അറിയപ്പെടുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും തുടർച്ച. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും തുടർച്ച

പ്രധാനപ്പെട്ട പഴഞ്ചൊല്ലുകൾകാണാതായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളോടെ 2011 നവംബർ 23

മുത്തശ്ശി [ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു] രണ്ടായി പറഞ്ഞു [ഒന്നുകിൽ മഴ, അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ്, അല്ലെങ്കിൽ അത് ആയിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല].
ദാരിദ്ര്യം ഒരു ഉപദ്രവമല്ല [ഇരട്ടി മോശമാണ്].
വി ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരം- ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ് [അപൂർവ്വമായി].


അത് പേപ്പറിൽ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു [പക്ഷേ അവർ മലയിടുക്കുകളെക്കുറിച്ച് മറന്നു, അവയിലൂടെ നടന്നു].

വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായിയല്ല [ഒരു അമ്മയുടെ].


രണ്ട് ജോടി ബൂട്ടുകൾ [അതെ, രണ്ടും അവശേഷിക്കുന്നു].
രണ്ട് ജോടി ബൂട്ടുകൾ [അതെ, രണ്ടും ഒരു കാലിൽ].
പെൺകുട്ടിയുടെ നാണം - ഉമ്മറത്തേക്ക് [ചവിട്ടി മറന്നു].
യജമാനന്റെ ജോലി ഭയപ്പെടുന്നു [പക്ഷേ വേലയുടെ മറ്റൊരു യജമാനൻ].
റോഡ് അത്താഴത്തിന് ഒരു സ്പൂൺ ആണ് [അവിടെ കുറഞ്ഞത് ബെഞ്ചിന് കീഴിലും].
വിഡ്olിക്ക് കുറച്ചെങ്കിലും കൊടുക്കുക [അവൻ സ്വന്തമായി രണ്ടെണ്ണം വയ്ക്കുന്നു].

നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു [കാട്ടുപന്നിയെ] പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
മുയലിന്റെ കാലുകൾ ധരിക്കുന്നു [ചെന്നായയുടെ പല്ലുകൾ തീറ്റുന്നു, കുറുക്കന്റെ വാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു].
[ഒപ്പം] ബിസിനസ്സ് സമയം, [ഒപ്പം] ഒരു മണിക്കൂർ രസകരം.
കൊതുകുകൾ കുതിരയെ താഴെയിടുകയില്ല [കരടി സഹായിക്കുന്നതുവരെ].
പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ കണ്ണിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകും [രണ്ടും രണ്ടും മറക്കും].


യംഗ് - പച്ച [നടക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു].
ചെറുപ്പക്കാർ ശകാരിക്കുന്നു - തങ്ങളെത്തന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു [വൃദ്ധർ ശകാരിക്കുന്നു - രോഷം].
മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിൽ വായ തുറക്കരുത് [നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി തുടങ്ങുക].
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കന്നുകാലിയാണ് [കഴിച്ചു - സകുത്].
എല്ലാ ഷ്രോവെറ്റൈഡും അല്ല [വേഗം ഉണ്ടാകും].
തനിക്കു പാടാൻ കഴിയാത്തതിൽ മരപ്പട്ടി ദു notഖിക്കുന്നില്ല [എന്തായാലും കാട് മുഴുവൻ അവനെ കേൾക്കുന്നു].



ഒരു ഇരട്ടത്തലയുള്ള വടി [അവിടെയും ഇവിടെയും അടിക്കുന്നു].
ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ് [വിഡ് ofികളുടെ ആശ്വാസം].
ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ് [അലസരായ ആളുകൾക്ക് അഭയസ്ഥാനം].


വലുതായി വളരുക, [അതെ] നൂഡിൽസ് ആകരുത് [ഒരു മൈൽ നീട്ടുക, പക്ഷേ ലളിതമാകരുത്].
നിങ്ങൾ ഒരു തേനീച്ചയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് തേൻ ലഭിക്കും [നിങ്ങൾ ഒരു വണ്ടുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു - നിങ്ങൾ വളത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തും].
ഏഴ് കുഴപ്പങ്ങൾ - ഒരു ഉത്തരം [എട്ടാമത്തെ പ്രശ്നം - ഒരിടത്തും ഇല്ല].
പുല്ലിലെ നായ [കള്ളം പറയുന്നു, തിന്നുന്നില്ല, കന്നുകാലികൾക്ക് നൽകുന്നില്ല].
ഞാൻ പട്ടിയെ ഭക്ഷിച്ചു [പക്ഷേ വാലിൽ മാത്രം ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു].

നിങ്ങൾ എത്ര നിശബ്ദമായി പോകുന്നുവോ അത്രത്തോളം നിങ്ങൾ [നിങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന്] അകലെയായിരിക്കും.

ഉമ വാർഡ് [അതെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു].
മേശയിൽ അപ്പം - മേശ ഒരു സിംഹാസനമാണ് [കൂടാതെ ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും അല്ല - മേശ ഒരു ബോർഡാണ്].
വായിൽ കുഴപ്പം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു [കടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല].

തുന്നിക്കെട്ടി [കെട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്].
ഞാൻ ഞാനല്ല, കുതിര എന്റേതല്ല [ഞാൻ ഡ്രൈവറല്ല].
എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ് (മനസ്സിന് മുന്നിൽ സംസാരിക്കുന്നു).
എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ് [മനസ്സിനു മുൻപിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, കുഴപ്പങ്ങൾ തേടുന്നു].

പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകും.

പഴഞ്ചൊല്ല് തുടർന്നു: "പിന്നെ ആരാണ് മറക്കുന്നത് - രണ്ട് കണ്ണുകളും പുറത്തേക്ക്!"

പുതിയ ചൂല് പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു ...

അത് എങ്ങനെ തകർക്കും, ബെഞ്ചിനടിയിൽ കിടക്കുന്നു!

ഒരു മത്സ്യത്തിന് ഒരു സൈക്കിൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

അവൾ വളരെ തമാശക്കാരിയാണ്!

ചെറുപ്പം മുതലേ ബഹുമാനത്തെ ബഹുമാനിക്കുക ...

വിശപ്പിൽ നിന്ന് അമ്മായിയപ്പനും!

ഒരു തൂവൽ പക്ഷികൾ ഒരുപോലെ.

മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാവുന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് അക്കാലത്ത് ഭാര്യാസഹോദരന് പ്രയോഗിക്കുകയും ഇതുപോലെ മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു: "അളിയൻ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു."

ഒരു വിശുദ്ധ സ്ഥലം ഒരിക്കലും ശൂന്യമല്ല ...

ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം ഒരിക്കലും വിശുദ്ധമല്ല!

ഓരോ കുടുംബത്തിനും കറുത്ത ആടുകളുണ്ട്.

തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: ഏതെങ്കിലും കുടുംബത്തിലോ കമ്പനിയിലോ, എപ്പോഴും ഒരു വിഡ് .ിയുണ്ടാകും.

ആദ്യത്തെ കുട്ടിയെ ഫ്രീക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു. ഒരു വിചിത്രൻ - വംശത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു, സംരക്ഷണത്തിലാണ്. ആദ്യജാതന്റെ ജനനത്തിനു ശേഷമാണ് ഒരു ദമ്പതികളെ ഒരു കുടുംബം എന്ന് വിളിച്ചത്. "ഉറോഡ" - ചില സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ "സൗന്ദര്യം" എന്നാണ്. ആദ്യത്തേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും മനോഹരമായിരുന്നു. ആ. പഴഞ്ചൊല്ല് മുഴങ്ങും: "ആദ്യ കുട്ടി ഇല്ലാതെ കുടുംബത്തിന് കഴിയില്ല."

ജോലിയിൽ നിന്ന് കുതിരകൾ മരിക്കുന്നു!

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം ഇതാണ്: "കുതിരകൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആളുകൾ ശക്തരാകുന്നു."

അരികിലാണ് എന്റെ കുടിൽ.

തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക, എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല."

ഗ്രാമത്തിന്റെ അരികിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരുന്നു - ഏത് അപകടവും ആദ്യം നേരിടുന്നതും ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഏത് അപകടത്തെയും പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതും. അതിനാൽ, "അരികിലുള്ള" കുടിലുകളിൽ ഏറ്റവും ധൈര്യത്തോടെ ജീവിച്ചു ശക്തമായ ആളുകൾ... ആ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് എല്ലാവരുടെയും സമാധാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്."

നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.

തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്."

യുദ്ധത്തിൽ വീണുപോയ ഒരു സൈനികന്റെ ശവസംസ്കാര വേളയിൽ ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടു, സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ ഷർട്ടുകൾ അഴിച്ച് ശവക്കുഴിയിൽ ഇട്ടപ്പോൾ - മരിച്ചയാളുടെ ശരീരത്തോട് കൂടുതൽ. അങ്ങനെ, അവൻ അവർക്ക് എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്ന് അവർ കാണിച്ചു.

ജോലി ഒരു ചെന്നായയല്ല - അത് കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകില്ല.

തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "ജോലി കാത്തിരിക്കും."

വാസ്തവത്തിൽ, ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കുകയല്ല. നേരെമറിച്ച്, പഴയകാലത്ത്, ചെന്നായ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഓടിയപ്പോൾ, സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും അവരുടെ വീടുകളിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് അവൻ കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നതിനായി കാത്തിരുന്നു. ജോലി എവിടെയും ഓടിപ്പോകില്ല. തൽഫലമായി, ജോലി എവിടെയും പോകില്ല, കാത്തിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല - നിങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

കടം നല്ല ടേൺ മറ്റൊരു അർഹിക്കുന്നു.

തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "കടക്കാരന്റെ ബഹുമാനം കൃത്യസമയത്ത് കടം തിരിച്ചടയ്ക്കുക എന്നതാണ്."

എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങുമ്പോൾ, അവർ ഒരു വരുമാനം പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, ഞങ്ങൾ എന്റെ സഹോദരനെ സഹായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. കടം തിരിച്ചുകിട്ടിയപ്പോൾ, അത് എടുക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. നിസ്വാർത്ഥതയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.

മറ്റുള്ളവരുടെ ഗ്രബ്ബുകളിൽ എല്ലാ വായകളും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം: "എല്ലാവരും സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."

അത് സ്വീകരിച്ചു - എല്ലാവരും മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഉടമ കുടിൽ വിട്ടിറങ്ങി: "ആർക്കെങ്കിലും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?" അതായത്, ഉടമ വായ തുറന്നു, വിശക്കുന്നവരെ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു. ഒരാൾക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ അത് നല്ലതല്ല. ആളുകൾ ഇരിക്കാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആദ്യം എല്ലാ കന്നുകാലികൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകണം.

മത്സ്യമില്ല, മാംസമില്ല, [കഫ്താനില്ല, കസവുമില്ല].
അവർ പട്ടിയെ ഭക്ഷിച്ചു, [വാലിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു].
ഉമ വാർഡ്, [അതെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു].
രണ്ട് ജോഡി ബൂട്ടുകൾ, [രണ്ടും ഇടത്].
ഒരു വിഡ്olിക്ക് അൽപ്പം ആശ്വാസം നൽകുക, [അവൻ സ്വന്തമായി രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു].
ഒരു കൈ കൈ കഴുകുന്നു, [അതെ, രണ്ടും ചൊറിച്ചിൽ].
[ശനിയാഴ്ച] മുങ്ങിമരിച്ച മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ഭാഗ്യം [കുളി ചൂടാക്കേണ്ടതില്ല].
ഒരു കാക്ക കാക്കയുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കുകയില്ല [പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കും, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കുകയില്ല].
പരുന്ത് പോലെ നഗ്നനായി [കോടാലി പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതും].
വിശപ്പ് എന്റെ അമ്മായിയല്ല [ഒരു പൈ കൊണ്ടുവരില്ല].
ചുണ്ട് മണ്ടനല്ല [നാവ് കോരികയല്ല].
അടിച്ചതിന്, അവർ തോൽക്കാത്ത രണ്ട് നൽകുന്നു [പക്ഷേ അവർ അത് വേദനയോടെ എടുക്കുന്നില്ല].
നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു [കാട്ടുപന്നിയെ] പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ കണ്ണിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകും [രണ്ടും രണ്ടും മറക്കും].
കോഴി ധാന്യത്തിനരികെ [മുഴുവൻ മുറ്റവും കാഷ്ഠത്തിലാണ്].
അതിശക്തമായ കുഴപ്പം തുടക്കമാണ് [ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്, ഒരു ദ്വാരമുണ്ടാകും].
ചെറുപ്പക്കാർ ശകാരിക്കുന്നു - തങ്ങളെത്തന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു [വൃദ്ധർ ശകാരിക്കുന്നു - രോഷം].
ഒരു പുതിയ ചൂല് പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു [അത് പൊട്ടുമ്പോൾ, അത് ബെഞ്ചിനടിയിൽ ഉരുളുന്നു].
വയലിലെ ഒരാൾ യോദ്ധാവല്ല [ഒരു യാത്രക്കാരനാണ്].
ജോലിയിൽ നിന്ന് കുതിരകൾ മരിക്കുന്നു [ആളുകൾ ശക്തരാകുന്നു].
മദ്യപിച്ച കടൽ മുട്ടോളം ആഴമുള്ളതാണ് [ഒരു കുളവും അവന്റെ ചെവി വരെ].
ഒരു നിരയിലെ പൊടി, നുകത്തിൽ പുക
ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു [അതിനാൽ അത് ഒഴിവാക്കുന്നു].
പഴയ കുതിര തോട് നശിപ്പിക്കില്ല [ആഴത്തിൽ ഉഴുകയുമില്ല].
ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട് [പക്ഷേ അവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല].
അരിപ്പയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ [ധാരാളം ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ഒരിടവുമില്ല].
തുന്നിക്കെട്ടി [കെട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്].
എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ് (മനസ്സിനു മുൻപിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു).

നിത്യജീവിതത്തിൽ പലരും ചില ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നാടോടി ജ്ഞാനംഇത് വർഷങ്ങളിലും നൂറ്റാണ്ടുകളിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും റഷ്യൻ ജനതയുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ മുഴുവൻ പാളിയായി രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം, എല്ലാ വാക്കുകളും നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി അറിയില്ല. ചില വാക്കുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ചുരുക്കിയ പതിപ്പിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. അർത്ഥം ഇതിനകം എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്, എന്നാൽ തുടർച്ച, പറഞ്ഞതിന്റെ അവസാനവും രസകരമാണ്. അവർ പറയുന്നത് പോലെ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനും പഠിക്കാനും ഒരിക്കലും വൈകിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ അവയുടെ പൂർണ്ണരൂപത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ വായിക്കുകയും മനmorപാഠമാക്കുകയും വേണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നാടോടി ജ്ഞാനമാണ്. കൂടാതെ മുഴുവൻ ഓപ്ഷനുകളും പ്രസിദ്ധമായ വാക്കുകൾവളരെ രസകരമാണ്.

മുഴുവൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾക്കുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ

ഒരു കാക്ക ഒരു കാക്കയുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കുകയില്ല, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കും, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കുകയില്ല.

പൊടി ഒരു തൂണാണ്, പുക ഒരു നുകമാണ്, കുടിൽ ചൂടാകുന്നില്ല, തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ഒരു പഴയ കുതിര തോട് നശിപ്പിക്കില്ല, ആഴത്തിൽ ഉഴുകയുമില്ല.

കുതിരകൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു, ആളുകൾ ശക്തരായി വളരുന്നു.

ധാന്യം കൊണ്ട് ചിക്കൻ പെക്കുകൾ, മുറ്റം മുഴുവൻ ചാണകമാണ്.

ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

അവർ പട്ടിയെ തിന്നുകയും അതിന്റെ വാലിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതിശക്തമായ കുഴപ്പം തുടക്കമാണ് - ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്, ഒരു ദ്വാരമുണ്ടാകും.

ഉമ വാർഡ്, പക്ഷേ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എന്റെ നാവ് - എന്റെ ശത്രു - മനസ്സിനു മുന്നിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, കുഴപ്പം തേടുന്നു.

വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായിയല്ല - അവൾ ഒരു പൈ കൊണ്ടുവരില്ല.

ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു, അതിനാൽ അത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

വിഡ്olിക്കുവേണ്ടി ഒരു ചെറിയ വിനോദമെങ്കിലും, അവൻ സ്വന്തമായി രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു.

ചെറുപ്പക്കാർ ശകാരിച്ചു - തങ്ങളെത്തന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു, പഴയ ശകാരവും - രോഷം.

മത്സ്യമില്ല, മാംസമില്ല - കഫ്താനില്ല, കസവുമില്ല.

അരിപ്പയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ - ധാരാളം ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ഒരിടമില്ല.

അധരം വിഡ്upിയല്ല - നാവ് കോരികയല്ല.

പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ അന്ധനാകും, രണ്ടും മറക്കും.

എന്റെ കൈ എന്റെ കൈ കഴുകുന്നു, പക്ഷേ രണ്ടും ചൊറിച്ചിലാണ്.

അടിച്ചതിന്, അവർ തോൽക്കാത്ത രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു, പക്ഷേ അവർ അത് വേദനയോടെ എടുക്കുന്നില്ല.

വയലിലെ ഒരാൾ യോദ്ധാവല്ല, ഒരു യാത്രക്കാരനാണ്.

ഒരു പുതിയ ചൂൽ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു, അത് തകർക്കുമ്പോൾ അത് ബെഞ്ചിനടിയിൽ ഉരുളുന്നു.

മദ്യപിച്ച കടൽ മുട്ടോളം ആഴമുള്ളതാണ്, ഒരു കുളം അവന്റെ ചെവി വരെ ഉയരുന്നു.

പരുന്ത് പോലെ നഗ്നനും കോടാലി പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതുമാണ്.

ശനിയാഴ്ച മുങ്ങിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഭാഗ്യം - ബാത്ത്ഹൗസ് ചൂടാക്കേണ്ടതില്ല.

രണ്ട് ജോഡി ബൂട്ടുകൾ, രണ്ടും അവശേഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാട്ടുപന്നിയെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

തുന്നിക്കെട്ടി, പക്ഷേ കെട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.

വാർദ്ധക്യം ഒരു സന്തോഷമല്ല, യുവത്വം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും സഹായത്തോടെ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇത് തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇന്ന് റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ ഈ ഭാഗം അതിന്റെ മുൻകാല ജനപ്രീതി നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും, അത് പൂർണ്ണമായും മറന്നിട്ടില്ല. നന്നായി സ്ഥാപിതമായ ഏതെങ്കിലും പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അവ പഴഞ്ചൊല്ലുകളാണെന്ന് പോലും ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പല പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഞങ്ങൾക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കപ്പെട്ടു: അവയിൽ ചിലത് അവരുടെ അവസാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ തുടർച്ചയ്ക്ക് അത്തരമൊരു വിധി സംഭവിച്ചു. ഇത് എങ്ങനെയാണ് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ മുഴങ്ങിയത് എന്ന് നമുക്ക് ഓർക്കാം, കൂടാതെ ഈ വസ്തുത നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ അർത്ഥത്തെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും നോക്കാം.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഉത്ഭവം

ഒന്നാമതായി, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പൂർണ്ണമായും റഷ്യൻ ഉത്ഭവമല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. അതിൽ "ദമ്പതികൾ" എന്ന വാക്ക് ലാറ്റിൻ പാരയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതായത് "തുല്യ". ഈ വസ്തുത അറിയുന്നതിലൂടെ, ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം guഹിക്കാൻ കഴിയും.

പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഈ വാചകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇതിൽ നിന്നാണ് പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനംചെരുപ്പ് നിർമ്മാതാക്കൾ. മുമ്പ്, വലതുവശത്തും ഇടതുകാലിലുമുള്ള ഷൂകൾ വ്യത്യാസമില്ലാതെ ഒരേപോലെ തുന്നിക്കെട്ടിയിരുന്നു (ബൂട്ട് ഇപ്പോഴും തുന്നുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്). ഇവിടെ നിന്നാണ് "ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" എന്ന പ്രയോഗം വന്നത്.

മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് സ്ത്രീധനം തയ്യാറാക്കിയ പെൺകുട്ടികളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മുമ്പ്, വധുവിന്റെ "സ്വത്ത്" പെൺകുട്ടി സ്വയം നിർമ്മിച്ച ഒരു ജോടി ബൂട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം. റഷ്യയിൽ ബൂട്ടുകളും ബൂട്ടുകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ (VI ദൾ ബൂട്ട്സ് ബൂട്ട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഷൂസ് കമ്പിളിയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുന്നത് എന്ന് നിർവചിക്കുന്നു), അതിനാൽ "രണ്ട് ജോഡി ബൂട്ട്സ്" എന്ന ചോദ്യത്തിലെ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പിന്തുടരുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ല് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?

നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. "രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ - ഒരു ജോഡി" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന് നിരവധി തുടർച്ചകളുണ്ടെന്ന് വെബിലെ ചിലർ വാദിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണമായ വകഭേദം "രണ്ടും ഇടത്", അതിന്റെ പരിഷ്ക്കരണങ്ങൾ ("ഇടത് കാലിൽ രണ്ടും ധരിക്കുന്നു" തുടങ്ങിയവ). കൂടുതൽ അന്വേഷണാത്മക ഉപയോക്താക്കൾ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് കണ്ടെത്തി, അതിൽ തുടക്കം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു: "Goose and loon - രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" ("sandpiper and loon" ന്റെ ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ട്). "രണ്ട് ബൂട്ട്സ് - ഫീൽഡ് ബൂട്ട്സ്" എന്ന ഒരു പതിപ്പ് പോലും ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം തെറ്റാണ്.

"ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ തുടർച്ച

വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടമെന്ന നിലയിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇതിന് ഒരു പ്രധാന പോരായ്മയുണ്ട്. വേൾഡ് വൈഡ് വെബിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന വിവരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. "ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ തുടർച്ചയോടെ ഇത് സംഭവിച്ചു.

റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ കളക്ടർ - വ്‌ളാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് ദാലിന്റെ "റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും" എന്ന പുസ്തകം പരിശോധിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ജനപ്രിയ ജ്ഞാനത്തിന്റെ അവസാനം: "കോഴി ധാന്യത്താൽ പെക്ക്", വ്യാപനമനുസരിച്ച് സമീപകാലത്ത്"ഉവ്വ് മുഴുവൻ മുറ്റവും ചവറ്റുകുട്ടയിലാണ്" എന്ന വാക്കുകളാണ് "പൂർണ്ണമായ" വാക്കുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പട്ടിക. എന്നിരുന്നാലും, V.I യുടെ നിഘണ്ടുവിൽ. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അവസാനമാണ് ഡാലിന് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, പൂർണ്ണ പതിപ്പ്ഇതിൽ നാടൻ പഴഞ്ചൊല്ല്തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു: "കോഴി ധാന്യത്താൽ കുതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് നന്നായി ആഹാരം നൽകുന്നു."

കൂടാതെ, "പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ ശ്രദ്ധിക്കും" എന്നതിന് വിപരീതമായി ആധുനിക ലിസ്റ്റുകൾ, ഒരു തുടർച്ചയും ഇല്ല. ഈ വാക്കുകളുടെ പൂർണരൂപമാണിത്. ശരിയാണ്, പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് ഉണ്ട്, അത് കേൾക്കുന്നു: "ആർ പഴയത് ഓർക്കുന്നു, പിശാച് ശിക്ഷയ്ക്കായി വലിക്കും."

"ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും? ഡാലിന്റെ റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളുടെ ശേഖരം അനുസരിച്ച്, ഈ നാടൻ പഴഞ്ചൊല്ലിന് അവസാനമില്ല. എന്നാൽ ഈ വാക്ക് കാലക്രമേണ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു തുടക്കമാണ്: "വിചിത്രവും വിചിത്രവും ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ."

"ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം

ഇതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിറകുള്ള ആവിഷ്കാരംപഴയ കാലത്ത് ബൂട്ട്സ് ബാസ്റ്റ് ഷൂസിനെ എതിർക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹിക്കാനാകും. ബൂട്ടുകൾ ധരിച്ചിരുന്നത് ധനികരും ധനികരും ആയി കണക്കാക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും മാത്രമാണ്. അതിനാൽ "ബൂട്ട്സ്" എന്ന വാക്കിന്റെ വിരോധാഭാസ നിറം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ക്രീക്ക് ഉള്ള ബൂട്ട്, പക്ഷേ എണ്ണയില്ലാത്ത കഞ്ഞി", "ചെരിപ്പിൽ അപലപിക്കരുത്, സ്ലീയിൽ ബൂട്ട്സ്" (കുടിലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് പറയുന്നു) തുടങ്ങിയ വാക്കുകളാൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അർത്ഥം ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകളാണ് - " അനുയോജ്യമായ സുഹൃത്ത്സുഹൃത്തേ നെഗറ്റീവ് ഗുണങ്ങൾ... ഈ അർത്ഥം ആധുനികത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ് പൂർണ്ണ പതിപ്പ്പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ: "രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ ഒരു ജോഡിയാണ്, പക്ഷേ രണ്ടും അവശേഷിക്കുന്നു."

അതുപോലെ, "വിചിത്രവും വിചിത്രവും ഒന്നുതന്നെയാണ്" എന്ന ചൊല്ലിന്റെ തുടക്കത്തോടെ. V.I. "വിചിത്രമായത്" എന്ന വാക്ക് ജോടിയാക്കാത്തതായി ഡാൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. അതേ ഡാലിനുള്ള "ഇരട്ട" എന്ന വാക്ക് (ഇത് ഒരു ദമ്പതികൾക്ക് തുല്യമാണ്) "ദമ്പതികൾ" എന്ന വാക്കിന് തുല്യമാണ്. അതായത്, "വിചിത്രവും വിചിത്രവും ഒരേപോലെ" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തോടെ മുഴങ്ങും - "ജോഡിയാക്കാത്ത ഒരേ ജോഡിയുമായി ജോടിയാക്കാത്തത്".

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും അർത്ഥത്തിൽ സമാനമാണ്

വൈവിധ്യമാർന്ന പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്ക് "ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന് സമാനമായ അർത്ഥപരമായ അർത്ഥമുണ്ട്:

1. "സരസഫലങ്ങളുടെ ഒരു വയൽ".
2. "അവർ ഒരു ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് വെട്ടിയതുപോലെ."
3. "എല്ലാം ഒരു ബ്ലോക്കിലാണ്."
4. "രണ്ടും രണ്ടാണ്, രണ്ടിലും നല്ലതല്ല."
5. "അവർ ഒരു ലോകം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."
6. "ഒറ്റമൂലിയിൽ മലം."
7. "ഒരു പറക്കലിന്റെ പക്ഷികൾ".
8. "രണ്ട് തുള്ളി വെള്ളം പോലെ".
9. "ഒരു സ്യൂട്ട്".

അവയിൽ ചിലത് മാത്രമാണ് ഇവ.

റഷ്യൻ ഭാഷ നമ്മുടെ ആളുകളുടെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എ പഴയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾവാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ നിധിയാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ "സുവർണ്ണ ഫണ്ട്", കാരണം അവ പല തലമുറകളുടെയും പ്രബോധനാനുഭവം സംക്ഷിപ്തമായും ഉചിതമായും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ പ്രശ്നം ഇതാണ്: ആധുനിക വിവര യുദ്ധത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വാക്കാലുള്ള ഈ അനുഭവം, അക്കാലത്തെ പുതിയ പ്രവണതകളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ വളച്ചൊടിക്കപ്പെട്ടു.

പലതിന്റെയും അർത്ഥം വിശാലമാണ് പ്രസിദ്ധമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾഅകത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് നേരെ വിപരീതമായി മാറ്റി. നല്ലതും ചീത്തയും, ചീത്തയും നന്മയും സംബന്ധിച്ച ആളുകളുടെ പ്രാഥമിക ആശയങ്ങൾ തകർക്കാൻ ഒരാൾ നമ്മിൽ നിന്ന് സത്യം മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഉപയോഗിച്ച് " വിശദീകരണ നിഘണ്ടുജീവിക്കുന്ന മഹത്തായ റഷ്യൻ ഭാഷ "V.I. ഡാൽ (1897 പതിപ്പ്) നമുക്ക് മറന്നുപോയ സത്യം പുന restoreസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ...

ജീവിതമില്ലാത്ത ഒരു കുടുംബത്തിൽ, ഒരു ദുഷ്ടനായ വ്യക്തിയുടെ രൂപത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വലിയ കുടുംബം, ഞങ്ങൾ പതിവായി പറയുന്നു: ശരി, അത് സംഭവിക്കുന്നു - കുടുംബത്തിന് കറുത്ത ആടുകളുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു തണൽ നൽകുന്നു: ഏത് കമ്പനിയിലും തീർച്ചയായും ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്. എന്നാൽ നമ്മുടെ ഭാഷ വ്യത്യസ്തമായി പറയുന്നു: "ഫ്രീക്ക്" എന്നാൽ "കുലത്തോടൊപ്പം നിൽക്കുക", അതിന്റെ വിശ്വസനീയമായ സംരക്ഷണത്തിലും രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലും. അതുകൊണ്ടാണ് യുവ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തേതും മികച്ചതുമായ എല്ലാം എടുത്ത ആദ്യത്തെ കുട്ടിയെ, ഏറ്റവും ശക്തൻ, ഏറ്റവും സുന്ദരി, മിടുക്കൻ, മുമ്പ് "ഫ്രീക്ക്" എന്ന് വിളിച്ചത്. ആദ്യജാതന്റെ ജനനത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ് ഈ ദമ്പതികളെ ഒരു കുടുംബം എന്ന് വിളിച്ചത്. "ഉറോഡ" - ചില സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ "സൗന്ദര്യം" എന്നാണ്. അതായത്, തുടക്കത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ല് വളരെ ആയിരുന്നു ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം: "ഒരു കുട്ടി ഇല്ലാതെ - ഇത് ഇതുവരെ ഒരു കുടുംബമല്ല", "ഒരു കുട്ടിക്ക് ആദ്യ കുട്ടി ഇല്ലാതെ കഴിയില്ല". അങ്ങനെ, മുഴുവൻ ഗ്രാമവും, എല്ലാ ബന്ധുക്കളും, ഒരു സമ്പൂർണ്ണ കുടുംബമായി മാറുന്നതിനും ഒരുതരം ഗോത്രത്തിന്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഒരു അവകാശിയെ പ്രസവിക്കാൻ യുവ ഇണകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

ജോലിയിൽ നിന്ന് കുതിര ഉറങ്ങുന്നു അവർക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. പറഞ്ഞതിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം ഇങ്ങനെയാണെങ്കിലും: കുതിരകൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു, ആളുകൾ ശക്തരായി വളരുന്നു.

ബോർഡർ തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനത്തോടുകൂടിയ എന്റെ ചോദ്യം: "രക്ഷപ്പെടുക, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല." ഇന്ന് നമ്മൾ പറയുന്നത് ഇതാണ്, മുമ്പ്, ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ നിൽക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരുന്നു - ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണം, കാട്ടുതീ, വസന്തകാല പ്രളയം എന്നിങ്ങനെ ഏത് അപകടവും ആദ്യം നേരിടുന്നത് അവരാണ് ഒരു നദി അല്ലെങ്കിൽ അതിവേഗം കുതിക്കുന്ന കുതിരക്കൂട്ടം. തിരിച്ചടിക്കേണ്ടിവന്നത് അവരാണ്. അതിനാൽ, ഏറ്റവും ധീരരും ശക്തരുമായ ആളുകൾ അരികിലുള്ള കുടിലുകളിൽ താമസിച്ചു. ഗ്രാമത്തിന്റെ അരികിലുള്ള ഒരു വീടിനായി ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഉടമ തന്റെ ഗ്രാമവാസികളോട് പറഞ്ഞതായി തോന്നി: "ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും സമാധാനം സംരക്ഷിക്കും." ആത്മത്യാഗത്തിനുള്ള സന്നദ്ധത എല്ലായ്പ്പോഴും റഷ്യൻ ജനതയുടെ സ്വഭാവമാണ്, ഇത് ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ഐടിഎസ് ഷർട്ട്സ് ബോഡിക്ക് ക്ലോസർ അതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്നത്തെ പല സമകാലികരും സ്വന്തം താൽപ്പര്യമാണ് ഏറ്റവും വിലയേറിയത് എന്ന തെറ്റായ വിശ്വാസം നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഒന്നും വ്യക്തിപരമായ നേട്ടത്തിന് ഹാനികരമാകരുത്. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്. യുദ്ധത്തിൽ ബഹുമാനത്തോടെ മരിച്ച ഒരു യോദ്ധാവിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ ലിനൻ അല്ലെങ്കിൽ ലിനൻ ഷർട്ടുകൾ അഴിച്ച് ശവക്കുഴിയിൽ വെച്ചു - മരിച്ച ബന്ധുവിന്റെ ശരീരത്തോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്. അങ്ങനെ, അവർ അവനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവൻ അവർക്ക് എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെന്നും അവർ കാണിച്ചു ...

ജോലി ഒരു ചെന്നായയല്ല - അത് വനത്തിലേക്ക് ഓടുകയില്ല "നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക, കിടക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, ജോലി കാത്തിരിക്കും" - ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരം അർത്ഥത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഒരാളുടെ അലസതയിൽ മുഴുകുക എന്നതല്ല, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പിന്നീട് മാറ്റിവയ്ക്കുക. അത് നേരെ വിപരീതമായിരുന്നു! പഴയകാലത്ത്, ചെന്നായ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഓടിയപ്പോൾ, സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ വീടുകളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയും മൃഗം കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽക്കാലം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട അവരുടെ ജോലി ഓടിപ്പോകില്ല, എവിടെയും പോകില്ല. അതിനാൽ, എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്? അപകടം കടന്നുപോയ ഉടൻ, നിങ്ങൾ ഉദ്യാനത്തിലോ മുറ്റത്തോ വീടിനു ചുറ്റുമോ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണം.

മറ്റൊരു കാറവിയുടെ വായിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത് "എല്ലാവരും മറ്റൊരാളുടെ ഇഷ്ടമില്ലാതെ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു" - ഇന്ന് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് വളരെ ഇടുങ്ങിയ ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഇവിടത്തെ ചരിത്രം വീണ്ടും നേർ വിപരീത സ്വഭാവമാണ്. മുമ്പ് ഒരു ആചാരം ഉണ്ടായിരുന്നു: എല്ലാവരും മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഉടമ കുടിലിന് പുറത്ത് പോയി ഉറക്കെ വിളിച്ചു: "ആർക്കെങ്കിലും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?" അതായത്, ഉടമ വായ തുറന്ന് വിശക്കുന്നവരെയെല്ലാം തന്റെ അപ്പത്തിലേക്ക് വിളിച്ചു: അയൽക്കാർ, ബന്ധുക്കൾ, യാചകർ, സാധാരണ വഴിയാത്രക്കാർ. എല്ലാവരും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല, ആരെങ്കിലും വിശക്കുന്നു.

കടംകൊടുക്കുന്ന ക്രഷനിലൂടെ കടം വാങ്ങുക, ഇന്ന് ഇത് മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം: പല കടം കൊടുക്കുന്നവരും ദേഷ്യത്തോടെ കടക്കാർ എടുത്തത് തിരികെ നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അവരെ വിളിക്കുക, ഉപദ്രവിക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക. കുഴപ്പം, മാത്രം ... വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് കടങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ജ്ഞാനികളായ പൂർവ്വികർ നിഷ്കളങ്കമായി ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു: ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കടം കൊടുക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരിക്കലും ഒരു തിരിച്ചുവരവ് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, അതിലുപരി, അവർ ചോദിക്കുകയോ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തില്ല. ഒരു സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യവുമില്ലാതെ, ആവശ്യമുള്ള എല്ലാവരെയും അത് പോലെ സഹായിക്കുന്നതിൽ അവർ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിച്ചു. അവർ കടം തിരിച്ചടച്ചപ്പോൾ, അവർ ആഴത്തിൽ നാണംകെട്ടു: അത് തിരികെ സ്വീകരിക്കാൻ അവർ ലജ്ജിച്ചു.

നമുക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക! നമ്മുടെ ജ്ഞാനികളായ പൂർവ്വികരുടെ ധാർമ്മികത എത്ര ഉയർന്നതായിരുന്നു, അവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നമ്മൾ എത്ര ചെറുതാണ് ...

വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.

ഒരു വിശുദ്ധ സ്ഥലം ഒരിക്കലും ശൂന്യമല്ല.ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം വിശുദ്ധമല്ല!

വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായിയല്ല - അവൾ പൈ കൊണ്ടുവരില്ല.

അടിച്ചതിന്, തോൽക്കാത്ത രണ്ടെണ്ണം നൽകി,അതെ, പണം എടുക്കുന്നില്ല.

കൊതുകുകൾ കുതിരയെ താഴെയിടുകയില്ല,കരടി സപ്ലൈ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വരെ.

ആർ പഴയത് ഓർക്കുന്നു - കണ്ണ് പുറത്ത്, ആരാണ് മറക്കുന്നത് - രണ്ടും.

പൂച്ചയ്ക്ക് എല്ലാ കാർണിവലും ഇല്ല, അവിടെ നോമ്പ് ഉണ്ടാകും.

തനിക്കു പാടാനാകാത്തതിൽ മരപ്പട്ടി ദു notഖിക്കുന്നില്ല: അവനും അതുപോലെതന്നെ വനത്തിലെ ഏറ്റവും അപൂർവമായ കേൾവികളും.

ഫീൽഡിൽ ഒരാൾ യോദ്ധാവല്ല, പക്ഷേ ഒരു ട്രാവലർ.

ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്, ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

ഉമാ വാർഡ്, അതെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്: മനസ്സിന്റെ തിരയലുകൾക്ക് മുമ്പ്, കുഴപ്പങ്ങൾക്കായുള്ള തിരയലുകൾ.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗാനത്തിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ പുറന്തള്ളാൻ കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ, അല്ലാത്തപക്ഷം അർത്ഥം വ്യത്യസ്തമാകും.

വഴി ഇത്രയെങ്കിലും, പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ പകുതിയും അവയുടെ അന്ത്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ അവയുടെ അർത്ഥം മാറ്റി.

* മുത്തശ്ശി അത്ഭുതപ്പെട്ടു, രണ്ടായി പറഞ്ഞു: ഒന്നുകിൽ മഴ, അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ്, അല്ലെങ്കിൽ അത് ആയിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല;

* ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല, ഇരട്ടി മോശമാണ്;

* ശനിയാഴ്ച മുങ്ങിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഭാഗ്യം - കുളി ചൂടാക്കേണ്ടതില്ല;

* ഒരു കാക്ക ഒരു കാക്കയുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കുകയില്ല, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കും, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കുകയില്ല;

* ഇത് കടലാസിൽ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ മലയിടുക്കുകളെക്കുറിച്ച് മറന്നു, അവയിലൂടെ നടന്നു;

* ഫാൽക്കൺ പോലെ ഗോൾ, കോടാലി പോലെ മൂർച്ചയുള്ളത്;

* വിശപ്പ് അമ്മായിയല്ല, അമ്മയാണ്;

* അധരം വിഡ്upിയല്ല, നാവ് കോരികയല്ല;

* രണ്ട് ജോടി ബൂട്ടുകൾ, രണ്ടും അവശേഷിക്കുന്നു;

* രണ്ട് ജോടി ബൂട്ടുകൾ, എന്നാൽ രണ്ടും ഒരു കാലിൽ;

* പെൺകുട്ടികളുടെ നാണക്കേട് - ഉമ്മരപ്പടിയിലേക്ക്: ചവിട്ടി മറന്നു;

* യജമാനന്റെ ജോലി ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വേലയുടെ മറ്റൊരു യജമാനൻ;

* റോഡ് അത്താഴത്തിന് ഒരു സ്പൂൺ ആണ്, അവിടെ കുറഞ്ഞത് ബെഞ്ചിന് കീഴിൽ;

* ഒരു വിഡ്olിക്ക് അൽപമെങ്കിലും വിനോദം - അവൻ സ്വന്തമായി രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു;

* നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാട്ടുപന്നിയെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല;

* മുയലിന്റെ കാലുകൾ ധരിക്കുന്നു, ചെന്നായയുടെ പല്ലുകൾ തീറ്റുന്നു, കുറുക്കന്റെ വാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു;

* കൂടാതെ ബിസിനസ് സമയം, ഒരു മണിക്കൂർ രസകരം;

* ധാന്യത്തിനടുത്തുള്ള ചിക്കൻ പെക്കുകൾ, മുറ്റം മുഴുവൻ കാഷ്ഠത്തിലാണ്;

* അതിശക്തമായ കുഴപ്പം തുടക്കമാണ്, ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്, ഒരു ദ്വാരമുണ്ടാകും;

* യുവ ശാസനം - രസകരം, വൃദ്ധർ ശകാരിക്കൽ - രോഷം;

* മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിൽ വായ തുറക്കരുത്, നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി തുടങ്ങുക;

* ഒരു പുതിയ ചൂല് പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു, അത് പൊട്ടുമ്പോൾ, അത് ബെഞ്ചിനടിയിൽ ഉരുളുന്നു;

* ജോലിയിൽ നിന്ന് കുതിരകൾ മരിക്കുന്നു, ആളുകൾ ശക്തരാകുന്നു;

* ഒരു വടി - രണ്ട് അറ്റത്തോടുകൂടി, അവിടെയും ഇവിടെയും അടിക്കുന്നു;

* ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ്, വിഡ്olsികളുടെ ആശ്വാസം;

* ആവർത്തനം പഠനത്തിന്റെ അമ്മയാണ്, മടിയന്മാർക്ക് അഭയകേന്ദ്രമാണ്;

* മദ്യപിച്ച ഒരു കടൽ മുട്ടോളം ആഴമുള്ളതാണ്, ഒരു കുളം അവന്റെ ചെവി വരെ ഉയരുന്നു;

* പൊടി ഒരു തൂണാണ്, പുക ഒരു നുകമാണ്, കുടിൽ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നില്ല, തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നില്ല;

* വലുതായി വളരുക, നൂഡിൽസ് ആകരുത്, ഒരു മൈൽ നീട്ടുക, പക്ഷേ ലളിതമായിരിക്കരുത്;

* ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു, അതിനാൽ അത് ഒഴിവാക്കുന്നു;

* നിങ്ങൾ ഒരു തേനീച്ചയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് തേൻ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു വണ്ടുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു - നിങ്ങൾ വളത്തിൽ കാണും;

* ഏഴ് കുഴപ്പങ്ങൾ - ഒരു ഉത്തരം, എട്ടാമത്തെ കുഴപ്പം - എവിടെയും;

* നായ പുല്ലിൽ കിടക്കുന്നു, സ്വയം ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല, കന്നുകാലികൾക്ക് നൽകുന്നില്ല;

* ഒരു പഴയ കുതിര തോട് നശിപ്പിക്കില്ല, ആഴത്തിൽ ഉഴുകയുമില്ല;

* മേശയിൽ അപ്പം - മേശ ഒരു സിംഹാസനമാണ്, പക്ഷേ ഒരു കഷണം റൊട്ടിയല്ല - മേശ ഒരു ബോർഡാണ്;

അരിപ്പയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ: ധാരാളം ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ഒരിടമില്ല;

* തുന്നിക്കെട്ടി, പക്ഷേ കെട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്;

* എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്, മനസ്സിന് മുന്നിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

എനിക്ക് ഈ ലിസ്റ്റ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു, ഇത് വെട്ടിച്ചുരുക്കപ്പെട്ട രൂപത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പോലെയാണെന്ന് തെറ്റായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല. വാചകം പലപ്പോഴും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഭാഗമാണെന്നും അവ സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്നതാണ് വസ്തുത. ഇതാണ് കൃത്യം.

1. വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായിയല്ല, അവൾ ഒരു പൈ കൊണ്ടുവരില്ല.
2. ഫാൽക്കൺ പോലെ ഗോൾ, കോടാലി പോലെ മൂർച്ചയുള്ളത്.
3. അധരം വിഡ്upിയല്ല, നാവ് തോളിൽ ബ്ലേഡല്ല, എവിടെയാണ് പുളിച്ചതെന്ന് അറിയാം, എവിടെ മധുരമുണ്ടെന്ന് അറിയാം.
4. രണ്ട് ജോഡി ബൂട്ടുകൾ, രണ്ടും അവശേഷിക്കുന്നു.
5. നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാട്ടുപന്നിയെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
6. പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ - കണ്ണ് പുറത്തേക്ക്, ആരാണ് മറക്കുന്നത് - രണ്ടും.
7. അതിശക്തമായ കുഴപ്പം തുടക്കമാണ് - ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്, ഒരു ദ്വാരമുണ്ടാകും.
8. മുത്തശ്ശി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, രണ്ടായി പറഞ്ഞു: ഒന്നുകിൽ മഴ, അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ്, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉണ്ടാകും, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
9. ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വലിയ ദൗർഭാഗ്യമാണ്.
10. ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ, ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ് ഒരു അപൂർവ്വ വിജയമാണ്.
11. ശനിയാഴ്ച മുങ്ങിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഭാഗ്യം - ബാത്ത്ഹൗസ് ചൂടാക്കേണ്ടതില്ല.
12. ഒരു കാക്ക ഒരു കാക്കയുടെ കണ്ണ് പുറത്തെടുക്കുകയില്ല, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കും, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കുകയില്ല.
13. ഇത് കടലാസിൽ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ മലയിടുക്കുകളെക്കുറിച്ച് മറന്നു, അവയിലൂടെ നടന്നു.
14. വിഡ്olിക്ക് അൽപ്പം ആശ്വാസമെങ്കിലും, അവൻ സ്വന്തമായി രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു.
15. പെൺകുട്ടികളുടെ നാണക്കേട് - ഉമ്മരപ്പടിയിലേക്ക്, കടന്ന് മറന്നു.
16. അത്താഴത്തിന് ഒരു സ്പൂൺ ആണ് റോഡ്, പിന്നെ കുറഞ്ഞത് ബെഞ്ചിന് കീഴിൽ.
17. അടിച്ചതിന്, അവർ തോൽക്കാത്ത രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു, പക്ഷേ അവർ അത് വേദനയോടെ എടുക്കുന്നില്ല.
18. മുയലിന്റെ കാലുകൾ ധരിക്കുന്നു, ചെന്നായയുടെ പല്ലുകൾ തീറ്റുന്നു, കുറുക്കന്റെ വാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
19. കൂടാതെ ബിസിനസ് സമയം, ഒരു മണിക്കൂർ രസകരം.
20. കരടി സഹായിക്കുന്നതുവരെ കൊതുകുകൾ കുതിരയെ താഴെയിടുകയില്ല.
21. കോഴി ധാന്യത്തിനടിയിൽ പെടുന്നു, മുറ്റം മുഴുവൻ കാഷ്ഠത്തിലാണ്.
22. യുവാക്കളുടെ ശകാരം - രസകരം, വൃദ്ധർ ശകാരിക്കൽ - രോഷം.
23. മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിൽ വായ തുറക്കരുത്, നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി തുടങ്ങുക.
24. അവർ കോപാകുലരുടെ മേൽ വെള്ളം വഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നല്ലവരിൽ കയറുന്നു.
25. പൂച്ചയ്ക്ക് എല്ലാ കാർണിവലും ഇല്ല, ഉപവാസം ഉണ്ടാകും.
26. തനിക്കു പാടാൻ കഴിയാത്തതിൽ മരപ്പട്ടി ദുveഖിക്കുന്നില്ല, എന്തായാലും കാട് മുഴുവൻ അവനെ കേൾക്കുന്നു.
27. മത്സ്യമില്ല, മാംസമില്ല, കഫ്താനില്ല, കസവുമില്ല.
28. ഒരു പുതിയ ചൂല് പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു, അത് പൊട്ടിയാൽ, അത് ബെഞ്ചിനടിയിൽ ഉരുളുന്നു.
29. വയലിലെ ഒരാൾ യോദ്ധാവല്ല, ഒരു സഞ്ചാരിയാണ്.
30. ജോലിയിൽ നിന്ന് കുതിരകൾ മരിക്കുന്നു, ആളുകൾ ശക്തരാകുന്നു.
31. ഒരു ഇരട്ടത്തലയുള്ള വടി, അവിടെയും ഇവിടെയും അടിക്കുന്നു.
32. ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ്, വിഡ് .ികളുടെ ആശ്വാസം.
33. മദ്യപിച്ച കടൽ മുട്ടോളം ആഴമുള്ളതാണ്, ഒരു കുളം അവന്റെ ചെവി വരെ ഉയരുന്നു.
34. പൊടി ഒരു തൂണാണ്, പുക ഒരു നുകമാണ്, കുടിൽ ചൂടാകുന്നില്ല, തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നില്ല.
35. ജോലി ഒരു ചെന്നായയല്ല, അത് കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകില്ല, അതിനാൽ അത് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ.
36. വലുതായി വളരുക, പക്ഷേ നൂഡിൽസ് ആകരുത്, ഒരു മൈൽ നീട്ടുക, പക്ഷേ ലളിതമായിരിക്കരുത്.
37. കൈ കൈ കഴുകുന്നു, പക്ഷേ രണ്ടും ചൊറിച്ചിലാണ്.
38. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു, അതിനാൽ അത് ഒഴിവാക്കുന്നു.
39. നിങ്ങൾ ഒരു തേനീച്ചയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് തേൻ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു വണ്ടുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു - നിങ്ങൾ വളത്തിൽ കാണും.
40. നായ പുല്ലിൽ കിടക്കുന്നു, സ്വയം ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല, കന്നുകാലികൾക്ക് നൽകുന്നില്ല.
41. അവർ നായയെ തിന്നു, അതിന്റെ വാലിൽ ശ്വാസംമുട്ടി.
42. ഒരു പഴയ കുതിര ഒരു തോട് നശിപ്പിക്കില്ല, ആഴത്തിൽ ഉഴുകയുമില്ല.
43. നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി പോകുമ്പോൾ - നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾ അകലെയായിരിക്കും.
44. ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
45. വാർഡ് ഭ്രാന്താണ്, പക്ഷേ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
46. ​​മേശപ്പുറത്ത് അപ്പം - മേശ ഒരു സിംഹാസനമാണ്, പക്ഷേ ഒരു കഷണം റൊട്ടിയല്ല - മേശ ഒരു ബോർഡാണ്.
47. അരിപ്പയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ - ധാരാളം ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ഒരിടമില്ല.
48. തുന്നിക്കെട്ടി, പക്ഷേ ബണ്ടിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.
49. എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്, മനസ്സ് ചലിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, കുഴപ്പം തേടുന്നു.
50. നിയമം വിഡ്olsികൾക്കായി എഴുതിയിട്ടില്ല, എഴുതിയാൽ വായിക്കില്ല, വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകില്ല, മനസ്സിലാക്കിയാൽ അങ്ങനെ അല്ല.
51. വാർദ്ധക്യം ഒരു സന്തോഷമല്ല, നിങ്ങൾ ഇരുന്നാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കില്ല, ഓടുകയാണെങ്കിൽ നിർത്തുകയുമില്ല.