ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ (ನವೆಂಬರ್ 17) ಹೇಗೆ ಬಂತು? ನವೆಂಬರ್ 17 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ

ಮನೆ / ಮಾಜಿ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ದೇಶಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 1941 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1946 ರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಈ ರಜಾದಿನವು ಯುವಕರು, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ವಿನೋದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅದರ ಇತಿಹಾಸವು ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1939 ರಂದು, ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1918) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಕ್ರಮಿತ ಘಟಕಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜಾನ್ ಆಪ್ಲೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

ನವೆಂಬರ್ 15, 1939 ರಂದು ಯುವಕನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಹತ್ತಾರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮತ್ತು SS ಪುರುಷರು ಮುಂಜಾನೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. 1,200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಚ್‌ಸೆನ್‌ಹೌಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೇಗ್‌ನ ರುಝೈನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜೈಲಿನ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಟ್ಲರನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೆಕ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

ನವೆಂಬರ್ 17 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ: ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕ ತರಂಗದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೊಸ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ. ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಅವಧಿಗಳು!

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನವು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಕೂಟಗಳು, ಉತ್ತೀರ್ಣವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು, ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಮುದ್ರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಸಮಯ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,
ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ, ಯಶಸ್ಸು...

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು.
ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಸಮುದ್ರ
ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ!

ಇಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ
ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯದಿರಲಿ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬಂಧು ಬಳಗ,
ಇಂದು ಆನಂದಿಸಿ
ಅಸ್ಕರ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕಡೆಗೆ
ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ಹಾರೈಸು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಹಾಪುರುಷರಂತೆ:
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು
ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ,
ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರವಾನಿಸಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆನಂದಿಸಿ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
***

ಹುರ್ರೇ! ಇಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ!
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬಾರದು,
ಅನೇಕ ತಂಪಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಚರಿಸೋಣ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು!

ನವೆಂಬರ್ 17 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ: ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಟಟಿಯಾನಾ ದಿನದಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ಟಟಯಾನಾ ದಿನದಂದು, 1755 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ "ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕುರಿತು" ಒಂದು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟಟಯಾನಾ ದಿನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ದಿನವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು; ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸೇಂಟ್ ಟಟಿಯಾನಾವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರು "ಟಟಿಯಾನಾ" ಸ್ವತಃ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಸಂಘಟಕ" ಎಂದರ್ಥ.

ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಟಟಿಯಾನಾ ದಿನದ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆಯು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಜಾನಪದ ಉತ್ಸವ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ರಾಜಧಾನಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.

ರಜಾದಿನದ ಇತಿಹಾಸವು ದೂರದ ಹಿಂದಿನದು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಆಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರೆ, ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಿಸಿದರು: "ಶ್ರೀ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?" ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಬಿಸಿ" ಅಧಿವೇಶನ ಸಮಯ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ದಿನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಆಚರಿಸುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಯುವಜನರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1939 ರಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, ಜೆಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಭೆಯನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಚದುರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನವೆಂಬರ್ 17 (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ) ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ರಾಜ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿ ಯುವಜನತೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖ್ಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯುವಕರು ಗದ್ದಲದ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಚರಣೆಯು ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ರಜಾದಿನದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ), ಅಲ್ಲಿ 1939 ರಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಜಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚದುರಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಜೆಕ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಯುವಜನರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು, ನಾಜಿಗಳು ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು 1,200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಹಿಟ್ಲರನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 17 ಅನ್ನು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತಮ್ಮ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ತಮ್ಮ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬೀದಿಗಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್

ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳ 3 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಸಭೆಯಾಗಿದ್ದು, ನವೆಂಬರ್ 17 ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಐಕ್ಯತೆಯ ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ನಗರಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜೆಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಏಕತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 17 ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ದಿನಾಂಕವಾಯಿತು. ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದಿನವು ಗದ್ದಲದ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಜನನದ ಸಂದರ್ಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸತ್ತ ಜೆಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿತ್ತು. ದುರಂತ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುವಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ಗದ್ದಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನವೆಂಬರ್ 17 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿನವಿಡೀ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ

ಇಂದು ಈ ದಿನವನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ ಸಹ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪೀಟರ್ I ರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1724 ರಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಕ ರಾಜನು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ "ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ" ಅಗತ್ಯ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

ನವೆಂಬರ್ 17 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ "ವೃತ್ತಿಪರ" ರಜಾದಿನವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಚರಿಸಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಜನವರಿ 12 ರಂದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಬರುವ ಟಟಿಯಾನಾ ದಿನ (ಹೋಲಿ ಮಾರ್ಟಿರ್), ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಜಾದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕವು 1755 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಎಲಿಜವೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು (ಇಂದು MSU) ತೆರೆದಾಗ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ಮೂಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು

ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಯುವಕರು ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವು ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದ ಪರಂಪರೆ, ಗೋಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧ್ಯಾಪಕರು, ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು, ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಗುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ "ಕಠಿಣ" ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇಶದ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲು ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಯಮದಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 17 ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಜಾದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

USA ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವನ್ನು ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ನಾಟಕೀಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಮುಖವಾಡಗಳು, ಮೇಕಪ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅತಿರೇಕದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುವಂತೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನವೆಂಬರ್ 17, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವನ್ನು ಯುವಜನರಿಗೆ ವರ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಭಾಗದ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷದ ಜೋರಾಗಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ

ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಚರಣೆಯು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅದರ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು, ಇದು ನೂರಾರು ಯುವಕರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅನೇಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನವೆಂಬರ್ 17 ಅನ್ನು ಶೋಕಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ವೀರ ವೀರರ ಸ್ಮರಣೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿ, ಮೂವತ್ತು ಬೆವರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ನೂರು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಶೀಲ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!

ನೀವು ನೀರಸ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾಲುಭಾಗದಿಂದ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಸೆಷನ್‌ಗಳ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು.
ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿಗಳ ಸ್ಥಾಪಕ.
ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ನೂರು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದಂದು
ಮುಖದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಇರು, -
ಘನ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಕಿರಣ!

ಜ್ಞಾನವೇ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ,
ವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಕಷ್ಟ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾವು ಮುಕ್ತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ -
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತದೆ,
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು,
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆ ಸುಲಭ,
ಮತ್ತು ಇದು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಶಾಲಾ ವರ್ಷವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇರಲಿ,
ಇದು ಕ್ಷಣಿಕ ಕನಸಿನಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಅನುಸರಿಸಲಿ.
ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ.

ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕವಿತೆ!
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.
ಈಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.

ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ:
ನನ್ನ ರಜಾದಿನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯಲಿದೆ.

ಅವನು ತಲೆ ತೂಗಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ: ನೀವು ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ?
ನೀವು ಯಾಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ?

ಮತ್ತು ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ರಜೆಯ ನಂತರ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ?

ಸರಿ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
ನೀವು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ
ಆಚರಿಸಲು ಆನಂದಿಸಿ!
ತದನಂತರ ಐದಕ್ಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ,
ಇತರರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಲು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ
ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಸೋಮವಾರ.

ಈ ದಿನ ಚಿಂತೆ ಬಿಡಿ
ಅವರು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು
ಡೀನ್ ಸ್ವತಃ ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಲಿ.

ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಪಾರ್ಟಿ
ತದನಂತರ ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣೋಣ
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ!

ಶರತ್ಕಾಲ, ನವೆಂಬರ್ ಹದಿನೇಳನೇ -
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ
ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಮುನ್ನುಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಜನರು ನೆಲದೊಳಗೆ...

ನೆನಪಿರಲಿ ಅಣ್ಣ, ನೀನೂ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ!
ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳು
ಹೆಮ್ಮೆ ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಈ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವು ಬಹುಶಃ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ,
ರುಚಿಕರವಾದ ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ಬೇಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬೇಕು,
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
ಡಾರ್ಮ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಬಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು,
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನಾವು ನಾನೂ ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷಗಳ ನೆನಪು ಮಾಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ.
ನಮ್ಮ ಪಾನೀಯ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್ ಕೂಗೋಣ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿವಿಧ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾವಲುಗಾರರು,
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಲ ಭುಜವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ವೃತ್ತವನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟೇಪ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

ಅವರು ವರ್ಷದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗುತ್ತೇವೆ!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೇಶವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳು ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಗನೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ನಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಈಗ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸೋಣ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು ವಿನೋದ, ಸುವರ್ಣ ವರ್ಷಗಳು!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಿರುನಗೆ.
ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು,
ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದಗಳು,
ಅಟ್ಲಾಸ್ಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳು,
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಕೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಡ್‌ಗಳು,
ಲಾಗರಿಥಮ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಬಂಡೆಗಳು,
ಬೇಸಿಗೆ, ಪೈನ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು,
ಕೊಬ್ಬಿದ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ "ಸ್ಪೆಕಲ್ಡ್" ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು,
ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ವಿಮಾನಗಳು, ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು,
ಇದು ಅಧಿವೇಶನವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದು!
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಇದು ನಮ್ಮ ಯೌವನ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನ.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು, 70 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಪಂಚವು ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಯುವಕ-ಯುವತಿಯರನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನದ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಭೆಯ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮರಣೀಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಇದು 1939 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದಂದು ಅನುಭವಿಸಿದ ಜೆಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆದ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜಾನ್ ಆಪ್ಲೆಟಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ನಂತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು, 1,200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಿಟ್ಲರನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನವು ದೇಶ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.

ನಾಜಿಗಳು ಪ್ರೇಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರೇಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಯುವಕರು ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿರ್ಭೀತ ಭಾಷಣದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, 1941 ರಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ ಮತ್ತು ಅದರ ದಿನಾಂಕ ಎಂದು ಕರೆದರು. ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಯವು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ನಂತರದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ! ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ; ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಕೆವಿಎನ್, ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳು ಈ ದಿನದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಟನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಕಲಾ ಹಾಡು ಸಂಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಡಿಸ್ಕೋಗಳು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಯುವಜನರಿಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರ್ಯಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನವು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದರೆ, ಈ ದಿನದಂದು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

"ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಯುವ" ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ರಜಾದಿನದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು

ಈ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್ 17 ರಂದು, ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಾನ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಇರುವ ನಕ್ಲಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾರಂಭಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1989 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರಣದ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ" ವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ, ಈ ದಿನವು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿಲ್ಲ, ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಏಕೀಕರಣದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಶದ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಲವಾರು "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳು" ಇವೆ. ಮೊದಲು- ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ( ನವೆಂಬರ್ 17), ಎ ಎರಡನೆಯದುಟಟಿಯಾನಾ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ( ಜನವರಿ 25) ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಹುತಾತ್ಮ ಟಟಿಯಾನಿಯ ಸಂತೋಷದ ದಿನ. ಅಧಿವೇಶನದ ಮೊದಲು ಒಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದುಡಿಯುವ ಜನರು, ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಆ ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇಡೀ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡವರು ಭಯದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ!" ಎಂಬುದು ತಾಯಂದಿರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

ನವೆಂಬರ್ 17 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ: ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

***

ನವೆಂಬರ್ 17 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ: ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ

ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು

USA ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ

ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಿನ

ರಜಾದಿನದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು

ನವೆಂಬರ್ 17 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನ: ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ