Ilmaisut latinaksi. Latinalaisten ilmaisujen sanakirja M

1. Scientia potentia est. Tieto on valtaa.
2. Vita brevis, ars longa. Elämä on lyhyt, taide on ikuista.
3. Volens - nolens. tahtomatta.
4. Historia est magistra vita. Historia on elämän opettaja.
5. Dum spiro, spero. Kun hengitän, toivon.
6. Per aspera ad astra! Vaikeuksien kautta tähtiin
7. Terra incognita. Tuntematon maa.
8. Homo sapiens. Kohtuullinen mies.
9. Sina era est studio. Ilman vihaa ja intohimoa
10. Cogito ergo summa. Ajattelen, olen siis olemassa.
11. Non scholae sed vitae discimus. Emme opi koulua varten, vaan elämää varten.
12. Bis dat qui cito dat. Se, joka antaa nopeasti, antaa kahdesti.
13. Clavus clavo pellitur. Taistele tulta vastaan ​​tulella.
14. Alter ego. Toinen "minä".
15. Errare humanum est. Ihmisillä on tapana tehdä virheitä.
16. Repetitio est mater studiorum. Kertaus on oppimisen äiti.
17. Nomina sunt odiosa. Nimet ovat vihamielisiä.
18. Otium post negotium. Lepoa työn jälkeen.
19. Mens sana in corpore sano. Terveessä ruumiissa terve mieli.
20. Urbi et orbi. Kaupungille ja maailmalle.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon on ystäväni, mutta totuus on kalliimpi.
22. Finis coronat opus. Asian kruunu on loppu.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Paikka ei tee ihmistä, vaan ihminen, joka tekee paikan.
24. Ad majorem Dei gloriam. Jumalan suureksi kunniaksi.
25. Una hirundo ver non facit. Yksi pääskynen ei tee kevättä.
26. Citius, altius, fortius. Nopeampi, korkeampi, vahvempi.
27. Sic transit gloria mundi. Näin maallinen kunnia kulkee.
28. Aurora Musis amica. Aurora on muusien ystävä.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana.
30. Non multa, sed multum. Ei paljon, mutta paljon.
31. E fructu arbor cognoscitur. Puu tunnistetaan hedelmistään.
32. Veni, vidi, vici. Tulin, näin, voitin.
33. Post scriptum. kirjoitetun jälkeen.
34. Alea est jacta. Die on valettu.
35. Dixi et animam salvavi. Sanoin tämän ja pelastin sieluni.
36. Nulla dies sine linea. Ei päivääkään ilman riviä.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Se mikä on sallittua Jupiterille, ei ole sallittua Härkälle.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Onnellinen on se, joka tietää asioiden syyn.
39. Si vis pacem, para bellum. Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan.
40. Cui bono? Kuka hyötyy?
41. Scio me nihil scire. Tiedän, etten tiedä mitään.
42. Nosce te ipsum! Tunne itsesi!
43. Est modus in rebus. Asioissa on mittaa.
44. Jurare in verba magistri. Vanno opettajan sanojen kautta.
45. Qui tacet, contractire videtur. Hiljaisuus tarkoittaa suostumusta.
46. ​​In hoc signo vinces! Tämän bannerin alla voitat. (Tällä voitat!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Vaikeudet katoavat, mutta hyvä teko säilyy.
Non est fumus absque igne. Ei ole savua ilman tulta.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Kun kaksi tappelee, kolmas iloitsee.
50. Divide et impera! Hajoita ja hallitse!
51. Corda nostra laudus est. Sydämemme on sairas rakkaudesta.
52. O tempora! Voi enemmän! Oi aikoja, oi moraalia!
53. Homo est animal sociale. Ihminen on sosiaalinen eläin.
54. Homo homini lupus est. Ihminen on ihmiselle susi.
55. Dura lex, sed lex. Laki on ankara mutta oikeudenmukainen.
56. Oi sancta simplicitas! Pyhä yksinkertaisuus!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Etsin miestä! (Diogenes)
58. Kalendas Graecasissa. Kreikkalaisille kalendeille (torstaina sateen jälkeen)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Kuinka kauan, Catilina, käytät väärin kärsivällisyyttämme?
60. Vox populi - vox Dei. Kansan ääni on Jumalan ääni.
61. In vene veritas. Totuus on viinissä.
62. Qualis rex, talis grex. Kuten pop, niin on saapuminen.
63. Qualis dominus, tales servi. Millainen on isäntä, niin on palvelijakin.
64. Si vox est - canta! Jos sinulla on ääni, laula!
65. Minä, pede fausto! Kävele iloisina!
66. Tempus consilium dabet. Aika näyttää.
67. Barba crescit, caput nescit. Hiukset ovat pitkät, mieli lyhyt.
68. Labores gigunt hanores. Työ tuo kunniaa.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Ystävä tunnetaan rakkaudesta, luonteesta, puheesta ja teoista.
70. Ecce homo! Tässä on mies!
71. Homo novus. Uusi ihminen, "nousu".
72. In pace litterae florunt. Rauhan vuoksi tiede kukoistaa.
73. Fortes fortuna juiat. Onni suosii rohkeaa.

74. Carpe diem! Tartu hetkeen!
75. Nostra victoria in concordia. Voittomme on sopusoinnussa.
76. Veritatis simplex est orato. Oikea puhe on yksinkertaista.
77. Nemo omnia potest scire. Kukaan ei voi tietää kaikkea.
78. Finis coronat opus. Asian kruunu on loppu.
79. Omnia mea mecum porto. kannan mukanani kaikkea mitä minulla on.
80. Sancta sanctorum. Pyhien pyhä.
81. Ibi victoria ubi concordia. Voitto on siellä, missä on sopimus.
82. Experentia est optima magistra. Kokemus on paras opettaja.
83. Amat victoria curam. Voitto rakastaa välittämistä.
84. Vivere est cogitare. Eläminen tarkoittaa ajattelemista.
85. Epistula non erubescit. Paperi ei muutu punaiseksi.
86. Festina lente! Kiirehdi hitaasti!
87. Nota bene. Muista hyvin.
88. Elephantum ex musca facis. Tehdä myyrämäistä vuoria.
89. Ignorantia non est argumentum. Kieltäminen ei ole todiste.
90. Lupus non mordet lupum. Susi ei pure sutta.
91. Vae victis! Voi voitettuja!
92. Lääketiede, cura te ipsum! Tohtori, paranna itsesi! (Luukas 4:17)
93. De te fabula narratiivi. Sinusta kerrotaan satu.
94. Tertium non datur. Ei ole kolmatta.
95. Ikä, quod agis. Tee mitä teet.
96. Do ut des. Annan, jotta sinäkin voit antaa.
97. Amantes - amentes. Rakastajat ovat vihaisia.
98. Alma mater. Yliopisto.
99. Amor vincit omnia. Rakkaus voittaa kaiken.
100. Aut Caesar, aut nihil. Kaikki tai ei mitään.
101. Aut - aut. Tai tai.
102. Si vis amari, ama. Jos haluat olla rakastettu, rakasta.
103. Ab ovo ad mala. Munasta omenaan.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Pelkää daanialaisia, jotka tuovat lahjoja.
105. Sapienti sat est. Tämän sanoo mies.
106. Periculum in mora. Vaara on myöhästymisessä.
107. Oi fallacem hominum spem! Oi ihmisen petollinen toivo!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Joskus meidän hyvä Homermme nukahtaa.
109. Sponte sua sina lege Omasta halustasi.
110. Pia desideria Hyvät aikeet.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Kuolemaan menevät, Caesar, tervehdi sinua!
112. Modus vivendi Lifestyle
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras.
114. Ne quid nimis Ei mitään ylimääräistä
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Jokainen mies oman maun mukaan.
116. Ira furor brevis est. Viha on lyhytaikainen vimma.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Tein kaikkeni. Kuka osaa sen paremmin.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Jotain suurempaa kuin Ilias syntyy.
119. In medias res. Asioiden keskelle, olemukseen.
120. Non bis in idem. Kerran on tarpeeksi.
121. Non sum qualis eram. En ole sama kuin ennen.
122. Abussus abussum invocat. Epäonniset eivät koskaan tule yksin.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Minä käsken niin, olkoon minun tahtoni argumentti.
124. Amici diem perdidi! Ystävät, menetin päivän.
125. Aquilam volare doces. Opettaa kotka lentämään.
126. Vive, valeque. Elä ja ole terve.
127. Vale et me ama. Ole terve ja rakasta minua.
128. Sic itur ad astra. Näin he pääsevät tähtiin.
129. Si taces, contractus. Ne jotka ovat hiljaa, ovat samaa mieltä.
130. Littera scripta manet. Se mitä on kirjoitettu, jää.
131. Ad meliora tempora. Parempiin aikoihin asti.
132. Plenus venter non studet libenter. Täysi vatsa on kuuro oppimiselle.
133. Abussus non tollit usum. Väärinkäyttö ei poista käyttöä.
134. Ab urbe conita. Kaupungin perustamisesta lähtien.
135. Salus populi summa lex. Ihmisten etu on korkein laki.
136. Vim vi repellere licet. Väkivalta voidaan torjua väkivallalla.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Myöhästyneet saavat luut.
138. Lupus in fabula. Helppo muistaa.
139. Acta est fabula. Näytös on ohi. (Finita la komedia!)
140. Legem brevem esse oportet. Lain tulee olla lyhyt.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Hei hyvä lukija.
142. Aegri somnia. Potilaan unelmia.
143. Abo tahdissa. Mene rauhassa.
144. Absit invidia verbo. Eivätkö he tuomitse minua näistä sanoista.
145. Abstractum pro concreto. Abstrakti konkreettisen sijaan.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Parhaat lahjat ovat ne, joiden arvo on antajassa itsessään.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Ketään ei pakoteta tekemään mahdotonta.
148. Ad libitum. Valinnainen.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Kertomaan, ei todistamaan.
150. Ad notam. Tiedoksesi.
151. Ad personam. Henkilökohtaisesti.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Jumalan puolestapuhuja. (Paholainen).
153. Aeterna urbs. Ikuinen kaupunki.
154. Aquila non captat muscas. Kotka ei pyydä kärpäsiä.
155. Confiteor solum hoc tibi. Myönnän tämän vain sinulle.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Se, joka ei ole koskaan rakastanut, rakastakoon huomista, ja joka on rakastanut, rakastakoon huomista.
157. Credo, quia verum (absurdum). Uskon, koska se on totuus (se on absurdia).
158. Bene placito. Omasta vapaasta tahdosta.
159. Cantus cycneus. Joutsenlaulu.

Kokoelma latinalaisia ​​sananlaskuja, sanontoja, lauseita ja ilmaisuja, jotka on koottu yhteen eri lähteistä ja joista voi olla hyötyä kaikille eri asioissa.

deo rex, rege lex- Kuningas on Jumalasta, lait ovat kuninkalta

kuoppa- tästä päivästä

a fortiori-varsinkin

raja– heti = ovelta

a nullo diligitur, qui neminem diligit- Kukaan ei rakasta ketään, joka ei itse rakasta ketään

a posteriori– jälkikäteen = kokemuksen perusteella = kokemuksen perusteella

a priori– edellisestä = perustuen aiemmin tunnettuun

järjetöntä- sanoi kuuroille (tietämätön, ei ymmärrä) = sanoi järjettömästi = absurdeista ja vääristä väitteistä ja todisteista = puhu hölynpölyä, hölynpölyä

ab acisa et acu– langasta neulaan = puhutaan yhdestä asiasta, toisesta = sanasta sanaan (Petronius)

ab actu ad potentiam– todellisesta mahdolliseen

ab aeterno- ikuisesti

ab altero expectes, alteri quod feceris- Odota toiselta, mitä olet itse tehnyt toiselle (Publius Syrus)

ab aqua silente luola– varo hiljaisia ​​vesiä = tyynissä vesissä on paholaisia

abducet praedam, qui accurrit prior- Se, joka juoksee ensin, vie saaliin pois

ab equis ad asinos– hevosista aaseihin = papeista diakoneihin (evankeliumi)

ab hoedis segregare oves– erottaa lampaat vuohista = erottaa vehnä akanoista = erottaa musta valkoisesta

ab hoc et ab hac- sekä tästä että tuosta = valehtele ja sattumanvaraisesti

ab igne ignem– tulesta tulesta = palvelus suosiosta (Cicero)

ab imo pectore– sielun syvyydestä = sielun pohjasta = sydämen pohjasta (Lucretius)

ab incunabulis– kehdosta = alusta alkaen = kehdosta

AB initio- ensiksi

ab initio mundu– maailman alusta = maailman luomisesta

ab initio nullum, semper nullum- ensin ei mitään - aina ei mitään = et voi tehdä mitään tyhjästä = mitään ei synny tyhjästä

ab jove principium- alkaa Jupiterista (Vergilius)

bove majore discit arare minor– nuori härkä oppii kyntämään vanhalta härältä = jos isä on kalastaja, niin poika katsoo myös vettä

ab ovo– munasta = alusta = alusta = Adamista

ab ovo usque ad mala– munista omenoihin = alusta loppuun ilman taukoa = A:sta Z:hen (Horace)

absit omen- älköön tämä toimiko huonona enteenä

absque labore gravi non venit nulla seges– ilman kovaa työtä ei sato itää = ilman työtä et saa edes kalaa lammikosta

abundans cautela non nocet– liiallinen varovaisuus ei vahingoita = varovaisia ​​ja Jumala suojelee = jos et tunne kaalaa, älä työnnä nenääsi veteen = mittaa seitsemän kertaa - leikkaa kerran

ab uno disc omnes- arvioi kaikki yksitellen = leikkaa kaikki samalla siveltimellä (Vergilius)

ab verbis ad verbera– siirry sanoista iskuihin = siirry kehotuksista rangaistukseen = siirry sanoista tekoihin = keppikuri

abyssus abyssum invocat– kuilu kutsuu kuilua = kuten sisältää kuten = vaiva ei tule yksin

acceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit– miellyttävimmät lahjat ovat ne, jotka sinulle rakas henkilö tuo (Ovidius)

accipere quam facere praestat injuriam- on parempi hyväksyä kuin loukata = parempi olla loukkaantunut kuin loukata jotakuta (Cicero)

ad assem redire aliquem– tuoda joku ässään, ts. köyhyyteen = lähetettäväksi ympäri maailmaa (Horace)

ad calendas (= kalendas) graecas

ad carceres a calce revocare– paluu maalista lähtöön = aloita alusta (Cicero)

ad clavum– istu ruorissa = pidä hallituksen ohjakset käsissäsi (Cicero)

ad consilium ne accesseris, antequam voceris- älä mene neuvostoon ennen kuin sinua kutsutaan (Cicero)

addere calcaria sponte currenti– kannustaa jotakuta juoksemaan omasta tahdostaan ​​= hyvää hevosta ei tarvitse työntää (Plinius)

mainos esimerkki- näytteen mukaan

ad hoc– tähän tapaukseen = tähän tarkoitukseen = muuten

henkilöön kohdistuvat- suhteessa henkilöön

mainoksia– kunnian vuoksi = ilmaiseksi = ilmaiseksi

ad impossibilia nemo obligatur- ketään ei pakoteta tekemään mahdotonta

loputtomasti- äärettömään

ad kalendas (= calendas) graecas– ennen kreikkalaista kalenteria = ei koskaan = sateen jälkeen torstaina

ad libitum– kuten haluat = halutessasi = valita

ad litteram– kirjaimellisesti = sanatarkasti = sana sanaan = kaulasta kaulaan

mainosmoduuli- Kuten

ad notam- Tiedoksesi

ad notanda- se pitäisi huomata

ad notata- Huomautus

ad patres– esi-isille = kuole = mene seuraavaan maailmaan = anna sielusi Jumalalle (Raamattu)

ad rem- asiaan! = töihin!

ad unguem (factus homo)– kynsiä myöten (pienimpiä yksityiskohtia myöten) täydellinen ihminen = täydellisyyteen (Horace)

ad usum– käyttöön = käyttöön

ad usum externum– ulkoiseen käyttöön

ad usum internum– sisäiseen käyttöön

ad usum proprium– henkilökohtaiseen käyttöön

ad valorem– kustannusten mukaan = hinnan mukaan

ad vogem- muuten = noin

aequo animo– välinpitämätön = rauhallinen

aequo animo audienda sunt imperitorum convincia– tietämättömien moitteita tulee kuunnella välinpitämättömästi (Seneca)

alea jasta est- noppaa heitetään = päätös, joka ei salli paluuta menneisyyteen (Suetonius)

alias– toiseen aikaan = toisessa paikassa

alma mater– imettävä, hoitava äiti = yliopistosta = paikasta, jossa hän syntyi ja kasvoi

altera pars– toinen (vastakkainen) puoli

toinen minä– toinen minä = lähin ystävä = samanhenkinen ihminen (Pythagoras)

amicus plato, sed magis amica (est) veritas- Platon on ystävä, mutta totuus on vielä suurempi ystävä = Platon on ystäväni, mutta totuus on kalliimpi = totuus on kalliimpi kuin mikään muu (Aristoteles)

amor non est medicabilis herbis– Rakkautta ei voi parantaa yrteillä = rakkauden sairaus on parantumaton (Ovidius)

anni currentis (a.c.)- Tämä vuosi

ante christum (a.c.)– ennen kristillistä aikaa

aquila non captat muscas- kotka ei pyydä kärpäsiä

argenteis hastis pugnare– taistele hopeakeihäillä = raha rikkoo kiven

ars longa, vita brevis– taide on kestävää, mutta elämä lyhyt = elä ikuisesti, opi ikuisesti

artes liberales– taiteet

artes molliunt mores- taide pehmentää moraalia

asini cauda non facit cribrum– aasin häntä ei korvaa seulaa

asinos non curo- he eivät kiinnitä huomiota aaseihin

asino non opus est verbis, sed fustibus- aasi ei tarvitse sanoja, vaan kepin

asinus ad lyram– aasi tuomitsee lyyran = ymmärtää sen kuin sika appelsiineissa (Gellius)

asinus asino et sus sui pulcher- Aasi näyttää komealta aasista ja sika sikasta

asinus asino pulcherrimus- aasille ei ole kauniimpaa aasia

asinus asinum fricat– aasi hieroo aasia vasten = tyhmä ylistää tyhmää

asinus buridani– Buridanin aasi

asinus esuriens fustem negligit– nälkäinen aasi ei kiinnitä huomiota mailaan (Homer)

asinus in tegulis– aasi katolla (Petronius)

asinus manebis in saecula saeculorum- pysyt perseenä ikuisesti

asinus stramenta mavult quam aurum– aasi mieluummin olkia kuin kultaa = maulle ja värille ei ole tovereita

a solvento pigro tibi salis elige nigri- ota ainakin muru mustaa suolaa huolimattomalta velalliselta = vähintään villatuppu mustalta lampaalta

asperius nihil est humili, cum surgit in altem- ei ole ketään ankarampaa kuin se, joka nousee merkityksettömästä (Eutropius)

aspicitur, ei houkutteleva– näkyvä, mutta ei saa tarttumaan = silmä näkee, mutta hammas on puutunut

assiduum mirabile non est– tuttu ei ilahduta

a teneris unguiculis– herkistä (pehmeistä) kynsistä (Cicero)

athenas intrasse et solonem non vidisse!- olla Ateenassa ja olla näkemättä Solonia

atrocitati mansuetudo est remedium- sävyisyys on lääke julmuutta vastaan ​​(Phaedrus)

audaces fortuna juvat- kohtalo auttaa rohkeita

audacer calumniare, semper aliquid haeret- panettelu rohkeasti, jotain jää aina (Plutarkhos)

audentem forsque venusque juvat- Venus ja onni auttavat rohkeita (Ovidius)

audentes deus ipse juvat– Jumala itse auttaa rohkeita (Ovidius)

audiatur et altera pars– Kannattaa kuunnella toista puolta

audi, cerne, tace, si vis cum vivere pace- kuuntele, huomaa, ole hiljaa, jos haluat elää rauhassa

Audi, Multa, Loquere Pauca- kuuntele paljon, puhu vähän

aura academica– opiskelija (vapaa) henki = vapaa opiskelijaelämä

aurea mediocritas- kultainen keskitie (Horace)

aurea ne credas quaecumque nitescere cernis- älä usko, että kaikki mikä kiiltää on kultaa = kaikki mikä kiiltää, ei ole kultaa

aurem vellere alicui– puristaa jonkun korvaa = muistuttaa jotakuta jostakin

aureo hamo piscari– pyydys kalaa kultaisella koukulla = lupaa kultavuoria

aures hominum novitate laetantur– uutiset (uutuudet) miellyttävät ihmisten korvia

auribus lupum tenere– suden pitäminen korvista = toivottomassa tilanteessa oleminen

auriculas asini quis ei aakkoset– jolla ei ole aasinkorvia = ja vanhassa naisessa on reikä (Persius)

auri sacra kuuluisat- kirottu kullan jano (Vergilius)

auro quaeque janua panditur- mikä tahansa ovi avautuu kullalla

aurora music amica est– Aurora on muusojen ystävä

aurum ex stercore colligendum– kultaakin voi ottaa lannasta = kulta kiiltää mudassa

aurum pro luto habere– kultaa, kuten lantaa, olla = rahaa – kanat eivät nokki (Petronius)

aurum recludit cuncta- kulta paljastaa kaiken (Cicero)

ulos ulos– tai – tai = kolmatta vaihtoehtoa ei ole

ulos bibat, out a beat- anna hänen juoda tai lähteä (Cicero)

aut caesar, aut nihil– joko Caesar tai ei mitään = kaikki tai ei mitään = joko pannu tai mennyt

aut cum scuto, aut in scuto– kilvellä tai kilvellä = palaa voittajana tai kuole sankarina

avaritia copia non miniitur– rikkaus ei vähennä ahneutta = et voi täyttää pohjatonta tynnyriä (Sallust)

avaritia omnia vitia aakkoset– kaikki paheet johtuvat pyhyydestä = piseys on kaikkien paheiden äiti

avaritia scelerum mater– ahneus on rikollisuuden äiti

avaro omnia desunt, sapienti nihil-ahneelta puuttuu kaikki, älykkäältä kaikkea riittää

avarum irritat, non-satiat pecunia- raha ärsyttää pyhyyttä, mutta ei tyydytä = ahne ei anna itselleen rauhaa (Publius Syrus)

avarus animus nullo satiatur lucro- niukka sielu ei tyyty mihinkään varallisuuteen (Publius Syrus)

avarus ipse miseriae causa est suae- niukka on oman onnettomuutensa syy (Publius Syrus)

avarus, nisi cum moritur, nihil rectum facit- niukka ihminen ei tee mitään hyödyllistä, paitsi kun hän kuolee (Publius Syrus)

ave, caesar, morituri te salutant- Hei Caesar, kuolemaan menevät tervehtivät sinua

Artikkelin aihe - Latinalaiset sananlaskut ja sanonnat:

• In vino veritas - Totuus on viinissä.
• Dies diem docet - Päivä päivältä opettaa.
• Dum spiro, spero - Kun hengitän, toivon.
• Vivere est cogitare - Eläminen on ajattelemista.
• Aquila non captat muscas - Kotka ei pyydä kärpäsiä.
• Calamitas nulla sola – Ongelmat eivät tule yksi kerrallaan.
• Festina lente – Kiirehdi hitaasti.
• Labor hominem firmat - Työ vahvistaa ihmistä.

• Satur venter non studet libenter - Täysi vatsa on kuuro oppimiselle.
• Qualis vita et mors ita - Sellaista on elämä, niin on kuolema.
• Dicere non est facere – Sanominen ei tarkoita tekemistä.
• Vox populi, vox dei - Kansan ääni on Jumalan ääni.
• Homo homini lupus est - Ihminen on ihmiselle susi.
• Tertium non datur – Kolmatta vaihtoehtoa ei ole.
• Potius sero quam nunquam - Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
• Finis coronat opus - Loppu kruunaa asian.
• Dum docetis, discitis - Kun opetamme, opimme.
• Omnia mea mecum porto - Kaiken, mikä on minun, kannan mukanani.
• Fortes fortuna adiuvat - Onni auttaa rohkeita.
• Qualis rex, talis grex - Mikä kuningas, sellaiset aiheet.
• Amicus verus rara avis est - Todellinen ystävä on harvinainen lintu.
• Latinalaiset sananlaskut koulutuksesta käännöksineen: Nosce te ipsum - Tunne itsesi ja Per aspera ad astra - Kivun kautta tähtiin.
• Veni, vidi, vici - tulin, näin, voitin.
• Mens sana in corpore sano - Terve mieli terveessä ruumiissa.
• Sole lucet omnibus - Aurinko paistaa kaikille. (Kaikilla on samat ominaisuudet.)
• Ave Caesar, imperator, morituri te salutant - Hei, Caesar, keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua.
• Repetitio est mater studiorum - Kertaus on oppimisen äiti.
• Nulla dies sine linea - Ei päivää ilman aivohalvausta, ei päivää ilman viivaa.
• Non rex est lex, sed lex est rex - Ei kuningas ole laki, vaan laki on kuningas.
• Periculum in mora! - Vaara on myöhässä!

Latinalainen kieli, oma nimi - lingua Latina tai latina, on indoeurooppalaisen kieliperheen italialaisten kielten latinalais-faliskaanisen haaran kieli. Nykyään se on ainoa aktiivisesti käytetty italialainen kieli (se on kuollut kieli). Latinalainen kieli tarjosi oikeustieteen terminologian.

Tähän asti yksi suosituimmista tatuointityypeistä on lauseet. Muiden kielellisten muotojen joukossa johtajana ovat latinalaiset tatuoinnit. Tämä kokoelma sisältää erilaisia ​​lainauksia, aforismeja, tunnuslauseita ja kuuluisien ihmisten sanontoja. Lyhyiden ja pitkien lauseiden joukosta, elämyksellisiä ja viisaita, hauskoja ja mielenkiintoisia, voit varmasti löytää jotain mieleiseksesi. Kauniit latinankieliset lauseet koristavat ranteesi, olkapääsi, nilkkasi ja muita paikkoja kehossasi.

• Non progredi est regredi

  Eteenpäin liikkumatta jättäminen tarkoittaa menoa taaksepäin

• Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora

  Mitä enemmän ihmisillä on, sitä enemmän he haluavat saada

• Gaudeamus igitur

  Joten pidetään hauskaa

• Gloria victoribus

  Kunnia voittajille

• Per risum multum debes cognoscere stultum

  Sinun pitäisi tunnistaa hölmö hänen toistuvista nauruistaan

• Homines non odi, sed ejus vitia

  En vihaa ihmistä, vaan hänen paheitaan

• Sola mater amanda est et pater honestandus est

  Vain äiti ansaitsee rakkauden, vain isä ansaitsee kunnioituksen

• Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes

  Todellinen voitto on vain, kun viholliset itse myöntävät tappionsa.

• Divide et impera

  Hajoita ja hallitse

• Heu conscienta animi gravis est servitus

  Orjuutta pahempaa on katumus

• Lupus non mordet lupum

  Susi ei pure sutta

• Ira initium insaniae est

  Viha on hulluuden alku

• Perigrinatio est vita

  Elämä on matka

• Fortunam citius reperis, quam retineas
• Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

  Se on kauhea, joka pitää kuolemaa hyvänä!

• Hoc est vivere bis, vita posse priore frui

  Mahdollisuus nauttia elämästä, jonka olet elänyt, tarkoittaa elää kahdesti

• Mea vita et anima es

  Olet elämäni ja sieluni

• Fructus temporum

  Ajan hedelmä

• Gutta cavat lapidem

  Pisara kuluttaa kiven

• Forsomnia päinvastoin

  Sokea sattuma muuttaa kaiken (sokean sattuman tahto)

• De gustibus non disputandum est

  Makuista ei voinut keskustella

• Fortunam suam quisque parat

  Jokainen löytää oman kohtalonsa

• Jucundissimus est amari, sed non minus amare

  On erittäin mukavaa olla rakastettu, mutta ei vähemmän miellyttävää rakastaa itseään.

• Hominis est errare

  Ihmisillä on tapana tehdä virheitä

• Cogitationes poenam nemo patitur

  Ketään ei rangaista ajatuksista

• Aut viam inveniam, aut faciam

  Joko löydän tien tai päätän sen itse

• Non ignara mali, miseris succurrerre disco

  Epäonnea koettuani opin auttamaan niitä, jotka kärsivät

• Pecunia non olet

  Raha ei haise

• Optimum medicamentum quies est

  Paras lääke on rauha

• Nunquam retrorsum, semper ingrediendum

  Ei askelta taaksepäin, aina eteenpäin

• Melius est nomen bonum quam magnae divitiae

  hyvä nimi parempi kuin suuri rikkaus

• Etiam innocentes cogit mentiri dolor

  Kipu tekee jopa viattoman valheen

• Non est fumus absque igne

  Ei ole savua ilman tulta

• Suum cuique

  Jokaiselle omansa

• Dolus an virtus quis in hoste requirat?

  Kuka päättää oveluuden ja rohkeuden välillä ollessaan tekemisissä vihollisen kanssa?

• Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

  Omatuntoni on minulle tärkeämpi kuin kaikki juorut

• Lupus pilum mutat, non mentem

  Susi muuttaa turkkiaan, ei luontoaan

• Qui tacet – suostumus videtur

  Sen, joka pysyy hiljaa, katsotaan suostuneen

• Scio me nihil scire

  Tiedän, etten tiedä mitään

• Tahdissa

  Rauhassa, rauhassa

• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

  Kohtalo johtaa niitä, jotka haluavat mennä, mutta vetää niitä, jotka eivät halua mennä

• Fuge, myöhäinen, tace

  Juokse, piiloudu, ole hiljaa

• Audi, multa, loquere pauca

  Kuuntele paljon, puhu vähän

• Nolite dicere, si nescitis

  Älä sano jos et tiedä

• Flagrante delicto

  Rikospaikalla rikospaikalla

• Persona grata

  Haluttu tai luotettava henkilö

• Tantum possumus, quantum scimus

  Voimme tehdä niin paljon kuin tiedämme

• Per fas et nefas

  Niin tai näin

• Jactantius maerent, quae miinus dolent

  Ne, jotka osoittavat surunsa eniten, ovat ne, jotka surevat vähiten.

• Omne ignotum pro magnifico est

  Kaikki tuntematon näyttää majesteettiselta

• Educa te ipsum!

  Kouluta itseäsi!

• Helppo omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

  Kun olemme terveitä, annamme helposti hyviä neuvoja sairaille

• Veni, vidi, vici

  Tulin, näin, voitin

• Quae nocent - dosentti

  Mitä haittaa, se opettaa

• Sic itur ad astra

  Joten he menevät tähtiin

• Quae fuerant vitia, mores sunt

  Paheet ovat nyt moraalia

• Omnia vincit amor et nos cedamus amori

  Rakkaus voittaa kaiken ja alistumme rakkauteen

• Ex nihilo nihil sopii

  Mikään ei tule tyhjästä

• Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis

  Jos tunteet eivät ole totta, koko mielemme osoittautuu valheeksi.

• In vino veritas, in aqua sanitas

  Totuus on viinissä, terveys on vedessä

• Fugit peruuttamaton tempus

  Peruuttamaton aika on loppumassa

• Certum voto pete finem

  Aseta itsellesi vain selkeät tavoitteet (saavutettavissa)

• Injuriam facilius facias guam feras

  Helppo loukata, vaikeampi kestää

• Ira furor brevis est

  Viha on hetkellistä hulluutta

• Sua cuique fortuna in manu est

  Jokaisella on oma kohtalonsa käsissään

• Adversa fortuna
• Aetate fruere, mobili cursu fugit

  Nauti elämästä, se on niin ohimenevää

• Amicos res secundae parant, adversae probant

  Onnellisuus tekee ystäviä, epäonni koettelee heidät

• Aliis inserviendo consumor

  Hukkaan itseni palvellakseni muita

• Conscientia mille testes

  Omatunto on tuhat todistajaa

• Abiens, abi!

  Lähde mennä!

• Respue quod non es

  Pudota se, mitä et ole

• Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert

  Elämä on kuin näytelmä teatterissa: ratkaisevaa ei ole se, kuinka kauan se kestää, vaan kuinka hyvin se esitetään

• Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!

  Syö, juo, kuoleman jälkeen ei ole iloa!

• Omnes haavoittuvainen, ultima necat

  Jokainen tunti sattuu, viimeinen tappaa

• Fama volat

  Maapallo on täynnä huhuja

• Amor omnia vincit

  Rakkaus voittaa kaiken

• Konsultti homini tempus utilissimus

  Aika on ihmisen hyödyllisin neuvonantaja

• Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum

  Leijonan tunnistamme kynsistä ja aasin korvista.

• Facta sunt potentiora verbis

  Teot ovat vahvempia kuin sanat

• Inter parietes

  Neljän seinän sisällä

• Fortiter in re, suaviter in modo

  Kiinteä käytössä, pehmeä käsittelyssä

• Manus manum lavat

  Käsi pesee kädet

• Per aspera ad astra

  Vaikeuksien kautta tähtiin

• Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare

  Jokainen tekee virheitä, mutta vain tyhmä voi jatkaa virhettä

• Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus

  Rehellisyyden voima on sellainen, että arvostamme sitä jopa vihollisen keskuudessa

• Out Caesar, ulos nihil

  Joko Caesar tai ei mitään

• Muistaen
• Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem

  En rankaise sinua siksi, että vihaan sinua, vaan siksi, että rakastan sinua

• Amor etiam deos tangit

  Jopa jumalat ovat rakkauden alaisia

• Incedo per ignes

  Kävelen tulen keskellä

• Sequere Deum

  Seuraa Jumalan tahtoa

• Epäilys on puoli viisautta

• Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas

  Sinun täytyy syödä elääksesi, ei elää syödäksesi

• In vino veritas

  Totuus on viinissä

• Ex malis eligere minimima

  Valitse kahdesta pahasta pienin

• Optimi consiliarii mortui

  Parhaat neuvonantajat ovat kuolleet

• Ex unguess Leonem

  Leijonan tunnistaa kynsistä

• Vivere est vincere

  Eläminen on voittoa

• Incertus animus dimidium sapientiae est

  Epäily on puoli viisautta

• Vivere est agere

  Eläminen tarkoittaa toimimista

• Feci quod potui, faciant meliora potentes

  Tein kaikkeni, kuka pystyy paremmin

• Feminae naturam regere desperare est otium

  Kun olet päättänyt rauhoittaa naisen temperamenttia, sano hyvästit rauhalle!

• Dum spiro, amo atque credo

  Kun hengitän, rakastan ja uskon

• Festina Lente

  Kiirehti hitaasti

• Calamitas virtutis occasio

  Vastoinkäymiset ovat rohkeuden koetinkivi

• Omnes homines agunt histrionem

  Kaikki ihmiset ovat näyttelijöitä elämän näyttämöllä

• Lucri bonus est haju ex re qualibet

  Voiton tuoksu on miellyttävä riippumatta siitä, mistä se tulee

• Factum est factam

  Se mikä on tehty, on tehty (fakta on tosiasia)

• Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi

  Anna usein anteeksi muille, älä koskaan anna anteeksi itsellesi.

• Tempora mutantur et nos mutamur in illis

  Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana

• Tarde venientibus ossa

  Joka tulee myöhässä, saa luut

• Imago animi vultus est

  Kasvot ovat sielun peili

• Homo hominis amicus est

  Ihminen on ihmisen ystävä

• Homines, dosentti, diskuntti

  Ihmiset oppivat opettamalla

• Mors nescit legem, tollit cum paupere regem

  Kuolema ei tunne lakia, se vie sekä kuninkaan että köyhät

• Quod cito fit, cito perit

  Mikä pian tehdään, pian hajoaa

• Amor non est medicabilis herbis

  Rakkautta ei voi parantaa yrteillä

• Finis vitae, sed non amoris

  Elämä loppuu, mutta ei rakkaus

• Fidelis et forfis

  Uskollinen ja rohkea

• Fide, sed cui fidas, vide

  Olla varuillaan; luota, mutta ole varovainen keneen luotat

• Experientia est optima magistra

  Kokemus on paras opettaja

• Verae amititiae sempiternae sunt

  Todellinen ystävyys on ikuista

• Damant, quod non intelegunt

  He tuomitsevat, koska eivät ymmärrä

• Descensus averno facilis est

  Helppo tapa helvettiin

• Viva vox alit plenius

  Elävä puhe ravitsee runsaammin

• Vivamus atque amemus

  Eläkäämme ja rakastakaamme

• De mortuis aut bene, aut nihil

  Kuolleista se on joko hyvä tai ei mitään

• Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo

  Olen herännyt kauneuteen, hengitän armoa ja säteilen taidetta.

• Deus ipse se fecit

  Jumala loi itsensä

• Aequam memento rebus in arduis servare mentem
• Primus inter pares

  Ensimmäinen tasavertaisten joukossa

• Gustus legibus non subiacet

  Maku ei ole lakien alainen

• Semper mors subest

  Kuolema on aina lähellä

• Dum spiro, spero!

  Kun hengitän, toivon!

• Homines amplius oculis, quam auribus credunt

  Ihmiset uskovat silmiinsä enemmän kuin korviinsa

• Benefacta mies locata malefacta arbitror

  Pidän arvottomalle ihmiselle annettuja siunauksia pahoina tekoina.

• Fortes fortuna adjuvat

  Kohtalo auttaa rohkeita

• Dura lex, sed lex

  Laki on ankara, mutta se on laki

• Audi, vide, vahva

  Kuuntele, katso ja ole hiljaa

• Omnia mea mecum porto

  kannan mukanani kaikkea, mikä on minun

• Omnia, quae volo, adipiscar

  Saavutan kaiken mitä haluan

• Omnia mors aequat

  Kuolema on yhtä kuin kaikki

• Fama clamosa

  Kovaa kunniaa

• Igne natura renovatur integra

  Tulen kautta koko luonto uudistuu

• Si vis amari, ama

  Jos haluat olla rakastettu, rakasta

• Minussa omnis spes mihi est

  Kaikki toivoni on itsessäni

• Vincerestä ulos, morista ulos

  Joko voittaa tai kuole

• Mens sana in corpore sano

  Terveessä ruumiissa terve mieli

• Aliena vitia in oculis habemus ja tergo nostra sunt

  Toisten ihmisten paheet ovat silmiemme edessä, omamme selkämme takana

• Varietas delectat

  Monipuolisuus on hauskaa

• Naturalia non sunt turpia

  Luonnollinen ei ole häpeällistä

• In venere semper certat dolor et gaudium

  Rakkaudessa kipu ja ilo kilpailevat aina

• Nusquam sunt, qui ubique aurinko

  Ne, jotka ovat kaikkialla, eivät ole missään

• Vi veri vniversum vivus vici

  Valloin maailmankaikkeuden totuuden voimalla elämäni aikana

• Quo quisque sapientior est, eo solet esse modetior

  Mitä älykkäämpi ihminen on, sitä vaatimattomampi hän yleensä on

• Si vis pacem, para bellum

  Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan

• Sed semel insanivimus omnes

  Eräänä päivänä olemme kaikki vihaisia

• Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem

  Suurin onnettomuus on olla onnellinen menneisyydessä

• In vitium ducit culpae fuga

  Halu välttää virheitä vetää sinut toiseen

• Tertium non datur

  Ei ole kolmatta

• Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas

  Kukaan ei voi tietää, milloin pitää varautua vaaraan

• Mors omnia solvit

  Kuolema ratkaisee kaikki ongelmat

• Memento mori

  muisto Mori

• Memento quia pulvis est

  Muista, että olet pöly

• Aeternumissa

  Ikuisesti ikuisesti

• Pace leoneissa, proelio cervissä

  Rauhan aikana - leijonat, taistelussa - peurat

• Inter arma hiljaiset jalat

  Kun aseet jylisevät, lait ovat hiljaa

• Nitinur vetitum semperissä, cupimusque negata

  Pyrimme aina kiellettyyn ja haluamme kiellettyä

• Tempus fugit

  Aika on loppumassa

• Tartu tilaisuuteen

  Tartu päivään (hetkeen)

• Homo homini lupus est

  Ihminen on ihmiselle susi

• Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum

  Korjaa menneisyyttä, hallitse nykyhetkeä, varaa tulevaisuus

• Oderint dum metuant

  Anna heidän vihata, niin kauan kuin he pelkäävät

• Vita sine libertate, nihil

  Elämä ilman vapautta ei ole mitään

• Cum vitia present, paccat qui recte facit

  Kun paheet kukoistavat, rehellisesti elävät kärsivät

• Ibi potest valere populus, ubi leges valent

  Missä lait ovat voimassa ja ihmiset ovat vahvoja

• Jätä kuntoon, lainaa bene fertur onus

  Kuormasta tulee kevyt, kun kantaa sitä nöyrästi

• Imperare sibi maximum imperium est

  Itsensä määrääminen on suurin voima

• Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

  Älä alistu vaikeuksiin, vaan mene rohkeasti sitä kohti!

• Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus

  Onnellisuus ei ole palkinto urheudesta, vaan se on itse urheutta

• Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit

  Rakkaus, kuin kyynel, syntyy silmistä ja putoaa sydämeen.

• Esse quam video

  Ole, ei näytä olevan

• Felix, qui quod amat, puolustaja fortiter audet

  Onnellinen on se, joka rohkeasti ottaa suojeluksensa sen, mitä rakastaa.

• Sol lucet omnibus

  Aurinko paistaa kaikille

• Odi et amo

  Vihaan ja rakastan

• Cogito, ergo summa

  Luulen siis olen

• Actum ne agas

  Mikä on ohi, älä palaa siihen

• Ab altero odottaa, alteri quod feceris

  Odota toiselta sitä, mitä olet itse tehnyt toiselle

• Amantes sunt amentes

  Rakastajat ovat vihaisia

• Antiquus amor cancer est

  Vanha rakkaus ei unohdu

• Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida

  Kenelle Fortune hymyilee, Themis ei huomaa

• Omnia fluunt, omnia mutantur

  Kaikki virtaa, kaikki muuttuu

• Ut ameris, amabilis esto

  Ollaksesi rakastettu, ole rakkauden arvoinen

• Ubi nihil vales, ibi nihil velis

  Missä et pysty mihinkään, sinun ei pitäisi haluta mitään

• Similis simili gaudet

  Kuten iloitsee kaltaisesta

• In dubio pidättyväinen

  Jos olet epävarma, pidättäydy

• Utatur motu animi qui uti ratione non potest

  Joka ei voi seurata mielen käskyjä, seuratkoon sielun liikkeitä

• Omnia praeclara rara

  Kaikki kaunis on harvinaista

• Daemon Deusissa!

  Demonissa on Jumala!

• Sibi imperare maximum imperium est

  Korkein voima on valta itseäsi kohtaan

• Terra incognita

  Tuntematon maa

• Mores cuique sui fingit fortunam

  Kohtalomme riippuu moraalistamme

• Nihil est ab omni parte beatum

  Mikään ei ole kaikin puolin hyvää

• Meliora spero

  Toivoen parasta

• Natura inhottava tyhjiö

  Luonto inhoaa tyhjiötä

• Homo sum et nihil humani a me alienum puto

  Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras

• Si etiam omnes, ego non

  Vaikka kaikki en ole minä

• Mortem effugere nemo potest

  Kukaan ei voi paeta kuolemaa

• Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare

  Olen valmis kuuntelemaan tyhmyyttä, mutta en kuuntele

• Nihil habeo, nihil curo

  Minulla ei ole mitään - en välitä mistään

• Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est

  Mitä nopeammin aika lentää, sitä onnellisempi se on

• Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; sykkii, et aperietur vobis

  Pyydä, niin sinulle annetaan; etsi ja sinä löydät; kolkuttakaa, niin teille avataan

• Tyrannosissa

  Tyrantoja vastaan

• Veni, vidi, fugi

  Tulin, näin, juoksin karkuun

Ajatuksen helmiä

NEC MORTALE SONAT

(Kuulostaa kuolemattomalta)Latinalaiset sanat

Amico lectori (Ystävälle-lukijalle)

Necessitas magistra. - Tarve on mentori (tarve opettaa sinulle kaiken).

Vertaa: "Keksinnön tarve on ovela", "Aloitat kutoa niinkukenkiä kuin ei olisi mitään syötävää", "Jos tulee nälkä, niin keksit, miten saat leipää", "laukku ja vankila antaa sinä mieli." Samanlainen ajatus löytyy roomalaisesta runoilijasta Persiasta ("Satires", "Prologue", 10-11): "Taiteiden opettaja on vatsa." Kreikkalaisilta kirjailijoilta - Aristophanesin komediassa "Plutos" (532-534), jossa Köyhyys, jonka he haluavat karkottaa Hellaksesta (Kreikka), todistaa, että se on hän, eikä varallisuuden jumala Plutos (kaikkien iloksi hän parantui sokeudesta temppelissä parantavan Asklepiuksen jumala, joka nyt uhrasi itsensä kuolevaisille), on kaikkien etujen antaja, joka pakottaa ihmiset harjoittamaan tieteitä ja käsitöitä.

Nemo omnia potest scire. - Kukaan ei voi tietää kaikkea.

Perusteena olivat Horatiuksen sanat ("Odes", IV, 4, 22), jotka otettiin epigrafiksi italialaisen filologi Forcellinin laatimaan latinan sanakirjaan: "Kaikkea on mahdoton tietää." Vertaa: "Et voi omaksua äärettömyyttä."

Nihil habeo, nihil timeo. - Minulla ei ole mitään - en pelkää mitään.

Vertaa Juvenalia (Satires, X, 22): "Matkustaja, jolla ei ole mitään mukanaan, laulaa ryöstön edessä." Myös sananlaskulla "Rikas ei voi nukkua, hän pelkää varasta."

Nol sub sole novum. – Ei ole mitään uutta auringon alla.

Saarnaajan kirjasta (1, 9), jonka kirjoittajaksi katsotaan viisas kuningas Salomo. Asia on siinä, että ihminen ei pysty keksimään mitään uutta, vaikka tekisi mitä, ja kaikki mitä ihmiselle tapahtuu, ei ole poikkeuksellinen ilmiö (kuten hän joskus näyttää), vaan on jo tapahtunut ennen ja tulee tapahtumaan. jälkeen uudelleen.

Noli nocere! - Älä vahingoita!

Lääkärin pääkäsky, joka tunnetaan myös muodossa "Primum non nocere" ("Ensinnäkin, älä vahingoita"). Hippokrateen muotoilema.

Noli tangere circulos meos! - Älä koske piireihini!

Tietoja jostain loukkaamattomasta, jota ei voida muuttaa, ei sallita häiriöitä. Se perustuu kreikkalaisen matemaatikon ja mekaanikon Archimedesin viimeisiin sanoihin, joita historioitsija Valeri Maxim lainasi ("Muistattavat teot ja sanat", VIII, 7, 7). Otettuaan Syrakusan (Sisilia) vuonna 212 eKr. roomalaiset antoivat hänelle elämän, vaikka tiedemiehen keksimät koneet upposivat ja sytyttivät heidän aluksensa. Mutta ryöstö alkoi, ja roomalaiset sotilaat menivät Arkhimedesin pihalle ja kysyivät kuka hän on. Tiedemies tutki piirustusta ja vastaamisen sijaan peitti sen kädellään sanoen: "Älä koske tähän"; hänet tapettiin tottelemattomuuden vuoksi. Yksi Felix Krivinin "Scientific Tales" ("Archimedes") kertoo tästä.

Nomen est omen. - Nimi on merkki.

Toisin sanoen nimi puhuu puolestaan: se kertoo jotain ihmisestä, ennakoi hänen kohtaloaan. Se perustuu Plautuksen komediaan "Persus" (IV, 4, 625): myymällä parittajalle Lucrida-nimisen tytön, jonka juuret ovat samat kuin latinan lucrum (voitto), Toxilus vakuuttaa hänet, että tällainen nimi lupaa tuottoisaa. sopimus.

Nomina sunt odiosa. – Nimiä ei suositella.

Kutsu puhua asiaan perehtymättä ja olla mainitsematta jo tunnettuja nimiä. Perusteena on Ciceron neuvo ("Sextus Roscius the Americusin puolustamiseksi", XVI, 47) olla mainitsematta tuttavien nimiä ilman heidän suostumustaan.

Non bis in idem. - Ei kahdesti yhdelle.

Tämä tarkoittaa, että heitä ei rangaista kahdesti samasta rikoksesta. Vertaa: "Yhtä härkää ei voi nylkeä kahdesti."

Ei kuraattori, qui curat. - Se, jolla on huolia, ei parane.

Kirjoitus kylpylöissä (julkiset kylpylät) muinaisessa Roomassa.

Non est culpa vini, sed culpa bibentis. "Ei viini ole syyllinen, se on juojan vika."

Dionysios Katbnan pareista (II, 21).

Non omnis moriar. - Kaikki minusta eivät kuole.

Joten Horatius puhuu oodissa (III, 30, 6), nimeltään "Monumentti" (katso artikkeli "Exegi monumentum") runoistaan ​​väittäen, että vaikka ylipappi nousee Kapitoliinikukkulalle suorittaen vuosittaisen hyvän rukouksen. Rooma (jota roomalaiset, kuten mekin, kutsuivat ikuiseksi kaupungiksi) ja hänen, Horatian, katoamaton kunnia kasvavat. Tämä motiivi kuullaan kaikissa ”Monumentin” toistoissa. Esimerkiksi Lomonosovilta ("Minä pystytin itselleni merkin kuolemattomuudesta..."): "En kuole ollenkaan, mutta kuolema jättää // suuren osan minusta, kun lopetan elämäni." Tai Pushkinilta ("Minä pystytin itselleni muistomerkin, ei käsin tehty..."): Met, kaikki minä en kuole - sielu arvostetussa lyyrassa // tuhkaani säilyy ja pakenee rappeutumista.

Non progredi est regredi. -Eteenpäin meneminen tarkoittaa menoa taaksepäin.

Non rex est lex, sed lex est rex. -Kuningas ei ole laki, vaan laki on kuningas.

Non scholae, sed vitae discimus. - Emme opi koulua varten, vaan elämää varten.

Se perustuu Senecan moitteeseen ("Moraalikirjeet Luciliukselle", 106, 12) nojatuolifilosofeille, joiden ajatukset ovat eronneet todellisuudesta ja joiden mieli on täynnä turhaa tietoa.

Non semper erunt Saturnalia. - Saturnaliaa ei aina tule (lomia, huolettomia päiviä).

Vertaa: "Kaikki ei ole kissa Maslenitsalle", "Kaikki ei ole tarvikkeilla, kvassin kanssa voi elää." Löytyy Senecan teoksesta "Jumalan Claudiuksen apoteoosi" (12). Saturnaliaa vietettiin vuosittain joulukuussa (vuodesta 494 eKr.) kultakauden (vaurauden, tasa-arvon, rauhan aikakauden) muistoksi, jolloin legendan mukaan Jupiterin isä Saturnus hallitsi Latiumin alueella (jossa Rooma sijaitsi). Ihmiset pitivät hauskaa kaduilla, vierailivat ihmisten luona; Työ, oikeuskäsittelyt ja sotilaallisten suunnitelmien kehittäminen pysähtyivät. Yhden päivän (19. joulukuuta) orjat saivat vapauden ja istuivat saman pöydän ääressä vaatimattomasti pukeutuneiden isäntensä kanssa, jotka lisäksi palvelivat heitä.

Non sum qualis eram. - En ole sama kuin ennen.

Ikääntyessään Horace ("Odes", IV, 1, 3) kysyy
rakkauden jumalatar, Venus, jätä hänet rauhaan.

Nosce te ipsum. - Tunne itsesi.

Legendan mukaan tämä kirjoitus oli kaiverrettu kuuluisan Apollon temppelin päädylle Delphissä (Keski-Kreikka). He sanoivat, että kerran seitsemän kreikkalaista viisasta (6. vuosisadalla eKr.) kokoontui Delphin temppelin lähelle ja asettivat tämän sanonnan kaiken hellenisen (kreikkalaisen) viisauden perustaksi. Tämän lauseen kreikkalaisen alkuperäisen, "gnothi seauton", on antanut Juvenal ("Satires", XI, 27).

Novus rex, nova lex. - Uusi kuningas - uusi laki.

Vertaa: "Uusi luuta lakaisee uudella tavalla."

Nulla ars in se versatur. - Yksikään taide (ei yksikään tiede) ole itsenäinen.

Cicero ("Hyvän ja pahan rajoilla", V, 6, 16) sanoo, että jokaisen tieteen päämäärä on sen ulkopuolella: esimerkiksi parantaminen on terveyden tiedettä.

Nulla calamitas sola. – Ongelmia on enemmän kuin yksi.

Vertaa: "Ongelma on tullut - avaa portit", "Vaikeus tuo seitsemän vaivaa."

Nulla dies sine linea. - Ei päivääkään ilman riviä.

Kutsu harjoittelemaan taidettasi päivittäin; Erinomainen motto taiteilijalle, kirjailijalle, kustantajalle. Lähde on Plinius vanhemman ("Luonnonhistoria", XXXV, 36, 12) kertomus Apellesista, 4. vuosisadan kreikkalaisesta taidemaalarista. BC, joka piirsi vähintään yhden viivan joka päivä. Plinius itse, poliitikko ja tiedemies, 37-osaisen tietosanakirjan "Luonnonhistoria" ("Luonnon historia") kirjoittaja, joka sisältää noin 20 000 faktaa (matematiikasta taidehistoriaan) ja käyttää tietoja lähes 400 teoksesta. kirjoittajat noudattivat tätä sääntöä koko elämänsä ajan Apelles, josta tuli pohjana pari: "Vanhin Pliniusin käskyn mukaan // Nulla dies sine linea."

Nulla salus bello. – Sodassa ei ole mitään hyvää.

Vergiliusin ”Aeneis” (XI, 362) jalo latinalainen juoma pyytää rutulien kuningasta Turnusta lopettamaan sodan Aeneasta vastaan, jossa monet latinalaiset kuolevat: joko jäämään eläkkeelle tai taistelemaan sankaria vastaan. yksi vastaan, niin että kuninkaan tytär Latina ja valtakunta menevät voittajalle.

Nunc vino pellite curas. - Aja nyt huolesi pois viinillä.

Horatian oodissa (I, 7, 31) Teucer puhuttelee tällä tavalla tovereitaan, jotka joutuivat palattuaan Troijan sodasta kotisaarelleen Salamikseen lähtemään uudelleen maanpakoon (katso "Ubi bene, ibi patria").

Voi rus! - Voi kylä!

"Voi kylä! Koska näen sinut! - huudahtaa Horatius ("Satires", II, 6, 60) kertoen, kuinka hän kiireisen Roomassa vietetyn päivän jälkeen, päätettyään joukosta asioita tien päällä, pyrkii koko sielustaan ​​kohti hiljaista nurkkaa - kartanoa Sabiinivuoret, joka on pitkään ollut hänen unelmansa aihe (katso "Hoc erat in votis") ja jonka hänelle antoi keisari Augustuksen ystävä Mecenas. Suojelija auttoi myös muita runoilijoita (Vergilius, Proportion), mutta Horatian runojen ansiosta hänen nimensä tuli tunnetuksi ja alkoi tarkoittaa jokaista taiteen suojelijaa. "Jevgeni Oneginin" 2. luvun epigrafiassa ("Kylä, jossa Jevgeni kyllästyi, oli ihana nurkka..."), Pushkin käytti sanaleikkaa: "Oi rus! Oi Venäjä! »

Oi sancta simplicitas! - Voi pyhä yksinkertaisuus!

Jonkun naivuudesta, hitaasta älykkyydestä. Legendan mukaan lauseen lausui Tšekin tasavallan kirkon uskonpuhdistuksen ideologi Jan Hus (1371-1415), kun hänen polttaessaan harhaoppisena Konstanzin kirkkoneuvoston tuomiolla joku hurskas vanha nainen heitti käsivarsi risupuuta tuleen. Jan Hus saarnasi Prahassa; hän vaati tasa-arvoisia oikeuksia maallikoiden ja papiston välillä, kutsui Kristusta kirkon ainoaksi pääksi, ainoaksi opin lähteeksi - Pyhäksi Kirjoitukseksi ja kutsui joitain paaveja harhaoppiksi. Paavi kutsui Husin neuvostoon esittelemään näkemyksensä ja lupasi turvallisuutta, mutta pidettyään häntä 7 kuukautta vankeudessa ja teloitettuaan hän sanoi, ettei hän pitänyt harhaoppisille antamiaan lupauksia.

Oi tempora! oi lisää! - Voi aikoja! voi moraali!

Ehkä tunnetuin ilmaus on Ciceron (konsuli 63 eKr.) ensimmäisestä puheesta salaliittolaisen senaattorin Catilina (I, 2) vastaan, jota pidetään roomalaisen puheen huippuna. Paljastaessaan salaliiton yksityiskohdat senaatin kokouksessa, Cicero on tässä lauseessa närkästynyt sekä Catilinin röyhkeydestä, joka uskalsi esiintyä senaatissa ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, vaikka hänen aikeensa olivat kaikkien tiedossa, että toimimattomuudesta. tasavallan kuolemaa suunnittelevaan rikolliseen liittyen; kun taas ennen vanhaan he tappoivat ihmisiä, jotka olivat vähemmän vaarallisia valtiolle. Yleensä ilmaisua käytetään ilmaisemaan moraalin rappeutuminen, tuomitsemaan koko sukupolvi, korostaen tapahtuman ennenkuulumatonta luonnetta.

Occidat, dum imperet. - Anna hänen tappaa, niin kauan kuin hän hallitsee.

Siten historioitsija Tacituksen (Annals, XIV, 9) mukaan vallanhimoinen Agrippina, Augustuksen tyttärentytär, vastasi astrologeille, jotka ennustivat, että hänen poikansa Neron tulisi keisari, mutta hän tappaisi äitinsä. Itse asiassa 11 vuotta myöhemmin Agrippinan aviomiehestä tuli hänen setänsä, keisari Claudius, jonka hän myrkytti kuusi vuotta myöhemmin, vuonna 54 jKr., luovuttaen valtaistuimen pojalleen. Myöhemmin Agrippinasta tuli yksi julman keisarin epäilyn uhreista. Epäonnistuneiden myrkytysyritysten jälkeen Nero suunnitteli laivan haaksirikon; ja saatuaan tietää, että äiti oli paennut, hän käski puukottaa häntä miekalla (Suetonius, "Nero", 34). Häntä odotti myös tuskallinen kuolema (ks. "Qualis artifex pereo").

Oderint, dum metuant. - Anna heidän vihata, niin kauan kuin he pelkäävät.

Ilmaisu kuvaa yleensä valtaa, joka perustuu alaistensa pelkoon. Lähde - julman kuninkaan Atreuksen sanat roomalaisen näytelmäkirjailija Actiumin (II-I vuosisatoja eKr.) samannimisestä tragediasta. Suetoniuksen ("Gaius Caligula", 30) mukaan keisari Caligula (12-41 jKr.) halusi toistaa niitä. Jo lapsena hän rakasti olla läsnä kidutuksissa ja teloituksissa, joka 10. päivä hän allekirjoitti tuomiot vaatien, että tuomitut teloitetaan pienin, toistuvin iskuin. Pelko ihmisten keskuudessa oli niin suuri, että monet eivät heti uskoneet uutisia Caligulan salaliiton seurauksena tapahtuneesta murhasta, vaan uskoivat, että hän itse levitti näitä huhuja saadakseen selville, mitä he ajattelivat hänestä (Suetonius, 60).

Oderint, dum pront. - Anna heidän vihata, kunhan he tukevat.

Suetoniuksen (Tiberius, 59) mukaan keisari Tiberius (42 eKr. - 37 jKr.) puhui näin lukiessaan anonyymejä runoja armottomuudestaan. Jo lapsuudessa Tiberiuksen luonteen määritteli taitavasti kaunopuheisuuden opettaja Theodore of Gadar, joka moitti häntä "vereen sekoitettuna liana" ("Tiberius", 57).

Odero ja potero. - Vihaan sitä, jos voin.

Ovidius ("Love Elegies", III, 11, 35) puhuu asenteesta salakavalaa tyttöystävää kohtaan.

Od(i) et amo. - Vihaan ja rakastan.

Catulluksen kuuluisasta parvesta rakkaudesta ja vihasta (nro 85): ”Vaikka vihaan, rakastan. Miksi? - ehkä kysyt.// En ymmärrä sitä itse, mutta tunnen sen sisälläni, murehdun" (kääntänyt A. Fet). Ehkä runoilija haluaa sanoa, ettei hän enää tunne samaa ylevää, kunnioittavaa tunnetta uskotonta ystäväänsä kohtaan, mutta hän ei voi fyysisesti lakata rakastamasta häntä ja vihaa itseään (tai häntä?) tästä syystä tajuten, että hän pettää itsensä, hänen ymmärryksensä rakkaus. Sitä tosiasiaa, että nämä kaksi vastakkaista tunnetta ovat yhtäläisesti läsnä sankarin sielussa, korostaa sama määrä tavuja latinalaisissa verbeissä "vihaa" ja "rakastaa". Ehkä tästä syystä tästä runosta ei vieläkään ole riittävää venäjänkielistä käännöstä.

Oleum et operam perdidi. - Käytin öljyä ja työtä.

Näin voi sanoa itsestään henkilö, joka on hukannut aikaa, työskennellyt turhaan eikä ole saanut odotettuja tuloksia. Sananlasku löytyy Plautuksen komediasta Puunilainen (I, 2, 332), jossa tyttö, jonka kaksi toveria nuori mies huomasi ja tervehti ensimmäisenä, huomaa yrittäneensä turhaan, pukeutuen ja voitelemalla itsensä öljyllä. Cicero antaa samanlaisen ilmaisun puhuessaan paitsi voiteluöljystä ("Kirjeet sukulaisille", VII, 1, 3), vaan myös valaistukseen käytettävästä öljystä, jota käytetään työn aikana ("Kirjeet Atticukselle", II, 17, 1) . Löydämme merkitykseltään samanlaisen lausunnon Petroniuksen romaanista "Satyricon" (CXXXIV).

Omnia mea mecum porto. -Kannan kaikkea, mitä minulla on.

Lähde - kertoi Cicero ("Paradoksit", I, 1, legenda Biantesista, yhdestä seitsemästä kreikkalaisesta viisasta (VI vuosisata eKr.). Hänen kaupunkiinsa Prienen hyökkäsivät viholliset, ja asukkaat, jotka lähtivät hätäisesti kodeistaan, yrittivät vangita itseään mahdollisimman monta asiaa. Kutsuun tehdä samoin Biant vastasi, että juuri näin hän tekee, koska hän kantaa aina sisällään todellista, luovuttamatonta rikkautta, johon ei tarvita nippuja ja laukkuja - aarteita sielun rikkaus, mielen rikkaus Paradoksi , mutta nykyään sanoja Bianta käytetään usein, kun he kuljettavat mukanaan tavaroita kaikkiin tilanteisiin (esimerkiksi kaikki asiakirjat). Ilmaus voi myös viitata alhaiseen tulotasoon.

Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur. – Kaikki muuttuu, on muuttunut ja tulee muuttumaan.

Omnia praeclara rara. – Kaikki kaunis on harvinaista.

Cicero ("Laelius, tai ystävyydestä", XXI, 79) puhuu siitä, kuinka vaikeaa on löytää todellista ystävää. Tästä johtuvat Spinozan Ethics (V, 42) viimeiset sanat: "Kaikki kaunis on yhtä vaikeaa kuin harvinaista" (sielun vapauttamisesta ennakkoluuloista ja vaikutuksista). Vertaa kreikkalaiseen sananlaskuun "Kala halepa" ("Kaunis on vaikeaa"), jota lainataan Platonin dialogissa "Hippias Major" (304 f), jossa käsitellään kauneuden olemusta.

Omnia vincit amor, . -Rakkaus voittaa kaiken,

Lyhyt versio: "Amor omnia vincit" ("Rakkaus voittaa kaiken"). Vertaa: "Vaikka hukutat itsesi, tulet silti toimeen rakkaasi kanssa", "Rakkaus ja kuolema eivät tunne esteitä." Ilmaisun lähde on Virgil's Bucolics (X, 69).

Optima sunt communia. – Paras kuuluu kaikille.

Seneca ("Moraalikirjeet Luciliukselle", 16, 7) sanoo, että hän pitää kaikkia todellisia ajatuksia omina.

Optimum medicamentum quies est. - Paras lääke on rauha.

Sanonta kuuluu roomalaiselle lääkärille Cornelius Celsukselle ("Laukkeet", V, 12).

Otia dant vita. - Joutilaisuus synnyttää paheita.

Vertaa: "Työ ruokkii, mutta laiskuus pilaa", "Juutin tekee rahaa, mutta tahto vahvistuu työssä." Myös roomalaisen valtiomiehen ja kirjailijan Cato vanhemman (234-149 eKr.) lausunto, jonka 1. vuosisadan kirjailija Columella lainasi. ILMOITUS ("Maataloudesta", XI, 1, 26): "Tekemättä mitään, ihmiset oppivat pahoja tekoja."

otium cum dignitate - arvokasta vapaa-aikaa (kirjallisuudelle, taiteelle, tieteelle)

Määritelmä Cicerosta ("On the Orator", 1.1, 1), joka luopui omastaan vapaa-aika kirjoitustyötä.

Otium post neuvottelut. - Lepo - työn jälkeen.

Vertaa: "Jos olet tehnyt työsi, mene kävelylle", "Aikaa työhön, aikaa hauskanpitoon."

Pacta sunt servanda. – Sopimuksia on kunnioitettava.

Vertaa: "Sopimus on arvokkaampi kuin raha."

Paete, ei dolet. - Lemmikki, se ei satu (sitä ei ole mitään vikaa).

Ilmaisua käytetään vakuuttamaan henkilö henkilökohtaisella esimerkillä kokeilemaan jotain hänelle tuntematonta, joka aiheuttaa pelkoa. Plinius nuorempi lainaa näitä kuuluisia sanoja Arriasta, konsuli Caecina Petuksen vaimon, joka osallistui epäonnistuneeseen salaliittoon heikkomielistä ja julmaa keisari Claudiusta vastaan ​​(42 jKr) ("Kirjeet", III, 16, 6). ). Salaliitto löydettiin, sen järjestäjä Skribonian teloitettiin. Pet, joka tuomittiin kuolemaan, joutui tekemään itsemurhan tietyn ajan kuluessa, mutta ei voinut päättää. Ja eräänä päivänä hänen vaimonsa, sopimuksen päätyttyä, lävisti itsensä miehensä tikarilla näillä sanoilla, otti sen haavasta ja antoi Petille.

Lava: aut amat, aut studet. - Kalpea: joko rakastunut tai opiskelu.

Keskiaikainen sananlasku.

pallida morte futura - kalpea kuoleman edessä (kalpea kuin kuolema)

Vergilius (Aeneid, IV, 645) puhuu Aeneaksen hylkäämästä karthagialaisesta kuningatar Didosta, joka päätti tehdä itsemurhan hulluuden kohotessa. Hän ryntäsi palatsin läpi kalpeana, veriset silmät. Sankari, joka jätti Didon Jupiterin käskystä (katso ”Naviget, haec summa (e) sl”) nähdessään hautauspyrstön hehkun laivan kannelta, tunsi, että jotain kauheaa oli tapahtunut (V, 4- 7).

Panem et circenses! - Meal'n'Real!

Yleensä luonnehtii tavallisten ihmisten rajallisia toiveita, jotka eivät ole lainkaan huolissaan maan elämän vakavista ongelmista. Tässä huudahduksessa runoilija Juvenal ("Satires", X, 81) heijasti toimettomana roomalaisen väkijoukon päävaatimusta imperiumin aikakaudella. Sovittuaan poliittisten oikeuksien menettämisen köyhät tyytyivät monisteisiin, joilla arvohenkilöt tavoittelivat suosiota kansan keskuudessa - ilmaisen leivän jakamiseen ja ilmaisten sirkusesitysten (vaunukilpailut, gladiaattoritaistelut) ja pukujen järjestämiseen. taisteluita. Joka päivä, vuoden 73 eKr. lain mukaan, köyhät Rooman kansalaiset (joita oli noin 200 000 1.-2. vuosisadalla jKr.) saivat 1,5 kg leipää; sitten he esittelivät myös voin, lihan ja rahan jakelun.

Parvi liberi, parvum maluni. – Pienet lapset ovat pieniä ongelmia.

Vertaa: "Isot lapset ovat suuria ja köyhiä", "Pienet lapset ovat surkeita, mutta isot kaksi kertaa niin", "Pieni lapsi imee rintaa, mutta iso ei anna sydämen", "Pieni lapsi ei anna sinun nukkua, mutta iso lapsi ei anna sinun elää."

Parvum parva kunnollinen. – Pienet asiat sopivat pienille ihmisille.

Horatius ("Epistle", I, 7, 44) puhuessaan suojelijalleen ja ystävälleen Maecenakseen, jonka nimestä tuli myöhemmin kotinimi, sanoo olevansa täysin tyytyväinen omaisuuteensa Sabiinivuorilla (katso "Hoc erat in votis") eikä pääkaupungin elämä houkuttele häntä.

Köyhä ubique takki. - Köyhä on voitettu kaikkialla.

Vertaa: "Kaikki ongelmat lankeavat Makarille", "Köyhän miehen suitsutusastia polttaa." Ovidiuksen runosta "Fasti" (I, 218).

Pecunia nervus belli. -Raha on sodan hermo (liikkuva voima).

Ilmaus löytyy Cicerosta (Philippics, V, 2, 6).

Peccant reges, plectuntur Achivi. - Kuninkaat tekevät syntiä, mutta akhaialaiset (kreikkalaiset) kärsivät.

Vertaa: "Tangot tappelevat, mutta miesten etulukot halkeilevat." Se perustuu Horatiuksen sanoihin ("Kirje", I, 2, 14), joka kertoo, kuinka kreikkalainen sankari Akhilleus, jota kuningas Agamemnon loukkasi (ks. "inutil terrae pondus"), kieltäytyi osallistumasta Troijan sotaan, joka johti useiden akhaalaisten tappioon ja kuolemaan.

Pecunia non olet. - Raha ei haise.

Toisin sanoen raha on aina rahaa, riippumatta sen lähteestä. Suetoniuksen ("Jumalallinen Vespasianus", 23) mukaan, kun keisari Vespasianus määräsi veron yleisistä käymälöistä, hänen poikansa Titus alkoi moittia isäänsä. Vespasianus toi kolikon ensimmäisestä voitosta poikansa nenään ja kysyi, haisiko se. "Non olet" ("Se ei haise"), vastasi Titus.

Per aspera ad astra. - Piikkien (vaikeuksien) kautta tähtiin.

Kutsu saavuttaaksesi tavoitteesi, voittamalla kaikki esteet matkan varrella. Käänteisessä järjestyksessä: "Ad astra per aspera" on Kansasin osavaltion motto.

Pereat mundus, fiat justitia! - Anna maailman tuhoutua, mutta oikeus toteutuu!

"Fiat justitia, pereat mundus" ("Tietykää oikeus ja antakoon rauhan kadota") on Pyhän Rooman valtakunnan keisarin Ferdinand I:n (1556-1564) motto, joka ilmaisee halun palauttaa oikeudenmukaisuus hinnalla millä hyvänsä. Lauseke lainataan usein niin, että viimeinen sana korvataan.

Periculum in mora. - Vaara on myöhässä. (Viive on kuin kuolema.)

Titus Livy ("Rooman historia kaupungin perustamisesta", XXXVIII, 25, 13) puhuu gallialaisten painostamista roomalaisista, jotka pakenivat, koska he näkivät, etteivät he enää voineet epäröidä.

Plaudite, cives! - Aplodit, kansalaiset!

Yksi roomalaisten näyttelijöiden viimeisistä puheista yleisölle (katso myös ”Valete et plaudite”). Suetoniuksen (The Divine Augustus, 99) mukaan keisari Augustus kysyi ennen kuolemaansa (kreikaksi) ystäviltään heidän tullessaan taputtamaan, oliko hän heidän mielestään pelannut elämän komedian hyvin.

Plenus venter non studet libenter. – Täysi vatsa on kuuro oppimiselle.

plus sonaatti, quam valet - enemmän soi kuin merkitys (enemmän soi kuin painaa)

Seneca ("Moraaliset kirjeet Luciliukselle", 40, 5) puhuu demagogien puheista.

Poete nascuntur, oratores fiunt. – Ihmiset syntyvät runoilijoiksi, mutta niistä tulee puhujia.

Se perustuu sanoihin Ciceron puheesta "Runoilija Aulus Licinius Archiaksen puolustuksessa" (8, 18).

poliisi verso - käännetyllä sormella (lopeta hänet!)

Kääntämällä oikean käden alas lasketun peukalon rintaa vasten katsojat päättivät voitetun gladiaattorin kohtalon: voittajan, joka sai pelien järjestäjiltä kulhon kultakolikoita, oli lopetettava hänet. Ilmaus löytyy julkaisusta Juvenal ("Satires", III, 36-37).

Populus remedia cupit. – Ihmisillä on lääkkeiden nälkä.

Keisari Marcus Aureliuksen (hallitsi 161-180), hänen vävynsä ja yhteishallitsijansa Veruksen ja poikansa Commoduksen henkilökohtainen lääkäri, Galenus sanoi.

Post nubila sol. - Huonon sään jälkeen - aurinko.

Vertaa: "Kaikki ei ole huonoa säätä, tulee punainen aurinko." Se perustuu uuden latinalaisen runoilijan Alan of Lillen (1100-luvulla) runoon: ”Pummien pilvien jälkeen aurinko lohduttaa meitä tavallista enemmän; // joten rakkaus riitojen jälkeen näyttää kirkkaammalta” (kääntäjän kääntämä). Vertaa Geneven mottoon: "Post tenebras lux" ("Pimeyden jälkeen valo".

Primum vivere, deinde philosophari. - Ensin elää ja vasta sitten filosofoida.

Kutsu on kokea ja kokea paljon ennen kuin puhutaan elämästä. Tieteeseen liittyvän ihmisen suussa se tarkoittaa, että arjen ilot eivät ole hänelle vieraita.

primus inter pares - ensimmäinen tasavertaisten joukossa

Hallitsijan asemasta feodaalisessa valtiossa. Kaava juontaa juurensa keisari Augustuksen ajalle, joka pelkäsi edeltäjänsä Julius Caesarin kohtaloa (hän ​​oli liian selvästi pyrkinyt yksinvaltaan ja tapettiin vuonna 44 eKr., katso artikkeli "Et tu, Brute!" ), säilytti tasavallan ja vapauden vaikutelman ja kutsui itseään primus inter pares (koska hänen nimensä oli senaattoriluettelon ensimmäisellä sijalla) tai princeps (eli ensimmäinen kansalainen). Siksi Augustus perusti sen vuonna 27 eKr. Hallitusmuotoa, jossa kaikki tasavaltalaiset instituutiot säilytettiin (senaatti, vaaleilla valitut virat, kansalliskokous), mutta todellisuudessa valta kuului yhdelle henkilölle, kutsutaan ruhtinaaksi.

Preor tempore - potior jure. - Ensimmäinen ajassa - ensimmäinen oikealla.

Oikeussääntö, jota kutsutaan hallussapitooikeudeksi. Vertaa: "Se, joka kypsyi, söi."

pro aris et focis - alttareille ja tulisijoille

Toisin sanoen suojele kaikkea, mikä on arvokkainta. Löytyy kirjasta Titus Livy ("History of Rome from the Founding of the City", IX, 12, 6).

Procul ab oculis, procul ex mente. - Poissa silmistä, poissa mielestä.

Procul, profani! - Mene pois, tietämätön!

Yleensä tämä on kehotus olla tuomitsematta asioita, joita et ymmärrä. Epigrafi Pushkinin runoon "Runoilija ja joukko" (1828). Vergiliusissa (Aeneid, VI, 259) profeetta Sibyl huudahtaa näin kuultuaan koirien ulvomista - merkki varjojen emäntäjumalattar Hekateen lähestymisestä: "Mysteereille vieraat, menkää pois! Poistu lehdosta välittömästi!" (kääntäjä S. Osherov). Näkijä ajaa pois Aeneasin seuralaiset, jotka tulivat hänen luokseen selvittääkseen, kuinka hän voi mennä alas kuolleiden valtakuntaan ja nähdä siellä isänsä. Sankari itse oli jo vihitty tapahtuman mysteeriin kultaisen oksan ansiosta, jonka hän poimi metsästä alamaailman rakastajatar Proserpinalle (Persephone).

Proserpina nullum caput fugit. - Proserpine (kuolema) ei säästä ketään.

Se perustuu Horatian sanoihin ("Odes", I, 28, 19-20). Tietoja Proserpinasta, katso edellinen artikkeli.

Pulchra res homo est, si homo est. -Ihminen on kaunis, jos hän on ihminen.

Vertaa Sophokleen tragediassa "Antigone" (340-341): "Maailmassa on monia ihmeitä, // ihminen on kaikista ihmeellisin" (s. S. Shervinsky ja N. Poznyakov). Alkuperäisessä kreikassa - määritelmä on "deinos" (kauhea, mutta myös upea). Asia on siinä, että ihmisessä piilevät suuret voimat, joiden avulla voit tehdä hyviä tai pahoja tekoja, kaikki riippuu ihmisestä itsestään.

Laadukas artifex pereo! - Mikä taiteilija kuolee!

Jostakin arvokkaasta, jota ei käytetä aiottuun tarkoitukseen, tai henkilöstä, joka ei ole ymmärtänyt itseään. Suetoniuksen (Nero, 49) mukaan nämä sanat toisti ennen kuolemaansa (68 jKr.) keisari Nero, joka piti itseään suurena traagisena laulajana ja rakasti esiintymistä teattereissa Roomassa ja Kreikassa. Senaatti julisti hänet viholliseksi ja etsi hänet teloitettavaksi esi-isiensä tavan mukaisesti (rikollisen pää puristettiin lohkolla ja ruoskittiin sauvoilla kuolemaan asti), mutta Nero epäröi silti luopua elämästään. Hän käski kaivaa haudan, sitten tuoda vettä ja polttopuita, kaikki huudahtaen, että hänessä oli kuolemassa suuri taiteilija. Vasta kuultuaan ratsumiesten lähestyvän, joita käskettiin ottamaan hänet elossa, Nero työnsi vapautetun Phaonin avulla miekan hänen kurkkuun.

Qualis pater, talis filius. - Sellainen on isä, sellainen on kaveri. (Kuten isä, kuin poika.)

Qualis rex, talis grex. - Kuten kuningas, sellainen on kansa (eli kuin pappi, sellainen on seurakunta).

Qualis vir, talis oratio. - Mikä on aviomies (henkilö), sellainen on puhe.

Publilius Syrusin (nro 848) maksiimista: "Puhe on mielen heijastus: kuten aviomies, niin on puhe." Vertaa: "Tuntaa lintu höyhenistä ja kaveri puheestaan", "Hänen rukous on papin tavoin."

Qualis vita, et mors ita. - Sellaista elämä on, niin on kuolema.

Vertaa: "Koiran kuolema on koiran kuolema."

Quandoque bonus dormitat Homerus. - Joskus loistava Homer nukahtaa (tekee virheitä).

Horatius (Science of Poetry, 359) sanoo, että jopa Homeroksen runoissa on heikkoja kohtia. Vertaa: "Jopa auringossa on pilkkuja."

Qui amat me, amat et canem meum. - Joka rakastaa minua, rakastaa koiraani.

Qui canit arte, canat, ! - Joka osaa laulaa, laulakoon!

Ovidius ("Science of Love", II, 506) neuvoo rakastajaa paljastamaan kaikki kykynsä tyttöystävälleen.

Qui bene amat, bene castigat. - Joka vilpittömästi rakastaa, vilpittömästi (sydämestä) rankaisee.

Vertaa: "Rakastaa kuin sielu, mutta tärisee kuin päärynä." Myös Raamatussa (Salomon Sananlaskut, 3, 12): "Ketä Herra rakastaa, hän kurittaa ja suosii, niinkuin isä pojalleen."

Qui multim aakkoset plus cupit. - Se, jolla on paljon, haluaa enemmän.

Vertaa: "Joka on täynnä, anna enemmän", "Nähdys tulee syödessä", "Mitä enemmän syöt, sitä enemmän haluat." Ilmaus löytyy Senecasta ("Moral Letters to Lucilius", 119, 6).

Qui non zelat, non amat. - Joka ei ole kateellinen, ei rakasta.

Qui scribit, bis legit. - Se, joka kirjoittaa, lukee kahdesti.

Qui terret plus ipse timet. - Se, joka herättää pelkoa, pelkää itseään vielä enemmän.

Qui totum vult, totum perdit. - Se, joka haluaa kaiken, menettää kaiken.

Quia nominor leo. - Nimeni on Lion.

Vahvojen ja vaikutusvaltaisten oikeudesta. Faidroksen tarussa (I, 5, 7) leijona, joka metsästi yhdessä lehmän, vuohen ja lampaan kanssa, selitti heille, miksi hän otti saaliin ensimmäisen neljänneksen (hän ​​otti toisen avukseen, kolmas, koska hän oli vahvempi, ja hän kielsi edes koskettamasta neljättä).

Quid est veritas? - Mikä on totuus?

Johanneksen evankeliumissa (18:38) tämä on kuuluisa kysymys, jonka Pontius Pilatus, Rooman Juudean maakunnan prokuraattori, kysyi Jeesukselta, joka tuotiin hänen eteensä oikeudenkäyntiin, vastauksena Hänen sanoihinsa: "Tätä tarkoitusta varten minä olin syntynyt ja tätä tarkoitusta varten olen tullut maailmaan, todistaakseni totuudesta; jokainen, joka on totuudesta, kuulee minun ääntäni" (Joh. 18:37).

Quid opus nota noscere? - Miksi kokeilla sitä, mitä on kokeiltu ja testattu?

Plautus ("Keskivä soturi", II, 1) puhuu liiallisesta epäluuloisuudesta ihmisiä kohtaan, jotka ovat osoittaneet itsensä hyvin.

Quidquid discis, tibi discis. - Mitä tahansa opiskelet, opiskelet itseäsi varten.

Ilmaus löytyy Petroniuksesta (Satyricon, XLVI).

Quidquid latet, aparebit. - Kaikki salaisuus tulee selväksi.

Katolisesta hymnistä "Dies irae" ("Vihan päivä"), joka puhuu tulevasta viimeisen tuomion päivästä. Ilmaisun perustana olivat ilmeisesti sanat Markuksen evankeliumista (4, 22; tai Luukas, 8, 17): "Sillä ei ole mitään salattua, mikä ei tule ilmi, eikä salattua, mikä ei tule ilmi. tunnettu ja paljastettu olisi".

legiones redde. - tuo legioonat takaisin.

Pahoittelut peruuttamattomasta menetyksestä tai kehotuksesta palauttaa jotain, joka kuuluu sinulle (joskus sanottiin vain "Legiones redde"). Suetoniuksen (The Divine Augustus, 23) mukaan keisari Augustus huusi tämän toistuvasti sen jälkeen, kun roomalaiset murskasivat Quintilius Varuksen johtaman tappion saksalaisilta Teutoburgin metsässä (9 jKr.), jossa kolme legioonaa tuhottiin. Saatuaan tietää onnettomuudesta Augustus ei leikkaanut hiuksiaan tai partaa useaan kuukauteen peräkkäin ja vietti tappion päivää joka vuosi surulla. Ilmaus on annettu Montaignen "Esseissä": tässä luvussa (Kirja I, luku 4) puhumme tuomitsemisen arvoisesta ihmisen inkontinenssista.

Quis bene Celat amorem? -Kuka onnistuneesti piilottaa rakkauden?

Vertaa: "Rakkaus on kuin yskä: et voi piilottaa sitä ihmisiltä." Ovidiuksen ("Heroidit", XII, 37) lainaama velho Medean rakkauskirje aviomiehelleen Jasonille. Hän muistaa, kun hän näki ensimmäisen kerran kauniin muukalaisen, joka saapui Argo-laivalla kultaisen fleecen - kultaisen pässin ihon - perässä, ja kuinka Jason tunsi heti Medean rakkauden häntä kohtaan.

Näin Persia, yksi vaikeimmin havaittavista roomalaisista kirjailijoista, sanoo satiireistaan ​​(I, 2) väittäen, että runoilijalle hänen oma mielipiteensä on tärkeämpi kuin hänen lukijoidensa tunnustus.

Quo vadis? - Oletko tulossa? (Minne olet menossa?)

Kirkon perinteen mukaan apostoli Pietari päätti kristittyjen vainon aikana Roomassa keisari Neron aikana (n. 65) jättää laumansa ja löytää uuden paikan elämälleen ja teoilleen. Poistuessaan kaupungista hän näki Jeesuksen matkalla Roomaan. Vastauksena kysymykseen: "Quo vadis, Domine? "("Minne sinä menet, Herra?") - Kristus sanoi, että hän oli menossa Roomaan kuolemaan jälleen kansan puolesta, jolta oli riistetty paimen. Pietari palasi Roomaan ja hänet teloitettiin yhdessä Jerusalemissa vangitun apostoli Paavalin kanssa. Koska hän ei ollut arvollinen kuolemaan kuten Jeesus, hän pyysi, että hänet ristiinnaulittaisiin pää alaspäin. Kysymyksellä "Quo vadis, Domine?" Johanneksen evankeliumissa apostolit Pietari (13, 36) ja Tuomas (14, 5) kääntyivät Kristuksen puoleen viimeisen ehtoollisen aikana.

Quod dubitas, ne feceris. - Jos epäilet sitä, älä tee sitä.

Ilmaus löytyy Plinius nuoremmasta ("Kirjeet", I, 18, 5). Cicero puhuu tästä ("On Duties", I, 9, 30).

Quod licet, ingratum (e)st. – Se mikä on sallittua, ei houkuttele.

Ovidiuksen runossa ("Rakkauselegiat", II, 19, 3) rakastaja pyytää miestä vartioimaan vaimoaan, jos vain siksi, että toinen palaisi kuumemmaksi intohimosta häntä kohtaan: loppujen lopuksi "ei maistu, mikä on sallittua, kielto kiihottaa terävämmin” (käännös S. Shervinsky ).

Quod licet Jovi, non licet bovi. - Mikä on sallittua Jupiterille, ei ole sallittua härälle.

Vertaa: "Se on apottin päätettävissä, mutta se on veljien tehtävä!", "Mitä mestari osaa, sitä Ivan ei voi."

Quod petis, est nusquam. "Se mitä kaipaat, ei löydy mistään."

Ovidius runossa ”Metamorfoosit” (III, 433) puhuttelee kaunista nuorta miestä Narkissosta tällä tavalla. Hylkäämällä nymfien rakkauden, koston jumalatar rankaisi häntä tästä, koska hän oli rakastunut siihen, mitä hän ei voinut omistaa - omaan heijastukseensa lähteen vesissä (sittemmin narsistia kutsutaan narsistiksi).

Quod scripsi, scripsi. - Mitä kirjoitin, sen kirjoitin.

Yleensä tämä on kategorinen kieltäytyminen korjaamasta tai tekemästä uudelleen työtäsi. Johanneksen evankeliumin (19, 22) mukaan roomalainen prokuraattori Pontius Pilatus vastasi näin juutalaisille ylipapeille, jotka vaativat, että ristillä, jossa Jeesus ristiinnaulittiin, Pilatuksen käskystä tehdyn kirjoituksen sijaan: "Jeesus Nasaretin, juutalaisten kuningas” (heprean, kreikan ja latinan kielen mukaan - 19, 19), kirjoitettiin "Hän sanoi: "Minä olen juutalaisten kuningas" (19, 21).

Quod uni dixeris, omnibus dixeris. -Mitä sanot yhdelle, sanot kaikille.

Quos ego! - Tässä minä olen! (No, minä näytän sinulle!)

Vergilius (Aeneid, 1.135) nämä ovat jumalan Neptunuksen sanat, jotka on osoitettu tuulille, jotka hänen tietämättään olivat häirinneet merta murskatakseen Aeneasin (roomalaisten myyttisen esi-isän) laivat kiviä vasten. , tehden siten palveluksen Junolle, Jupiterin vaimolle, joka oli sankarille epäedullinen.

Quot homines, tot sententiae. - Kuinka monta ihmistä, niin monta mielipidettä.

Vertaa: "Sata päätä, sata mieltä", "Ei tarvitse mieltä", "Jokaisella on oma pää" (Grigory Skovoroda). Ilmaus löytyy Terencen komediasta "Formion" (II, 4, 454) ja Cicerosta ("Hyvän ja pahan rajoilla", I, 5, 15).

Re bene gesta. - Tee niin,

Rem tene, verba sequentur. - Ymmärrä olemus (hallitse olemus), ja sanat tulevat näkyviin.

2. vuosisadan puhujan ja poliitikon sanat myöhäisessä retoriikan oppikirjassa. eKr. Cato vanhin. Vertaa Horace ("The Science of Poetry", 311): "Jos aihe tulee selväksi, sanat valitaan ilman vaikeuksia" (kääntäjä M. Gasparov). Umberto Eco ("Ruusun nimi." - M.: Book Chamber, 1989. - s. 438) sanoo, että jos hän kirjoittaa romaanin, hänen oli opittava kaikki keskiaikaisesta luostarista, niin runoudessa periaate "Verba tene" , res sequentur" koskee ("Hallitse sanat, niin objektit tulevat näkyviin").

Repetitio est mater studiorum. - Kertaus on oppimisen äiti.

Requiem aeternam. - Ikuinen rauha.

Katolisen hautausmessun alku, jonka ensimmäinen sana (requiem - rauha) antoi nimensä monille musiikki sävellyksiä kirjoitettu hänen sanoihinsa; Näistä tunnetuimpia ovat Mozartin ja Verdin teokset. Requiemin tekstien asetelma ja järjestys vakiintuivat lopullisesti 1300-luvulla. roomalaisessa riitissä ja hyväksyttiin Trenton kirkolliskokouksessa (joka päättyi vuonna 1563), joka kielsi vaihtoehtoisten tekstien käytön.

Requiescat tahdissa. (R.I.P.) - Lepää hän rauhassa,

Toisin sanoen, rauha hänelle (hänelle). Katolisen hautajaisrukouksen ja yhteisen hautakirjoituksen loppulause. Syntiset ja viholliset voidaan osoittaa parodiaan "Requiescat in pice" - "Anna hänen levätä (levätkö hän) tervassa."

Res ipsa loquitur. - Asia puhuu itseään.

Vertaa: "Hyvä tuote kehuu itseään", "Hyvä pala löytää oman suunsa."

Res, non verba. - tekoja ei sanoja.

Res sacra miser. - Onneton on pyhä asia.

Kirjoitus entisen hyväntekeväisyysjärjestön rakennuksessa Varsovassa.

Roma locuta, causa finita. - Rooma on puhunut, asia on ohi.

Yleensä tämä on tunnustamista jonkun oikeudesta olla pääviranomainen tietyllä alalla ja päättää tapauksen lopputuloksesta mielipiteellään. Vuoden 416 bullan avauslause, jossa paavi Innocentius hyväksyi Karthagon synodin päätöksen erottaa Pyhän Augustinuksen (354-430), filosofi ja teologi, vastustajat. Sitten näistä sanoista tuli kaava ("paavin curia teki lopullisen päätöksensä").

Saepe stilum vertas. - Pyöritä tyyliäsi useammin.

Style (stylus) on keppi, jonka terävällä päässä roomalaiset kirjoittivat vahatuille tauluille (ks. "tabula rasa") ja toisella, lastan muotoisella, pyyhkivät pois kirjoitetun. Horatius ("Satires", I, 10, 73) kehottaa tällä lauseella runoilijoita viimeistelemään teoksensa huolellisesti.

Salus populi suprema lex. – Ihmisten etu on korkein laki.

Ilmaus löytyy Cicerosta ("Laeista", III, 3, 8). "Salus populi suprema lex esto" ("Kansan hyvinvointi on korkein laki") on Missourin osavaltion motto.

Sapere aude. - Pyri olemaan viisas (yleensä: pyri tietoon, uskalla tietää).

Horatius ("Epistle", I, 2, 40) puhuu halusta järjestää elämänsä järkevästi.

Sapienti istui. - Tarpeeksi älykäs.

Vertaa: "Älykäs: pauca" - "Jokaiselle, joka ei ymmärrä paljoa" (älyllinen on joku, joka ymmärtää), "Älykäs ihminen ymmärtää yhdellä silmäyksellä." Se löytyy esimerkiksi Terencen komediasta Formion (III, 3, 541). Nuori mies neuvoi neuvokasta orjaa hankkimaan rahaa ja kun häneltä kysyttiin, mistä sitä saa, hän vastasi: ”Isä on täällä. - Tiedän. Mitä? "Se riittää älykkäälle" (kääntäjä A. Artjuškov).

Sapientia kuvernööri navis. - Viisaus on laivan ruorimies.

Annettu Erasmus Rotterdamilaisen ("Adagia", V, 1, 63) kokoamassa aforismikokoelmassa viitaten Titiniuseen, 2. vuosisadan roomalaiseen koomikkoon. eKr. (fragmentti nro 127): "Ruorimies ohjaa laivaa viisaudella, ei voimalla." Laivaa on pitkään pidetty valtion symbolina, kuten voidaan nähdä kreikkalaisen sanoittajan Alcaeuksen (VII-VI vuosisatoja eKr.) runosta koodinimellä "New Shaft".

Sapientis est mutare consilium. - Viisas mies muuttaa mieltään.

Satis vixi vel vitae vel gloriae. - Olen elänyt tarpeeksi sekä elämälle että kunnialle.

Cicero ("Marcus Claudius Marcelluksen paluusta", 8, 25) lainaa näitä Caesarin sanoja kertoen hänelle, ettei hän ole elänyt tarpeeksi kotimaansa puolesta, joka on kärsinyt sisällissodista ja pystyy yksin parantamaan sen haavat.

Scientia est potentia. - Tieto on valtaa.

Vertaa: "Ilman tiedettä on kuin ilman käsiä." Se perustuu englantilaisen filosofin Francis Baconin (1561-1626) lausuntoon tiedon identiteetistä ja ihmisen luonnonvallasta ("New Organon", I, 3): tiede ei ole päämäärä sinänsä, vaan keino lisää tätä voimaa. S

cio me nihil scire. - Tiedän, etten tiedä mitään.

Käännös latinaksi Sokrateen kuuluisista sanoista, joita hänen oppilaansa Platon lainasi ("Sokrateen anteeksipyyntö", 21 d). Kun delphin oraakkeli (Delfin Apollon temppelin oraakkeli) kutsui Sokratesta helleenien (kreikkalaisten) viisaimmaksi, hän yllättyi, koska uskoi, ettei tiennyt mitään. Mutta sitten, kun aloin puhua ihmisten kanssa, jotka väittivät tietävänsä paljon, ja kysyneet heiltä tärkeintä ja ensi silmäyksellä yksinkertaisia ​​kysymyksiä(mikä on hyve, kauneus), hän tajusi, että toisin kuin muut, hän ainakin tietää, ettei hän tiedä mitään. Vertaa apostoli Paavali (Korinttilaisille, I, 8, 2): "Joka luulee tietävänsä jotain, ei silti tiedä mitään niin kuin hänen pitäisi tietää."

Semper avarus eget. – Niukka ihminen on aina tarpeessa.

Horatius ("Epistle", I, 2, 56) neuvoo hillitsemään halujasi: "Ahne ihminen on aina tarpeessa - aseta siis himoille raja" (kääntäjä N. Gunzburg). Vertaa: "Pyhe rikas on köyhempi kuin kerjäläinen", "Köyhällä ei ole vähän, vaan se, joka haluaa paljon", "Köyhällä ei ole mitään, vaan se, joka haravoi sisään”, ”Koira tarttuu kuinka paljon tahansa, hyvin ruokittua ei voi tapahtua”, ”Et voi täyttää pohjatonta tynnyriä, et voi ruokkia ahneita vatsaa.” Myös Sallustista ("On the Conspiracy of Catalina", 11, 3): "Ahneutta ei vähennä rikkaus eikä köyhyys." Tai kirjasta Publilius Syrus (Sentences, nro 320): "Köyhyydestä puuttuu vähän, ahneudesta kaikki."

semper idem; semper eadem - aina sama; aina sama (sama)

"Semper idem" voidaan pitää kehotuksena säilyttää mielenrauha kaikissa tilanteissa, olla menettämättä kasvojaan ja pysyä omana itsenäsi. Cicero väittää tutkielmassaan "Velvytyksistä" (I, 26, 90), että vain merkityksettömät ihmiset eivät tiedä surun tai ilon mittaa: loppujen lopuksi kaikissa olosuhteissa on parempi olla "tasainen luonne, aina sama ilme" (kääntäjä V. Gorenshtein). Kuten Cicero sanoo teoksessa "Tusculan Conversations" (III, 15, 31), tämä on juuri sitä, mitä Sokrates oli: Xanthippen äreä vaimo moitti filosofia juuri siksi, että hänen ilmeensä oli muuttumaton, "hänen henkensä oli painautunut hänen kasvonsa, eivät tienneet muutoksia "(kääntäjä M. Gasparov).

Senectus ipsa morbus.-Vanhuus itsessään on sairaus.

Lähde - Terencen komedia "Formion" (IV, 1, 574-575), jossa Khremet selittää veljelleen, miksi hän oli niin hidas saapumaan vaimonsa ja tyttärensä luo, jotka jäivät Lemnoksen saarelle, että kun hän vihdoin valmistui. siellä hän sai selville, että he itse He menivät tapaamaan häntä Ateenassa kauan sitten: "Minua pidätti sairaus." - "Mitä? Kumpi? - "Tässä on toinen kysymys! Eikö vanhuus ole sairaus?" (Kääntäjä A. Artjuškova)

Seniores priores. - Vanhemmilla on etu.

Voit sanoa tämän esimerkiksi ohittamalla vanhimman henkilön eteenpäin.

Sero venientibus ossa. - Myöhään saapuvien luut.

Roomalainen tervehdys myöhään vieraille (ilmaus tunnetaan myös muodossa "Tarde venientibus ossa"). Vertaa: "Viimeinen vieras syö luun", "Myöhäinen vieras syö luita", "Myöhästynyt juo vettä."

Si felix esse vis, esto. - Jos haluat olla onnellinen, ole.

Kozma Prutkovin kuuluisan aforismin latinalainen analogi (tämä nimi on A. K. Tolstoin ja Zhemchuzhnikovin veljesten luoma kirjallinen naamio; näin he allekirjoittivat satiiriset teoksensa 1850-1860-luvuilla).

Si gravis, brevis, si longus, levis. - Jos se on raskas, se on lyhytikäinen; jos se on pitkä, se on kevyt.

Nämä kreikkalaisen filosofin Epikuroksen sanat, joka oli hyvin sairas mies ja piti nautintoa, jonka hän ymmärsi kivun puuttumisena, korkeimmaksi hyväksi, lainaa ja kiistää Cicerossa ("Hyvän ja pahan rajoilla", II, 29, 94). Äärimmäisen vakavat sairaudet voivat hänen mukaansa olla myös pitkäaikaisia, ja ainoa tapa vastustaa niitä on rohkeus, joka ei salli pelkuruutta. Epikuroksen ilmaisu, koska se on polysemanttinen (yleensä lainattu ilman sanaa dolor - kipu), voidaan myös lukea ihmisen puheen ansioksi. Se osoittautuu: "Jos se on painava, niin se on lyhyt, jos se on pitkä (sanainen), niin se on kevytmielistä."

Si judicas, cognosce. - Jos tuomitset, ota selvää (kuuntele)

Senecan tragediassa "Medea" (II, 194) nämä ovat päähenkilön sanat, jotka on osoitettu Korintin kuninkaalle Kreonille, jonka tytär Jason, Medean aviomiehe, jonka vuoksi hän kerran petti isänsä (auttoi argonauteja ottamaan kultaisen pois) Hänen hallussaan pitämä fleece) aikoi mennä naimisiin., jätti kotimaansa ja tappoi veljensä. Kreon, tietäen kuinka vaarallista Medean viha on, käski hänet välittömästi poistumaan kaupungista; mutta hän myöntyi hänen suostutteluun ja antoi hänelle yhden päivän hengähdystaukoa sanoakseen hyvästit lapsille. Tämä päivä riitti Medealle kostaakseen. Hän lähetti noituudesta kasteltuja vaatteita lahjaksi kuninkaalliselle tyttärelle, ja puettuaan ne päälle hän poltti isänsä kanssa, joka kiirehti häntä avukseen.

Si sapis, sis apis.-Jos olet älykäs, ole mehiläinen (eli työskentele)

Si tacuisses, philosophus mansisses. - Jos olisit ollut hiljaa, olisit pysynyt filosofina.

Vertaa: "Ole hiljaa, niin tulet olemaan älykäs." Se perustuu Plutarkoksen ("Harrasta elämästä", 532) ja Boethiuksen ("Filosofian lohdutus", II, 7) kertomaan miehestä, joka oli ylpeä filosofin arvonimestään. Joku paljasti hänet ja lupasi tunnustaa hänet filosofiksi, jos hän kärsivällisesti kestäisi kaikki loukkaukset. Kuultuaan keskustelukumppaniaan ylpeä mies kysyi pilkallisesti: "Uskotko nyt, että olen filosofi?" "Olisin uskonut, jos olisit ollut hiljaa."

Si vales, bene est, ego valeo. (S.V.B.E.E.V.) - Jos olet terve, se on hyvä, ja minä olen terve.

Seneca ("Moraalikirjeet Luciliukselle", 15, 1), puhuessaan muinaisesta tavasta aloittaa kirje näillä sanoilla, joka säilyi hänen aikaansa (1. vuosisadalla jKr.), itse puhuu Luciliuksesta näin: "Jos opiskelet filosofiaa hyvä. Koska vain hänessä on terveys” (kääntäjä S. Ošerov).

Si vis amari, ama. - Jos haluat tulla rakastetuksi, rakasta

Lainattu Senecasta ("Moral Letters to Lucilius", 9, 6) kreikkalaisen filosofin Hekatonin sanoja.

Si vis pacem, para bellum. - Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan.

Sanonta sai nimensä Parabellumille, saksalaiselle 8-laukaiselle automaattipistoolille (se oli Saksan armeijan palveluksessa vuoteen 1945). "Joka haluaa rauhaa, valmistautukoon sotaan" - 4. vuosisadan roomalaisen sotilaskirjailijan sanat. ILMOITUS Vegetia ("A Brief Instruction in Military Affairs", 3, Prologi).

Sic itur ad astra. - Joten he menevät tähtiin.

Vergiliusissa (Aeneid, IX, 641) jumala Apollo osoittaa nämä sanat Aeneas Ascaniuksen (Yul) pojalle, joka löi vihollista nuolella ja voitti elämänsä ensimmäisen voiton.

Sic transit gloria mundi. - Näin maailmallinen kunnia kulkee.

Yleensä he sanovat tämän jostakin kadonneesta (kauneus, kirkkaus, voima, suuruus, auktoriteetti), joka on menettänyt merkityksensä. Se perustuu saksalaisen mystikkofilosofin Thomas a à Kempisin (1380-1471) tutkielmaan "Kristuksen jäljittelystä" (I, 3, 6): "Oi, kuinka nopeasti maailmallinen kunnia katoaa." Vuodesta 1409 alkaen nämä sanat lausutaan uuden paavin vihkimisseremoniassa polttamalla hänen edessään kangaspala merkkinä kaiken maallisen hauraudesta ja katoavuudesta, mukaan lukien hänen saamansa voima ja kirkkaus. Joskus sanontaa lainataan viimeisellä sanalla, esimerkiksi: "Sic transit tempus" ("Näin aika kuluu").

Osa 1 Osa 2 Osa 3

Täydellisin lista!

Valinta kauniita lauseita ja suosittuja latinankielisiä aforismeja, sanontoja ja lainauksia tatuointien käännöksillä. Lingua latina on yksi vanhimmista kielistä, jonka esiintyminen juontaa juurensa 2. vuosituhannen puoliväliin eKr. e.

Aikalaiset käyttävät usein viisaita latinalaisia ​​sanontoja tatuointien kirjoituksina tai itsenäisinä tatuoinneina kauniilla fontilla.

Lauseet tatuoinneille latinaksi

Audaces fortuna juvat.
(käännös latinasta)
Onnellisuus suosii rohkeita.

Contra käytti speroa.
Toivon ilman toivoa.

Debellare superbos.
Murskaa kapinallisten ylpeys.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
Kyynelissä on jotain iloa.

Ex veto.
Lupauksella, lupauksella.

Faciam ut mei memineris.
Lainaus antiikin roomalaisen kirjailijan Plautuksen teoksesta.
Varmistan, että muistat minut.

Fatum.
Kohtalo, rock.

Fecit.
Tein sen, tein sen.

Finis coronat opus.
Loppu kruunaa työn.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Pidetään hauskaa, kun olemme nuoria.

Gutta cavat Lapidem.
Pisara kuluttaa kiven.
Kirjaimellisesti: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Pisara talttaa kiven, sormus kuluu käytöstä. (Ovidius)

Hoc est in votis.
Se on, mitä haluan.

Homo homini Lupus est.
Ihminen on ihmiselle susi.

Homo Liber.
Vapaa mies.

In hac spe vivo.
Elän tässä toivossa.

Totuus on viinissä.

Magna res est amor.
Rakkaus on suuri asia.

Malo mori quam foedari.
Parempi kuolema kuin häpeä.

Ne cede ostoskeskukset.
Älä lannistu onnettomuudesta.

Noll me tangere.
Älä koske minuun.

Omnia mea mecum Porte.
kannan mukanani kaikkea, mikä on minun.

Per aspera ad astra.
Vaikeuksien kautta tähtiin.
Vaihtoehtoa käytetään myös Ad astra per aspera– tähtiin orjantappurien läpi.
Kuuluisa sanonta, kirjoittaja kuuluu Lucius Annaeus Senecalle, antiikin roomalaiselle filosofille.

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Mikä on sallittua Jupiterille, ei ole sallittua härälle.
Latinankielinen fraseologinen yksikkö, joka määrittelee, että ihmisten välillä ei ole eikä voi olla tasa-arvoa.

Suum cuique.
Jokaiselle omansa.

Ubi bene, ibi patria.
Missä on hyvää, siellä on isänmaa.
Alkuperäinen lähde näyttää olevan muinaisen kreikkalaisen näytelmäkirjailija Aristophanesin komediassa Plutus.

Vale et me ama.
Hyvästi ja rakasta minua.
Cicero päätti kirjeensä tähän lauseeseen.

Tulin, näin, voitin!
Caesarin lakoninen ilmoitus voitosta Pharnacesista, Mithridaten pojasta, Celassa, 47 eaa.

Vlvere militare est.
Live tarkoittaa taistelua.

Vivere est cogitare
Eläminen tarkoittaa ajattelemista.
Rooman valtiomiehen, kirjailijan ja puhujan Marcus Tullius Ciceron (106-43 eKr.) sanat

Ab altero odottaa, alteri quod feceris.
Odota toiselta sitä, mitä olet itse tehnyt toiselle.

Abiens, abi!
Lähde mennä!
Adversa fortuna.
Paha rock.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Yritä säilyttää mielen läsnäolo vaikeissakin olosuhteissa.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Hyödynnä elämä, se on niin ohikiitävää.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Olen herännyt kauneuteen, hengitän armoa ja säteilen taidetta.

Actum ne agas.
Mitä olet tehnyt, älä palaa.

Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Toisten ihmisten paheet ovat silmiemme edessä, omamme selkämme takana.

Aliis inserviendo consumor.
Hukkaan itseni palvellakseni muita.
Kynttilän alla oleva kirjoitus uhrautumisen symbolina, mainittu useissa symboli- ja tunnuskokoelmien painoksissa.

Amantes sunt amentes.
Rakastajat ovat hulluja.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Ystäviä tekee onnellisuus, epäonni koettelee heidät.

Amor etiam deos tangit.
Jopa jumalat ovat rakkauden alaisia.
Amor non est medicabilis herbis.
Rakkautta ei voi parantaa yrteillä. (eli rakkauteen ei ole parannuskeinoa. Ovidius, "Heroidit")

Amor omnia vincit.
Rakkaus voittaa kaiken.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Rakkaus, kuin kyynel, syntyy silmistä ja putoaa sydämeen.

Antiquus amor cancer est.
Vanha rakkaus ei unohdu.

Audi, multa, loquere pauca.
Kuuntele paljon, puhu vähän.

Audi, vide, sile.
Kuuntele, katso ja ole hiljaa.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Olen valmis kuuntelemaan tyhmyyttä, mutta en kuuntele.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Joko löydän tien tai päätän sen itse.

Aut vincere, aut mori.
Joko voittaa tai kuole.

Aut caesar, aut nihil.
Joko Caesar tai ei mitään.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Onnellisuus ei ole palkinto urheudesta, vaan se on itse urheutta.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
En rankaise sinua siksi, että vihaan sinua, vaan siksi, että rakastan sinua.

Certum voto pete finem.
Aseta itsellesi vain selkeät tavoitteet (eli saavutettavissa).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Ketään ei rangaista ajatuksista.
(Yksi roomalaisen lain määräyksistä (Digest)

Cogito, ergo summa.
Ajattelen, olen siis olemassa. (Asema, johon ranskalainen filosofi ja matemaatikko Descartes yritti rakentaa uskon elementeistä vapaan ja kokonaan järjen toimintaan perustuvan filosofian järjestelmän. René Descartes, "Filosofian periaatteet", I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Omatunto on tuhat todistajaa. (Latinalainen sananlasku)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kuka päättää oveluuden ja rohkeuden välillä ollessaan tekemisissä vihollisen kanssa? (Vergilius, Aeneid, II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Kohtalo johtaa niitä, jotka haluavat mennä, mutta vetää niitä, jotka eivät halua mennä. (Cleanthesin sanonta, Senecan kääntämä latinaksi.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Sinun täytyy syödä elääksesi, ei elää syödäksesi. (Keskiaikainen maksiimi parafraasi Quintilianuksen muinaisia ​​sanontoja: "Minä syön elääkseni, mutta en elä syödäkseni" ja Sokrates: "Jotkut ihmiset elävät syödäkseen, mutta minä syön elääkseni.")

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Mahdollisuus nauttia elämästä, jonka olet elänyt, tarkoittaa elää kahdesti. (Martial, "Epigrammit")

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Kipu tekee jopa viattoman valheen. (Publius, "Lauseet")

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Anna usein anteeksi muille, älä koskaan anna anteeksi itsellesi. (Publius, "Lauseet")

Infandum renovare dolorem.
Herättää uudelleen henkiin kauhea, sanoinkuvaamaton kipu, puhua surullisesta menneisyydestä. (Vergilius, "Aeneis")

Homo homini lupus est.
Ihminen on ihmiselle susi. (Plautus, "Aasit")

Konsultti homini tempus utilissimus.
Aika on ihmisen hyödyllisin neuvonantaja.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Korjaa menneisyyttä, hallitse nykyhetkeä, varaa tulevaisuus.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Kenelle Fortune hymyilee, Themis ei huomaa.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
On tavallista, että jokainen tekee virheitä, mutta vain tyhmä pyrkii sitkeästi tekemään virheitä.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kun paheet kukoistavat, rehellisesti elävät kärsivät.

Damant, quod non intelegunt.
He tuomitsevat, koska eivät ymmärrä.

De gustibus non disputandum est.
Makuista ei voinut keskustella. (Venäläinen vastine on sananlasku "Ei ole ystävää maun mukaan")

De mortuis aut bene, aut nihil.
Kuolleista se on joko hyvää tai ei mitään. (Todennäköinen lähde on Chilonin sanonta "Älä panettele kuolleita")

Descensus averno facilis est.
Tie helvettiin on helppo.

Deus ipse se fecit.
Jumala loi itsensä.

Divide et impera.
Hajoita ja hallitse. (Latinalainen muotoilu imperialistisen politiikan periaatteesta, joka syntyi nykyaikana.)

Dura lex, sed lex.
Laki on ankara, mutta se on laki. Latinalaisen lauseen merkitys on: Olipa laki kuinka ankara tahansa, sitä on noudatettava.

Kun hengitän, toivon!

Dum spiro, amo atque credo.
Niin kauan kuin hengitän, rakastan ja uskon.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Syö, juo, kuoleman jälkeen ei ole iloa!
Vanhasta opiskelijalaulusta. Yleinen aihe muinaisista kirjoituksista hautakiviin ja pöytävälineisiin.

Educa te ipsum!
Kouluta itseäsi!

Esse quam video.
Ole, ei näytä olevan.

Ex nihilo nihil sopii.
Mikään ei tule tyhjästä.

Ex malis eligere minimima.
Valitse kahdesta pahasta pienin.

Ex ungue Leonem.
Leijonan tunnistaa kynsistä.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leijonan tunnistamme kynsistä ja aasin korvista.

Experientia est optima magistra.
Kokemus on paras opettaja.

Helppo omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kun olemme terveitä, annamme helposti hyviä neuvoja sairaille.

Facta sunt potentiora verbis.
Teot ovat vahvempia kuin sanat.

Factum est factam.
Se mikä on tehty, on tehty (fakta on tosiasia).

Fama clamosa.
Kovaa kunniaa.

Fama volat.
Maapallo on täynnä huhuja.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Tein kaikkeni, ja annoin kenen tahansa tehdä paremmin.
(Parafraasi kaavasta, jolla Rooman konsulit päättivät raportointipuheensa siirtäen vallan seuraajalleen.)

Felix, qui quod amat, puolustaja fortiter audet.
Onnellinen on se, joka rohkeasti ottaa suojeluksensa sen, mitä rakastaa.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Kun olet päättänyt rauhoittaa naisen temperamenttia, sano hyvästit rauhalle!

Festina lente.
Kiirehti hitaasti.

Fide, sed cui fidas, vide.
Olla varuillaan; luota, mutta ole varovainen keneen luotat.

Fidelis et forfis.
Uskollinen ja rohkea.

Finis vitae, sed non amoris.
Elämä loppuu, mutta ei rakkaus.

Flagrante delicto.
Rikospaikalla rikospaikalla.

Forsomnia päinvastoin.
Sokea sattuma muuttaa kaiken (sokean sattuman tahto).

Fortes fortuna adjuvat.
Kohtalo auttaa rohkeita.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Luja toiminnassa, hellävarainen käsittely.
(Saavuta tavoite jatkuvasti toimimalla lempeästi.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Onnea on helpompi löytää kuin säilyttää.

Fortunam suam quisque parat.
Jokainen löytää kohtalonsa itse.

Fructus temporum.
Ajan hedelmä.

Fuge, myöhäinen, tace.
Juokse, piiloudu, ole hiljaa.

Fugit peruuttamaton tempus.
Peruuttamaton aika on loppumassa.

Gaudeamus igitur.
Joten pidetään hauskaa.

Gloria victoribus.
Kunnia voittajille.

Gustus legibus non subiacet.
Maku ei noudata lakeja.

Gutta cavat lapidem.
Pisara kuluttaa kiven.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Orjuutta pahempaa on katumus.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Se on kauhea, joka pitää kuolemaa hyvänä!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ihmiset uskovat silmiinsä enemmän kuin korviinsa.

Homines, dosentti, diskuntti.
Ihmiset oppivat opettamalla.

Hominis est errare.
Ihmisillä on tapana tehdä virheitä.

Homines non odi, sed ejus vitia.
En vihaa henkilöä, vaan hänen paheensa.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Mitä enemmän ihmisillä on, sitä enemmän he haluavat saada.

Homo hominis amicus est.
Ihminen on ihmisen ystävä.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Siellä missä lait ovat voimassa, ihmiset ovat vahvoja.

Igne natura renovatur integra.
Tulen myötä koko luonto uudistuu.

Imago animi vultus est.
Kasvot ovat sielun peili.

Imperare sibi maximum imperium est.
Itsensä määrääminen on suurin voima.

Ikuisesti ikuisesti.

Daemon Deusissa!
Demonissa on Jumala!

In dubio pidättyväinen.
Jos olet epävarma, pidättäydy.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Suurin onnettomuus on olla onnellinen menneisyydessä.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Epäilys on puoli viisautta.

Tahdissa.
Rauhassa, rauhassa.

Incedo per ignes.
Kävelen tulen keskellä.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Epäilys on puoli viisautta.

Injuriam facilius facias guam feras.
Sitä on helppo loukata, vaikeampi kestää.

Minussa omnis spes mihi est.
Kaikki toivoni on itsessäni.

Muistaen.
Mielessä.

Pace leoneissa, proelio cervissä.
Rauhan aikoina - leijonat, taistelussa - peurat. (Tertullianus, "kruunulla")

Inter arma hiljaiset jalat.
Kun aseet jylisevät, lait ovat hiljaa.

Inter parietes.
Neljän seinän sisällä.

Tyrannosissa.
Tyrantoja vastaan.

Totuus on viinissä. (Vrt. Plinius Vanhin: "On yleisesti hyväksyttyä pitää viinin totuudenmukaisuutta.") Hyvin yleinen lause tatuoinneissa!

In vino veritas, in aqua sanitas.
Totuus on viinissä, terveys on vedessä.

In vitium ducit culpae fuga.
Halu välttää virheitä vetää sinut toiseen. (Horace, "Runon tiede")

In venere semper certat dolor et gaudium.
Rakkaudessa kipu ja ilo kilpailevat aina.

Ira initium insaniae est.
Viha on hulluuden alku.

Jactantius maerent, quae miinus dolent.

Ne, jotka osoittavat surunsa eniten, ovat ne, jotka surevat vähiten.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

On erittäin mukavaa olla rakastettu, mutta ei vähemmän miellyttävää rakastaa itseään.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Kuormasta tulee kevyt, kun kantaa sitä nöyrästi. (Ovidius, "Rakkauselegiat")

Lucri bonus est haju ex re qualibet.

Voiton tuoksu on miellyttävä riippumatta siitä, mistä se tulee. (Juvenal, "Satires")

Lupus non mordet lupum.
Susi ei pure sutta.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Susi muuttaa turkkiaan, ei luontoaan.

Manus manum lavat.
Käsi pesee käden.
(Kreikkalaiskoomikko Epicharmuksesta peräisin oleva sananlasku.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Omatuntoni on minulle tärkeämpi kuin kaikki juorut.

Mea vita et anima es.
Olet elämäni ja sieluni.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Hyvä nimi on parempi kuin suuri rikkaus.

Meliora spero.
Toivoen parasta.

Mens sana in corpore sano.
Terveessä ruumiissa terve mieli.

Memento mori.
Muisto Mori.
(Trappistiritarikunnan munkkien tapaamisen yhteydessä vaihdettu tervehdysmuoto. Sitä käytetään sekä muistutuksena kuoleman väistämättömyydestä että kuvaannollisessa mielessä uhkaavasta vaarasta.)

Memento quia pulvis est.
Muista, että olet pöly.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Kohtalomme riippuu moraalistamme.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Kuolema ei tunne lakia; siihen tarvitaan sekä kuningas että köyhä mies.

Mors omnia solvit.
Kuolema ratkaisee kaikki ongelmat.

Mortem effugere nemo potest.
Kukaan ei voi paeta kuolemaa.

Natura inhottava tyhjiö.
Luonto inhoaa tyhjiötä.

Naturalia non sunt turpia.
Luonnollinen ei ole häpeällistä.

Nihil est ab omni parte beatum.
Mikään ei ole kaikin puolin hyvää
(eli täydellistä hyvinvointia ei ole olemassa Horace, "Odes").

Nihil habeo, nihil curo.
Minulla ei ole mitään - en välitä mistään.

Nitinur vetitum semperissä, cupimusque negata.

Pyrimme aina kiellettyyn ja haluamme kiellettyä. (Ovidius, "Rakkauselegiat")

Nolite dicere, si nescitis.
Älä sano jos et tiedä.

Non est fumus absque igne.
Ei ole savua ilman tulta.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Epäonnea koettuani opin auttamaan niitä, jotka kärsivät. (Vergilius)

Non progredi est regredi.
Eteenpäin liikkumatta jättäminen tarkoittaa menoa taaksepäin.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ei askelta taaksepäin, aina eteenpäin.

Nusquam sunt, qui ubique aurinko.
Ne, jotka ovat kaikkialla, eivät ole missään.

Oderint dum metuant.
Anna heidän vihata, niin kauan kuin he pelkäävät. (Atreuksen sanat hänen mukaansa nimetystä tragediasta Actium. Suetoniuksen mukaan tämä oli keisari Caligulan suosikkisanonta.)

Odi et amo.
Vihaan sitä ja rakastan sitä.

Omne ignotum pro magnifico est.
Kaikki tuntematon näyttää majesteettiselta. (Tacitus, Agricola)

Omnes homines agunt histrionem.
Kaikki ihmiset ovat näyttelijöitä elämän näyttämöllä.

Omnes haavoittuvainen, ultima necat.
Jokainen tunti sattuu, viimeinen tappaa.

Omnia mea mecum porto.
kannan mukanani kaikkea, mikä on minun.
(Kun vihollinen valtasi Prienen kaupungin ja lentävät asukkaat yrittivät saada lisää tavaroitaan, joku neuvoi viisasta Biantia tekemään samoin. "Näin minä teen, koska kannan kaikkea mitä minulla on." hän vastasi, tarkoittaen henkistä rikkauttasi.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Kaikki virtaa, kaikki muuttuu.

Omnia mors aequat.
Kuolema on yhtä kuin kaikki.

Omnia praeclara rara.
Kaikki kaunis on harvinaista. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Saavutan kaiken mitä haluan.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Rakkaus voittaa kaiken, ja me alistumme rakkauteen.

Optimi consiliarii mortui.
Parhaat neuvonantajat ovat kuolleet.

Optimum medicamentum quies est.
Paras lääke on rauha.
(Lääketieteellinen aforismi, kirjoittanut roomalainen lääkäri Aulus Cornelius Celsus.)

Pecunia non olet.
Raha ei haise.

Per aspera ad astra.
Vaikeuksien kautta tähtiin. (Vaikeuksien kautta korkeaan tavoitteeseen.)

Per fas et nefas.
Niin tai näin.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Sinun pitäisi tunnistaa hölmö hänen toistuvista nauruistaan. (Keskiaikainen joukkoilmaisu.)

Perigrinatio est vita.
Elämä on matka.

Persona grata.
Haluttu tai luotettu henkilö.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; sykkii, et aperietur vobis.
Pyydä, niin sinulle annetaan; etsi ja sinä löydät; kolkuttakaa, niin teille avataan. (Matt. 7:7)

Ensimmäinen tasavertaisten joukossa. (Kaava, joka kuvaa monarkin asemaa feodaalisessa valtiossa.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Paheet ovat nyt moraalia.

Quae nocent - dosentti.
Mikä haittaa, se opettaa.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Jos tunteet eivät ole totta, koko mielemme osoittautuu valheeksi.

Qui tacet – suostumus videtur.
Sen, joka pysyy hiljaa, katsotaan suostuneen. (Venäläinen analogia: Hiljaisuus on suostumuksen merkki.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Kukaan ei voi tietää, milloin pitää varautua vaaraan.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modetior.
Mitä älykkäämpi ihminen on, sitä vaatimattomampi hän yleensä on.

Quod cito fit, cito perit.
Mikä pian tehdään, pian hajoaa.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Elämä on kuin näytelmä teatterissa; Sillä ei ole merkitystä, kuinka kauan se kestää, vaan kuinka hyvin se on pelattu.

Respue quod non es.
Heitä pois se, mikä et ole sinä.

Scio me nihil scire.
Tiedän, etten tiedä mitään.
(Sokrateen vapaasti tulkittujen sanojen latinalainen käännös. Vertaa venäjää. Opi vuosisata, kuole hulluna.)

Sed semel insanivimus omnes.
Me kaikki suuttumme jonain päivänä.

Semper mors subest.
Kuolema on aina lähellä.

Sequere Deum.
Seuraa Jumalan tahtoa.

Si etiam omnes, ego non.
Vaikka kaikki olisikin, se en ole minä. (eli vaikka kaikki tekisivät, minä en)

Si vis amari, ama.
Jos haluat olla rakastettu, rakasta.

Si vis pacem, para bellum.
Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan.
(Lähde - Vegetius. Ks. myös Cicero: "Jos haluamme nauttia maailmasta, meidän on taisteltava" ja Cornelius Nepos: "Rauhan luo sodan."

Sibi imperare maximum imperium est.
Korkein voima on valta itseensä.

Similis simili gaudet.
Kuten iloitsee kaltaisesta.

Sic itur ad astra.
Näin he pääsevät tähtiin.

Sol lucet omnibus.
Aurinko paistaa kaikille.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Vain äiti on rakkauden arvoinen, vain isä on kunnioituksen arvoinen.

Sua cuique fortuna in manu est.
Jokaisella on oma kohtalonsa käsissään.

Suum cuique.
Jokaiselle omansa
(eli jokaiselle se, mikä hänelle kuuluu oikeudessa, jokaiselle hänen aavikoinsa mukaan, Rooman lain määräys).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Rehellisyyden voima on sellainen, että arvostamme sitä jopa viholliselta.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Mitä nopeammin aika lentää, sitä onnellisempi se on.

Tantum possumus, quantum scimus.
Voimme tehdä niin paljon kuin tiedämme.

Tarde venientibus ossa.
Myöhään tulleet saavat luut. (Latinalainen sananlasku)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana.

Tempus fugit.
Aika on loppumassa.

Terra incognita.
Tuntematon maa
(käännös jotain täysin tuntematonta tai saavuttamaton alue muinaisilla maantieteellisillä kartoilla, näin määritettiin tutkimattomia osia maan pinnasta).

Tertium non datur.
Ei ole kolmatta; ei ole kolmatta.
(Formaalisessa logiikassa yksi neljästä ajattelun laista on muotoiltu näin - poissuljetun keskikohdan laki. Tämän lain mukaan, jos annetaan kaksi diametraalisesti vastakkaista asemaa, joista toinen vahvistaa jotain ja toinen päinvastoin , kiistää, silloin tulee kolmas, keskimmäinen tuomio heidän välillään ei voi.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Älä alistu vaikeuksiin, vaan mene rohkeasti sitä kohti!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Missä et pysty mihinkään, sinun ei pitäisi haluta mitään.
Ut ameris, amabilis esto.
Ollaksesi rakastettu, ole rakkauden arvoinen.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Joka ei voi seurata mielen käskyjä, seuratkoon sielun liikkeitä.

Varietas delectat.
Monipuolisuus on hauskaa.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Todellinen ystävyys on ikuista.

Tunnettu ja erittäin suosittu lause tatuoinneille:

Tulin, näin, voitin.

(Plutarkhoksen mukaan tällä lauseella Julius Caesar kertoi kirjeessään ystävälleen Amyntiukselle voitostaan ​​Zelan taistelussa elokuussa 47 eKr. Pontic kuninkaan Pharnacesista.)

Veni, vidi, fugi.
Hän tuli, hän näki, hän pakeni.
Lause huumorilla tatuoinnille :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Todellinen voitto on vain, kun viholliset itse myöntävät tappionsa. (Claudian, "Honoriuksen kuudennessa konsulaatissa")

Vita sine libertate, nihil.
Elämä ilman vapautta ei ole mitään.

Viva vox alit plenius.
Elävä puhe ravitsee runsaammin
(eli suullisesti esitetty omaksuu onnistuneemmin kuin kirjoitettu).

Vivamus atque amemus.
Eläkäämme ja rakastakaamme.

Vi veri vniversum vivus vici.
Valloin maailmankaikkeuden totuuden voimalla elämäni aikana.

Vivere est agere.
Eläminen tarkoittaa toimimista.

Vivere est vincere.
Eläminen tarkoittaa voittoa.

Tartu tilaisuuteen!
Siivekäs latinalainen ilmaus tarkoittaa "elä nykyhetkessä", "tarra hetkeen".

Koko lause kuuluu näin: " Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. - Aika: tartu hetkeen, luota tulevaisuuteen mahdollisimman vähän.

Siivekäs latinalaisia ​​ilmaisuja

Latinalaiset sananlaskut - aforismit latinaksi; niiden kirjoittaja on yleensä kuuluisa antiikin Rooman kansalaisten ansiota. Latinalaiset sananlaskut lausutaan latinaksi; uskotaan, että riittävän koulutetun ihmisen tulee ymmärtää ne. Monet latinalaiset sananlaskut on itse asiassa käännetty muinaisesta kreikasta.

Abecendarium- Aakkoset, sanakirja.

Abiens, abi- Lähdetään.

Abususeitullitusum- Väärinkäyttö ei peruuta käyttöä.

AB initio- alusta, alusta

Ab origine– alusta, alusta

Abovousqueilmoitusmala– Alusta loppuun.

Advocatus Dei- Jumalan puolustaja.

Advocatus diaboli- Paholaisen asianajaja.

Ilmoitusesimerkki- näytteen mukaan; esimerkiksi

Ilmoitususum- Käytettäväksi, kulutukseen.

Ilmoitususumexternum- Ulkoiseen käyttöön.

Ilmoitususuminternum- Sisäkäyttöön.

Arpa on heitetty- Arpa on heitetty; Peruuttamaton päätös on tehty (Caesar).

Aliena vitia in oculis habemus ja tergo nostra sunt- Toisten ihmisten paheet ovat silmiemme edessä, omamme selkämme takana; Näet oljen jonkun toisen silmässä, mutta et edes huomaa tukkia omassasi.

A linea- Uusi linja.

Alibi- toisessa paikassa

Alma mater- Äiti-hoitaja.

Altera pars- Toinen puoli.

Toinen minä- Minun tuplani, toinen minä - sanoi ystävästä (Pythagoras).

Agnus Dei- Jumalan karitsa.

Amat victoria curam. - Voitto rakastaa vaivaa.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Platon on minulle rakas, mutta totuus on vielä rakas.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re-Ystävä tunnetaan rakkaudesta, luonteesta, sanasta, teosta.

Amor caecus- Rakkaus on sokea

Amor vincit omnia- rakkaus voittaa kaiken

Anni currentis (A. Kanssa.). - Tämä vuosi.

Anni futuri (a. f.). - Ensi vuonna.

A posteriori. - Kokemuksen perusteella, kokemuksen perusteella.

A priori. - Etukäteen.

Arbor vitae- elämän puu

Arslongavitabrevisest- tieteenala on rajaton ja elämä lyhyt; taide kestää, elämä on lyhyt (Hippokrates)

Audaces fortuna juvat- kohtalo auttaa rohkeita (Vergilius)

Aurea mediocritas. - Kultainen keskitie.

Audacia pro muro habetur. - Cheek tuo menestystä.

Aut Caesar, aut nihil. - Kaikki tai ei mitään, tai Caesar tai ei mitään.

Avis rara. - Harvinainen lintu, harvinainen.

Aquila non captat muscas. - Kotka ei pyydä kärpäsiä.

Audi, vide, vahva. - Kuuntele, katso, ole hiljaa.

Aqua et papis, vita canis...- Leipä ja vesi - koiran elämä...

Ad futuram memoriam. - Pitkään muistiin.

Barbacrescit, caputnescit. - Parta on kasvanut, mutta älykkyyttä ei ole.

Bis dat, qui cito dat– joka antaa nopeasti, antaa kahdesti; Se, joka antaa nopeasti, antaa kaksinkertaisesti (Publius Syrus)

Bellum frigidum. - Kylmä sota.

Bis. - Kahdesti.

Brevi manu– viipymättä, ilman muodollisuuksia (kirjaim.: lyhyt käsi)

Caesar ja Rubiconem- Caesar ennen Rubiconia kertoo miehestä, jonka on tehtävä tärkeä päätös.

Caesarum citra Rubiconem- Caesar Rubiconin toisella puolella kertoo miehestä, joka suoritti menestyksekkäästi tärkeimmän tehtävän.

Caecus non judicat de colore- Älä anna sokean tuomita kukkia.

Caput mundi- maailman pää, maailmankaikkeuden keskus; Puhumme muinaisesta Roomasta maailmanimperiumin pääkaupungina.

Carissimo amico- rakkaalle ystävälleni.

Hoitopäivä- Tarttua tilaisuuteen; hyödynnä joka päivä; älä lykkää huomiseen sitä, mitä sinun täytyy tehdä tänään (Horace)

Casus- tapaus.

Casus belli- syy sotaan, konfliktiin.

Luola!- ole varovainen!

Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!- nopeampi, korkeampi, vahvempi! (olympialaisten motto).

Cogito, ergo summa- Ajattelen, olen siis olemassa (Descartes)

Cognosce te ipsum - Tunne itsesi.

Concordia victoria gignit- sopimus tuottaa voiton.

Consuetudo est altera natura - tapa on toinen luonto.

Uskontunnustus- Minä uskon; tunnustus; uskon symboli; uskoa.

Chiruggus curat manu armata- kirurgi hoitaa aseellisella kädellä.

Ansioluettelo– elämäkerta, lyhyt tieto elämästä, elämäkerta (kirjaimellisesti: elämän juoksu)

Cum tacent, clamant– Heidän hiljaisuutensa on kovaa huutoa (Cicero).

Dum spiro, spero- Kun hengitän, toivon.

Esimnihilo nihil- Mikään ei tule tyhjästä.

De die in diem- päivästä päivään

De (ex) nihilo nihil- tyhjästä - ei mitään; mikään ei tule tyhjästä (Lucretius)

De facto- Itse asiassa, itse asiassa.

De jure- Laillisesti, oikeudellisesti.

De lingua slulta incommoda multa- Tyhjät sanat voivat johtaa suuriin ongelmiin.

De mortuis aut bene aut nihil- Älä panettele kuolleita.

Deus ex machina– odottamaton väliintulo (add.; jumala ex machina) (Sokrates)

Dictum - factum- Ei aikasemmin sanottu kuin tehty.

Dies diem docet- Jokainen päivä opettaa.

Divide et impera- Hajoita ja hallitse.

Dixi- Hän sanoi sen, kaikki on sanottu, ei ole mitään lisättävää.

Tee manus- Annan sinulle käteni, takaan.

Tyhmä dosentti, diskuntti– Opettamalla he oppivat.

Dum spiro, spero. - Kun hengitän, toivon.

Duralex, sedlex- Laki on vahva, mutta se on laki; laki on laki.

Elephantum ex musca facis- tehdä vuoren myyrämäestä

Epistul non erubescit– paperi ei punastu, paperi kestää kaiken (Cicero)

Errare humanum est– Ihmisillä on tapana tehdä virheitä

Est modus in rebus- kaikella on rajansa; kaikella on mittansa (Horatus)

Ettu, Brutě! – Ja sinä Brute! (Caesar)

Exegi monumentti- Pystyin itselleni muistomerkin (Horace)

Exempli gratia (esim.- Esimerkiksi

Ylimääräisiä muroja– julkisesti

Fabulafaktaest-Se on tehty.

Fama clamosa- Kovaa kunniaa.

Fata volyymi!- Sana lentää.

Festina lente!- Kiihdy hitaasti!

Fiat lux!- Tulkoon valo!

Folio verso (f.v.)- Seuraavalla sivulla

Gutta cavat lapidem- pisara kuluttaa kiven (Ovidius)

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Jokainen, joka haluaa opiskella ilman kirjaa, vetää vettä seulalla.

Haud semper errat fama. – Huhu ei ole aina väärä.

Historia magistra vitae- Historia on elämän opettaja

Nenä est (h.e.)- eli se tarkoittaa

Hoc erat in fatis– Niin sen oli määrä olla.

Homo homini lupus est-ihminen on ihmiselle susi

Homo ornat locum, non locus hominem- Paikka ei tee ihmistä, vaan ihminen, joka tekee paikan

Homo sapiens- järkevä ihminen

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras

In vino veritas- Totuus on viinissä.

Ibi victoria, ubi concordia- missä on voitto, missä on sopimus

Ignorantia non est argumentum- Tietämättömyys ei ole argumentti.

Ignis, tamma, milieri – triamala- Tuli, meri, nainen - nämä ovat 3 epäonnea.

Incognito - salaa, piilottaen oikean nimesi

Indeksi- hakemisto, luettelo

Hakemistokirjasto - luettelo kirjoista

Foliossa - kokonaisessa arkissa(tarkoittaa suurinta kirjamuotoa)

Inter caecos, lustus rex - Sokeiden joukossa on yksisilmäinen kuningas.

Inter arma tacent musae- Muusat ovat hiljaa aseiden keskellä.

Invia est in medicina via sine lingua latina- Lääketieteen polku on väistämätön ilman latinan kieltä

In vitro- astiassa, koeputkessa

In vivo- elävässä organismissa

Ipse dixit- "hän sanoi sen itse" (muuttumattomasta auktoriteetista)

Juris consultus- lakiasioiden neuvoja.

Jus civile- Siviilioikeus.

Jus commune- Yleinen laki.

Juuri rikollista- Rikoslaki.

Työvoima corpus firmat– Työ vahvistaa kehoa.

Lapsus- Virhe, virhe.

Littera scripta manet- Se mitä on kirjoitettu, jää.

Lupus in fabula- Helppo löytää (lisäksi: kuin susi tarussa).

Lupuseimordetlupum- Susi ei pure sutta.

Magistra vitae- Elämän mentori.

Magister dixit- Opettaja sanoi sen.

Magistra vitae- Elämän mentori.

Mala herba cito crescit- Huono ruoho kasvaa nopeasti.

Manu propri-Omalla kädelläni.

Manuscriptum– Käsinkirjoitettu, käsikirjoitus.

Manus manum lavat- Käsi pesee käden.

Margaritas ante porcas- Helmien heittäminen sikojen eteen.

Mea culpa, mea maxima culpa. - Minun vikani, suurin vikani.

Media ja remedia. - Keinot ja keinot.

Lääketiede, cura te ipsum. - Tohtori, paranna itsesi.

Memento mori. - Memento Mori.

Mensis currentis. - Tämä kuukausi.

Mente et malleo. - Mielelläsi ja vasarallasi (geologien motto).

Meo Voto. - Minun mielestäni.

Minimi. - Vähintään

modus agendi. - Toimintatapa.

modus vivendi. - Elämäntyyli.

Multum vinum bibere, non diu vivere. - Juo paljon viiniä, älä elä kauan.

Mutato-ehdokas. - Toisella nimellä.

Natura sanat, medicus curat- Luonto parantaa, lääkäri parantaa

Nemojudexsisääncausasua- Kukaan ei ole tuomari omassa asiassaan

NemoomniapotestScire– Kukaan ei voi tietää kaikkea.

Ei scholae, sed vitae discimus. - Emme opi koulua varten, vaan elämää varten.

Noli me tangere- Älä koske minuun.

Eirexestlex, sedlexestrex. - Hallitsija ei ole laki, vaan laki hallitsee.

Nomen nescio (N. N.)- tietty henkilö

Nota bene (Huom)- kiinnittää huomiota

Nullacalamitassola- Epäonni ei tule koskaan yksin.

Omniameamecumporto-Kannan kaikkea, mitä minulla on

Opus toiseentum- lainattu essee

Oi tempora, o mores!- Oi aikoja, oi moraalia!

Otium post neuvottelut– Lepo töiden jälkeen.

Paupertas non est vitium– Köyhyys ei ole pahe

Pecuniaeiolet- rahalla ei ole hajua (Keisari Vespasianus)

Per aspera ad astra- Vaikeuksien kautta tähtiin!

Perfasetnefas- Niin tai näin

Persoonagrata– diplomaattinen edustaja; haluttu persoonallisuus.

Perpetuum mobile- ikiliikkuja

Post factum-tapahtuman jälkeen

Proetvasta- hyvät ja huonot puolet

Pro dosi- yhdelle annokselle (kerta-annos lääkettä)

Promuoto- muodon, säädyllisyyden, ulkonäön vuoksi

Promuisti- muistoksi, jonkun muistoksi

Periculumestmorassa!- Vaara on myöhässä!

Lähes- näennäisesti, kuvitteellinen.

Qui aures habet, audiat"Jolla on korvat, se kuulkoon."

Quid prodest- kuka tästä hyötyy? Kenelle tästä on hyötyä?

Qui pro quo- yksi toisen sijaan, väärinkäsitys.

Qui scribit, bis legis- Se, joka kirjoittaa, lukee kahdesti.

Quod licet Jovi, non licet bovi- mikä on sallittua Jupiterille, ei ole sallittua härälle.

Qui quaerit reperit- Joka etsii, se löytää.

Repetitio est mater studiorum- Kertaus on oppimisen äiti.

Sapientiistui- tarpeeksi järkevälle henkilölle; viisas ymmärtää.

Scientia potentia est- tieto on valtaa

Sol lucet omnibus-aurinko paistaa kaikille

Scio me nihil scire- Tiedän, etten tiedä mitään.

Si vis pacem, para bellum- Jos haluat rauhaa valmistaudu sotaan.

Serva me, servabo te. - Sinä annat minulle, minä annan sinulle.

Satis verborum!- Sanoja riittää!

Sic transit gloria mundi- näin maallinen kunnia kulkee

Si vales, bene est, ego valeo- Jos olet terve, hyvä, minä olen terve.

Vallitseva tila- olemassa oleva asioiden järjestys

Tyhjä taulu.- Uusi alku.

Taedium vitae.- Inhoa elämään.

Tarde venientibus ossa. - Myöhästyneet saavat luita.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Ajat muuttuvat ja me muutumme niiden mukana (Ovidius).

Tempori parce- Huolehdi ajasta.

Tempus nemini- Aika ei odota ketään.

Terra incognita- Tuntematon maa.

Tertium non datur- Ei ole kolmatta.

Timeo danaos et dona ferentes- Pelkään Danaaneja, jopa niitä, jotka tuovat lahjoja

Tres faciunt collegium- Kolme muodostaa taulun.

Tuto, cito, jucunde- Turvallista, nopeaa, miellyttävää.

Ubi bene, ibi patria- "Missä on hyvää, siellä on isänmaa" - sanonta, joka johtuu roomalaisesta tragediasta Pacuviuksesta.

Ubi mel, ibi fel- Missä on hunajaa, siellä on sappia, ts. jokaisella pilvellä on hopeareunus.

Veni, vidi, vici- Tulin, näin, voitin.

Vivere est cogitare-Eläminen tarkoittaa ajattelemista.

Vae victis- Voi voitettuja.

Veto- Kiellän

Volens nolens– tahtomatta; halusit sitä tai et.

Vox populi, vox Dei- kansan ääni - Jumalan ääni.

Olet todennäköisesti yllättynyt huomatessasi, kuinka monta latinalaista sanaa jo osaat. Satoja sanoja, esim muistio, alibi, asialista, väestölaskenta, veto, alias, kautta, alumni, valaehtoinen todistus Ja vastaan, englannin kielessä käytetään lyhenteitä, esim. eli (id est, eli) ja jne. (jne, ja loput). Jotkut latinalaiset lauseet ovat niin tiukasti juurtuneet englanniksi ja venäjäksi, että käytämme niitä edes ajattelematta, että ne ovat lainattuja: hyvässä uskossa(hyvässä uskossa - tunnollinen) toinen minä(toinen minä - toinen minä), persona non grata(ei-toivottu henkilö - ei-toivottu henkilö), päinvastoin(asento käännetty - päinvastoin), Tartu tilaisuuteen(Tartu päivään - tartu hetkeen, nauti päivästä), cum laude(kiitoksen kanssa - kunnialla), alma mater(ravitseva äiti - imettävä äiti) ja quid pro quo(tämä sitä varten - sitten tätä varten). Monet kielet ovat omaksuneet muita, vähemmän banaalisia lauseita latinan kielestä. Muista ne ja käytä niitä aina kun mahdollista.

1. AURIBUS TENEO LUPUM

Kirjaimellinen käännös: "Pidän susia korvista." Sananlasku on otettu roomalaisen näytelmäkirjailija Terencen teoksesta "Phormion". Se tarkoittaa "olemista toivottomassa tilanteessa", "kahden tulen välissä". Englanninkielinen vastine on "Holding a Tiger by the tail".

2. BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM

"Parta ei tee sinusta filosofia", "parran omistaminen ei tarkoita, että olet filosofi." Roomalaiset pitivät kovasti parran yhdistämisestä älykkyyteen. Esim, " Barba crescit, caput nescit"(parta on kasvanut, mutta ei ole älykkyyttä).

3. BRUTUM FULMEN

Ilmeisesti tämän aforismin keksi Plinius vanhin. Ilmaisu " Brutum fulmen" kirjaimellisesti käännettynä tarkoittaa "merkittämätöntä salamaa", eli tyhjiä uhkauksia.

4. CAESAR NON SUPRA GRAMMATICOS

Lause syntyi, kun yksi Rooman keisareista teki kielivirheen julkisessa puheessaan. Kun tämä laiminlyönti hänelle osoitettiin, keisari ilmoitti vihaisesti, että koska hän oli keisari, tätä virhettä ei tästä lähtien pidetä virheenä, vaan normina. Mihin yksi valtuuston jäsenistä vastasi: " Caesar non supra grammaticos", tai "Keisari ei ole kielioppien yläpuolella" (ja Caesar ei ole kielioppien yläpuolella). Tästä lauseesta tuli suosittu sanonta, jota alettiin käyttää kieliopin puolustamiseen.

5. CARPE NOCTEM

Onko "yö" analogi ilmaukselle " Carpe diem" ja tarkoittaa "nauttikaa yöstä". Tätä lausetta voidaan käyttää motivoimaan jotakuta (mukaan lukien itseäsi) suorittamaan kaikki tehtävät päivän aikana ja jättämään ilta-ajan lepoon.

6. CARTHAGO DELENDA EST

Puunilaisten sotien (Rooman ja Karthagon välinen sota, 264–146 eKr.) huipulla roomalainen valtiomies Cato Vanhin päätti kaikki puheensa senaatissa (aiheesta riippumatta) lauseella " Carthago delenda est", tai "Karthago on tuhottava" (Karthago on tuhottava). Hänen sanoistaan ​​tuli nopeasti suosittu motto muinaisessa Roomassa. Ilmaus tarkoittaa jatkuvaa kutsua taistella vihollista tai estettä vastaan.

7. CASTIGAT RIDENDO LISÄÄ

Kirjaimellisesti käännettynä se tarkoittaa "moraalia tuomitaan naurulla". Tämän motton loi ranskalainen runoilija, joka uskoi, että sääntöjen muuttamiseksi on tarpeen osoittaa, kuinka absurdeja ne ovat.

8. CORVUS OCULUM CORVI NON ERUIT

"Korppi ei nokitse variksen silmää." Aforismi tarkoittaa läsnäoloa yhteiset edut(usein itsekkäitä) ihmisten välillä, jotka eivät petä toisiaan ja toimivat yhdessä.

9. CUI BONO?

Kirjaimellinen käännös: "Kuka hyötyy tästä?", "Kenen etujen mukaista tämä on?" Kysymys, joka usein auttaa määrittämään, kuka on rikoksen syyllinen. Yleensä englanniksi tätä lausetta käytetään kyseenalaistamaan toiminnan hyöty.

Cui prodest scelus On fecit. Seneca "Medea" Joka hyötyy rikollisuudesta, Hän teki sen. Käännös S. Solovjov

10. ET IN ARCADIA EGO

Arcadia oli antiikin Kreikan alue, jonka asukkaat olivat enimmäkseen paimenia ja maanviljelijöitä. He viettivät rauhallista ja mitattua elämää kaukana melusta ja hälinästä. latinalainen sanonta " Et in Arcadia ego" kirjaimellisesti käännettynä "ja Arcadia I:ssä". Ranskalaisen taiteilijan Nicolas Poussinin maalaus "Arkadianpaimenet" kuvaa neljää paimenta katsomassa vanhaa hautakiveä, johon tämä latinalainen sanonta on kaiverrettu. "Minä" tässä ilmaisussa nähdään kuolemana, joka muistuttaa kuolevaisia, että jopa hiljaisimmassa, onnellisimmassa ja huolettomassa paikassa ihmiset väistämättä loppuvat.

11.EX NIHILO NIHIL FIT

Oletettavasti tämä lausunto kuuluu roomalaiselle filosofille Lucretiukselle ja se on käännetty venäjäksi "tyhästä ei tule mitään". Tätä lausetta käytetään muistutuksena siitä, että henkilö tekee mitä tahansa työtä saavuttaakseen jotain.

12. FELIX CULPA

Se oli alun perin uskonnollinen termi, joka viittasi Aadamin ja Eevan lankeemukseen. " Felix culpa"(kirjaimellisesti käännettynä "onnen syyllisyys") tarkoittaa virhettä, jolla oli myöhemmin myönteinen lopputulos.

13. HANNIBAL AD PORTAS

Hannibal oli karthagolainen komentaja, joka kävi elämän ja kuoleman sotaa Rooman valtakuntaa vastaan. venäjäksi ilmaisu " Hannibal ad portas" kirjaimellisesti käännettynä "Hannibal porteilla", eli "vihollinen porteilla". Roomalaisten keskuudessa Hannibalin kuvasta tuli myöhemmin jonkinlainen variksenpelätin, ja vanhemmat sanoivat usein tuhmille lapsilleen lauseen " Hannibal ad portas" pelotellakseen heitä hieman käyttäytymään oikein.

14. HIC MANEBIMUS OPTIME

Kun vuonna 390 eaa. e. Gallialaiset hyökkäsivät Roomaan, ja senaatti kokoontui keskustelemaan siitä, pitäisikö kaupunki hylätä ja paeta turvaan. Roomalaisen historioitsija Livyuksen mukaan sadanpäämies nimeltä Marcus Furius Camillus huudahti senaatille: " Hyvä manebimus optime!”(kirjaimellisesti käännettynä "elämme täällä ihanasti"). Hänen sanojaan alettiin pian käyttää kuvaannollisesti ilmaisemaan horjumatonta päättäväisyyttä pysyä paikallaan kaikista vaikeuksista huolimatta.

15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO

"Olen mies ja uskon, ettei mikään inhimillinen ole minulle vieras" - Tämä on lause roomalaisen kirjailijan Terencen teoksesta. Terencessä tällä lauseella on tietty ironinen konnotaatio: kahden naapurin välisessä keskustelussa toinen moittii toista toisten ihmisten asioihin sekaantumisesta ja juoruilusta, mitä toinen vastustaa: "Olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras. .” Sittemmin lauseesta on tullut käytännössä motto ja sitä voidaan käyttää esimerkiksi korostamaan, että puhujalle, kuten kaikille muillekin, eivät ole vieraita inhimillisille heikkouksille ja harhaluuloille. Tämä lause voi tarkoittaa myös muiden kulttuurien ihmisten kunnioittamista.

16. IGNOTUM PER IGNOTIUS

Analogi lauseelle " Obscurum per obscurius"(epäselvä epäselvämmällä - selitä epäselvä vielä epäselvämmälle). lause " Ignotum per ignotius"(tuntematon tuntemattomammalta - selitä tuntematon vielä tuntemattomammalle) viittaa turhiin selityksiin, jotka sen sijaan, että auttaisivat henkilöä ymmärtämään merkitystä, hämmentävät häntä entisestään.

17. IMPERIUM IN IMPERIO

Keinot « valtakunta imperiumissa » - "imperiumi imperiumissa", "valtio valtiossa". Kirjaimellisessa mielessä se voi tarkoittaa, että tietty rakenne (osavaltio, kaupunki jne.) sijaitsee toisen, suuremman rakenteen alueella, mutta juridisesti se on itsenäinen. Allegorisesti tämä on ihmisten yhdistys, joka elää omien erityisten lakiensa mukaan, jotka eroavat yleisesti hyväksytyistä.

18. PANEM ET CIRCENSES

Käännetty venäjäksi "leipä ja sirkus". Se tarkoittaa perustarvetta (ruokaa) ja yhtä ihmisen päätoiveista (viihdettä). Roomalainen satiiri Juvenal asetti nämä pyrkimykset vastakkain sankarillisen menneisyyden kanssa:

Nämä ihmiset ovat pitkään unohtaneet kaikki huolensa, ja Rooma, joka aikoinaan antoi kaiken: legioonat, vallan ja joukon liktoreita, on nyt hillitty ja haaveilee levottomasti vain kahdesta asiasta: leivästä ja sirkuksesta! Nuorten "satiirit". Kirja neljä. Satiiri kymmenes. Käännös: F. A. Petrovski

19. VELOCIUS QUAM ASPARAGI COQUANTUR

Kun jotain piti tapahtua nopeasti, roomalaiset sanoivat: "Nopeammin kuin parsakimppu voidaan keittää." Jotkut lähteet viittaavat tämän lauseen Rooman keisari Augustuksen syyksi, mutta valitettavasti ei ole todisteita siitä, että näin olisi.

20. VOX NIHILI

Kun lause " Vox populi" tarkoittaa "kansan ääntä", lause " Vox nihili" tarkoittaa "tyhjää ääntä". Tätä lausetta voidaan käyttää ilmaisemaan merkityksetön lausunto.

Perustuen

Mitä mielenkiintoisia latinalaisia ​​ilmaisuja tunnet? Jaa ne kommenteissa.