Kuinka fraseologismi ilmestyi ommeltuna valkoisella langalla. Miksi ommeltu valkoisella langalla
504 0
mitä. Razg. Laiminlyödä Karkeasti taottu; kömpelö, kömpelösti piilotettu jotain. - Se ei ole vakavaa, se ei ole vakavaa! - Se inho, jonka Bakhirev itse oli täynnä, vapisi hänen äänessään. - Kaikki tämä on ommeltu valkoisilla langoilla! Keneksi sinä todella pidät meitä?(G. Nikolaeva. Taistelu matkalla). Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008
Merkityksiä muissa sanakirjoissa
leveä käsi
Vanhentunut Ilmaista. Ei säästä, ei säästä (anna, anna, kohtele jne.). - Sillä välin seisovan päällä tarjotaan herkkuja leveällä kädellä... Pjotr Stepanych ja Dmitri Petrovitš toivat vieraille silloin tällöin tarjottimia, joissa oli jäätelöä, makeisia ja Volga-kvassia (Melnikov-Petšerski. Vuorilla). Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...
Paskaa (ommeltu) valkoisilla langoilla
Razg. Rauta. Jotain kömpelöä, kömpelösti piilotettua. Hän odotti keskustelun ensimmäistä taukoa ja meni ahdistunein kasvoin ulos huoneesta etsimään Sonyaa. - Kuinka koko tämän nuoruuden salaisuudet on ommeltu valkoisella langalla! - sanoi Anna Mihailovna osoittaen Nikolain (L. N. Tolstoi. Sota ja rauha) uloskäyntiä. Pankissa avattiin heti suuret varkaudet, töykeä, valkoisella langalla kirjailtu, kiireinen (Korolenko. Nälkäisenä vuonna). Fra...
Shito-päällysteinen
Razg. Ilmaista. Piilotettu, jotta kukaan ei tiedä; täydellisessä salassa (jäännös). Bursakit puhalsivat kasakkoja molempiin kuoriin ja virtasivat pois kouluun, koska he olivat varmoja, että heidän liiketoimintansa oli peitetty. Mutta ei: seuraavana päivänä aloitettiin etsintä (Pomjalovsky. Bursan luonnokset). Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...
Todisteiden väärentämiseen turvaudutaan, kun ei ole todisteita henkilön syyttelemiseksi. Tämä tehdään yleensä tilauksesta. Muissa tapauksissa, kun "syytetyn" syyllisyydestä ei ole riittävästi todisteita ja hänet on jo syytetty, ja jotta tilastoja ei pilata eikä saada rikosasiaa laittomasta syytteeseenpanosta, tutkijat yrittävät tuoda rikosasia oikeuteen kaikin keinoin ja saada syyllinen tuomio. Väärentämismenetelmät ovat erilaisia: todistusten väärentämisestä, allekirjoituksista, todisteiden istuttamisesta ja rikosasian osanottajan psykologiseen tai fyysiseen painostamiseen päättyen.
Aikaisemmin piti joskus kuulla "kotelo on ommeltu valkoisella langalla", nyt sanotaan useammin "tapaus on väärennetty". Ensimmäisessä tapauksessa pehmeästi sanottu, ja toisessa - suoraan ja avoimesti. Arvion rikosasiasta ja siitä kerätyistä todisteista antaa tuomioistuin. Tuomioistuin päättää (Venäjän federaation rikosprosessilain 299 artikla), onko todistettu: että rikos on tapahtunut; että teko on rikos; että vastaaja on syyllistynyt siihen; että vastaaja on syyllistynyt rikokseen; onko vastaaja rangaistava; minkä rangaistuksen hän ansaitsee jne., siksi vain oikeudenkäynnin tulosten perusteella voidaan arvioida, onko rikosasia väärennetty, onko se ommeltu valkoisella langalla.
Todisteiden väärentäminen rikosasiassa
Todisteiden väärentämiseen turvaudutaan, kun ei ole todisteita henkilön syyttelemiseksi. Yleensä tämä tehdään tilauksesta. Muissa tapauksissa, kun "syytetyn" syyllisyydestä ei ole riittävästi todisteita ja hänet on jo syytetty, ja jotta tilastoja ei pilata eikä saada rikosasiaa laittomasta syytteeseenpanosta, tutkijat yrittävät tuoda rikosasia oikeuteen kaikin keinoin ja saada syyllinen tuomio. Väärentämismenetelmät ovat erilaisia: todisteiden väärentämisestä, allekirjoituksista, todisteiden istuttamisesta ja rikosasian osanottajan psykologiseen tai fyysiseen painostamiseen.
Todisteet rikosasiassa
Rikosasiassa todisteena ovat kaikki tiedot, joiden perusteella rikosasian olosuhteet todetaan. Todisteena pidetään: epäillyn, syytetyn todistusta; uhrin, todistajan todistukset; asiantuntijan johtopäätös ja lausunto; asiantuntijan johtopäätös ja todistus; todisteet; tutkinta- ja oikeudellisten toimien pöytäkirjat ja muut asiakirjat.
Todisteiden arviointisäännöt
Tuomioistuin ei voi ottaa kaikkia rikosasian aineistoja huomioon tuomiota tehdessään. Jokainen todiste on arvioitava merkityksellisyyden, hyväksyttävyyden, luotettavuuden ja kaikkien kerättyjen todisteiden perusteella - riittävyys rikosasian ratkaisemiseksi (Venäjän federaation rikosprosessilain 88 artikla).
Hyväksyttämätön todiste
Venäjän federaation rikosprosessilain vastaisesti saatuja todisteita ei oteta tutkittavaksi. Tällaisilla todisteilla ei ole laillista voimaa, eikä niitä voida käyttää syytteiden perustana, eikä niitä voida käyttää myös todisteina (Venäjän federaation rikosprosessilain 75 artikla). Todisteet, joita ei hyväksytä, ovat: epäillyn, syytetyn todistajanlausunnot, jotka on annettu esitutkintamenettelyn aikana rikosasiassa puolustajan poissa ollessa, mukaan lukien tapaukset, joissa puolustaja on kieltäytynyt, ja joita epäilty ei ole vahvistanut, syytetty tuomioistuin; uhrin, arvaukseen, olettamukseen, kuulemiseen perustuvan todistajan todistukset sekä sellaisen todistajan todistukset, joka ei voi osoittaa tietonsa lähdettä; muut todisteet, jotka on saatu Venäjän federaation rikosprosessilain vaatimusten vastaisesti.
Jos rikosasia on kalkittu, väärennetty tai määrätty, vastaajan asianajajan tehtävänä on tuoda totuus tuomioistuimeen, osoittaa rikosasian objektiiviset olosuhteet ja todisteiden väärentämisen olosuhteet ja saavuttaa niiden tunnustaminen tuomioistuimessa. tuomioistuimessa tutkimatta.
Todisteiden tunnustamista ei voida hyväksyä
Tuomioistuin ei pääsääntöisesti aloita todisteiden tunnustamista tutkimatta, vaikka tuomioistuimella on tällainen oikeus. Pohjimmiltaan hakemukset todisteiden tunnustamisesta tutkimatta jättämisestä tekee puolustus, mutta tuomioistuin on vastahakoinen hyväksymään tällaisia vetoomuksia.Kuinka tunnistaa todisteet hyväksymättä tutkintavaiheessa, lue artikkeli " ". Kuinka tunnistaa todisteet hyväksymättömiksi alustavan kuulemisen vaiheessa, lue artikkeli " ". Kuinka tunnistaa todisteet hyväksymättä oikeudenkäyntivaiheessa, lue artikkeli " ". Kuinka julistaa todisteet hyväksymättä valamiehistön oikeudenkäynnissä, lue artikkeli " ».
Esitykset todisteiden jättämisestä tutkimatta
Voit nähdä esimerkin vetoomuksesta, joka koskee tunnistusprotokollan tutkimatta jättämistä ja jonka julisti asianajaja Vasilyev A.L., tiedostossa "".Voit nähdä myös muita esimerkkejä siitä:
Ilmaisua "ommeltu valkoisella langalla" käytetään epäluottamuksen merkityksessä. Tämä luonnehtii yritystä esittää todisteena selkeästi vääristeltyjä tosiasioita, joiden todisteista ei ole epäilystäkään.
Mistä ilmaisu tuli
Ensi silmäyksellä kaikki lausekkeen komponentit viittaavat räätälöintiin. Jopa henkilö, joka on kaukana ompelusta, ymmärtää, että ennen tuotteen osien yhdistämistä kokonaan tarvitaan alustava harsinta. Harsiminen tehdään pääsääntöisesti kontrastivärisillä langoilla, jotta se on helpompi poistaa myöhemmin.
Tässä mielessä ilmaisua käyttävät kirjallisuuden klassikot. Gogolin kirjeenvaihdosta ystävien kanssa ”Ja se palvelee minua oikein! He eivät missään tapauksessa saa antaa esseetä, joka, vaikka se ei ollutkaan huonosti leikattu, oli ommeltu jotenkin, valkoisella langalla, kuin mekko, jonka räätäli toi vain kokeilemista varten. Kuten asiayhteydestä voidaan nähdä, ilmaisua "ommeltu valkoisilla langoilla" käytetään "keskeneräisen työn" merkityksessä.
Kaatunut - kirjoittaa hukkaan (versio kaksi)
Tämän version alkuperä on useissa keskiaikaisten lakien koodeissa. Maanomistajan alueelle pudonneen esineen katsottiin lainsäädäntätasolla automaattisesti tulleen hänen omaisuudekseen ja menetettynä edelliselle omistajalle.
Toinen muodostumisen lähde seuraa samasta suunnasta. Perinteinen tapa ansaita joitakin marginaalisia yksilöitä oli kalastus valtatiellä, josta rangaistiin ankarasti aina kuolemantuomioon asti.
Mutta laissa oli kohta, jonka mukaan maahan pudonnutta esinettä ei pidetty varastetuksi, vaan löydettyksi. Näin ollen, jos ryöstön aikana jokin esine putosi kärsineen kärryistä, sitä voitiin pitää laillisesti löydettynä, se ei sisältynyt esinetodisteisiin eikä sitä palautettu. Eli se voidaan kirjata puuttuvaksi.
Nykyaikaisessa lainsäädännössä on myös tällainen porsaanreikä, jota rautateiden pikkuvarkaat käyttävät. Yksi nappaa kukkaron uhrilta ja heittää sen maahan, ja rikoskumppani poimii sen ja oli sellainen. Juridisesta näkökulmasta - yksi vitsaili, toinen löysi ja kolmas kirjoitti - se oli poissa.
Lähteet:
- Fraseologisten yksiköiden luokitus
Ei väliä kuinka leikkaat sen, saumat tulevat ulos.
ke Muistan, että näitä ihmisiä (iloisia roistoja) kutsuttiin hyvää tarkoittaviksi, vaikka heidän valheensa olivat ommeltu valkoisella langalla.
Saltykov. Kohtuullisuuden ympäristössä. 2. Vapaa-ajalla.
ke Kaikki tämä lakko ja ommeltu valkoisella langalla, ja niin huonosti pelattu.
Dostojevski. Demonit. 2, 1, 2.
ke Ja palvele minua oikein! Missään tapauksessa ei saa julkaista esseetä, joka, vaikkakaan ei huonosti leikattu, oli ommeltu jotenkin valkoinen lanka, kuin mekko, jonka räätälöi vain kokeiltavaksi.
Gogol. Kirjeenvaihto ystävien kanssa. 18, 2. (Koskien "Kuolleita sieluja".)
ke Das ist mit blauem Zwirn genäht(häiristä argumenteista).
ke Finesses, cousues de fil blanc.
cm. vaikka kuinka piiloutuisit.
- - Paista 1 kg ruohoa, leikkaa kuori pois, poista hedelmäliha keskeltä ja hienonna. Valkomarinoidut sienet pestynä, hienonnettuna ja öljyssä paistettuna kahden hienonnetun sipulin kanssa...
Kirja maukkaasta ja terveellisestä ruoasta
- - perinnöllinen acropigmentaatio ch. arr. siveltimet, joille on ominaista neulanpään kokoiset hajallaan olevat depigmentoidut täplät ...
Suuri lääketieteellinen sanakirja
- - sovittu ke. Mitä tahansa synnit, vääryydet ja likaiset temput paljastettiin jossain, kaikki ommeltiin ja peitettiin, ja pilvet kulkivat syyllisten pään yli osumatta heihin. N. Makarov. Muistoja. 1, 10...
Michelsonin selittävä-fraseologinen sanakirja
- - Razg. Rauta. Jotain kömpelöä, kömpelösti piilotettua. Hän odotti keskustelun ensimmäistä taukoa ja meni ahdistunein kasvoin ulos huoneesta etsimään Sonyaa. - Kuinka koko tämän nuoruuden salaisuudet on ommeltu valkoisella langalla! - sanoi...
- - mitä. Razg. Laiminlyödä Karkeasti taottu; kömpelö, kömpelösti piilotettu jotain. - Se ei ole vakavaa, se ei ole vakavaa! - Se inho, jonka Bakhirev itse oli täynnä, vapisi hänen äänestään ...
Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja
- - Razg. Ilmaista. Piilotettu, jotta kukaan ei tiedä; täydellisessä salassa. Bursakit puhalsivat kasakkoja molempiin kuoriin ja virtasivat pois kouluun, koska he olivat varmoja, että heidän liiketoimintansa oli peitetty. Mutta ei: seuraavana päivänä etsintä alkoi ...
Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja
- - Tarara asuu valkoisten koivujen takana ...
- - Zharg. he sanovat Parittele, harrasta seksiä. Maksimov, 31...
- - tarkoittaa...
Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja
- - shi / that-kry / tuo, merkityksessä ....
yhdistetty. Apart. Tavuviivan kautta. Sanakirja-viite
- - Ommeltu valkoisella langalla. Ei väliä kuinka leikkaat sen, saumat tulevat ulos. ke Muistan, että näitä ihmisiä kutsuttiin hyvää tarkoittaviksi, vaikka heidän valheensa oli ommeltu valkoisella langalla. Saltykov. Kohtuullisuuden keskellä. 2. Vapaa-ajalla...
Michelsonin selittävä fraseologinen sanakirja (alkuperäinen orph.)
- - katso kaikki hameen alla...
IN JA. Dal. Venäjän kansan sananlaskuja
- - Vlad. Sukkula. Juokse kotiin. SRNG 21, 241...
Suuri venäjän sanojen sanakirja
- - Zharg. he sanovat Sukkula. Mene nopeasti, pidä kiirettä. Vakhitov 2003, 111; Maksimov, 308...
Suuri venäjän sanojen sanakirja
- - Zharg. koulu Sukkula. Maantiede. Maksimov, 31...
Suuri venäjän sanojen sanakirja
- - adj., synonyymien lukumäärä: 2 hopean harmaat hiukset ...
Synonyymien sanakirja
"ommeltu valkoisella langalla" kirjoissa
Valkoinen peli
Kirjasta Rereading the Master. Lingvistin muistiinpanoja macissa kirjailija Barr MariaValkoinen peli Olen kanssasi kaikki päivät aikojen loppuun asti. Aamen Matteuksen evankeliumi Totuus on konkreettista ja inhimillistä E. Renan Romaanin tekijän ongelma romaanissa Valkoisten kanssa leikkiminen, vaikka se ensi silmäyksellä tuntuu oudolta, alkaa siitä tosiasiasta, että kertojan asema on miehitetty Woland.
Keitto porcini-sienillä
Kirjasta Mushroom Recipes. Kokkaa kuin ammattilainen! kirjoittaja Krivtsova Anastasia VladimirovnaShchi porcini-sienillä
Kirjasta Lenten Table kirjoittaja Kulikova Vera NikolaevnaValkoisilla sienillä
Kirjasta Gourmet-voileipiä juhlapöytään kirjailija Kostina DariaShchi porcini-sienillä
Kirjasta Perunaruoat kirjoittaja Kashin Sergei PavlovichValkoisilla sienillä
Kirjasta Sinun nyytisi kirjoittajaValkoisilla sienillä
Kirjasta Sinun nyytisi kirjoittaja Maslyakova Elena VladimirovnaOvela, ommeltu valkoisilla langoilla
Kirjasta Käytännön venäläinen idea kirjoittaja Mukhin Juri IgnatievichOvela, ommeltu valkoisella langalla Viisaimmat ja ovelimmat kansanedustajat uskovat, ettei koko kansa voi tuomita heitä, koska heidät on valittu tietystä vaalipiiristä ja he tietävät työnsä tässä vaalipiirissä. Siksi vain heidän äänestäjänsä voivat arvioida heidän toimintaansa
lanka pelejä
Kirjasta Academy of Developing Games. Lapsille 1-7-vuotiaille kirjoittaja Novikovskaja Olga AndreevnaLankapelit Nitkografia on kohteen ääriviivakuvan asettamista paksulla langalla, eli "piirtämistä" langalla. Tämäntyyppinen visuaalinen toiminta on erittäin tehokas tekniikka sormien hienomotoristen taitojen kehittämiseen. lapsi saa tehdä töitä
Rituaali villalangoilla
Kirjasta 150 rituaalia rahan houkuttelemiseksi kirjoittaja Romanova Olga NikolaevnaRituaali villalangoilla Rituaali suoritetaan uudenkuun aikana, kuun kolmantena päivänä. Valmistele valmiiksi punaiset villalangat ja yksi kynttilä. Jatka seremoniaan määrättynä päivänä auringonlaskun aikaan. Sytytä ensin kynttilä ja laita se vesilautaselle.
Yhteydenotot valkoisiin
Kirjasta Indians of the Great Plains kirjoittaja Kotenko JuriYhteydet valkoisiin Ensimmäiset eurooppalaiset, jotka saapuivat Isolle tasangolle, olivat espanjalaiset. Kuuluisat Cabeza de Vacan ja Coronadon johtamat tutkimusmatkat saavuttivat tasankojen eteläiset alueet 1500-luvulla. Sitten ranskalaiset ja englantilaiset tulivat pohjoisesta ja idästä - ensin kauppiaat ja lähetyssaarnaajat ja
25 Ommeltu valkoisella langalla
Kirjasta The Human Factor in Programming kirjoittaja Constantine Larry L25 Valkoisella langalla ommeltu Ajoittain joissakin vanhoissa ja arvottomissa scifi-elokuvissa voi nähdä ompeleita tai vetoketjuja siinä, mikä näyttää olevan alienmutantin iho. Joistakin toistuvista vastalauseista huolimatta oliosuuntautunut
SÄÄNTÖ #17 OMPELTU VALKOISILLA LANKALLA
Kirjasta 36 ja 6 terveiden hampaiden säännöt kirjoittaja Sudarikova Nina AleksandrovnaSÄÄNTÖ #17 OMPELE VALKOISELLA LANGALLA Hammasharja ja -tahna ovat jokaisen kylpyhuoneen hyllyllä, mutta toistaiseksi vain harvoilla on hammaslankaa. Turhaan! Loppujen lopuksi juuri hammaslanka voi tehokkaasti puhdistaa hammasvälit ruokajätteistä. hammasharja kanssa
Shchi porcini-sienillä
Kirjasta Express Recipes. ranskalainen proteiiniruokavalio kirjailija Neva LoveShchi porcini-sienillä Tarvitset:? 2 litraa vettä; ? 1 kg hapankaalia; ? 100 g kuivia porcini-sieniä; ? 1 porkkana; ? 1 pää sipulia; ? suola, mausteet maun mukaan; ? 3 tippaa kasviöljyä; ? persilja ja tilli Kypsennysmenetelmä: 1. Liota porcini-sieniä vedessä 2 tuntia. vettä
Shito-päällysteinen
Kirjasta Ja sinun on vielä keinuttava venettä kirjoittaja Krugosvetov SashaKatettu-katettu Zenit-Arena on malli todellisuudestamme.Ylpeän suunnittelun mittakaava. Valtavan modernin areenan pitäisi olla valmis MM-kisoja varten. Maailman paras. Valtion ensimmäiset henkilöt ja toinen pääkaupunki osallistuivat tähän projektiin. Kaikesta keskusteltiin kiihkeästi. Miten
Rakastuin Claireen eräänä heinäkuun sunnuntaina. Siitä lähtien hän tulee usein sänkyynni öisin. Hän seisoo liikkumattomana, painaen ristissä olevat kätensä rintaansa vasten, ikään kuin hänellä olisi kylmä. Kun avaan silmäni, hän katsoo minua hänen kasvoilleen putoavan kastanjanruskeiden hiusten verhon läpi. Makaan liikkuen. Tiedän, että päivä tulee - ja hän ei tule. Niin minulle kerrottiin, ja ehkä se on loogista.
Meitä oli kuusi pöydässä sinä sunnuntaina. Isä, äiti, Valerie, Olivier, Charles ja minä. Meidän talossamme on niin vakiintunut, että ennen kuin täytät viisitoista, sinulla ei ole oikeutta korottaa ääntäsi pöydässä. Ja myös juoda viiniä ja syödä paistettuja perunoita. Äiti puhui Clairen häistä. Valerie katsoi häntä varovaisesti. Hän uskoo, ettei Clairesta ole enää mitään sanottavaa. Haluaisin rakastaa äitiäni niin kuin Claire rakastaa häntä. Sisaret valittivat usein, että lapsena he näkivät äitinsä vain öisin, kun hän palatessaan pallolta (ilmeisesti hoikkana ja mietteliäänä) tuli heidän makuuhuoneeseensa, loistavassa mekossa, helmissä ja timanteissa, joita isä joka kerta huolellisesti. lukittuna tallelokeroon itsellesi toimistossa.
Jos olisin tuntenut äitini tuolloin, hän olisi kiehtonut minuakin. Mutta yritä pyytää äidiltäsi lupa poistua pöydästä aterian aikana, hän hymyilee ja vastaa:
Jos olet todella kärsimätön, niin mene, mutta muista: odotat piiskaa.
Sinä sunnuntaina juuri tarjoiltuna paisti paistettujen perunoiden kera ja erillinen perunamuusi meille kolmelle, nuoremmille, halusin todella mennä yhteen paikkaan. Koira haukkui pöydän alla, missä hän makasi keskipäivän auringon uupuneena. Sunnuntaisin koira saa makaamaan pöydän alla syödessämme, muina päivinä äiti sanoo, että hän ravistaa kirppuja matolle. Yhtäkkiä ruokasalin ikkunoihin tunkeutui odottamaton ääni, soran kolina polkupyörän renkaiden alla. Isä nousi avatakseen lasioven ikkunaluukut. Tuuli ryntäsi huoneeseen, ja näimme paikallisen kahvilan omistajan hengästyneenä, purppuranpunaisena auringossa ajamisesta. Isän kasvot leimahtivat heti ja tulivat vakavaksi - unessa näen hänet lautasliina kaulassa - ja samalla liekehtivällä äänellä hän kysyi, mitä tapahtui.
Täytyy sanoa, että sunnuntaisin posti on aina kiinni. Sitten he kaikki ryntäsivät isän luo, ja minä käytin tätä hyväkseni juostakseni yhteen paikkaan, käytävän päähän.
Siellä nauru iski minuun. En ollut koskaan ennen kuullut tällaista naurua. Aivan kuin he kaikki olisivat tulleet hulluiksi. Ikään kuin joku vitsi olisi huvittanut heitä niin paljon, etteivät he voineet lopettaa nyt. En itse ole nauramatta, mutta ellet pysy heidän perässä - siellä ne puretaan. Näin on aina - lähdet hetkeksi ja jotain tapahtuu varmasti. Juoksin, halusin liittyä heihin mahdollisimman pian, ja kun ryntäsin ruokasaliin, näin, että he olivat kaikki käpertyneet yhteen, takertuivat toisiinsa ja pudistivat päätään ja purivat sormiaan. He tönäisivät paikalla, ja oli jo mahdotonta saada selville, missä kädet ja selkä olivat. Heidän kasvonsa valaisi kirkkaasti aurinko. He itkivät.
Mitä tapahtui? Huusin heidän kuulevan. - Mitä tapahtui?
Lopulta Valerie kääntyi ympäri, tämä dylka rakentaa aina jotain itsestään. Hän sanoi yrittäen korostaa halveksuntaa minua kohtaan:
Claire joutui onnettomuuteen.
Välittömästi tummuneilla seinillä alkoi pyöriä kirkas täplä, huimaa aurinkopyörä, se väheni nopeasti. Muutamassa sekunnissa se muuttui kimaltelevaksi timantiksi, pieneksi auringonsirpaleeksi, ja tiesin, että Claire oli kuollut.
Kuinka rukoilin, että lapsuuteni lopulta päättyisi. Äiti repäisi kätensä isän harteilta, heitti kasvonsa takaisin taivaalle, sanoi tuntemattomalla äänellä:
Ensinnäkin haluan, että lapseni hylkää.
Äiti vain rakastaa sitä. Hän itse on ottanut puhdistusta jo viisi kertaa, meidän jokaisen syntymän yhteydessä, ja viime vuonna hän melkein pakotti Charlesin ottamaan puhdistusta, kun Olivier heitti intialaisen veitsensä ja pisti sen suoraan Charlesin kurkkuun. Charlesilla on kasvot kuin vauvalla, piirteet ovat epämääräisiä, ilmaisuttomia. Hän on kuusivuotias ja kävelee edelleen lastenpuvussa. Hän ei ole kovin siisti ja itsenäinen poika, joten äitini uskoo, että tämän puvun neulepusero on helpompi irrottaa tai jopa olla kiinnittämättä sitä ollenkaan - se on melkein huomaamaton - kuin viuluttaa pikkuhousujen olkaimet joka kerta. Muistin, kuinka Charles palasi kotiin viime vuonna, vaikeuksien astuessa yli jalkojen vapina, tukemalla leukaansa molemmin käsin, muistin kuinka arka, hämmästynyt ilme hänellä oli haavansa takia. Nyt kun Clairen onnettomuus oli tapahtunut, hän oli ryöminyt pöydän alle ja kyykistyessään tuijotti avaruuteen samalla yllättyneellä ilmeellä kuin silloin. Minäkin kyykisyin hänen viereensä, halasin häntä ja katselimme muiden ryöstelevän ja kärsivän. Charles on aina hyvin peloissaan. Kun hän hieman rauhoittui, kuiskasin hänen korvaansa:
Claire kuolee, pikkuinen.
Hän nyökkäsi voimakkaasti useita kertoja. Olivier takertui äitini vyötärölle, löi häntä vatsaan, huusi häntä karjuen, ikään kuin hän olisi yksin pimeässä. Äiti tarttui häntä syliinsä, suihkutti häntä suudelmilla. Sitten kaikki sanovat:
Ilman Oliviera Veronica tulisi hulluksi.
Veronica on äiti. Hän ei koskaan rankaise Olivieria, vaikka hän valittaisikin hänestä.
Aurinko paistoi edelleen ulkona. Mutta nyt sillä ei ollut väliä, oliko talo viileä vai ei. Ikkunaluukut kolhisivat, ovet pamauttivat. Isän kasvot muuttuivat yhä purppuraisemmiksi, hän nosti kätensä poskilleen, sitten hän katsoi kämmenensä, ikään kuin hän odottaisi veren ilmestymistä siihen. Charles ja minä käpertyimme vielä syvemmälle pöydän alle. Yläkerrassa kuulimme äitini kävelevän nopeasti ja päättäväisesti, kuulimme hänen kohottavan ääntään huudakseen antaessaan käskyjä Valerielle. Hän valmisteli suruvaatteita - siltä varalta, että Claire kuolisi. Nyt hänen askeleet menivät entiseen lastentarhaan, jonne sijoitettiin siitä asti, kun me kasvoimme, liinavaatteet ja pukuhuone. Rakastan todella tätä huonetta, jossa on pieni kylpyamme - nyt, kun istut siinä, sinun täytyy vetää jalat niin, että vesi peittää sinut kokonaan - tapetilla, jossa näkyy mylly, hänen poikansa ja aasi, josta me, kukin vuorotellen kuoriutui irti ja repäisi paloja kuutamoisina iltoina, kun et voinut nukkua. Sänkyni viereen raapsin kompassini varrella "Punainen nenä". Niin kutsun siskoani Valerieksi, kun olen vihainen hänelle. Hän joutui plastiikkaleikkaukseen nenään. Valoa vasten katsottuna kirkkaassa valossa näyttää siltä, että hänen nenänsä on valmistettu himmeästä lasista. Päätin, että jos Claire todella kuolisi, en soita enää koskaan Valerielle Red Noselle enkä riidelisi enää kenenkään kanssa. Valerie meni ruokasaliin ottaakseen hepatrolin. Hän saa aina maksakohtauksia. Valonsäde makasi hänen kasvoillaan ja poimi huulet ja nenän, jotka näyttivät täysin valkoisilta. Kun hän huomasi Charlesin ja minut pöydän alla, hän otti itsensä kiinni ja sanoi:
En välitä jos sairastun, koska Claire kärsii niin paljon.
Tiedätkö, - hänen huulensa tärisivät ja hänen silmänsä pyörähtelivät jonnekin otsansa alle, ja uskoin jo, että nyt hän katoaa kokonaan, - tiedätkö, Jumala ottakoon henkeni vastineeksi Clairen hengestä.
Melkein tukehtuin. Ja tahtomattaan hän huusi:
Anna hänen kuolla! He eivät anna sinun edes kuolla rauhassa täällä, jopa kuolla!
Äiti juoksi. Hän halasi meitä, koiran silmät olivat täysin värittömät, hän toisti:
Jumala, Jumala... pelasta tyttöni henk. Vaikka hän olisi raajarainen, jopa halvaantunut, jopa turmeltunut, pidä Claireni hengissä.
Hän nousi ylös, hänen silmissään jokin hiukkanen menneestä elämästään haalistui ikuisesti. Hän sanoi myös:
He piilottavat totuuden minulta.
Ja sitten hän unohti meidät.
Isällä on vain jonkinlainen valokuvausmania. Hänellä on vanha Kodak, jossa on haitarikamera, kuvat ovat erittäin kirkkaita ja näytämme niissä aina paljon kauniimmilta kuin elämässä - totta, koska isä on väärässä tähtääessään etäisyyteen, mutta jopa siksi, että hän kerta kaikkiaan suuntasi laitteen äärettömyyteen. Kun olimme kaikki pukeutuneet - veljekset ruskeissa rannekkeissa, joita he pukeutuivat viime talvena, äitini hatussa, jota hän yleensä käyttää häissä, vesivärisävyiset kasvot mekaanisesti mutta taitavasti levitetyn meikin alla, Valerie valkoisessa pike-mekossa. ja mustissa kiiltonahkakorkokengissä, puuteroituna aina hänen silmiinsä peittämään kyyneleen jäljet - isä asetti jälleen kaikki riviin terassin portaille.
