ವಿಲಕ್ಷಣ ಪದದ ಅರ್ಥ - ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಏನು. ವಿಲಕ್ಷಣ - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 2 ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಏನು

ತುಂಬಾ ಆಡಂಬರದಿಂದ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾಗಿ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಧರಿಸಿರುವ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ನೋಟದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ವಿಡಂಬನೆಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಇನ್ನೂ ಕೆಲವನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೇಖನಗಳು, ತಾಲಿಬಾನ್ ಎಂದರೆ ಏನು, SIZO ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ, SBU ಎಂದರೇನು? ಈ ಪದವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಗ್ರೊಟ್ಟೊ", ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು" ಗುಹೆ".
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗ್ರೊಟೆಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಗೊಂದಲದ ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಗಳು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ನೈಜತೆಯ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳುಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳು.

ವಿಲಕ್ಷಣ- ಇದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ, ದುರಂತ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಲಾಜಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜೀವನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವುದು, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ನೈಜ

ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಬೋಲ್- ಇದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ, ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ರಾಶಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳು

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸ "ದಿ ನೋಸ್" ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ "ಅರ್ಹ" ಅಂಗವು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಾಡಲು ಹೋಯಿತು. ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ, ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಾಗರಿಕರು "ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ.

ಗ್ರೊಟೆಸ್ಕ್ ಪದದ ಮೂಲ

ಲೈಫ್ಲೈಕ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ, ನೈಜ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಘರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದೆ (ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವಿಗಳು) ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಸ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು), ಸೂಚಿತ, ಎರಡನೇ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆ.

ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನೈಜ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಬಹುದು. ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೈಜ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹಬಾಳ್ವೆ, ಆದರೆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಯಾದಾಗ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ).

ಪಾತ್ರದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಬಿರುಕು" ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅವನ ನೈಜ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಈ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್‌ನ ಮೇಜರ್ ಕೊವಾಲೆವ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೂಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ "ನಮ್ಮ ಉತ್ತರ ರಾಜಧಾನಿ" ಯ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಥವಾ ಹಾಫ್‌ಮ್ಯಾನಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಕ್ರೈಸ್ಲರ್‌ನ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿಧೇಯ ಬೆಕ್ಕು, ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ವಿಡಂಬಿಸುವಂತೆ, ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಕಾಲದ ಅಧ್ಯಯನಕಾರರು ಮತ್ತು ಬುರ್ಷಿಗಳು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಕ್ರೈಸ್ಲರ್ ಅವರ "ಕ್ಯಾಟ್" ಗದ್ಯದ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಿಡಂಬನೆಯು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಾಸ್ತವದ ಜೀವನದಂತಹ ತರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಅದ್ಭುತವು ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ "ವಾಸ್ತವ"ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೈರೋನಿಮಸ್ ಬಾಷ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೇಲೆ ಸುರಿದ ಎಸ್ಕಾಟಲಾಜಿಕಲ್ ಭಯಾನಕವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ: ಇದು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ ವಿಡಂಬನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಡಿ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಗಳುಮಧ್ಯಯುಗದ ಅಶ್ವದಳದ ಪ್ರಣಯ, ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು, ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು, ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಡಬಲ್ಸ್ ("ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ" ನಲ್ಲಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಐಸೊಲ್ಡೆ) - ಅವರ ಹಿಂದೆ "ಎರಡನೆಯ" ಜೀವಿಗಳ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಹಾಫ್‌ಮ್ಯಾನಿಯನ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಲಿಂಡ್‌ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ("ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಾಟ್") ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಈ ಎರಡನೇ ಮುಖವು ಹಾಫ್‌ಮ್ಯಾನಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಮಡಕೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ವಭಾವದಂತೆಯೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಇದು "ಜಿನ್ನಿಸ್ತಾನ್" ನ ಕನಸುಗಳ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬರ್ಗರ್ ಜೀವನದ ವಿಪುಲ ವಿವರವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯು "ಆಚೆಗೆ" ವಿಸ್ತರಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಡಂಬನೆಯು ತನ್ನನ್ನು "ಇತರ ಜೀವಿ" ಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಆಂದೋಲನ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಈ ಚಂಚಲತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಪರ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಹಾಫ್‌ಮನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಇತರ ಪ್ರಪಂಚ" ("ಮೆಜೋರಾಟ್") ಗೆ ಮುಳುಗಿರುವ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಸುಪ್ತ ದುರಂತದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ) - ಅಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನ "ರಾತ್ರಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು) ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಆಳ್ವಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಏಕರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ "ಆಚೆ" ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜೀವನದ ತರಹದ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಜೀವನ-ತರಹದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ "ದಿ ನೋಸ್" ಕಥೆಯ ಕರಡು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಜರ್ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ." ಗೊಗೊಲ್ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಥೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಯಾವು ನಿದ್ರೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ "ತರ್ಕ" ದಿದ್ದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವನ-ರೀತಿಯ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಹಜತೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗೊಗೊಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಾಸ್ತವದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ "ಕೋಶಗಳಿಗೆ" ಭೇದಿಸುವ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಏನು ಸಾಧ್ಯ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರೇರಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಗೊಗೊಲ್‌ಗೆ ಸಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು, ವಾಸ್ತವದ ನಿಯಮವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದು ಮಾತನಾಡಲು, ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ.

ವಿಡಂಬನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಜೀವಪರತೆಯ ತರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಕೀಯತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಕಾಫ್ಕಾ ತನ್ನ ನಾಯಕ ಗ್ರೆಗರ್ ಸಾಮ್ಸಾವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಕೀಟವಾಗಿ (ಕಥೆ "ದಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್") ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕುಟುಂಬ ಕುಲಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. , ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಅನೈಕ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವುದೂ ವಿಭಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಾಫ್ಕಾ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಡಂಬನೆಯು ವಾಸ್ತವದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ವಿಶೇಷವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವ-ಇಚ್ಛೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಕೋಚನದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುರಂತ ಅಸಂಬದ್ಧ ವಾಸ್ತವತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಭಿನ್ನಜಾತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು, ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದು, ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು, ವಿಡಂಬನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಈ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ. ವಿಲ್ಫುಲ್ನೆಸ್" ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೆಮಿಯುರ್ಜ್?

ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಡಂಬನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ "ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ" ಒಂದು ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ಧೈರ್ಯವು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಚಿಂತನೆಯ ದೃಢವಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇವೆರಡೂ ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಲಿಟಲ್ ತ್ಸಾಕೆಸ್ ("ಲಿಟಲ್ ತ್ಸಾಕೆಸ್, ಜಿನ್ನೋಬರ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು") ಕೇವಲ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೋಸಾಬೆಲ್‌ವೈಡ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಸದ್ಗುಣಗಳು, ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನ ತಂತ್ರಗಳು ಕಪಟವಾಗಿವೆ, ಅವನು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಎರಡೂ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಅವನತಿಯ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಲೋಟ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ಮುಕ್ತ ಮನೋಭಾವ, ಜೀವನದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸುವುದು, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಗ್ಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆದ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ... ಇದು ಜೀವನದ ಮಣ್ಣಿನ "ಸಂಯೋಜನೆ" ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹಾಫ್ಮ್ಯಾನಿಯನ್ ಚಿತ್ರವು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಈ ಮಣ್ಣು "ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗ", "ಹಕ್ಸ್ಟರ್ ಯುಗ", ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮದ ಜೀವನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸಮನಾದ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿದೂಗಿಸುವುದು (ಜಿನ್ನೋಬರ್ ಅವರ "ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು" ಈ ಪರಭಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ); ಶೂನ್ಯತೆಯ ದಿಟ್ಟತನ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ, ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು - ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗೆಗಿನ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಫ್ಮನ್ ಹುಟ್ಟಿನ ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ವಿಡಂಬನೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂತೋಷವು ದುರಂತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಮಾಷೆ. ವಿಡಂಬನೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ತಮಾಷೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ (ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ) ತ್ವರಿತ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು. ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ದುರಂತದ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. "ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ನಗು" ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣೀರು. ಜೀವನದ ಸಮಗ್ರ ದುರಂತ. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮರಹಿತ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವಿಜಯವು ವಿಡಂಬನೆಗೆ ಅಕ್ಷಯ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಸಾವಯವ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅದರ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು, ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿರಾಕಾರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ರೂಪಗಳ ಗುಣಾಕಾರ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹಿಂಡಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ನೈತಿಕ ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದ, ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುವುದು. ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಡುವೆ - ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ದುರಂತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜೀವನದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವು ಪ್ಲೇಗ್‌ನಂತೆ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಗೂಡು, ಜನರ ಮೇಲೆ ರಾಕ್ಷಸ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ, "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ." 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಡಂಬನೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಗುವಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ ಜಯಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಲಾವಿದನು ಕೆಲಸದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಂದಿಟ್ಟಿರುವ ವಿಡಂಬನೆಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಸೋಂಕು" ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶೈಲಿ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದದ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಠೋರತೆಗಳು, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ "ನಿರ್ಮಾಣಗಳು" ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಕಾಮಿಕ್ ಸೋಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ. "ದಿ ನೋಸ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಅಂತಹದು, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದ ದಪ್ಪ "ನೆರಳು" ಬೀಳುವ ಶೈಲಿ. ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ಅನುಕರಣೆ, ತೀರ್ಪುಗಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಅಸಂಗತತೆ, ಟ್ರೈಫಲ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಂತೋಷಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಈ ಮಾನಸಿಕ "ಕ್ಷೇತ್ರ" ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಶೈಲಿಯು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯು ಗೊಗೊಲ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಶೈಲಿಗೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಡಂಬನೆಯು ಶೈಲಿಯ ವಿಶೇಷ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ: ಪಾಥೋಸ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು, ಅನುಕರಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಓದುಗರು ("ದಿ ನೋಸ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರೂಪಣಾ ಭಾಗ) ಲೇಖಕರ ಮಾತಿನ ಬಟ್ಟೆಗೆ .

ವಿಡಂಬನೆಯ ತರ್ಕವು ಪಾತ್ರದ "ಅರೆ-ಅದ್ಭುತ" ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಅಂತಹ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖಕನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್‌ನ ಮೇಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ನಗರದ ಇತಿಹಾಸ) ಸ್ಟಫ್ಡ್ ತಲೆಯಿಂದ ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನೊಮಿಕ್ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರೆ, ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ ಕೊಳಕು ಜಿನ್ನೋಬರ್ ಶೋಚನೀಯ ಕುಬ್ಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

"ವಿಚಿತ್ರ" ಎಂಬ ಪದವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕಾಮಿಕ್", "ತಮಾಷೆ", "ಸಂಕೀರ್ಣ", "ವಿಲಕ್ಷಣ". ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಂತೆ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಜನರ ಗುಣಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಗತಿಗಳು. ಆದರೆ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯು ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವನ-ತರಹ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನುಮತಿಸುವ, ಸಂಭವನೀಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ (ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ), ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಅದ್ಭುತ ವಿರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಪದದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ

ಈ ಪದವು 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಗ್ರೊಟೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಆಭರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮಾನವ, ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯ ರೂಪಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.

ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹಲವಾರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಂದು ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ

ಬರಹಗಾರರು, ವಿಡಂಬನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಾವೇಶಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜೀವನದ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಈ ನಾಯಕನ ಸುಳ್ಳಿನ ಉತ್ಸಾಹದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ). ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಪ್ರಣಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನೈಜ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳು ಮಸುಕಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಡಂಬನೆಯ ಆಧಾರ

ಲೇಖಕನಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಯೋಚಿಸಲಾಗದ, ಆದರೆ ಅವಶ್ಯಕವಾದದ್ದು ವಿಡಂಬನೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಡಂಬನೆಯು ದುಃಸ್ವಪ್ನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಭಯಾನಕ "ವಾಸ್ತವ" ಆಗಬಹುದು. ವಿಡಂಬನೆಯ ಚಿತ್ರಣದ ನೋಟವು ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನೀಡಬಹುದು: ಇವು ಟಟಯಾನಾ ಲಾರಿನಾ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕನಸುಗಳು.

ಲಾರಿನಾ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕನಸುಗಳ ಅದ್ಭುತ ಅಂಶಗಳು

ಟಟಯಾನಾ ಲಾರಿನಾ ಅವರ ಕನಸು ("ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕೃತಿ, ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ) ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ, ದರಿದ್ರ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ನಾಯಕಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: "ಹೆಬ್ಬಾತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆಬುರುಡೆ", "ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಸವಾರಿ ಎ ಸ್ಪೈಡರ್", "ಸ್ಕ್ವಾಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ವಿಂಡ್ಮಿಲ್.

ಅದ್ಭುತವಾದುದರಲ್ಲಿ, ನಗುವ ಮುದುಕಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಡಂಬನೆಗೆ ಕೂಡ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಸತ್ಯದ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಾನತೆಯು ನಾಯಕನ ಭ್ರಮೆಯ ದರ್ಶನಗಳು: ದುಷ್ಟರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಹೋರಾಟ, "ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವೃದ್ಧೆ" ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿತು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಡೆಸಿದಂತೆಯೇ ಕೇವಲ ಅಸಂಬದ್ಧ ಹೋರಾಟವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಜೊತೆಗೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ

ವಿಡಂಬನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಣವು ವಾಸ್ತವಿಕ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ, ತೋರಿಕೆಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ, ಹೊಡೆಯುವ ಪರಿಣಾಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಾರಿನಾ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಂಶಗಳು

ಈ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತವದ ಅಂಶಗಳು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ: ಇತರ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ (ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರ ಜೊತೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್.

ನಾಯಕ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ನಗುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರೇರಣೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಕನಸು-ನೆನಪು ಮಾತ್ರ. ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ವಿಡಂಬನೆಯ ಬಳಕೆ

ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಾರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗ್ಲುಪೋವ್ ನಗರದ ಮೇಯರ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಿದುಳಿನ ಬದಲಿಗೆ "ಅಂಗ" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತುಂಬಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ" ನಲ್ಲಿ ME ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ- ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್.

ಈ ಕಥೆಯು ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ, ನಂಬಲಾಗದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ (ಸಾಸಿವೆ ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳು; "ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳು", ಇತ್ಯಾದಿ). ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೇಖಕರು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಕಾದಂಬರಿಇತರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವು ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು "ವಿಚಿತ್ರ" ದಂತಹ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶೈಲಿಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ವಿಡಂಬನೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.

ವಿಡಂಬನೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ

"ವಿಚಿತ್ರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಟೈಟಸ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು - "ಗ್ರೊಟೊಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗೋಡೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ಇದು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳು. ಈ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ (XV-XVI ಶತಮಾನಗಳು) ಒಮ್ಮೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಟೈಟಸ್‌ನ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಿಳಿದಿದೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಇದನ್ನು ನಂತರ "ವಿಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪದ ಗ್ರೊಟ್ಟಾದಿಂದ - "ಗ್ರೊಟ್ಟೊ", "ದುರ್ಗ"). ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, "ವಿಚಿತ್ರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇತರ ರೀತಿಯ ಕಲೆ - ಸಂಗೀತ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. "ವಿಚಿತ್ರ" ದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ದುರಂತ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕೊಳಕುಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯ ಗೋಳವು ಕಲಾವಿದನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಬಹು-ಮೌಲ್ಯದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಕ್ರೀಭವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. "ವಿಚಿತ್ರ" ಪದದ ಇತರ ಅರ್ಥಗಳಿವೆ:

1. ವಿಲಕ್ಷಣವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ; ಆಭರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು (ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಮಾನವ ರೂಪಗಳು, ಮುಖವಾಡಗಳು).
2. ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಫಾಂಟ್ (ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಸಾನ್ಸ್ ಸೆರಿಫ್, ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ) ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್ ಆಗಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಫೆಲ್ "ವಿಚಿತ್ರ" ಶೈಲಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ವಸತಿಗೃಹಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು. ತಿಳಿದಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನವೋದಯ, ಬೆನ್ವೆನುಟೊ ಸೆಲ್ಲಿನಿ, ಕತ್ತಿಯ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಲವಾರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೃತಿಗಳು - ಡೂಮ್ಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಹಾರ್ಪಿಗಳ ಪುರಾತನ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸೈರನ್ಗಳು. ಆದರೆ ವಿಡಂಬನೆಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯು ಕೇಳುಗರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಏನು

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ ಕಾಮಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು, ಅಂದರೆ, ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಮಿಕ್ ವಿಡಂಬನೆಯು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ, ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಲೋಜಿಸಂನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು. ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ ಎಂದರೇನು? ವಿಡಂಬನೆ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯ ಶೈಲಿಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ" ಅಥವಾ "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ") . ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಿಡಂಬನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ದುರಂತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತತೆಯ ಹಿಂದೆ, ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಆಳವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಡಂಬನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ: N. V. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕಥೆ "ದಿ ನೋಸ್", "ಲಿಟಲ್ ತ್ಸಾಕೆಸ್, ಇ.ಟಿ. ಎ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಜಿನೋಬರ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು".

ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ

ಈಗ, ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ: ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಲಯ. ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾವಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳುಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು:

• ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ವಿಡಂಬನೆಯ ಸುವರ್ಣಯುಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಮರ್ಲಿನ್ ಮಾಯ್ನ್ಸನ್. ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನೆಯು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
• ಗ್ರೂಪ್ ಕೋಮಟೋಸ್ ವಿಜಿಲ್ (ಹಾಡು - ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ವಿಲಕ್ಷಣ).
• ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಡೆತ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮೆಟಲ್ ಸಿಟಿ (ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಾಡು).

ವಿಡಂಬನೆ ಏನು: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ವಿಡಂಬನೆಯು ಗಾರ್ಗೋಯ್ಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ನೀರನ್ನು ಹರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಚಿಮೆರಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಗಾರ್ಗೋಯ್ಲ್" ಎಂಬ ಪದವು ತೆವಳುವ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಮಳೆನೀರನ್ನು ಹರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ವಿಡಂಬನೆ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಡಂಬನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಿಷೇಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

GROTESQUE

- (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ರೊಟೆಸ್ಕೊದಿಂದ - ವಿಲಕ್ಷಣ) - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಮಿಕ್: ಜನರು, ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ, ಕೊಳಕು ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಕೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿ. ನೈಜ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ದುರಂತ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಜಿ. ಪ್ರಹಸನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ (ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ ನೋಡಿ)) ಅದರಲ್ಲಿನ ತಮಾಷೆಯು ಭಯಾನಕದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು G. ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕೃತಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಎನ್.ವಿ. ಗೊಗೊಲ್, "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ", "ಹೌ ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫೀಡ್ ಟು ಜನರಲ್‌ಗಳು" ಅವರಿಂದ M.E. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್, "ಸೀಟೆಡ್", "ಬಾತ್," ಬೆಡ್ಬಗ್ "ವಿ. ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು. 2012

ನಿಘಂಟುಗಳು, ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು, ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು GROTESQUE ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ:

• GROTESQUE ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  - (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ರೊಟೆಸ್ಕೊದಿಂದ - ವಿಲಕ್ಷಣ) 1. ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಸಸ್ಯಕ ಮತ್ತು ...) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಭರಣ.
• GROTESQUE ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ:
  ಅವಧಿಯ ಮೂಲ. - G. ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗೋಡೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು, ಇದು "ಗ್ರೊಟ್ಟೊಸ್" (ಗ್ರೊಟ್ಟೆ) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ...
• GROTESQUE ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಲ್ಲಿ:
  ಕೆಲವು ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳ (ಪ್ರಾಚೀನ, ಪೋಸ್ಟರ್, ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಳೆಯ ಹೆಸರು, ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರಿಫ್‌ಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ದಪ್ಪದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ...
• GROTESQUE ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ, TSB:
  (ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ರೊಟೆಸ್ಕೊ - ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಗ್ರೊಟ್ಟಾ - ಗ್ರೊಟ್ಟೊದಿಂದ), 1) ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಭರಣ ...
• GROTESQUE ಒಳಗೆ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟುಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಯುಫ್ರಾನ್:
  - ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸಸ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರೂಪಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ...
• GROTESQUE ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  
• GROTESQUE
  (ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅಕ್ಷರಶಃ - ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾಮಿಕ್), 1) ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ಆಭರಣ (ಸಸ್ಯಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮಾನವ ...
• GROTESQUE ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  , a, pl. ಇಲ್ಲ, ಮೀ. 1. ಕಲೆಯಲ್ಲಿ: ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಚಿತ್ರಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ, ಕೊಳಕು ಕಾಮಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಿ. ವಿಲಕ್ಷಣ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ - ವಿಡಂಬನೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 2.…
• GROTESQUE ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  [te], -a, m. ಕಲೆಯಲ್ಲಿ: ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಚಿತ್ರ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಕೊಳಕು ಕಾಮಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. II adj. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ...
• GROTESQUE
  GROTESQUE, ಹಳೆಯದು. ಕೆಲವು ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಹೆಸರು (ಪ್ರಾಚೀನ, ಪೋಸ್ಟರ್, ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರಿಫ್‌ಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ...
• GROTESQUE ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  GROTESK (ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ಲಿಟ್. - ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಹಾಸ್ಯಮಯ), ಒಂದು ಆಭರಣ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂಜೂರ. ಉದ್ದೇಶಗಳು (ಜಿಲ್ಲೆ, ಸ್ತ್ರೀ, ಮಾನವ ರೂಪಗಳು, ...
• GROTESQUE ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಪೂರ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ:
  ಗ್ರೊಟ್ಟೊ "ಸ್ಕ್, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ" ಸ್ಕೀ, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ "ಸ್ಕಾ, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ" ಸ್ಕೋವ್, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ "ಸ್ಕು, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ" ಸ್ಕಮ್, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ "ಸ್ಕ್, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ" ಸ್ಕೀ, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ "ಸ್ಕೋಮ್, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ" ಸ್ಕಾಮಿ, ಗ್ರೊಟ್ಟೊ "ಸ್ಕೆ, ...
• GROTESQUE ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ-ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  [t "e], -a, ಕೇವಲ ಏಕವಚನ, m. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ: ನೈಜ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ, ದುರಂತದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನ ...
• GROTESQUE ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ.
• GROTESQUE ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಹೊಸ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  (fr. ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಜಟಿಲವಾದ; ತಮಾಷೆಯ, ಕಾಮಿಕ್ ಇದು. ಗ್ರೊಟ್ಟಾ ಗ್ರೊಟ್ಟೊ) 1) ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಭರಣ, ...
• GROTESQUE ವಿದೇಶಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  [ 1. ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಭರಣ, ಪುರಾತನ ರೋಮನ್ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ...
• GROTESQUE ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ.
• GROTESQUE ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಫ್ರೆಮೋವಾ ಹೊಸ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  1. ಮೀ. 1) a) ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ತೋರಿಕೆಯ ಗಡಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ. ಬಿ)...
• GROTESQUE ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲೊಪಾಟಿನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  ಗ್ರೊಟ್ಟೊಸ್ಕ್, ...
• GROTESQUE ಪೂರ್ಣ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ:
  ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ...
• GROTESQUE ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  ಗ್ರೊಟ್ಟೊಸ್ಕ್, ...
• GROTESQUE ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಓಝೆಗೋವ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ:
  ಕಲೆಯಲ್ಲಿ: ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅದ್ಭುತ, ಕೊಳಕು ಕಾಮಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ...
• ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ:
  ಪತಿ. ಸುಂದರವಾದ ಅಲಂಕಾರ, ರೋಮನ್ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮಾಟ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅರಬೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ...