प्राग में एक महिला को संबोधित. पोलैंड, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया, पश्चिमी यूक्रेन में एक व्यक्ति को संबोधित करते हुए

घर / प्रेम

एक-दूसरे का अभिवादन करते समय, पुरुष हाथ मिलाते हैं और स्थिति और परिचित के स्तर के आधार पर अहोज, काउ, डोबरे डेन, डोबरे रानो (जिट्रो) या डोबरे वेसर कहते हैं। सामान्य मामलों में, आप अक्सर zdravím - "अभिवादन" सुन सकते हैं। अलविदा कहते हुए, दोब्रू नोक (शुभ रात्रि) या ना शेल्डानो (अलविदा) कहें। डेकुजी ("धन्यवाद") और प्रोसिम ("कृपया") शब्द हर समय सुने जाते हैं - चेक बातचीत की विनम्रता के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं, खासकर अजनबियों के संबंध में, दोस्तों के साथ सब कुछ बहुत आसान होता है।

हर कोई हमेशा एक दूसरे को बधाई देता है, खासकर प्रांतों में। भले ही लोग एक-दूसरे से दिन में कई बार मिलते हों, लेकिन उनका बार-बार हैलो कहना काफी स्वाभाविक है। स्टोर या ऑफिस में मौजूद सभी लोगों का अभिवादन करना स्वाभाविक है, लेकिन जब आप एक दोस्ताना कंपनी में मिलते हैं, तो स्वास्थ्य की आपसी इच्छाओं की एक पूरी रस्म शुरू हो जाती है। हालांकि, वास्तव में वार्ताकार के मामलों या स्वास्थ्य में शायद ही किसी की दिलचस्पी होगी - यहां "व्यक्तिगत स्थान" की स्पष्ट दूरी बनाए रखी जाती है। इसके अलावा, अगर दो लोग गलती से सड़क पर टकराते हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वास्तव में कौन दोषी है - दोनों एक-दूसरे से माफी मांगेंगे।

एक दूसरे को नाम से पुकारना आमतौर पर केवल दोस्तों के बीच ही संभव है। एक आधिकारिक सेटिंग में, यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है - यह "मास्टर" या "मालकिन" - और उपनाम का उपयोग करने के लायक है। कभी-कभी वे पश्चिमी तरीके से "मिस्टर प्रोफेसर" या "मिस्टर डॉक्टर" कहते हैं, लेकिन यह अक्सर व्यापारिक समुदाय को संदर्भित करता है। दिलचस्प बात यह है कि डाक पते में भी, चेक सबसे अधिक संभावना "श्रीमती सो-एंड-सो" लिखेंगे, और केवल डॉक्टर ही सीधे पते का उपयोग करते हैं। इसलिए, यहां परिचित होने के किसी भी संकेत से इंकार किया जाना चाहिए।

और साथ ही, सार्वजनिक खानपान के स्थानों में अजनबियों के साथ एक टेबल साझा करने की प्रथा है। प्रश्न जे फू ज्वालामुखी? ("क्या यह यहां मुफ़्त है?") ऐसी स्थिति में पते का एक मानक रूप है, और शायद ही कोई मना करता है, भले ही केवल एक "अतिरिक्त" जगह हो। जब वे मेज पर अपने पड़ोसियों के लिए भोजन लाते हैं, तो उन्हें बोन एटेटाइट (डोब्रू चट) की कामना करने की प्रथा है, और जब वे बाहर जाते हैं, तो साथियों को अलविदा (ना शेलदानौ) कहते हैं, भले ही वे पूरी तरह से अपरिचित हों।

कई अन्य यूरोपीय देशों के विपरीत, चेक गणराज्य "छद्म-लिंग समानता" का शिकार नहीं हुआ - यहां के पुरुष अभी भी कमजोर सेक्स के संबंध में क्लासिक शिष्टाचार का पालन करने का प्रयास करते हैं। जब एक महिला और एक पुरुष मिलते हैं, तो बाद वाले निश्चित रूप से तब तक इंतजार करेंगे जब तक कि वे उसे हाथ न दें; एक सार्वजनिक संस्थान के प्रवेश द्वार पर, पुरुष पहले पास होगा और दरवाजा पकड़ना सुनिश्चित करेगा। यदि कोई स्त्री उसकी ओर घर में प्रवेश करती है, तो पुरुष भी उसकी प्रतीक्षा करेगा, वह भी द्वार थामे रहेगा, और उसके बाद ही वह खुद को छोड़ेगा। अक्सर ऐसे मामलों में, विशेष रूप से प्रांतों में, आप अभिवादन के संकेत के रूप में हेडड्रेस के वीरतापूर्ण उत्थान को देख सकते हैं, लेकिन यह सिर्फ ठाठ का एक तत्व है। हालांकि, एक व्यावसायिक सेटिंग में और अजनबियों के बीच, परिचित के लिए किसी महिला तक पहुंचने वाला पहला व्यक्ति होना काफी स्वीकार्य है।

चेक अन्य लोगों में गंभीरता और शिष्टता को महत्व देते हैं, इसलिए "आप" और "आप" यहां वही शब्दार्थ भार उठाते हैं जैसे हम करते हैं। "आप" अजनबियों को संबोधित करने का एक सामान्य रूप है, और "आप" पर स्विच करने के लिए, आपको निश्चित रूप से वार्ताकार से सहमति प्राप्त करनी होगी। इसके अलावा, एक महिला के मामले में, वह औपचारिकताओं के सरलीकरण की पहल करने वाली होनी चाहिए; एक पुरुष को इस तरह के अनुरोध को किसी व्यक्ति से संबोधित नहीं करना चाहिए।

बातचीत में बहुत जल्दी बोलने को प्रोत्साहित नहीं किया जाता है - इसे सिर में भ्रम और अपने विचार को स्पष्ट रूप से स्पष्ट करने में असमर्थता का संकेत माना जाता है। इसके अलावा, सभी प्रकार के विवादास्पद और "परस्पर विरोधी" विषय, अश्लील वाक्यांश, किसी की राय या जीवन शैली की बहुत स्पष्ट अस्वीकृति की अभिव्यक्ति, और इसी तरह समर्थित नहीं हैं।

चेक बहुत मेहमाननवाज हैं, लेकिन यह केवल करीबी दोस्तों को घर पर आमंत्रित करने के लिए प्रथागत है। यहां तक कि जन्मदिन और नाम दिवस भी अक्सर शहर में कहीं मनाए जाते हैं - एक रेस्तरां या कैफे में। इसलिए, एक यात्रा का भुगतान करने के निमंत्रण को गंभीर विश्वास के संकेत के रूप में माना जाना चाहिए और तदनुसार, अतिथि से इसी तरह के इशारे के साथ होना चाहिए। परिचारिका के लिए फूल और परिवार के सदस्यों विशेषकर बच्चों के लिए छोटे-छोटे उपहार अवश्य खरीदने चाहिए। मेज पर किसी प्रकार की भेंट, जैसे अच्छी शराब की बोतल, भी उपयोगी होगी। हालाँकि, कुल मिलाकर, इस सब पर पहले से चर्चा की जाती है - जर्मनों की तरह, चेक बहुत समय के पाबंद हैं, इसलिए, समय और स्थान दोनों निश्चित रूप से चर्चा का विषय बनेंगे। घर में प्रवेश करते समय, आपको अपने जूते अवश्य उतारने चाहिए - उन्हें यहाँ सफाई पसंद है, इसलिए मोज़ा और मोज़े खराब होने की संभावना नहीं है, और कई परिवारों में विशेष अतिथि चप्पलें हैं।

यह विशेषता है कि एक रेस्तरां में मेहमानों को आमंत्रित करते समय, जन्मदिन का आदमी अपने खर्च पर सभी को खिलाने और पीने के लिए बिल्कुल भी बाध्य नहीं होता है! आमतौर पर वह सभी के लिए केवल पेय और कुछ शुरुआती व्यंजनों के लिए भुगतान करता है, और बाकी मेहमान खुद ऑर्डर करते हैं। उसी समय, मेहमानों की संख्या को "अवसर के नायक" के लिए सम्मान का संकेतक माना जाता है, इसलिए, कई पब या सराय में (चेक - होस्पोडा, होस्पिडका में) शाम को बस धक्का देना संभव नहीं है जन सैलाब। प्रांतों में, सामुदायिक छुट्टियां अभी भी आम हैं, जिसके लिए पूरा जिला इकट्ठा होता है। महापौर का कार्यालय या मजिस्ट्रेट भी एक छोटी "प्रारंभिक" तालिका स्थापित करता है - और बाकी मेहमान या तो अपने साथ ले जाते हैं, या आदेश देते हैं और अपने लिए भुगतान करते हैं।

उसी समय, व्यवसाय जैसे वातावरण में, चेक, "मेजबान" के रूप में, घटना के स्तर की परवाह किए बिना, संपूर्ण तालिका के लिए भुगतान करना महत्वपूर्ण मानते हैं। इस बात को ध्यान में रखते हुए कि यहां जीवन स्तर अभी भी इसके बारे में सोचने की प्रथा से कुछ कम है, अच्छे शिष्टाचार के नियम इन लागतों की भरपाई के लिए एक डिग्री या किसी अन्य की सलाह देते हैं - या तो पारस्परिक दावत के साथ, या के रूप में कुछ छोटे उपहार।

चेक अपने बारे में, अपने देश या अपने गांव के बारे में बात करना पसंद करते हैं, वे अपने इतिहास और लोककथाओं के बारे में बहुत भावुक हैं। कई किंवदंतियों और महाकाव्यों को उनके द्वारा ज्ञान के प्राथमिक स्रोत के रूप में माना जाता है, इसलिए कभी-कभी आप कई ऐतिहासिक घटनाओं की बहुत ही असामान्य व्याख्याएं पा सकते हैं। उन्हें इस बात के लिए राजी करने के लिए दृढ़ता से हतोत्साहित किया जाता है - न केवल वे जो कहते हैं उस पर पवित्र रूप से विश्वास करते हैं, और इसे चुनौती देने का प्रयास अनादर के रूप में माना जा सकता है। हालाँकि, चेक स्वयं शायद ही कभी किसी और के इतिहास या संस्कृति का आमूल-चूल आकलन करते हैं, इसलिए कुल मिलाकर यहाँ कोई विशेष समस्या नहीं है।

वैकल्पिक विवरण

ग्रीक पौराणिक कथाओं में, सभी प्रकृति के संरक्षक संत

पुराने पोलैंड, लिथुआनिया, बेलारूस, यूक्रेन में: ज़मींदार, मास्टर

पोलैंड में एक आदमी को विनम्र संबोधन

मिस्टर पोलिश में, यूक्रेनियन में

कुलीन जमींदार

वह सज्जन जो पोलैंड में समाप्त हुए

व्रुबेल की पेंटिंग

भेड़-बकरियों, जंगलों और खेतों के ग्रीक देवता बकरी-पैर वाले

वन देवता, झुंड और चरवाहों के संरक्षक संत (ग्रीक पौराणिक कथाओं)

चरवाहा भगवान

पोलिश सामंती स्वामी

जमींदार, पोलैंड में रईस, लिथुआनिया, पूर्व-क्रांतिकारी। यूक्रेन और बेलारूस

समावेशन के लिए उपसर्ग

के. हम्सन का उपन्यास

शनि का चंद्रमा

एम। लेर्मोंटोव द्वारा कविता

Faun . के यूनानी समकक्ष

पोलिश मास्टर

जो गायब नहीं हुआ

क्राकोवे से श्रीमान

कौन सा प्राचीन यूनानी देवता रोमन फौन से मेल खाता है?

पाइप के आविष्कार का श्रेय इसी ग्रीक देवता को जाता है।

पोलिश लेखक हेनरिक सिएनकिविज़ का उपन्यास "... वोलोडेव्स्की"

यूक्रेनी संगीतकार एन वी लिसेंको द्वारा ओपेरा "... कोत्स्की"

पोलिश कवि एडम मिकिविक्ज़ की कविता "... तादेउज़"

फ्रांसीसी चित्रकार एन. पुसिन की पेंटिंग "... और सिरिंगा"

अपने बदसूरत और बालों वाले बच्चे को देखकर माँ घबरा गई, हालाँकि, "उच्च समाज" ने उसकी उपस्थिति का आनंद लिया, इसलिए उसका नाम "सभी को पसंद आया"

रूसी संगीतकार रिमस्की-कोर्साकोव द्वारा ओपेरा "... वॉयवोड"

जंगलों और खेतों के बकरी-पैर वाले यूनानी देवता

... पोलिश में परिवार का मुखिया

पोलैंड, यूक्रेन में बारिन, बोयार

प्राचीन यूनानी पौराणिक कथाओं में चरवाहों के देवता

ग्रीक पौराणिक कथाओं में - सभी प्रकृति के संरक्षक संत

रूसी कलाकार एम. व्रुबेली की पेंटिंग

वन देवता, झुंड और चरवाहों के संरक्षक संत

ज़मींदार, पोलैंड, लिथुआनिया, पूर्व-क्रांतिकारी यूक्रेन और बेलारूस में रईस

कार्ड खेल

... "... या गायब हो गया" (अंतिम)

क्राको से गोस्पोलिन

या गायब हो गया (बात।)

क्राकोवे से सीनेटर

वारसॉ से हेर

ब्रेस्लाउ से फ्राउ के लिए हेर

यूनानी चरवाहों के परमेश्वर

पोलिश फ्रौस के लिए हेर

पोलिश स्वामी

या गायब हो गया

पॉलिश आदमी

चरवाहों के भगवान

पोलैंड में नोबलमैन

पोलैंड में मास्टर

प्रिय ध्रुव

वनों के देवता द्वारा Vrubel

तोरी से ज़्यूज़्या

बकरी देवता

पोलिश मास्टर

एक ध्रुव को संबोधित करना

पोलिश जमींदार

वारसॉ से फ्रू के लिए हेर

प्रकृति और चरवाहों के भगवान

स्पष्ट रूप से महान ...

शनि का चंद्रमा

ज़मींदार, यूक्रेन में पुराने दिनों में मास्टर, पोलैंड में

ग्रीक पौराणिक कथाओं में, जंगलों के देवता, चरवाहों के संरक्षक संत

ग्रीक पौराणिक कथाओं में, सभी प्रकृति के संरक्षक संत

एम. व्रुबेल द्वारा पेंटिंग (1899)

एम। लेर्मोंटोव द्वारा कविता

... पोलिश में "परिवार का मुखिया"

एम. दक्षिण. अनुप्रयोग। मास्टर, बॉयर। वे अपने लिए पान और पन्या, स्केज़ रहते थे। वह एक स्वामी के रूप में रहता है, ठीक है, बहुतायत में। पंक, आधा पैन, छोटा। पैन, अंतर। रूसी होंठ। डंडे और लिथुआनिया, निर्वासन के रूप में पुराने युद्धों में बस गए। बदमाशों, मोर्दोवियन राजकुमारों के भूले हुए वंशज, जैसे टाटारों के मुर्ज़ा। पैनोक, पर्म। व्याट एक सीसा, एक कील, एक दादी या एक बकरी, सीसा से भरा, एक फायरिंग पिन; अकेडमी डिक्शनरी में गलत तरीके से नामित फोल्डर। मुर्गी। उसमें मांस काटने के लिए एक गर्त? गुंडा देखें। पंक pl. सिब।, लगभग गायब हो गए लोकप्रिय प्रिंट, वीर, मजाक और सामान्य रूप से सब कुछ, आध्यात्मिक को छोड़कर। पनिच, बरचेनोक; निष्क्रिय गुरु; महिला, महिला, लड़की; महिला (मैं), महिला। जमींदार, स्वामी की स्थिति, आधिपत्य। पान, पाण्डे, स्वामी, स्वामी बनकर रहते हैं। हियरिंग वेड प्रभुतापूर्ण जीवन। कुछ समय के लिए पैनस्ट और शासन करें। पंशचिना दक्षिणी पंचिज़ना जैप। कोरवी, जमींदार के लिए काम करते हैं। आप पंचचिना को संसाधित नहीं कर सकते। अगली दुनिया में पंशीना होगी: हम धूपदान के नीचे जलाऊ लकड़ी रखेंगे। गुड लक, सर; मास्टर का शब्द, मास्टर का। पंस्कोय माल, लाल, आर्शीनी, कारखाने के कपड़े। पंस्की रैंक। पंस्की स्टॉकिंग्स, ओलोन। पांच छड़ या बुनाई सुइयों पर बुना हुआ, उन्हें किसानों से अलग करने के लिए, एक पर बुना हुआ। पंस्कोय, टीवर। एक बात के बारे में, स्मार्ट, एक भव्य तरीके से किया गया; अनुप्रयोग। दक्षिण। आम तौर पर प्रभुतापूर्ण। कोई आश्चर्य नहीं कि पान की पत्नी अच्छी है! आज एक कड़ाही है, और कल वह गिर गया (या कल गायब हो गया)। घर में एक गुरु होता है, लेकिन लोगों में एक मूर्ख होता है। या तो पैन, या गायब हो गया। वेट भरा हुआ है, इसलिए अपने लिए एक पैन। एक पैन था, लेकिन वह चला गया था। पैन महान नहीं है, आप स्वयं उस पर चढ़ सकते हैं। इवान अमीर और अमीर है। अगर उसे मार दिया जाता तो सब कुछ बेकार हो जाता! एक पैन के रूप में चंगा करने के लिए तेज, सब कुछ कुछ भी नहीं होगा! पैन पानी पर गिर गया, वह खुद नहीं डूबा और पानी (पेड़ से पत्ता) को मैला नहीं किया। सभी सज्जनों ने अपने कफ्तान उतार दिए, एक सज्जन ने कफ्तान नहीं उतारा? पर्णपाती पेड़ और देवदार

रूसी संगीतकार रिमस्की-कोर्साकोव द्वारा ओपेरा "... वॉयवोड"

यूक्रेनी संगीतकार एन वी लिसेंको द्वारा ओपेरा "... कोत्स्की"

पोलिश लेखक हेनरिक सिएनकिविज़ का उपन्यास "... वोलोडेव्स्की"

कौन सा प्राचीन यूनानी देवता रोमन फौन से मेल खाता है?

पोलिश कवि एडम मिकिविक्ज़ की कविता "... तादेउज़"

फ्रांसीसी चित्रकार एन. पॉसिन की पेंटिंग "... और सीरिंग"

अपने बदसूरत और बालों वाले बच्चे को देखकर माँ घबरा गई, लेकिन "उच्च समाज" ने उसका मनोरंजन किया, इसलिए उसे "सभी को पसंद आया" कहा गया।

... "... या गायब हो गया" (अंतिम)

पोलिश या यूक्रेनी मास्टर

संकल्प: "... या गायब हो गया!"

यह समझना महत्वपूर्ण है कि चेक अपने स्वयं के सामाजिक जीवन को कैसे व्यवस्थित करते हैं। अधिकांश पर्यटकों के लिए, यहाँ मानक सामाजिक स्थितियों में औपचारिकता का स्तर कठिन और डराने वाला भी प्रतीत होता है, लेकिन इन संबंधों में सम्मानजनक दूरी बनाए रखना बेहद जरूरी है, अन्यथा नाराजगी का खतरा है।

कई अन्य भाषाओं की तरह, चेक भाषा में "आप" में एक व्यक्ति के लिए एक आधिकारिक पता होता है, और "आप" में एक व्यक्ति के लिए एक अनौपचारिक पता भी होता है। "तू" जानवरों, बच्चों, करीबी दोस्तों या परिवार के सदस्यों को संदर्भित करने के लिए कहा जाता है, और "आप" अन्य सभी लोगों के लिए एक अपील है। चेक गणराज्य के एक आगंतुक के लिए, सर्वनामों के बीच इस अंतर को समझना महत्वपूर्ण है - शायद भाषाई पहलू में उतना नहीं जितना कि सांस्कृतिक में।

आइए हम यहां एक उदाहरण दें: दो बुजुर्ग महिलाएं पचास वर्षों से अधिक समय से पड़ोसी अपार्टमेंट में एक ही सीढ़ी के सामने रहती हैं। दोनों ने सरकार परिवर्तन देखा, उनकी आंखों के सामने किसी के बच्चे बड़े हुए, दूल्हा-दुल्हन जुटे और पति-पत्नी अलग हो गए। इन दोनों महिलाओं ने हर दिन एक दूसरे को लैंडिंग और मेलबॉक्स में देखा। और वे एक दूसरे का अभिवादन कैसे करते हैं? वे सर्वनामों में उपनाम जोड़ते हुए एक दूसरे को आप के रूप में संदर्भित करते हैं (उदाहरण के लिए, श्रीमती नोवा-कोवा)। और यद्यपि यहां परिचितों की एक निश्चित स्तर की अंतरंगता है, ये महिलाएं खुद को दोस्त नहीं मानती हैं। वे केवल परिचित रहते हैं। खुद को यूं समझकर ये महिलाएं किसी अनाधिकारिक के पास नहीं जा सकतीं। ऐसा व्यवहार उन्हें लगभग अशिष्टता का प्रकटीकरण प्रतीत होता और आपसी शिकायतों को जन्म दे सकता है।

उपरोक्त व्यावसायिक जीवन की स्थिति पर काफी लागू होता है। अधिकांश कर्मचारी जो एक ही संस्थान में वर्षों से काम कर रहे हैं, हमेशा एक दूसरे को आपके उपनाम और आप से ही संबोधित करते हैं। छोटे सहकर्मी और जो लोग एक-दूसरे को काम से बाहर देखते हैं, वे अनौपचारिक रूप से आप पर स्विच कर सकते हैं, लेकिन यह बहुत ही अजीब होगा अगर इस तरह की अपील लोगों के एक संकीर्ण दायरे से परे फैल जाए।

युवा लोगों के बीच संचार में - विशेष रूप से विश्वविद्यालय के छात्रों के बीच - ये नियम कम कठोर हैं। कुछ युवा लोग, एक-दूसरे से संवाद करते हुए, औपचारिक रूप से एक-दूसरे की ओर मुड़ेंगे। यह संभावना नहीं है कि वे डांस फ्लोर पर रहते हुए एक-दूसरे को पान जनसेक या पाणि वृबोवा के शब्दों से संबोधित करेंगे।

फिर भी, एक विदेशी आगंतुक के लिए चेक से निपटने में आधिकारिक स्वर बनाए रखना सबसे अच्छा है। बेशक, चेक गणराज्य में आप शायद ही अपने और अपने दोनों लोगों को संबोधित कर पाएंगे। किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते समय, जिससे आपका परिचय कराया जाएगा, आप उसे उसके अंतिम नाम से बुलाएंगे - विशेष रूप से इस या उस संस्था की आधिकारिक सेटिंग में, जो सामान्य ज्ञान के अनुरूप है। यदि कोई आपका परिचय देता है, अपना परिचय देता है, उदाहरण के लिए, सिर्फ याना, तो आप बातचीत में इतना स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं कि वार्ताकार (वार्ताकार) को केवल नाम से संबोधित कर सकें। लेकिन यहां सब कुछ इतना आसान नहीं है।

जहां तक उस व्यक्ति का संबंध है जो आपका परिचय "याना" के रूप में करता है, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कई चेक यह मान सकते हैं कि उनका पूरा नाम (उनका उपनाम) दूसरी भाषा बोलने वाले लोगों के लिए बहुत कठिन है। इस मामले में, एक विदेशी से अपना परिचय देते हुए, चेक अपने नाम का उच्चारण करके खुद को बुला सकते हैं, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी तरीके से। इस वजह से, एक विदेशी मेहमान जेन, जॉर्ज और पीटर नाम के कई लोगों के साथ एक कमरे में समाप्त हो सकता है। एक विदेशी आगंतुक इस स्थिति से भ्रमित हो सकता है। उसके लिए यह पूछना पूरी तरह से जायज है कि चेक में कोई विशेष नाम कैसा लगता है, लेकिन उस स्थिति में, इस विदेशी को चेक नामों का सही उच्चारण करने के लिए तैयार रहने दें!

शिष्टाचार तब होता है जब आप नितांत आवश्यक से थोड़ा बेहतर व्यवहार करते हैं। (विल कैपी)

1) मौन का नियम। चेक चुपचाप संवाद करना पसंद करते हैं। उनका मानना है कि चुप रहने का अधिकार सभी को है। जब कोई जोर से बोलता है, तो यह अन्य लोगों के ध्वनि स्थान का उल्लंघन है। जैसे ही चेक एक जोरदार भाषण सुनते हैं, वे निश्चित रूप से पहले निंदनीय रूप से देखेंगे, फिर वे ऐसा कर सकते हैं। आपके आस-पास लोग हैं और उन्हें आपकी बात सुनने की जरूरत नहीं है। वे अपने बच्चों और किशोरों के लिए भी इसी तरह की टिप्पणी करते हैं। समझें कि युवा लोगों को अपनी आवाज के समय को नियंत्रित करना मुश्किल लगता है, खासकर जब वे किसी तरह की उत्तेजित भावनात्मक स्थिति में होते हैं। वैसे, चेक भी चुपचाप खेल खेल खेलने की कोशिश करते हैं ताकि दूसरों को परेशान न करें।

इसलिए, पार्क में आराम करते हुए, आप मौन का आनंद लेंगे, भले ही आसपास लोग और बच्चे हों। सोने के क्षेत्रों में, प्रवेश द्वार के पास जोर से बात करने या संगीत चालू करने के लिए किसी के लिए यह कभी नहीं होगा ताकि पड़ोसी इसे सुन सकें। चेक खुद को एक शिक्षित और सुसंस्कृत राष्ट्र मानते हैं, और जोर से भाषण असभ्य और असंस्कृत लोगों का संकेत है। और फिर, याद रखें, एक तिल के बारे में आपका पसंदीदा चेक कार्टून। और तिल को मौन पसंद है :) यह हमारा पसंदीदा कार्टून है "ठीक है, एक मिनट रुको!"

तो, आपके द्वारा की गई तेज आवाज, हंसी और अन्य तेज आवाजें चेक को तुरंत आपके खिलाफ कर देंगी।

2) शांत का नियम। लोगों के साथ व्यवहार करते समय, चेक एक शांत स्वर पसंद करते हैं और अपनी भावनाओं और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए अपने हाथों की किसी भी लहर को स्वीकार नहीं करते हैं। यदि आप बेचैन होकर बात करते हैं, अपने हाथ हिलाते हैं, वे सोचेंगे कि आप किसी तरह के जंगली हैं। उनके लिए यह खतरे का संकेत है। वे बस जितना हो सके आपसे दूर रहेंगे और जितनी जल्दी हो सके दूर जाने की कोशिश करेंगे। वे यह भी टिप्पणी कर सकते हैं कि आप अजीब तरह के हैं।

तो, तूफानी भावनात्मक संचार, विशेष रूप से तीव्र हावभाव (भले ही भावनाएं सकारात्मक हों) के साथ, चेक में तनाव और खतरे की भावना का कारण बनता है।

3) व्यक्तिगत स्थान के सम्मान का नियम: भौतिक और आंतरिक।

लोगों के साथ व्यवहार करते समय, चेक अपने निजी स्थान के बारे में बहुत सावधान रहते हैं। वे कभी भी एक दूसरे को अपने हाथों से स्पर्श नहीं करते हैं। अगर भीड़ में भी गलती से किसी राहगीर को चोट लग जाए तो वे तुरंत ईमानदारी से माफी मांगने की कोशिश करते हैं। मैं उसकी ओर मुड़ने के लिए चेक को थपथपाने के लिए उड़ जाऊंगा, यह आमतौर पर अस्वीकार्य है।

यह स्पष्ट है कि चेक गणराज्य में, हर जगह सार्वजनिक स्थानों पर, उदाहरण के लिए, बैंकों या फार्मेसियों में, एक असतत क्षेत्र को चित्रित किया गया है। यह चेकआउट काउंटर पर खड़े एक व्यक्ति की लाइन में खड़े अन्य लोगों से दूरी है। आमतौर पर, यह दूरी 1-1.5 मीटर है। इस क्षेत्र को तब तक पार नहीं किया जा सकता जब तक कि व्यक्ति ने चेकआउट नहीं छोड़ा हो, भले ही आपको वास्तव में "बस पूछें" की आवश्यकता हो। आपको अपनी बारी का इंतजार करना होगा और उसके बाद ही पूछना होगा। चेक उन लोगों के प्रति प्रतिक्रिया करते हैं जो खुले असंतोष के साथ असतत क्षेत्र का पालन नहीं करते हैं और लगभग निश्चित रूप से आपको फटकार लगाएंगे।

हमारे कुछ हमवतन इस तथ्य पर ध्यान देते हैं कि बसों और ट्रामों में एक असतत क्षेत्र भी होता है, जो स्थित नहीं हो सकता। यह ड्राइवर और सामने के दरवाजे के बीच का क्षेत्र है।

आंतरिक व्यक्तिगत स्थान के लिए के रूप में। आप अक्सर ऐसी तस्वीर देखते हैं जब पर्यटकों को कुछ पूछने की जरूरत होती है। उदाहरण के लिए, हमारे लोग एक पुलिसकर्मी के पास जाते हैं और पूछते हैं: "कृपया मुझे बताएं कि आप चार्ल्स ब्रिज तक कैसे पहुंच सकते हैं।" हमारे दृष्टिकोण से, हमने सांस्कृतिक रूप से संपर्क किया, सांस्कृतिक रूप से पूछा। लेकिन, चेक के लिए, यह व्यवहारहीन और असंस्कृत व्यवहार है।

पहले, आपने नमस्ते नहीं कहा। दूसरे, आपने यह नहीं पूछा कि क्या अब आप उसे परेशान कर सकते हैं, क्या उसके पास अब बात करने का अवसर है। आप ऊपर आए और उनकी अनुमति के बिना, उनके आंतरिक व्यक्तिगत स्थान का उल्लंघन किया। पुलिस को पहले से ही इसकी आदत है, इसलिए सवाल पूछे जाने के बाद, वे आपको एक विनम्र मुस्कान के साथ देखेंगे और "हैलो" कहेंगे। वापसी के अभिवादन के बाद, वे विनम्रतापूर्वक आपको आंतरिक स्थान को इन शब्दों के साथ विचलित करने की अनुमति देंगे: "मुझे बताओ, तुम मुझसे किस बारे में पूछना चाहते थे?"

यहां तक कि चेक गणराज्य में कोई भी टेलीफोन पर बातचीत इस सवाल से शुरू होती है: "क्या अब आपके लिए बात करना सुविधाजनक है, क्या आप बात कर सकते हैं?" सड़क पर, प्रश्न पूछने से पहले, आपको यह अवश्य कहना चाहिए: "क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ?" या "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?"

यहां तक कि क्लिनिक, बैंक, डाकघर और अन्य जगहों पर जहां कतारें हैं, लोग यह नहीं पूछते: "आखिरी कौन है?" 2 विकल्प हैं। सबसे पहले, आपको उस समय के अनुसार बुलाया जाएगा जिसके लिए आप पंजीकृत हैं। दूसरा, एक इलेक्ट्रॉनिक कतार उपकरण है।

4) कृतज्ञता का नियम। जब हम किसी अन्य व्यक्ति से कुछ के बारे में पूछते हैं और हमारे प्रश्न का उत्तर दिया जाता है। ज्यादातर मामलों में, हम पहले से ही प्राप्त सूचनाओं पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। हम उत्तर पर विचार करते हैं: “उसने मुझे क्या उत्तर दिया? कहाँ है?" और कभी-कभी हम "धन्यवाद", या इससे भी बेहतर, "बहुत-बहुत धन्यवाद" कहना पूरी तरह से भूल जाते हैं। यहां तक कि जब हम कृतज्ञता के शब्द कहते हैं, तो यह किसी न किसी तरह हमारी सांस के नीचे होता है। अपने आस-पास के लोगों को नोटिस न करने की ऐसी सुविधा है। जो लोग हमें जवाब देते हैं उन्हें घेर लिया जाता है और सेवा दी जाती है।

उदाहरण के लिए, एक बार मैं एक रूसी मित्र के साथ दोपहर का भोजन कर रहा था। हमने चेक रेस्तरां में से एक से कई व्यंजन मंगवाए। उसने कुछ चम्मच सूप खाया।

- अच्छा, ऐसा कुछ नहीं है।

फिर मैंने दूसरे कोर्स की कोशिश की, इसे व्यावहारिक रूप से अछूता छोड़ दिया। मैंने व्यक्तिगत रूप से सब कुछ मजे से खाया। जब हमने कॉफी और केक पिया, तो मैंने उससे कहा:

- आप जानते हैं, चेक गणराज्य के रेस्तरां में, यदि आपने कोई व्यंजन खाना समाप्त नहीं किया है, तो आप सुरक्षित रूप से भोजन को अपने साथ ले जा सकते हैं। और हर चीज को आजमाना और सब कुछ छोड़ना इतना आसान है ... अच्छे फॉर्म का संकेत नहीं। वह नाराज थी।

- मैं क्या लेने जा रहा हूं, मैंने क्या नहीं खाया है?

फिर मैंने उससे पूछा:

"जब वेट्रेस आती है, तो उसे खाने के लिए धन्यवाद। और मुझे बताओ, कृपया, कि सब कुछ स्वादिष्ट था।

उसने बस यही किया। वेट्रेस खुश थी।

- धन्यवाद, मैं इसे निश्चित रूप से रसोइया को दूंगा। और फिर वह चिंतित हुआ और सोचने लगा कि तुम कुपोषित क्यों नहीं हो।

मेरा दोस्त थोड़ा शरमा गया, शर्मिंदा हुआ और अनुवाद करने के लिए कहा।

- सब कुछ स्वादिष्ट था, मुझे भूख नहीं है, लेकिन मैं चेक व्यंजन आज़माना चाहता था। मैं खाना अपने साथ ले जाना पसंद करूंगा, लेकिन मैं एक पर्यटक हूं और मेरे पास इसे बाद में गर्म करने के लिए कहीं नहीं है।

वेट्रेस मुस्कुराई।

- मैं समझता हूं, सब ठीक है।

जब वह हमारी मेज से दूर चली गई, तो मेरी सहेली ने कहा:

- मैंने कभी नहीं सोचा होगा कि रसोइया इस बात की चिंता कर सकता है कि मैंने क्या नहीं खाया।

- अच्छा, हाँ, उसने तुम्हारे लिए खाना बनाया।

- अजीब है, लेकिन मेरा मतलब है कि रसोई में एक आदमी है जिसने मेरे लिए खाना बनाया। मैंने इसके बारे में पहले कभी नहीं सोचा था।

5) अभिवादन नियम। एक व्यक्ति के दूसरे व्यक्ति के संपर्क में आने के लिए अभिवादन एक अनुष्ठान है। इस अनुष्ठान के साथ, हम अपने परोपकारी रवैये का प्रदर्शन करते हैं। इसलिए, चेक गणराज्य में हमेशा यह कहना अनिवार्य है: सुप्रभात, शुभ दोपहर, आदि। यदि कोई व्यक्ति बग़ल में या उसकी पीठ के साथ आपकी ओर मुड़ा हुआ है, तो आप उसे शब्दों से संबोधित कर सकते हैं: "प्रोसिम", यह हमारा कृपया + अनुरोध है।

चेक गणराज्य में मेरे प्रवास की शुरुआत में, निम्नलिखित स्थिति हुई। मैं दुकान पर पेन खरीदने गया था। मैं काउंटर पर गया। मेरे सामने एक आदमी खरीदारी कर रहा था। मैं उसके पीछे खड़ा था। जब उसने भुगतान किया, तो उसने काउंटर नहीं छोड़ा और जो पहले ही खरीदा जा चुका था, उसकी जांच करने लगा। सेल्सवुमन ने मुझे देखा।

- अच्छा दिन।

- क्या आपको कुछ खरीदने की इच्छा है?

- हां, मुझे पेन खरीदना है।

वह आदमी अभी भी मेरे सामने खड़ा था, जहां पेन था, डिस्प्ले विंडो को ब्लॉक कर रहा था।

- अब मैं कौन सा नहीं दिखा सकता, क्योंकि मेरे सामने एक पैन है।

वह आदमी मुड़ा और मेरी ओर निर्दयता से देखा।

- क्या आप घर पर ऐसे ही बात करते हैं?

वह दुकान से निकल गया। मैं वहीं खड़ा होकर यह जानने की कोशिश कर रहा था कि मेरी गलती क्या है? मैंने मदद के लिए सेल्सवुमन की ओर रुख किया।

- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? मैंने गलत क्या कहा?

वह विनम्रता से मुस्कुराई।

- समझाना असंभव है।

दुकान से निकलने के बाद मुझे समझ में आया कि मामला क्या है। यह पूछे जाने के बाद कि मुझे किस प्रकार की कलम चाहिए, मुझे उस आदमी की ओर मुड़ना चाहिए था: "क्या मैं कृपया विक्रेता को वह कलम दिखा सकता हूँ जिसकी मुझे आवश्यकता है?" मैंने संपर्क करने का अनुष्ठान नहीं किया और व्यक्ति के प्रति अपने उदार दृष्टिकोण का प्रदर्शन नहीं किया। इसलिए उन्होंने मुझसे बहुत ही अनफ्रेंडली तरीके से बात की।

बेशक, आप इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं कि चेक रूसियों को पसंद नहीं करते हैं। लेकिन, तब मैं विश्लेषण नहीं करूंगा कि संचार में मैं क्या गलतियाँ करता हूँ। इसके अलावा, चेक में रूसी व्यक्ति की दो विपरीत छवियां हैं:

एक बुद्धिजीवी का विचार, चेखव, दोस्तोवस्की, आदि की संस्कृति का वाहक,

बहुत सुसंस्कृत व्यक्ति नहीं होने का विचार।

जैसा कि अपेक्षित था, चेक बर्बर व्यवहार के लिए काफी आक्रामक प्रतिक्रिया करते हैं। और शिक्षित और सुसंस्कृत लोगों के प्रति उनका पूरी तरह से अलग रवैया है: सम्मानजनक और परोपकारी। हालांकि सब कुछ इतना सरल और अभी तक नहीं है।

यदि आप दुर्घटना में नहीं पड़ना चाहते हैं, तो यातायात नियमों का पालन करें। तो यहाँ, यदि आप संस्कृति के शिक्षित वाहकों में स्थान प्राप्त करना चाहते हैं, तो उपरोक्त नियमों का पालन करने का प्रयास करें। और याद रखें: शिष्टाचार तब होता है जब आप बिल्कुल जरूरी से थोड़ा बेहतर व्यवहार करते हैं।

यहां कपड़ों के प्रति रवैया यूरोपीय देशों के लिए मानक है। चेक काफी रूढ़िवादी हैं, क्योंकि एक व्यापार सूट व्यापार शिष्टाचार की एक अनिवार्य विशेषता है, और वे आदर्श से विचलन के साथ नहीं मिलेंगे। हालांकि, युवा लोगों की प्रबलता वाली टीमें शायद ही कभी इस आवश्यकता का पालन करती हैं, और रोजमर्रा की जिंदगी में, बहुत कम लोगों को एक सूट के बारे में याद होता है - यूनिसेक्स और सुविधा को उच्च सम्मान में रखा जाता है। लेकिन साफ-सफाई और साफ-सफाई पर बहुत ध्यान दिया जाता है, इसलिए आपको अपनी उपस्थिति का विशेष ध्यान रखने की जरूरत है, खासकर आधिकारिक कार्यक्रमों में शामिल होने पर।

लोक पोशाक, जो प्रत्येक इलाके में अलग होती है, को भी बहुत सम्मान में रखा जाता है। पारंपरिक पोशाक को शहर की सड़कों पर भी बहुत उपयुक्त माना जाएगा, सभी प्रकार की छुट्टियों का उल्लेख नहीं करना। और स्थानीय फैशनपरस्त अपने पहनावे में लोकगीत तत्वों का उपयोग करना पसंद करते हैं।

संपादकों की पसंद