ಅನ್ನಾ ಕೊವಾಲೆವಾ

14 ನಿಮಿಷ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2016 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಹೊಸ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಅವಸರದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ 50 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಉತ್ಪಾದನೆಯು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!

ಏನಾಯಿತು?

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2016 ರಂದು, ಹೊಸ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ನಗರ ಮಾಸ್ಕೋ. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಅವಸರದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಮದರ್ ಸೀನಲ್ಲಿ 50 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಣವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ: ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯುವ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿ ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ತಂಡವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 2017 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕಿದರು?

"ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಪ್ರದರ್ಶನವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನ ಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಜಾನೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ದುಸ್ಮುಖಮೆಟೊವ್ ಮತ್ತು ಟಿಎನ್‌ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಡುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಇದರ ಲೇಖಕರು ಥೆರ್‌ನ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮೈಟ್ಜ್ ಆಂಟನ್ಬೆಲ್ಯಾವ್.

ನಾವು ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು: ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಹಲಿನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೀಕಿ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಟ್ವಿಲೈಟ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತರ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ಕಾಕ್‌ಟೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ: ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಏಕೆ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಸಂತೋಷದ ಕಾಕತಾಳೀಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಹಾಕಿದರು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಒಳಗೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರಿನ್ (ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್) ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು, ಇಬ್ಸೆನ್‌ಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಣ್ಣ "ಟೀಸರ್" ಅನ್ನು ಮಾಡಲು, 2016 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಸದಸ್ಯರಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಜಾನೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್. ದಿ ಅಲ್ವಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರೀಕ್ವೆಲ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಾಟಕನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ: ಪಾತ್ರಗಳ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ವರ್ತಮಾನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಬೇಗನೆ ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟದ ಅವಕಾಶದಿಂದ (ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಸ್ಕೋದ ಪ್ರಗತಿಪರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ), ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಟಿಮೊಫೀವಾ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಟಿಎನ್‌ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಟಿವಿ ಯೋಜನೆ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪದೇ ಪದೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪ್ ನೋ ಮೋರ್ ಕಲ್ಟ್ ಇಮ್ಮರ್ಸಿವ್ ಶೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಎನ್‌ಟಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ದುಸ್ಮುಖಮೆಟೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ದಿ ಅಲ್ವಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಲೇಖಕರಾದ ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನ ಯುವ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ 2016 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕುರಿತು ಸಕ್ರಿಯ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

"ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ" ಎಂದರೇನು?

ತಲ್ಲೀನತೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ. ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ - ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು, ಇಮ್ಮರ್ಶನ್) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ. ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ರಂಗಭೂಮಿಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರಗತಿಪರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ನಗರ ವಿರಾಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಾರ್ಕಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು - ನಟರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ, ಕೈಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವೀಕ್ಷಕನನ್ನು ಅವನ ಆರಾಮ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುವುದು ಸಾಕು. ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಕರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಭಾಗಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ ಸಭಾಂಗಣಪದದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ವಾಯುವಿಹಾರ ರಂಗಮಂದಿರದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ.

ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವು ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಆರಂಭಿಕ XIXಮಾಸ್ಕೋದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಶತಮಾನ. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಅಲಂಕಾರಿಕರು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ತಂಡವು ಸಮಯದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಮನೆಯು ನಾಲ್ಕು ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 50 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರಗತಿಪರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಶಕ್ತಿ, ಸಿನಿಮಾದ ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಯೋಜನೆ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಜಾನೆಟ್ಟಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದರುಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನವೀನ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ರಂಗಭೂಮಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅನೇಕರು ಹಿಂದೆಂದೂ ವಾಕ್-ಇನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಇದು ಒಂದು ನವೀನತೆಯಾಗಿದೆ. ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಟರಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು - ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಇಡೀ ತಂಡವು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಲಾವಿದರ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಮೆಟ್ರೋದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಮತ್ತು ದಾರಿಹೋಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವುದು.

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಡಿಡೆಂಕೊ ಅವರ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಷ್ಯನ್" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, "ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಧ್ಯಮ ಮುಖಗಳಿಲ್ಲ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜನಸಂದಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಟನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತದ 900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾವಿದರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ: 31 ವೃತ್ತಿಪರ ನಟರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಾರರು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಮಿಯಾ ಅಥವಾ ವಿಕ್ಟರ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತಯಾರಿಸುವುದು ನಟ ನಾಟಕಪಾತ್ರಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು 1881 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ಕಾಲಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತಿಯಾದ "ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ" ಗಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು 1903 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಒಂದು ಸರಳವಾದ ನಾಟಕವಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಾಂಟಿಸಂನ ನೈತಿಕತೆಯ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಎಸೆಯುವಿಕೆಯು ಹೇಗೆ ಬಹಳ ಆದರ್ಶ ಜೀವನದ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ (ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ).

ಶ್ರೀಮತಿ ಆಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ - ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯ ಹಣದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತೆರೆಯಬೇಕು. ಇದರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ನಾಯಕನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ, ನಾಟಕದ ನಾಯಕರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ದುರಂತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಜ್ಞಾನವು ವೀಕ್ಷಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಆಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಮರಳಿದವರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಇಬ್ಸೆನ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಷ್ಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯುಎಸ್ಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅದು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ "ನನಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕೊಡು" - ಇದು ಸತ್ತ ನಾಯಕನ ಮಗ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ?

ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೊದಲಿಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಹೌದು, ಪ್ರದರ್ಶನವು 18+ ಆಗಿದೆ). ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕಾಮೋದ್ರೇಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೂ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ :)

ನೀವು ನೋಡುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳುನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಯೋಜನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ - ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಓದಿದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ, ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಲ್ಲ: ಅವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂದ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಗಳುಯುವ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಳವಾದ ಆಸೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳುತನಗಾಗಿ.

ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಶಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ದೃಶ್ಯಗಳು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ, ನಿಷೇಧಿತವೆಂದು ತೋರುವದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಖಂಡನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ತಾಜಾ, ಮುಕ್ತ ನೋಟದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಐಡಿಯಾದ ಲೇಖಕರು ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವ್ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೆವ್ವಗಳಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಬಂದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ವೀರರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಹೌದು, ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳುಪಾತ್ರಗಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

"ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಟೀಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಸಂಘಟಕರ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಟೀಸರ್ ಅನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು, ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟೀಸರ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು Instagram ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಸಾರದ ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ ಟೀಸರ್ 50 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

ಖಂಡಿತ ಹೌದು, ಆದರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ - ಇದು ದಪ್ಪ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. "ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಎಂಬುದು ಐಕಾನಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಟೀಮ್ ಪಂಚ್‌ಡ್ರಂಕ್‌ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆಧುನಿಕ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಾಯುವಿಹಾರ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಂತರದ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಭಾವನೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನೋಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ: ನೆನಪುಗಳು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಜಿಗ್ಸಾ ಪಜಲ್ ತುಣುಕುಗಳು. ನಾನು ಡ್ಯಾಶ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ನಿಗೂಢ ಭವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಹಲವು ಬಗೆಹರಿಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

"ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನಾಟಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಯಿತು - ನ್ಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ NET ನ ಉತ್ಸವ.
ಸರಿ, ಹೌದು, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇವಲ 50 ಬಾರಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು USA ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೋಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1. ಇಬ್ಸೆನ್ನ ನಾಟಕದ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆಯೇ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು, ನೀವು ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಬಹುದು.

2. ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಮಯ(ವೀಕ್ಷಕರು 3 ಪಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ). ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವೊದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಮಹಲಿನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮತ್ತು ಜೀವನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIXಶತಮಾನ (ಕಲಾವಿದರಾದ ರುಸ್ಲಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನೋವ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಬೌಟ್ ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಾವೋ).

ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಾಟಕದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ತೇಜಕವಲ್ಲ. ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತವೆ: ನೀವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದರೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಮೂಲಕ ಗುಜರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಯಾರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಫ್ರೌ ಅಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ನೀವು ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಟಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

3. ಹಾಕಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೂಟುಗಳುನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲದೆ - ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಓಡಬೇಕು.

4. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ. ಈ ತಂತ್ರವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಕ್‌ಟೈಲ್‌ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ. ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನಟನನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಥಾಹಂದರ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತರ್ಕದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನೋಡುವುದು, ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ನಡವಳಿಕೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧ ಈಜಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸಂಶೋಧಕರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ: ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಲವಾರು ರಂಗಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಿಷಯವು ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಾಯಕರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

5. ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ - ಸತ್ಯವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಬೇಕು, ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು. ಇತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಅನ್ವೇಷಿಸುವಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ಮನೆಯ ದೂರದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆ.

6. ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

"ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಎಂಬುದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದಿಟ್ಟ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಚಮತ್ಕಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಅನುಭವ.

ಮರಳಿದರು

ಮರಳಿದರು

"ಮರಳಿ" ಆಗಿದೆ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಮಹಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೀಕ್ಷಕರು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳುಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ 18+ ಆಗಿದೆ.

ವಿವರಣೆ

ಪ್ರದರ್ಶನದ "ಹೈಲೈಟ್" ಅನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಝಾನೆಟ್ಟಿಯವರಿಂದ ನಟರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನನ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಟರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರಹಸ್ಯ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಲಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ವಿತರಣೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾ ಅಥವಾ ಅಪಸ್ಮಾರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಾರದು.

ತಂಡ

ನಿರ್ದೇಶನ:ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ, ಮಿಯಾ ಜಾನೆಟ್ಟಿ, ಮಿಗುಯೆಲ್

ನಿರ್ಮಾಪಕರು:ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ದುಸ್ಮುಖಮೆಟೊವ್, ಮಿಗುಯೆಲ್, ತೈಮೂರ್ ಕರಿಮೊವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕುಲಿನ್, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಟಿಮೊಫೀವಾ, ಆರ್ಟೆಮ್ ಪೋಲಿಶ್ಚುಕ್

ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕ:ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್

ಆಡಳಿತ ನಿರ್ದೇಶಕ:ಆಂಡ್ರೆ ಶ್ನ್ಯಾಕಿನ್

ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು:ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ, ಮಿಗುಯೆಲ್

ಸಂಯೋಜಕ:ಆಂಟನ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ (ಥೆರ್ ಮೈಟ್ಜ್)

ದೃಶ್ಯಾವಳಿ:ಇವಾನ್ ಆದರೆ

ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡಿಸೈನರ್:ರುಸ್ಲಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನೋವ್

ಎರಕಹೊಯ್ದಪಾತ್ರವರ್ಗ: ಅಲೆನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಾ, ಮರಿಯೆಟ್ಟಾ ತ್ಸಿಗಲ್-ಪೋಲಿಶ್ಚುಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಖಿನ್, ಟಟಿಯಾನಾ ಬೆಲೋಶಪ್ಕಿನಾ, ಗ್ಲೆಬ್ ಬೊಚ್ಕೋವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲೊಗೊಲೊವ್ಟ್ಸೆವ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರಿಯೊನಿ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ವೊರೊನಿನ್, ಓಲ್ಗಾ ಗೊಲುಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಮಾರಿಯಾ ಗುಝೋವಾ, ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಶುಂಡ್ರಿನಾಕ್, ಎ, ಮರ್ಲೆಕ್ಸೆಯಾಂಡ್ರಿನಾಚ್ಕೊವ್, ರೊಮಾನಿಯಾ ಡ್ರೈರ್ಸಾಕ್ಯಾ, ಎ. ಇವಾಶ್ಕಿನ್ , ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಚಿಸ್ಟ್ಯಾಕೋವಾ, ನಿಕಿತಾ ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ, ಇಗೊರ್ ಕೊರೊವಿನ್, ಆಂಡ್ರೆ ಕೊಸ್ಟ್ಯುಕ್, ಸ್ಟೆಪನ್ ಲ್ಯಾಪಿನ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪೊಲೊವೆಂಕೊ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ರಾಟಿನರ್, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಸಪೋಜ್ನಿಕೋವಾ, ಐರಿನಾ ಸೆಮೆನೋವಾ, ಆಂಟೋನಿನಾ ಸಿಡೊರೊವಾ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಮೊರ್ಗುನ್, ಎಸ್ಲೆಕ್ಸಿನಾವ್ ಟೊಮಾಕೋವಾ, ಟಟಯಾನಾವ್, ಟಿಮಾಕೋರ್, ಟಟಯಾನಾವ್, ಟಿಮಾಕೊವಾರಿಸ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಿನಾಂಡ್ ಟೊಮಾಕೊವಾ

ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು

"ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಗಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರವೇಶ ಚೀಟಿ,ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯವನ್ನು ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಐಪಿ ಟಿಕೆಟ್. ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು, ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಾಕೋಬ್ ಟೇಬಲ್ಇಬ್ಸೆನ್ ಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೀಸಲಾತಿಯ ಬೆಲೆಯು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಆಸನ, ಎರಡು ಗ್ಲಾಸ್ ಷಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ತೆರೆದ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

ಬೆಲೆಗಳು

ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 5000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಟೇಬಲ್ ಮೀಸಲಾತಿ ವೆಚ್ಚ 3000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು (ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ).

ಸಂಪರ್ಕಗಳು

ವಿಳಾಸ: ಮಾಸ್ಕೋ, ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವ್ ಪೆರೆಯುಲೋಕ್ 5
ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]
ಕೆಲಸದ ಸಮಯ: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಾರ
ಜಾಲತಾಣ: https://www.dashkov5.ru

ಈಗ ಫ್ಯಾಶನ್ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ರಂಗಮಂದಿರದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ - ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ. ಸಂತೋಷವು ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ: ಐದು ರಿಂದ 30 ಸಾವಿರದವರೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್. ಕೆಲವು ಮೊದಲ ವೀಕ್ಷಕರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕವ್ಯಾಪಾರ FM ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರೇಡಿಯೋ "ಚಾಕೊಲೇಟ್"

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ "ರಿಟರ್ನ್ಡ್". ಫೋಟೋ: ಪತ್ರಿಕಾ ಸೇವೆ

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಇದು ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ನಾಟಕ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಈ ಸ್ವರೂಪವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ನಟರ ಹಿಂದೆ, ಬೃಹತ್ ನಿಗೂಢ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಜನರನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ: ನಂತರ ನೀವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ - ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಬಿಸಿನೆಸ್ ಎಫ್‌ಎಂ ಎಡಿಟರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಇಲ್ಯಾ ಕೊಪೆಲೆವಿಚ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಯಾ ಕೊಪೆಲೆವಿಚ್ ವ್ಯಾಪಾರ FM ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ"ನಾನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕೋನಗಳು, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾಟಕೀಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಟಕೀಯ ಕ್ರಿಯೆಅತ್ಯುನ್ನತ ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದ ಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಟನೆ, ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಚಾಚಿದ ಕೈ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಹತ್ತಿರ - ಅವರ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಸುಳ್ಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಂಗಮಂದಿರದಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಪಠ್ಯದಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತದಂತೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ಸಾವಿರ ಕೊನೆಯ ಹಣದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಭಯಾನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವೇ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು, ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಯಾ ಎಫಿಮೊವ್, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ರೇಡಿಯೊದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:

ಇಲ್ಯಾ ಎಫಿಮೊವ್ ರೇಡಿಯೋ "ಚಾಕೊಲೇಟ್" ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ"ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಿ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇವರು ನಟರಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ಕುತೂಹಲ ಏನು, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? ? ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಲು: ನೋಡಿ, ಏನು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ! ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಹೀನ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ದುಬಾರಿ, ಆದರೆ ಇದು ಐದು ಸಾವಿರ ಅಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ.

ಚೀಟ್ ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣದ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಸಮಯ: ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ, ತೋಳಿನ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು.

ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ತಮ್ಮ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆನಿಗೂಢ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳುಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಯಕರು ಹಿಂದಿನ ಭಾರೀ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ 50 ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಡಜನ್ ನಟರು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ರಂಗಭೂಮಿಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಸಿನಿಮೀಯ ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡ

"ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಜಾನೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ದುಸ್ಮುಖಮೆಟೊವ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್, ಟಿಎನ್‌ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ.

"ಈ ಮಟ್ಟದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಚನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ತಂಡದ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

2016 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು - ದಿ ಅಲ್ವಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್. ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅನುಕೂಲಕರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ 2016 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

"ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದಿತು - ಅವರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು - ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು. ಎರಡು ಡಜನ್ ನಟರು, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು JorneyLab ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅನನ್ಯ ತರಬೇತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಥೆರ್ ಮೈಟ್ಜ್ ನಾಯಕ ಆಂಟನ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಪೀಕೀಸ್ ಬಾರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರೇತಗಳು

"ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಎಂಬುದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ 135 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 1881 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಒಗಟುಗಳ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ - ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವೀರರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ದುರಂತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾಟಕವು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವಿಸೆವೊಲೊಡ್ ಮೆಯೆರ್ಹೋಲ್ಡ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ಹೋಲ್ಡ್ ಬಳಸಿದ ಅನನ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರೆಜಿನಾ ಅವರ ಉಡುಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಏಪ್ರನ್ ಮಾತ್ರ ಸೇವಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು." ಘೋಸ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್‌ಹೋಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ "ಪರದೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದನು.

ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಲಾವಿದರು, ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ತಂಡವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

ತಲ್ಲೀನತೆ

ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ರಂಗಭೂಮಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಒಡೆಯಿತು. ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಂಚ್‌ಡ್ರಂಕ್, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್, ಶೋ ಸ್ಲೀಪ್ ನೋ ಮೋರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ದಿ ಮೆಕ್‌ಕಿಟ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಒಂದು ಸಾಹಸವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ: ಯಾರಾದರೂ ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಲಂಡನ್ ತೋರಿಸು ದಿಡ್ರೌನ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಮಂದಿರದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ಕಂಡಿತು.

ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ಸಿನಿಮಾ ಗುಂಪಿನ ಗದ್ದಲದ ಸಂಚುಕೋರರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ದೈತ್ಯ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಝೆಮೆಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಆರಾಧನಾ ಚಿತ್ರಗಳ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನತಾಶಾ, ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು 1812 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಮೆಟ್, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ ಆಧಾರಿತ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಬರೆ, ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಓಬಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ US ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸರಮಾಲೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. .

ಥರ್ಡ್‌ರೈಲ್ ತಂಡದ ಸೌಂದರ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ - ಅವರು ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದು ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಥೆನ್‌ಶೆಫೆಲ್.

JorneyLab ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಗರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಕ್ತ ಮಾಸ್ಟರ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. .

ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. "ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ರಾಜಧಾನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನಾಟಕೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಯಿತು - ನ್ಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ NET ನ ಉತ್ಸವ.

1. ನಾಟಕದ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಮರಳಿದವರು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಇಬ್ಸೆನ್ ಸ್ವತಃ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಷ್ಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
2. ನಾಟಕವು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಅದರ "ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ" ಗಾಗಿ ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1903 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
3. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 240 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಶ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 130 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು 9 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ಇರುತ್ತದೆ.
4. 1300 ರ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಚದರ ಮೀಟರ್ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಗುಪ್ತ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
5. 1906 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್" ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಆತ್ಮೀಯ ಕಲಾವಿದರುಶಾಂತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಂಚ್. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಸ್ಕ್ರೀಮ್" ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ $ 119 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.
6. ವಿಐಪಿ ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಟರೊಂದಿಗೆ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
7. ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತದ 900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾವಿದರು ಎರಕಹೊಯ್ದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 31 ವೃತ್ತಿಪರ ನಟರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಾರರು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
8. ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದ "ರಿಟರ್ನ್ಡ್" ಟೀಸರ್‌ನ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ 50 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು.
9. ಟೀಸರ್ನ ಲೇಖಕರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಟಿಮೊಖಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಯೂರಿ ಕೊರೊಲ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್" ವಿಜೇತರು.
10. 50 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ದಿ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ: ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜೋರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2017 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಳಾಸ: ಡ್ಯಾಶ್ಕೋವ್ ಪೆರೆಯುಲೋಕ್, 5 (ಮೆಟ್ರೋ ಪಾರ್ಕ್ ಕಲ್ತುರಿ)

ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ - 5000/30 000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.

ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿ: 18+

ಯೋಜನೆಯ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್: dashkov5.ru

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ "ರಿಟರ್ನ್ಡ್", YBW ನ ಯೋಜನೆ

ನಿರ್ದೇಶನ: ವಿಕ್ಟರ್ ಕರೀನಾ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಜಾನೆಟ್ಟಿ (ಜರ್ನಿ ಲ್ಯಾಬ್)

ನಿರ್ಮಾಪಕರು: ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ದುಸ್ಮುಖಮೆಟೊವ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್

ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ: ಮಿಗುಯೆಲ್

ನಿರ್ಮಾಪಕ: ತೈಮೂರ್ ಕರಿಮೊವ್

ಸಂಯೋಜಕ: ಆಂಟನ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ (ಥೆರ್ಮೈಟ್ಜ್)

ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕುಲಿನ್

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ: ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಟಿಮೊಫೀವಾ

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್

ಪಾತ್ರವರ್ಗ: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲೊಗೊಲೊವ್ಟ್ಸೆವ್, ಟಟಯಾನಾ ಬೆಲೋಶಾಪ್ಕಿನಾ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಬೋಚಾರ್, ವರ್ವಾರಾ ಬೊರೊಡಿನಾ, ಗ್ಲೆಬ್ ಬೊಚ್ಕೋವ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರಿಯೊನಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಡಯಾಚ್ಕೋವ್, ಯೂರಿ ಕಿಂಡ್ರಾಟ್, ಇಗೊರ್ ಕೊರೊವಿನ್, ಆಂಡ್ರೆ ಕೊಸ್ಟ್ಯುಕ್, ಮಾರಿಯಾ ಕುಲಿಕ್, ಸ್ಟೆಪನ್ ಲ್ಯಾಪಿನ್, ಇವಾನ್ ಲಾಪಿನ್, ಇವಾನ್ ಮೆಝಾಂಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಇವಾನ್ ಮೆಜಾನ್‌ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎವ್ಗೆನಿ ಸವಿಂಕೋವ್, ಐರಿನಾ ಸೆಮೆನೋವಾ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಸೊಬಚ್ಕಿನಾ, ಟಟಯಾನಾ ಟಿಮಾಕೋವಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಾಲ್ಟೊಬಿನ್, ಅಸ್ಯ ಚಿಸ್ಟ್ಯಾಕೋವಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶುಲ್ಗಿನ್, ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಶುಡ್ರಿನಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.