapaus | L'Interdiction | 1836 | yksityisyyttä | Markiisi ja markiisitar d'Espard, Jean-Jules Popineau, Horace Bianchon, Jeanrenot, Camusot | |
| 27 | Avioliittosopimus | Le contrat de mariage | 1835 | yksityisyyttä | Paul de Manerville, Henri de Marsay, rouva Evanhelista, Matthias | |
| 28 | Toinen naisen siluetti | Autre étude de femme | 1839-1842 | yksityisyyttä | ||
| 29 | Ursula Mirouet | Ursule Mirouët | 1842 | maakuntaelämää | ||
| 30 | Evgenia Grande | Eugenie grandet | 1833 | maakuntaelämää | Eugenia Grande, Charles Grande, Granden isä | |
| 31 | Pierrette | Pierrette | 1840 | |||
| 32 | Tours pappi | Le Curé de Tours | 1832 | maakuntaelämä (kandidaatti) | ||
| 33 | Bachelor elämä | Un ménage de garçon | 1841 | maakuntaelämä (kandidaatti) | ||
| 34 | Balamutka | La Rabouilleuse | 1842 | maakuntaelämä (kandidaatti) | ||
| 35 | Maineikas Godissard | L'Illustre Gaudissart | 1834 | |||
| 36 | Maakunnan muusa | Muse du département | 1843 | maakuntaelämä (pariisilaiset maakunnissa) | ||
| 37 | Vanhapiika | La vieille fille | 1836 | |||
| 38 | Antiikkimuseo | Le Cabinet des Antiikki | 1837 | maakuntaelämä (Les rivalités) | Victurnien d'Egrignon, Chenelle, du Croisier, Marquis d'Egrignon | |
| 39 | Kadonneet illuusiot | Vähemmän illuusiota | 1837-1843 | maakuntaelämää | Lucien Chardon (de Ruebampre), David Céchard, Eva Céchard, Louise de Bargeton | Runoilija Lucien Chardon yrittää tulla kuuluisaksi ja rikkaaksi Pariisissa, mutta epäonnistuu ja pakottaa vävynsä David Séchardin, joka yrittää keksiä tavan valmistaa halpaa paperia. Kilpailijat tuhoavat ja vangitsevat Davidin. Vapauttaakseen itsensä David käytännössä antaa heille patenttinsa halvan paperin tuotantoon. |
| 40 | Ferragus, Devoranttien johtaja | Ferragus | 1833 | Pariisin elämä (Tarina kolmetoista - 1) | ||
| 41 | Herttuatar de Langeais | La Duchesse de Langeais | 1834 | Pariisin elämä (A Story of Thirteen - 2) | ||
| 42 | Kultasilmäinen tyttö | La Fille aux yeux d'or | 1834-1835 | Pariisin elämä (Tarina kolmestatoista - 3) | ||
| 43 | Tarina Caesar Biroton suuruudesta ja kukistumisesta | Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau | 1837 | elämä Pariisissa | ||
| 44 | Nucingenin pankkitalo | La maison nucingen | 1838 | elämä Pariisissa | ||
| 45 | Kurtisaanien loisto ja kurjuus | Splendeurs et misères des courtisanes | 1838-1847 | elämä Pariisissa | Lucien de Rübampre, Carlos Herrera (Jacques Collin), Esther Gobseck | Apotti Herrera auttaa rakentamaan uraa komealle provinssille, joka pitää salaa emäntäänsä, entistä kurtisaania, johon iäkäs pankkiiri yhtäkkiä rakastuu |
| 46 | Prinsessa de Cadignanin salaisuudet | Les Secrets de la Princesse de Cadignan | 1839 | elämä Pariisissa | ||
| 47 | Facino Canet | Facino keppi | 1836 | elämä Pariisissa | ||
| 48 | Sarrazine | Sarrasine | 1831 | elämä Pariisissa | ||
| 49 | Pierre Grasse | Pierre grassou | 1840 | elämä Pariisissa | ||
| 50 | Serkku Betta | La cousine bette | 1846 | |||
| 51 | Serkku Pons | Le serkku pons | 1847 | Pariisin elämä (köyhät sukulaiset) | ||
| 52 | Liikemies | Un homme d'affaires (Esquisse d'homme d'affaires d'après nature) | 1845 | elämä Pariisissa | ||
| 53 | Boheemin prinssi | Un Prince de la Bohème | 1840 | elämä Pariisissa | ||
| 54 | Godissari II | Gaudissart II | 1844 | elämä Pariisissa | ||
| 55 | Virkamiehet | Les Employés tai La Femme supérieure | 1838 | elämä Pariisissa | ||
| 56 | Itselleen tuntemattomia koomikkoja | Les Comédiens sans le savoir | 1846 | elämä Pariisissa | ||
| 57 | Pikkuporvarillinen | Les Petits Bourgeois | 1843-1844 | elämä Pariisissa | Jäi keskeneräiseksi. Täydennetty Charles Raboux ja painettu 1850-luvulla | |
| 58 | Modernin historian väärä puoli | L'Envers de l'histoire contemporaine | 1848 | elämä Pariisissa |
|
|
| 59 | Tapaus terrorin ajoilta | Un épisode sous la Terreur | 1831 | poliittinen elämä | ||
| 60 | Pimeä aine | Une ténébreuse affaire | 1841 | poliittinen elämä | ||
| 61 | kansanedustaja Arsista | Le Député d'Arcis | poliittinen elämä |
Jäi keskeneräiseksi. Täydennetty Charles Raboux ja painettu 1856 |
||
| 62 | Z. Markas | Z. Marcas | 1841 | poliittinen elämä | ||
| 63 | Chouans tai Bretagne vuonna 1799 | Les chouans | 1829 | sotilaallista elämää | ||
| 64 | Intohimo autiomaassa | Une passion dans le desert | 1830 | sotilaallista elämää | ||
| 65 | Talonpojat | Paysans | 1844-1854 | kyläelämä | ||
| 66 | Kylän lääkäri | Le Médecin de Campagne | 1833 | kyläelämä | ||
| 67 | Maan pappi | Le Curé de kylä | 1841 | kyläelämä | ||
| 68 | Kielo | Le Lys dans la vallée | 1836 | kyläelämä | Felix de Vandenes, Blanche (Henriette) de Morsauf | |
| II. Filosofiset opinnot (Études philosophiques) | ||||||
| 69 | Pikkukivinahkaa | La Peau de chagrin | 1831 | Raphael de Valentin | ||
| 70 | Jeesus Kristus Flanderissa | Jeesus-Kristus Flandressa | 1831 | |||
| 71 | Anteeksi annettu Melmoth | Melmoth réconcilié | 1835 | |||
| 72 | Tuntematon mestariteos | Le Chef-d'oeuvre inconnu | 1831, uusi painos - 1837 | |||
| 73 | Gambara | Gambara | 1837 | |||
| 74 | Massimilla Doni | Massimilla doni | 1839 | |||
| 75 | Etsi absoluuttinen | La Recherche de l'absolu | 1834 | |||
| 76 | Kirottu lapsi | L'Enfant maudit | 1831-1836 | |||
| 77 | Hyvästi! | Hyvästi | 1832 | |||
| 78 | Marans | Les Marana | 1832 | |||
| 79 | Alokas | Le Requisitionnaire | 1831 | |||
| 80 | Pyöveli | El Verdugo | 1830 | |||
| 81 | Draamaa meren rannalla | Un drame au bord de la mer | 1835 | |||
| 82 | Maitre Cornelius | Maître Cornélius | 1831 | |||
| 83 | Punainen hotelli | L'Auberge rouge | 1832 | |||
| 84 | Tietoja Catherine de Medicistä | Sur Catherine de Médicis | 1828 | |||
| 85 | Pitkän iän eliksiiri | L "Élixir de longue vie | 1831 | |||
| 86 | Pakolaiset | Les proscrits | 1831 | |||
| 87 | Louis Lambert | Louis Lambert | 1828 | |||
| 88 | Seraphita | Seraphîta | 1835 | |||
| III. Analyyttiset tutkimukset (Études analytiques) | ||||||
| 89 | Avioliiton fysiologia | Mariagen fysiologia | 1829 | |||
| 90 | Avioelämän pienet vastoinkäymiset | Petites misères de la vie conjugale | 1846 | |||
| 91 | Tutkielma nykyaikaisista afrodisiaakeista | Traité des excitants modernes | 1839 | |||
Kirjoita arvostelu aiheesta "The Human Comedy"
Huomautuksia (muokkaa)
Katso myös
Linkit
- Lukov Vl. A.// Informatiivinen humanitaarinen portaali “Knowledge. Ymmärtäminen. Taito". - 2011. - Nro 2 (maaliskuu-huhtikuu).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ote Human Comedysta
Kaikkien katseet olivat kiinnittyneet häneen. Hän katsoi väkijoukkoon, ja ikäänkuin ihmisten kasvoilta lukemansa ilmeen vakuuttuneena hän hymyili surullisesti ja arasti ja laski jälleen päänsä ja korjasi jaloillaan askelmalla."Hän petti tsaarinsa ja isänmaansa, hän siirtyi Bonapartelle, hän oli yksi kaikista venäläisistä, jotka häpäisivät venäläisen nimen, ja Moskova hukkuu häneltä", Rostopchin sanoi tasaisella, ankaralla äänellä; mutta yhtäkkiä hän katsoi nopeasti alas Vereshchaginiin, joka seisoi edelleen samassa alistuvassa asennossa. Ikään kuin tämä katse räjäyttäisi hänet, hän kohotti kätensä ja melkein huusi, puhuen ihmisille: - Käsittele häntä oman harkintasi mukaan! Annan sen sinulle!
Ihmiset olivat hiljaa ja painoivat vain yhä tiukemmin toisiaan vasten. Toistensa pitäminen, tämän tartunnan saaneen tukkoisuuden hengittäminen, liikkumisvoiman puuttuminen ja tuntemattoman, käsittämättömän ja kauhean odottaminen tulivat sietämättömiksi. Ihmiset, jotka seisoivat eturiveissä, näkivät ja kuulivat kaiken, mitä heidän edessään tapahtui, kaikki peloissaan avoimin silmin ja suu auki, koko voimansa rasittaen, pitivät takaosan painetta selässään.
- Lyö hänet! .. Anna petturin hukkua äläkä häpeä venäläisen nimeä! - huusi Rostopchin. - Lopeta! Tilaan! - Ei kuultuaan sanoja, vaan Rostopchinin äänen vihaisia ääniä, joukko voihki ja eteni, mutta pysähtyi jälleen.
- Kreivi! .. - sanoi Vereshchaginin arka ja samalla teatraalinen ääni jälleen hetkellisen hiljaisuuden keskellä. - Kreivi, yksi jumala yläpuolellamme... - sanoi Vereshchagin nostaen päätään, ja jälleen hänen ohuen kaulan paksu suoni täyttyi verestä, ja maali tuli nopeasti ulos ja pakeni hänen kasvoiltaan. Hän ei lopettanut sitä, mitä halusi sanoa.
- Lopeta! Tilaan! .. - huusi Rostopchin, muuttuen yhtäkkiä yhtä kalpeaksi kuin Vereshchagin.
- Sapelit ulos! Upseeri huusi lohikäärmeille ja otti itse sapelinsa.
Toinen edelleen voimakkain aalto kohotti ihmisten läpi, ja päästyään eturiviin, tämä aalto liikutti eturiviä, järkyttäen, toi heidät aivan kuistin portaille. Vereshchaginin viereen seisoi pitkä mies, kivettynyt ilme kasvoillaan ja käsi pysähtynyt kohotettuna.
- Lopeta! Upseeri melkein kuiskasi lohikäärmeille, ja yksi sotilaista löi yhtäkkiä vääristyneillä pahansuopalla kasvoilla Vereshchaginia päähän tylpällä miekalla.
"A!" - Vereshchagin huusi pian ja yllättyneenä, katsoen ympärilleen peloissaan ja ikäänkuin ei ymmärtänyt miksi hänelle tehtiin näin. Sama yllätys ja kauhu huokaisi väkijoukon läpi.
"Herranjumala!" - kuultiin jonkun surullinen huuto.
Mutta Vereshchaginilta pakeneneen yllätyshuudon jälkeen hän huusi säälittävästi kivusta, ja tämä huuto tuhosi hänet. Se inhimillisen tunteen korkeimmalle ulottuva este, joka edelleen piti väkijoukon, murtui välittömästi. Rikos oli aloitettu, se oli tarpeen saattaa loppuun. Valitettavan moitteen huokauksen tukahdutti väkijoukon uhkaava ja vihainen karjunta. Kuten viimeinen seitsemäs aalto, joka rikkoi laivoja, tämä viimeinen hallitsematon aalto nousi takariveistä, saavutti eturivit, kaatoi ne ja nieli kaiken. Iskevä lohikäärme halusi toistaa iskunsa. Vereshchagin kauhuhuudossa, suojaten itseään käsillään, ryntäsi ihmisten luo. Pitkä mies, johon hän törmäsi, tarttui kätensä Vereshchaginin ohueen kaulaan ja kaatui villin huudolla yhdessä hänen kanssaan jylläävien ihmisten jalkojen alle.
Jotkut löivät ja repivät Vereshchaginia, toiset pitkää miestä. Ja murskattujen ihmisten ja niiden, jotka yrittivät pelastaa pitkän miehen, huudot herättivät vain väkijoukon raivoa. Pitkään aikaan lohikäärmeet eivät voineet vapauttaa veristä, puoliksi lyötyä tehdastyöläistä. Ja pitkään aikaan, huolimatta kaikesta kuumeisesta kiireestä, jolla väkijoukko yritti saattaa päätökseen kerran aloitetun liiketoiminnan, ne ihmiset, jotka hakkasivat, kuristivat ja repivät Vereshchaginiin, eivät voineet tappaa häntä; mutta väkijoukko painoi heitä joka puolelta, heidän keskellään, kuin yksi massa, heilui puolelta toiselle eikä antanut heille mahdollisuutta lopettaa tai heittää häntä.
"Lyö sitä kirveellä vai mitä? .. murskattu... Petturi, hän myi Kristuksen! .. elävänä... elävänä... kidutusta varkaalle. Ummetus! .. Onko Ali elossa?"
Vasta kun uhri oli jo lopettanut tappelemisen ja hänen huutonsa korvattiin yhtenäisellä, venytetyllä vinkumalla, väkijoukko alkoi kiireesti liikkua makaavan, verisen ruumiin ympärillä. Jokainen lähestyi, katsoi, mitä oli tehty, ja kauhistuneena, moitteena ja hämmästyneenä puristautui takaisin.
"Oi Herra, ihmiset ovat mitä petoa, missä voi elää!" - kuultiin joukosta. - Ja pikkumies on nuori... täytyy olla kauppiailta, sitten ihmisiltä! samat ihmiset, sairaalloisen säälivällä ilmeellä, katsovat kuollutta ruumista sinisellä kasvolla, verestä ja pölystä tahrautuneena ja pitkällä, laihalla kaula leikattu läpi.
Ahkera poliisi, joka piti ruumiin läsnäoloa hänen ylhäisyytensä pihalla sopimattomana, käski lohikäärmeitä raahaamaan ruumiin kadulle. Kaksi lohikäärmettä tarttui silvotuista jaloista ja raahasi ruumiin pois. Verinen, pölyinen, kuollut ajeltu pää pitkällä kaulalla, kiertyvä ja raahautunut maata pitkin. Ihmiset käpertyivät pois ruumiin luota.
Kun Vereshchagin kaatui ja väkijoukko hurjaa karjuntaa hämmensi ja huojui hänen ylitsensä, Rostopchin yhtäkkiä kalpeni, ja sen sijaan että olisi mennyt takakuistille, jossa hevoset odottivat häntä, hän, tietämättä missä ja miksi, kumarsi päänsä. , käveli nopein askelin käytävää pitkin, joka johti alemman kerroksen huoneisiin. Kreivin kasvot olivat kalpeat, eikä hän voinut pysäyttää alaleukaa, joka tärisi kuin kuumeessa.
- Teidän ylhäisyytenne, tässä... minne tahdotte? ... tänne kiitos, - sanoi hänen vapiseva, peloissaan äänensä takaapäin. Kreivi Rostopchin ei kyennyt vastaamaan mitään ja kääntyi kuuliaisesti minne käski. Takakuistilla oli rattaat. Täälläkin kuului myrskyvän väkijoukon kaukainen humina. Kreivi Rostopchin nousi kiireesti vaunuihin ja käski hänet menemään maalaistalolleen Sokolnikiin. Lähtien Myasnitskayalle eikä kuullut enää huutoa joukosta, kreivi alkoi katua. Hän muisti nyt tyytymättömänä jännitystä ja pelkoa, jota hän oli osoittanut alaistensa edessä. La populace est terrible, elle est hideuse, hän ajatteli ranskaksi. - Ils sont sosche les loups qu "on ne peut apaiser qu" avec de la chair. [Ihmisten joukko on pelottavaa, inhottavaa. He ovat kuin susia: mikään ei voi tyydyttää heitä paitsi liha.] "Laske! yksi jumala yläpuolellamme! ”- yhtäkkiä hän muisti Vereshchaginin sanat, ja kreivi Rostopchinin selkää pitkin juoksi epämiellyttävä kylmän tunne. Mutta tämä tunne oli välitön, ja kreivi Rostopchin hymyili halveksivasti itselleen. J "avais d" autres devoirs, hän ajatteli. - Il fallait apaiser le peuple. Bien d "autres ohvrit ont peri et perissent pour le bien publique", [Minulla oli muita velvollisuuksia. Minun piti tyydyttää ihmiset. Monet muut uhrit kuolivat ja kuolevat yleisen edun puolesta.] - ja hän alkoi ajatella yleistä velvollisuudet, jotka hänellä oli suhteessa perheeseensä, (hänelle uskottuun) pääomaansa ja itseensä, ei Fjodor Vasilyevich Rostopchinin suhteen (hän uskoi, että Fjodor Vasilyevich Rostopchin uhraa itsensä bien publiquen [yleisen hyvän] puolesta), vaan hänestä. ylipäällikkö, noin hallituksen edustajasta ja tsaarin edustajasta. "Jos olisin vain Fjodor Vasilyevich, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [polkuni olisi hahmoteltu täysin eri tavalla,] mutta minä Hänen täytyi säilyttää sekä ylipäällikön henki että ihmisarvo."
Vähän heilutellen vaunun pehmeillä jousilla ja kuulematta väkijoukon kauheampia ääniä, Rostopchin rauhoittui fyysisesti, ja kuten aina tapahtuu, samanaikaisesti fyysisen rauhoitumisen kanssa, hänen mielensä takoi hänelle syyt moraaliseen rauhoittumiseen. Ajatus, joka rauhoitti Rostopchinia, ei ollut uusi. Koska maailma on olemassa ja ihmiset tappavat toisiaan, kukaan ei ole koskaan tehnyt rikosta omaa sukulaisiaan vastaan lohduttamatta itseään tällä ajatuksella. Tämä ajatus on le bien publique [julkinen hyvä], muiden oletettu hyvä.
Ihmiselle, jolla ei ole intohimoa, ei koskaan tunneta hyvää; mutta rikoksen tekevä ihminen tietää aina tarkalleen, mitä tämä hyvä on. Ja Rostopchin tiesi tämän nyt.
Hän ei vain syyttänyt itseään perusteluissaan teoistaan, vaan hän löysi syitä tyytyväisyyteen siitä, että hän oli niin hyvä hyödyntämään tätä mahdollisuutta - rankaisemaan rikollista ja samalla rauhoittamaan yleisöä.
"Vereshchagin tuomittiin kuolemaan", ajatteli Rostopchin (vaikka senaatti tuomitsi Vereshchaginin vain pakkotyöhön). - Hän oli petturi ja petturi; En voinut jättää häntä rankaisematta, ja sitten je faisais d "une pierre deux coups [tein kaksi iskua yhdellä iskulla]; annoin uhrin ihmisille rauhoittuakseni ja teloitin konnan."
Maataloonsa saapuessaan ja kotitöissä kiireisenä kreivi rauhoittui täysin.
Puoli tuntia myöhemmin kreivi ratsasti nopeilla hevosilla Sokolnichye Polen läpi, ei enää muistanut, mitä oli tapahtunut, ja ajatteli ja ajatteli vain mitä tapahtuisi. Hän ajoi nyt Yauzskyn sillalle, missä hänen kerrottiin olevan Kutuzov. Kreivi Rostopchin valmisteli mielikuvituksessaan niitä vihaisia, lävistäviä moitteita, joita hän ilmaisi Kutuzoville hänen petoksestaan. Hän saa tämän vanhan hoviketun tuntemaan, että vastuu kaikista onnettomuuksista, jotka ovat seurausta pääkaupungin hylkäämisestä, Venäjän tuhosta (kuten Rostopchin ajatteli), lankeaa yhdelle hänen vanhoista aivoistaan. mielet. Pohtiessaan, mitä hän sanoisi hänelle, Rostopchin kääntyi vihaisena vaunuissa ja katseli vihaisesti ympärilleen.
Haukkakenttä oli autio. Vasta sen lopussa, lähellä almutaloa ja keltaista taloa, näin kourallisen valkoisiin kaapuihin pukeutuneita ihmisiä ja useita samanlaisia yksinäisiä ihmisiä, jotka kävelivät kentän poikki huutaen jotain ja heiluttaen käsiään.
Yksi heistä juoksi kreivi Rostopchinin pyörätuolin yli. Kreivi Rostopchin itse, hänen vaununsa ja lohikäärmeet katsoivat kaikki epämääräisellä kauhun ja uteliaisuuden tunteella näitä vapautettuja hulluja ja erityisesti sitä, joka juoksi VIM:n luo.
Tämä hullu horjui pitkillä, ohuilla jaloillaan, lepattavassa aamutakissa, juoksi nopeasti, pitäen silmänsä Rostopchinissa, huutaen hänelle jotain käheällä äänellä ja antaen merkkejä hänen lopettamisesta. Hullun synkät ja juhlalliset kasvot, jotka olivat kasvaneet epätasaisilla partapilkuilla, olivat laihat ja keltaiset. Hänen mustat akaattipupillinsa juoksivat alhaalla ja huolestuneena sahraminkeltaisten oravien yli.
- Lopettaa! Lopettaa! Minä puhun! - hän huusi kirkkaasti ja taas huusi henkeään haukkoen jotain vaikuttavalla intonaatiolla eleissä.
Hän asettui tasolle vaunujen kanssa ja juoksi hänen viereensä.
"He tappoivat minut kolme kertaa, herättivät kuolleista kolme kertaa. Minut kivitettiin, ristiinnaulittiin... Minä nousen... Nousen... Nousen jälleen. Repäisi ruumiini. Jumalan valtakunta romahtaa... Kolme kertaa minä tuhoan ja kolme kertaa nostan sen ylös ”, hän huusi korottaen ja korottaen ääntään koko ajan. Kreivi Rostopchin kalpeni yhtäkkiä, kun hän kalpeni, kun joukko ryntäsi Vereshchaginin luo. Hän kääntyi pois.
- Hienoa... mene nopeasti! Hän huusi vaunumiehelle vapisevalla äänellä.
Vaunu ryntäsi kaikkien hevosten jalkoihin; mutta pitkän aikaa takanaan kreivi Rostopchin kuuli etäisen, hullun, epätoivoisen huudon ja näki silmiensä edessä petturin yllättyneet, peloissaan veriset kasvot lampaanturkissa.
Huolimatta siitä, kuinka tuore tämä muisto oli, Rostopchin tunsi nyt, että se oli syvästi, vereen asti, viiltynyt hänen sydämeensä. Hän tunsi nyt selvästi, ettei tämän muiston verinen jälki koskaan parantuisi, vaan päinvastoin, mitä pidemmälle, mitä vihaisempi, sitä tuskallisempi tämä kauhea muisto hänen sydämessään eläisi hänen elämänsä loppuun asti. Hän kuuli, nyt hänestä tuntui, hänen sanojensa äänet:
"Leikkaa, vastaat minulle päälläsi!" - "Miksi sanoin nämä sanat! Kuten hän vahingossa sanoi... En voinut sanoa niitä (hän ajatteli): silloin mitään ei olisi tapahtunut." Hän näki lohikäärmeen pelästyneet ja sitten äkkiä kovettuneet kasvot, joka löi, ja hiljaisen, aran moitteen ilmeen, että tämä kettulammasnahkainen poika heitti häntä... ”Mutta en tehnyt sitä itseni vuoksi. Minun piti tehdä tämä. La plebe, le traitre ... le bien publique, [rappi, konna... yleinen hyvä.] - hän ajatteli.
Yauzsky-sillalla oli edelleen armeija tungosta. Oli kuuma. Kutuzov, rypistynyt ja synkkä, istui penkillä sillan lähellä ja leikki ruoskalla hiekassa, kun vaunut laukkasivat hänen luokseen ääneen. Mies kenraalin univormussa, pöyhkeässä hatussa, juoksi ympäriinsä vihaisissa tai peloissaan silmissä, lähestyi Kutuzovia ja alkoi sanoa hänelle jotain ranskaksi. Se oli kreivi Rostopchin. Hän kertoi Kutuzoville tulleensa tänne, koska Moskovaa ja pääkaupunkia ei enää ole ja siellä on yksi armeija.
"Olisi ollut erilaista, jos teidän armonne ei olisi kertonut minulle, ettet antaisi Moskovaa, jos et olisi vielä taistellut: tätä kaikkea ei olisi tapahtunut!" - hän sanoi.
Ranskasta: La comedie humaine. Ranskalaisen kirjailijan Honore de Balzacin (1799 1850) moniosaisen romaanisarjan nimi (ensimmäinen painos 1842 1848). Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmaisuista. M .: "Lokid Press". Vadim Serov. 2003... Siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen sanakirja
Eräänlainen draama (katso), jossa vastakkaisten hahmojen tehokkaan konfliktin tai kamppailun hetki ratkaistaan erityisesti. Laadullisesti Kazakstanin taistelu eroaa siinä, että se: 1. ei aiheuta vakavia, tuhoisia seurauksia kilpaileville osapuolille; ... Kirjallinen tietosanakirja
- (alaviite) teeskennelty mautonta inhimillistä temppua Ks. Kuinka monta kunnioitettavaa ihmistä maailmassa onkaan, jotka ovat selvinneet kaikista juhlavuosista ja joita kukaan ei koskaan ajatellut kunnioittaa! .. Ja siksi kaikki vuosipäiväsi ovat yhtä koirakomediaa. Saltykov ... ... Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja
BALZAC Honore de (Honoré de Balzac, 20 / V 1799–20 / VIII 1850). Syntynyt Toursissa, opiskellut Pariisissa. Nuorena miehenä hän työskenteli notaarina valmistautuen notaarin tai asianajajan uraan. 23-26-vuotiaana hän julkaisi useita romaaneja eri salanimillä, jotka eivät nousseet ... ... Kirjallinen tietosanakirja
- (Balzac) (1799 1850), ranskalainen kirjailija. 90 romaanin ja novellin eeppistä "The Human Comedy" -sarjaa yhdistää yhteinen käsite ja monet hahmot: romaanit "Unknown Masterpiece" (1831), "Shagreen Skin" (1830 1831), "Eugene Grandet" (1833), "Isä...... tietosanakirja
Pyyntö "Balzac" ohjataan tänne; katso myös muita merkityksiä. Honoré de Balzac Syntymäaika ... Wikipedia
- (Saroyan) William (s. 31.8.1908, Fresno, Kalifornia), yhdysvaltalainen kirjailija. Syntynyt armenialaisten siirtolaisten perheeseen. Vuodesta 1960 S. on asunut Euroopassa. Ensimmäinen kirja on novellikokoelma "Rohkea nuori mies lentävällä trapetsilla" (1934), jota seuraa ... ... Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja
Honore de Balzac Syntymäaika: 20. toukokuuta 1799 Syntymäpaikka: Tours, Ranska Kuolinpäivä ... Wikipedia
Kirjat
- Ihmisen komedia, O. Balzac. Balzac yhdisti noin yhdeksänkymmentä teostaan yhdeksi konseptiksi. Tuloksena olevaa sykliä kutsuttiin "Ihmiskomedia: Etudes moraalista" tai "Pariisilaisen elämän kohtaukset". Ennen kuin olet yksi...
- Ihmisen komedia, William Saroyan. William Saroyan on yksi suosituimmista amerikkalaisista kirjailijoista. Hän kirjoitti noin puolitoista tuhatta tarinaa, kaksitoista näytelmää ja seitsemän romaania. Mutta V. Saroyanin parhaana työnä pidetään ...
