കർഷകരായ കുട്ടികൾ അതിമനോഹരമാണ്... നിക്കോളായ് നെക്രാസോവ് - കർഷക കുട്ടികൾ: ഒരു കവിതയിലെ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രം
നെക്രാസോവിന്റെ "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കവിതയുടെ പാഠം (ചിലപ്പോൾ ഈ കൃതിയെ ഒരു കവിത എന്നും വിളിക്കുന്നു) 5-ആം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത്, കവിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതിനാൽ, ഒരു സാഹിത്യ പാഠത്തിൽ നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് നെക്രസോവിന്റെ "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന വാക്യം വായിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, സെമാന്റിക് സൂക്ഷ്മതകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
സെർഫോം നിർത്തലാക്കിയ വർഷത്തിലാണ് ഈ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രമേയം കവിതയിൽ വഴുതിപ്പോകുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് കുട്ടിയുടെ ആപേക്ഷിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്. നെക്രാസോവിന്റെ ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ ഇവിടെ പ്രതിഫലിച്ചു: അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും കർഷകരായ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുകയും അവരോടൊപ്പം കളിക്കുകയും അവരുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. കുട്ടികളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ഗൃഹാതുരത്വമുണ്ട്. അവരുടെ ജീവിതം സന്തോഷം, സ്വാതന്ത്ര്യം, പ്രകൃതിയുമായുള്ള ആശയവിനിമയം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച് - വിരുദ്ധത - നെക്രാസോവ് കഠിനാധ്വാനത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും വളരെ ചെറിയ കർഷകരായ കുട്ടികൾക്ക് വീഴുന്നു. കവിതയിൽ, കുട്ടികളോടുള്ള ആർദ്രതയും അവരുടെ സ്വാഭാവികത, ധൈര്യം, അവരുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്ക എന്നിവയോടുള്ള ആദരവും കേൾക്കാം. രസകരമായ രചനാ സാങ്കേതികതഒരു ഡയലോഗ് ഉണ്ട്: ഇത് യജമാനനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്ന കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിൽ. ഞാൻ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എന്റെ വാക്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു - ജീവിതം എളുപ്പമാണ്,
ഇന്നലെ, ചതുപ്പിൽ നടന്നു ക്ഷീണിച്ചു,
ഞാൻ കളപ്പുരയിൽ അലഞ്ഞു, ഗാഢമായി ഉറങ്ങി.
ഉണർന്നു: കളപ്പുരയുടെ വിശാലമായ വിള്ളലുകളിലേക്ക്
പ്രസന്നമായ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ നോക്കുന്നു.
പ്രാവ് കൂസ്; മേൽക്കൂരയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു,
ഇളംകൊക്കുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു
മറ്റൊരു തരം പക്ഷി പറക്കുന്നു -
നിഴലിൽ കാക്കയെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു;
ചു! ചില പിശുക്കുകൾ ... എന്നാൽ ഒരു ചരട്
ശ്രദ്ധയുള്ള കണ്ണുകളുടെ പിളർപ്പിനൊപ്പം!
എല്ലാ ചാര, തവിട്ട്, നീല കണ്ണുകൾ -
വയലിലെ പൂക്കൾ പോലെ കലർന്നിരിക്കുന്നു.
അവരിൽ വളരെയധികം സമാധാനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്നേഹവുമുണ്ട്,
അവരിൽ വളരെ വിശുദ്ധമായ ദയയുണ്ട്!
ഒരു കുട്ടിയുടെ കണ്ണിന്റെ ഭാവം എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ തിരിച്ചറിയും.
ഞാൻ മരവിച്ചു: ആർദ്രത എന്റെ ആത്മാവിനെ സ്പർശിച്ചു ...
ചു! വീണ്ടും മന്ത്രിക്കുക!
യജമാനൻ, അവർ പറഞ്ഞു! ..
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പിശാചുക്കളേ!
ഒരു ബാറിൽ താടിയില്ല - മീശ.
കൂടാതെ കാലുകൾ തൂണുകൾ പോലെ നീളമുള്ളതാണ്.
നാലാമത്തെ
അവിടെ ഒരു തൊപ്പിയുണ്ട്, നോക്കൂ - ഒരു ക്ലോക്ക്!
ഏയ്, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം!
പിന്നെ ചെയിൻ സ്വർണ്ണമാണ് ...
ചായയ്ക്ക് വിലയുണ്ടോ?
സൂര്യൻ എങ്ങനെ കത്തുന്നു!
അവിടെ നായയുണ്ട് - വലുത്, വലുത്!
നാവിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു.
തോക്ക്! look-tko: തുമ്പിക്കൈ ഇരട്ടിയാണ്,
കൊത്തുപണികൾ...
(ആശങ്കയോടെ)
നാലാമത്തെ
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഒന്നുമില്ല! നമുക്ക് നിശ്ചലമായി നിൽക്കാം, ഗ്രിഷാ!
അടിക്കും...
എന്റെ ചാരന്മാർ ഭയന്നു
അവർ ഓടിപ്പോയി: അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കേട്ടു,
അതിനാൽ കുരുവികൾ പതിരിൽ നിന്ന് കൂട്ടമായി പറക്കുന്നു.
ഞാൻ ശാന്തനായി, കണ്ണുകൾ ചുരുക്കി - അവർ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
വിടവുകൾക്കിടയിലൂടെ കണ്ണുകൾ പരക്കം പായുന്നു.
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് - അവർ എല്ലാം അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
അവർ എന്റെ വിധി പറഞ്ഞു:
“ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു വാത്തയെ എന്തൊരു വേട്ടയാടൽ!
ഞാൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കും!
കൂടാതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു യജമാനനല്ല: അവൻ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുമ്പോൾ,
അതിനാൽ ഗവ്രിലയുടെ അടുത്ത് ... "- കേൾക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! -
ഹേ മനോഹരങ്ങളായ തെമ്മാടികളേ! അവരെ പലപ്പോഴും കണ്ടവർ,
അവൻ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കർഷക കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു;
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ വെറുത്താലും,
വായനക്കാരൻ, "താഴ്ന്ന തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ" എന്ന നിലയിൽ -
ഇനിയും തുറന്നു സമ്മതിക്കണം
ഞാൻ അവരോട് പലപ്പോഴും അസൂയപ്പെടുന്നത്:
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കവിതകളുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കേടായ കുട്ടികൾക്ക് ദൈവം നൽകുന്നതുപോലെ.
സന്തോഷമുള്ള ആളുകൾ! ശാസ്ത്രമില്ല, ആനന്ദമില്ല
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവർക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം കൂൺ റെയ്ഡുകൾ നടത്തി:
ഇലകൾ കുഴിച്ചെടുത്തു, കുറ്റികളിലൂടെ അലറി,
ഞാൻ കൂൺ സ്പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
രാവിലെയും അയാൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താനായില്ല.
"നോക്കൂ, സാവോസ്യാ, എന്തൊരു മോതിരം!"
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുനിഞ്ഞു, ഉടനെ പിടിച്ചു
പാമ്പ്! ഞാൻ ചാടി: ഞാൻ കുത്തി വേദനിപ്പിച്ചു!
സാവോസ്യ ചിരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നീലയിൽ നിന്ന് പിടിക്കപ്പെട്ടു!"
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ അവരെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു
അവർ അത് പാലത്തിന്റെ റെയിലിംഗിൽ വരിവരിയായി കിടത്തി.
മഹത്വത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നിരിക്കണം,
ഞങ്ങളുടെ പാത നീളമുള്ളതായിരുന്നു:
ആളുകളുടെ ജോലി റാങ്ക് കുതിച്ചു
അതിൽ നമ്പറുകളൊന്നുമില്ല.
കുഴി കുഴിക്കുന്നവൻ - വോളോഗ്ഡ നിവാസി,
ടിങ്കർ, തയ്യൽക്കാരൻ, കമ്പിളി,
പിന്നെ ആശ്രമത്തിലെ നഗരവാസികൾ
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ നടക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ളതും പുരാതനവുമായ എൽമുകൾക്ക് കീഴിൽ
ക്ഷീണിതരായ ആളുകൾ വിശ്രമത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
ആൺകുട്ടികൾ വട്ടമിടും: കഥകൾ ആരംഭിക്കും
കിയെവിനെക്കുറിച്ച്, ഒരു തുർക്കിയെ കുറിച്ച്, അത്ഭുതകരമായ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
ആരെങ്കിലും ചുറ്റും കളിക്കും, അതിനാൽ പിടിച്ചുനിൽക്കൂ -
ഇത് വോലോചോക്കിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും, അത് കസാനിലേക്ക് വരും!
ചുഖ്നു മിമിക്സ്, മൊർഡോവിയൻസ്, ചെറെമിസ്,
അവൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കൊണ്ട് രസിപ്പിക്കും, അവൻ ഒരു ഉപമ ഉണ്ടാക്കും:
“ഗുഡ്ബൈ ഗൈസ്! നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുക
പ്രസാദിക്കേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കർത്താവായ ദൈവത്തിൽ.
ഞങ്ങൾക്ക് വാവിലോ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും സമ്പന്നനായി ജീവിച്ചു,
അതെ, ദൈവത്തിനെതിരെ പിറുപിറുക്കാൻ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് എന്റെ തലയിൽ എടുത്തു, -
അതിനുശേഷം, വാവിലോ തകർന്നു,
തേനീച്ചയിൽ നിന്ന് തേനില്ല, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിളവില്ല,
പിന്നെ ഒരു കാര്യമേ അവനു സന്തോഷമുള്ളൂ.
മൂക്കിൽ നിന്ന് മുടി അതിവേഗം വളർന്നു ... "
തൊഴിലാളി സ്ഥാപിക്കും, ഷെല്ലുകൾ ഇടും -
പ്ലാനറുകൾ, ഫയലുകൾ, ഉളികൾ, കത്തികൾ:
"നോക്കൂ, പിശാചുക്കൾ!" കുട്ടികളും സന്തോഷത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടു, എങ്ങനെ ടിങ്കർ ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം അവരെ കാണിക്കുക.
ഒരു വഴിപോക്കൻ സ്വന്തം തമാശകളിൽ ഉറങ്ങും,
കാരണത്തിനായുള്ള ആൺകുട്ടികൾ - വെട്ടിയും പ്ലാനിംഗും!
അവർ ഒരു സോ ആരംഭിക്കുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല!
ഡ്രിൽ തകർക്കുക - ഭയത്തോടെ ഓടിപ്പോകുക.
ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ ഇവിടെ പറന്നുപോയത് സംഭവിച്ചു -
ഒരു പുതിയ വഴിയാത്രക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഒരു പുതിയ കഥയുണ്ട് ...
കൊള്ളാം, ചൂടാണ്! .. ഞങ്ങൾ ഉച്ചവരെ കൂൺ പറിക്കുകയായിരുന്നു.
അവർ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി - കണ്ടുമുട്ടാൻ മാത്രം
നീളമുള്ള ഒരു നീല റിബൺ
പുൽമേടിലെ നദി: ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ചാടി,
മരുഭൂമിയിലെ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള തലകളും
കാട് വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതിൽ എന്ത് പോർസിനി കൂൺ!
ചിരിയും അലർച്ചയും കൊണ്ട് നദി മുഴങ്ങി:
ഇവിടെ വഴക്ക് ഒരു വഴക്കല്ല, ഒരു കളി ഒരു കളിയല്ല ...
ഉച്ചവെയിലിൽ സൂര്യൻ അവരെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.
വീട്, കുട്ടികൾ! ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.
തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാവർക്കും ഒരു കൊട്ട നിറയെ ഉണ്ട്,
പിന്നെ എത്രയെത്ര കഥകൾ! ഞാൻ അരിവാളിൽ കുടുങ്ങി
ഒരു മുള്ളൻപന്നിയെ പിടികൂടി, അല്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവർ ചെന്നായയെ കണ്ടു ... ഓ, എന്തൊരു ഭയങ്കരം!
മുള്ളൻപന്നി ഈച്ചകളെയും ബൂഗർകളെയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
വേരുകൾ പാൽ അവനു നൽകി -
കുടിക്കില്ല! പിൻവാങ്ങി...
ആരാണ് അട്ടകളെ പിടിക്കുന്നത്
രാജ്ഞി ലിനൻ അടിക്കുന്ന ലാവയിൽ,
രണ്ട് വയസ്സുള്ള തന്റെ സഹോദരി ഗ്ലാഷ്കയെ ആരാണ് കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുന്നത്,
കൊയ്യാൻ ഒരു ബക്കറ്റ് kvask വലിച്ചെറിയുന്നവൻ,
അവൻ, തൊണ്ടയിൽ ഒരു ഷർട്ട് കെട്ടി,
നിഗൂഢമായി മണലിൽ എന്തോ വരയ്ക്കുന്നു;
അത് ഒരു കുളത്തിൽ വീണു, ഇത് പുതിയതൊന്ന്:
മഹത്തായ ഒരു റീത്ത് സ്വയം നെയ്തു, -
എല്ലാം വെള്ള, മഞ്ഞ, ലാവെൻഡർ
അതെ, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ചുവന്ന പൂവ്.
അവർ ചൂടിൽ ഉറങ്ങുന്നു, അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു കുട്ടയുമായി കുതിരയെ പിടിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി ഇതാ:
ഞാൻ അത് പിടിച്ചു, ചാടി, അതിൽ കയറി.
അവൾ സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ജനിച്ചതാണോ
വയലിൽ നിന്ന് ഒരു ഏപ്രണിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
നിങ്ങളുടെ എളിയ കുതിരയെ ഭയപ്പെടണോ? ..
കൂൺ സമയത്തിന് വിടാൻ സമയമില്ല,
നോക്കൂ - എല്ലാവർക്കും കറുത്ത ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്,
അവർ ഓസ്കിയെ നിറച്ചു: ബ്ലൂബെറി പാകമായി!
കൂടാതെ റാസ്ബെറി, ലിംഗോൺബെറി, പരിപ്പ് എന്നിവയുണ്ട്!
ഒരു കുഞ്ഞു കരച്ചിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു
രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ അത് കാടുകളിൽ ഇടിമുഴക്കമാണ്.
പാട്ടും ശബ്ദവും ചിരിയും കണ്ട് പേടിച്ചു
കുഞ്ഞുങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തി ഗ്രൗസ് പറന്നുയരുമോ,
മുയൽ ചാടിയാലും - സോദോം, പ്രക്ഷുബ്ധത!
ചിറക് മങ്ങിയ ഒരു പഴയ കപ്പർകില്ലി ഇതാ
മുൾപടർപ്പിലേക്ക് അവൻ കളിയാക്കി ... കൊള്ളാം, പാവം മോശമാണ്!
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ജീവനോടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു ...
“മതി, വന്യുഷാ! നീ ഒരുപാട് നടന്നു,
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സമയമായി, പ്രിയ!"
എന്നാൽ അധ്വാനം പോലും ആദ്യം തിരിയും
വൻയുഷയോട് തന്റെ സ്‌മാർട്ട് സൈഡുമായി:
അച്ഛൻ വയലിൽ വളമിടുന്നത് അവൻ കാണുന്നു,
അത് അയഞ്ഞ ഭൂമിയിലേക്ക് ധാന്യം എറിയുന്നതുപോലെ,
പാടം പച്ചയായി മാറാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
ചെവി വളരുമ്പോൾ, അത് ധാന്യം പകരും.
പൂർത്തിയായ വിളവെടുപ്പ് അരിവാൾ കൊണ്ട് മുറിക്കും;
അവർ കറ്റകളിൽ കെട്ടും, അവരെ കളപ്പുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും,
ഉണങ്ങുക, അടിക്കുക, അടപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കുക,
മില്ലിൽ അവർ അപ്പം ചുടുകയും ചുടുകയും ചെയ്യും.
കുട്ടി പുതിയ അപ്പം ആസ്വദിക്കും
വയലിൽ അവൻ അച്ഛന്റെ പിന്നാലെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടത്തോടെ ഓടുന്നു.
"ചെറിയ ഷൂട്ടർ, കയറൂ!"
വന്യുഷ ഒരു രാജാവായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു ...
എന്നിരുന്നാലും, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുട്ടിയിൽ അസൂയ
വിതയ്ക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ പൊതിയണം
മറുവശം ഒരു മെഡലാണ്.
കർഷക കുട്ടി സ്വതന്ത്രനാകട്ടെ
ഒന്നും പഠിക്കാതെ വളരുന്നു
എന്നാൽ ദൈവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവൻ വളരും.
ഒന്നും അവനെ വളയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.
അയാൾക്ക് വനപാതകൾ അറിയാമെന്ന് കരുതുക.
കുതിരപ്പുറത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
എന്നാൽ മിഡ്‌ജുകൾ നിഷ്കരുണം അത് തിന്നുന്നു,
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കൃതികൾ നേരത്തെ പരിചിതമാണ് ...
ഒരുകാലത്ത് തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത്
ഞാൻ കാട്ടിൽ നിന്നു പോയി; കയ്പേറിയ മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നോക്കുന്നു, പതുക്കെ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു
ബ്രഷ് വുഡ് ചുമക്കുന്ന ഒരു കുതിര.
പ്രധാനമായി, ശാന്തമായ ശാന്തതയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുക,
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ കുതിരയെ കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് നയിക്കുന്നു
വലിയ ബൂട്ടുകളിൽ, ചെമ്മരിയാടിന്റെ തോൽ കോട്ടിൽ,
വലിയ കൈത്തണ്ടകളിൽ ... കൂടാതെ ഒരു നഖം കൊണ്ട് തന്നെ!
"കൊള്ളാം, കുട്ടി!" - സ്വയം പോകൂ! -
“എനിക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ് എന്നത് വേദനാജനകമാണ്!
വിറക് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?" - തീർച്ചയായും, കാട്ടിൽ നിന്ന്;
പിതാവേ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ചോപ്സ്, ഞാൻ എടുത്തുകളയുന്നു.
(കാട്ടിൽ മരംവെട്ടുകാരന്റെ മഴു ശബ്ദം കേട്ടു.) -
"നിന്റെ അച്ഛന് വലിയ കുടുംബമുണ്ടോ?"
- കുടുംബം വലുതാണ്, പക്ഷേ രണ്ട് ആളുകൾ
കർഷകർ മാത്രമേയുള്ളൂ: ഞാനും അച്ഛനും ... -
“അപ്പോൾ അത് ഉണ്ട്! എന്താണ് നിന്റെ പേര്? "
- വ്ലാസ്. -
"എന്താ നിനക്ക് ഒരു വയസ്സ്?" - ആറാം പാസായി ...
ശരി, മരിച്ചു! - കുഞ്ഞ് ബേസ് ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു,
അവൻ കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ച് വേഗത്തിൽ നടന്നു.
ഈ ചിത്രത്തിൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
കുട്ടി വളരെ ചെറുതായിരുന്നു
ഇതെല്ലാം കാർഡ്ബോർഡ് കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതുപോലെ
ഞാൻ കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിൽ കയറിയതുപോലെ!
എന്നാൽ ആ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
തടികൾ, ബ്രഷ്‌വുഡ്, ഒരു പൈബാൾഡ് കുതിര,
മഞ്ഞ്, ഗ്രാമത്തിന്റെ ജനാലകളിൽ കിടക്കുന്നു,
ശീതകാല സൂര്യന്റെ തണുത്ത തീയും -
എല്ലാം, എല്ലാം യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ ആയിരുന്നു,
അസ്വാഭാവികമായ, മരവിപ്പിക്കുന്ന ശൈത്യകാലത്തിന്റെ കളങ്കത്തോടെ.
റഷ്യൻ ആത്മാവ് വളരെ വേദനാജനകമാണ്
എന്താണ് റഷ്യൻ ചിന്തകളെ മനസ്സിലേക്ക് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്,
ഇച്ഛാശക്തിയില്ലാത്ത സത്യസന്ധമായ ചിന്തകൾ
അതിന് മരണമില്ല - അമർത്തുക, അമർത്തരുത്,
അതിൽ വളരെയധികം ദേഷ്യവും വേദനയും ഉണ്ട്,
അതിൽ വളരെയധികം സ്നേഹമുണ്ട്!
ഇപ്പോൾ കളിക്കൂ, കുട്ടികളേ! സ്വതന്ത്രമായി വളരുക!
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന ബാല്യം നൽകുന്നത്,
ഈ തുച്ഛമായ വയലിനെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കാൻ,
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായി തോന്നി.
നിങ്ങളുടെ പഴയ പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ റൊട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുക -
ഒപ്പം ബാല്യകാല കവിതയുടെ ചാരുതയും
നിങ്ങളെ ജന്മനാട്ടിലെ കുടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും! ..
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി.
ആൺകുട്ടികൾ ധൈര്യശാലികളായത് ശ്രദ്ധിച്ചു,
“ഏയ്, കള്ളന്മാർ വരുന്നു! ഞാൻ ഫിംഗലിനോട് അലറി. -
അവർ മോഷ്ടിക്കും, അവർ മോഷ്ടിക്കും! ശരി, വേഗം മറയ്ക്കൂ!"
ഫിംഗലുഷ്ക ഗൗരവമുള്ള മുഖം കാണിച്ചു,
എന്റെ സാധനങ്ങൾ പുല്ലിന്റെ അടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു,
പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ അവൻ ഗെയിം മറച്ചു,
അവൻ എന്റെ കാൽക്കൽ കിടന്ന് ദേഷ്യത്തോടെ മുറുമുറുത്തു.
നായ് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിപുലമായ ഒരു മേഖല
അവൻ തികച്ചും പരിചിതനായിരുന്നു;
അവൻ അങ്ങനെ സാധനങ്ങൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി
പ്രേക്ഷകർക്ക് സ്ഥലം വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന്,
അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവർ ചിരിക്കുന്നു! ഭയപ്പെടാൻ സമയമില്ല!
സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കുക! "ഫിംഗാൽക്ക, മരിക്കൂ!" -
“പിടിക്കപ്പെടരുത്, സെർജി! തള്ളരുത്, കുസ്യാഖാ!"
"നോക്കൂ - മരിക്കുന്നു - നോക്കൂ!"
ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു, പുല്ലിൽ കിടന്നു,
അവരുടെ ബഹളമയമായ വിനോദം. പെട്ടെന്ന് നേരം ഇരുട്ടി
കളപ്പുരയിൽ: സ്റ്റേജിൽ പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടാകുന്നു
കൊടുങ്കാറ്റ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ.
ഉറപ്പായും: കളപ്പുരയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു അടി ഇടിമുഴക്കി,
കളപ്പുരയിലേക്ക് ഒരു മഴ നദി ഒഴുകി,
നടൻ കാതടപ്പിക്കുന്ന കുരകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
പ്രേക്ഷകർ ഒരു നീറ്റൽ നൽകി!
വിശാലമായ വാതിൽ തുറന്നു, പൊട്ടി,
ഭിത്തിയിൽ തട്ടി വീണ്ടും പൂട്ടി.
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കി: ഒരു ഇരുണ്ട മേഘം തൂങ്ങിക്കിടന്നു
ഞങ്ങളുടെ തീയറ്ററിന് മുകളിൽ.
കനത്ത മഴയിലും കുട്ടികൾ ഓടി
നഗ്നപാദരായി അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്...
വിശ്വസ്തരായ ഫിംഗലും ഞാനും കൊടുങ്കാറ്റിനെ കാത്തുനിന്നു
അവർ വലിയ സ്നൈപ്പിനെ അന്വേഷിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.
ഞാൻ വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിൽ. ഞാൻ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എന്റെ വാക്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു - ജീവിതം എളുപ്പമാണ്.
ഇന്നലെ, ചതുപ്പിൽ നടന്നു ക്ഷീണിച്ചു,
ഞാൻ കളപ്പുരയിൽ അലഞ്ഞു, ഗാഢമായി ഉറങ്ങി.
ഉണർന്നു: കളപ്പുരയുടെ വിശാലമായ വിള്ളലുകളിലേക്ക്
പ്രസന്നമായ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ നോക്കുന്നു.
പ്രാവ് കൂസ്; ഞാൻ മേൽക്കൂരയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പറന്നു,
ഇളംകൊക്കുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു;
മറ്റൊരു തരം പക്ഷി പറക്കുന്നു -
നിഴലിൽ കാക്കയെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു;
ചു! ചില പിശുക്കുകൾ ... എന്നാൽ ഒരു ചരട്
ശ്രദ്ധയുള്ള കണ്ണുകളുടെ പിളർപ്പിനൊപ്പം!
എല്ലാ ചാര, തവിട്ട്, നീല കണ്ണുകൾ -
വയലിലെ പൂക്കൾ പോലെ കലർന്നിരിക്കുന്നു.
അവരിൽ വളരെയധികം സമാധാനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്നേഹവുമുണ്ട്,
അവരിൽ വളരെ വിശുദ്ധമായ ദയയുണ്ട്!
ഒരു കുട്ടിയുടെ കണ്ണിന്റെ ഭാവം എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ തിരിച്ചറിയും.
ഞാൻ മരവിച്ചു: ആർദ്രത എന്റെ ആത്മാവിനെ സ്പർശിച്ചു ...
ചു! വീണ്ടും മന്ത്രിക്കുക!
രണ്ടാമത്
യജമാനൻ, അവർ പറഞ്ഞു! ..
മൂന്നാമത്
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പിശാചുക്കളേ!
രണ്ടാമത്
ഒരു ബാറിൽ താടിയില്ല - മീശ.
ആദ്യം
കൂടാതെ കാലുകൾ തൂണുകൾ പോലെ നീളമുള്ളതാണ്.
നാലാമത്തെ
തൊപ്പിയിൽ ഒരു ക്ലോക്ക് ഉണ്ട്, നോക്കൂ!
അഞ്ചാമത്
ഏയ്, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം!
ആറാമത്
പിന്നെ ചെയിൻ സ്വർണ്ണമാണ് ...
ഏഴാമത്തേത്
ചായയ്ക്ക് വിലയുണ്ടോ?
എട്ടാമത്തേത്
സൂര്യൻ എങ്ങനെ കത്തുന്നു!
ഒമ്പതാമത്
അവിടെ നായയുണ്ട് - വലുത്, വലുത്!
നാവിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു.
അഞ്ചാമത്
തോക്ക്! look-tko: തുമ്പിക്കൈ ഇരട്ടിയാണ്,
കൊത്തുപണികൾ...
മൂന്നാമത്
(ആശങ്കയോടെ)
നോക്കുന്നു!
നാലാമത്തെ
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഒന്നുമില്ല! നമുക്ക് നിശ്ചലമായി നിൽക്കാം, ഗ്രിഷാ!
മൂന്നാമത്
അടിക്കും...
എന്റെ ചാരന്മാർ ഭയന്നു
അവർ ഓടിപ്പോയി: അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കേട്ടു,
അതിനാൽ കുരുവികൾ പതിരിൽ നിന്ന് കൂട്ടമായി പറക്കുന്നു.
ഞാൻ ശാന്തനായി, കണ്ണുകൾ ചുരുക്കി - അവ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
വിടവുകൾക്കിടയിലൂടെ കണ്ണുകൾ പരക്കം പായുന്നു.
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് - അവർ എല്ലാം അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
അവർ എന്റെ വിധി പറഞ്ഞു:
- അത്തരം ഒരു Goose വേണ്ടി എന്തൊരു വേട്ട!
ഞാൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കും!
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ യജമാനനല്ല: അവൻ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ഓടിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഗവ്രിലയുടെ അടുത്ത് ... - "കേൾക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!"
_______________
ഹേ മനോഹരങ്ങളായ തെമ്മാടികളേ! അവരെ പലപ്പോഴും കണ്ടവർ,
അവൻ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കർഷക കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു;
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ വെറുത്താലും,
വായനക്കാരൻ, "താഴ്ന്ന തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ" എന്ന നിലയിൽ -
ഇനിയും തുറന്നു പറയണം
ഞാൻ അവരോട് പലപ്പോഴും അസൂയപ്പെടുന്നത്:
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കവിതകളുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കേടായ കുട്ടികൾക്ക് ദൈവം നൽകുന്നതുപോലെ.
സന്തോഷമുള്ള ആളുകൾ! ശാസ്ത്രമില്ല, ആനന്ദമില്ല
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവർക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം കൂൺ റെയ്ഡുകൾ നടത്തി:
ഇലകൾ കുഴിച്ചെടുത്തു, കുറ്റികളിലൂടെ അലറി,
ഞാൻ കൂൺ സ്പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
രാവിലെയും അയാൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താനായില്ല.
"നോക്കൂ, സാവോസ്യാ, എന്തൊരു മോതിരം!"
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുനിഞ്ഞു, ഉടനെ പിടിച്ചു
പാമ്പ്! ഞാൻ ചാടി: ഞാൻ കുത്തി വേദനിപ്പിച്ചു!
സാവോസ്യ ചിരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നീലയിൽ നിന്ന് പിടിക്കപ്പെട്ടു!"
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ അവരെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു
അവർ അത് പാലത്തിന്റെ റെയിലിംഗിൽ വരിവരിയായി കിടത്തി.
മഹത്വത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നിരിക്കണം.
ഞങ്ങളുടെ പാത നീളമുള്ളതായിരുന്നു:
ആളുകളുടെ ജോലി റാങ്ക് കുതിച്ചു
അതിൽ നമ്പറുകളൊന്നുമില്ല.
കുഴി കുഴിക്കുന്ന വോളോഗ്ഡ,
ടിങ്കർ, തയ്യൽക്കാരൻ, കമ്പിളി,
പിന്നെ ആശ്രമത്തിലെ നഗരവാസികൾ
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ നടക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള പഴയ എൽമുകൾക്ക് കീഴിൽ
ക്ഷീണിതരായ ആളുകൾ വിശ്രമത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
ആൺകുട്ടികൾ വട്ടമിടും: കഥകൾ ആരംഭിക്കും
കിയെവിനെക്കുറിച്ച്, ഒരു തുർക്കിയെ കുറിച്ച്, അത്ഭുതകരമായ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
ആരെങ്കിലും ചുറ്റും കളിക്കും, അതിനാൽ പിടിച്ചുനിൽക്കൂ -
വോലോചെക്കിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും, അത് കസാനിൽ എത്തും ''
ചുഖ്നു മിമിക്സ്, മൊർഡോവിയൻസ്, ചെറെമിസ്,
അവൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കൊണ്ട് രസിപ്പിക്കും, അവൻ ഒരു ഉപമ ഉണ്ടാക്കും:
“ഗുഡ്ബൈ ഗൈസ്! നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുക
എല്ലാത്തിലും ദൈവമായ കർത്താവിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ:
ഞങ്ങൾക്ക് വാവിലോ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും സമ്പന്നനായി ജീവിച്ചു,
അതെ, ദൈവത്തിനെതിരെ പിറുപിറുക്കാൻ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് എന്റെ തലയിൽ എടുത്തു, -
അതിനുശേഷം, വാവിലോ തകർന്നു,
തേനീച്ചയിൽ നിന്ന് തേനില്ല, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിളവില്ല,
പിന്നെ ഒരു കാര്യമേ അവനു സന്തോഷമുള്ളൂ.
മൂക്കിൽ നിന്ന് മുടി അതിവേഗം വളർന്നു ... "
തൊഴിലാളി സ്ഥാപിക്കും, ഷെല്ലുകൾ ഇടും -
പ്ലാനറുകൾ, ഫയലുകൾ, ഉളികൾ, കത്തികൾ:
"നോക്കൂ, പിശാചുക്കൾ!" കുട്ടികളും സന്തോഷത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടു, എങ്ങനെ ടിങ്കർ ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം അവരെ കാണിക്കുക.
ഒരു വഴിപോക്കൻ സ്വന്തം തമാശകളിൽ ഉറങ്ങും,
കാരണത്തിനായുള്ള ആൺകുട്ടികൾ - വെട്ടിയും പ്ലാനിംഗും!
അവർ ഒരു സോ ആരംഭിക്കുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല!
ഡ്രിൽ തകർക്കുക - ഭയത്തോടെ ഓടിപ്പോകുക.
ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ ഇവിടെ പറന്നുപോയത് സംഭവിച്ചു, -
ഒരു പുതിയ വഴിയാത്രക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഒരു പുതിയ കഥയുണ്ട് ...
കൊള്ളാം, ചൂടാണ്! .. ഞങ്ങൾ ഉച്ചവരെ കൂൺ പറിക്കുകയായിരുന്നു.
അവർ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി - കണ്ടുമുട്ടാൻ മാത്രം
നീളമുള്ള ഒരു നീല റിബൺ
പുൽത്തകിടി നദി; ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ചാടി
മരുഭൂമിയിലെ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള തലകളും
കാട് വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതിൽ എന്ത് പോർസിനി കൂൺ!
ചിരിയും അലർച്ചയും കൊണ്ട് നദി മുഴങ്ങി:
ഇവിടെ വഴക്ക് ഒരു വഴക്കല്ല, ഒരു കളി ഒരു കളിയല്ല ...
ഉച്ചവെയിലിൽ സൂര്യൻ അവരെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.
- വീട്, കുട്ടികൾ! അത്താഴത്തിന് സമയമായി.
തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാവർക്കും ഒരു കൊട്ട നിറയെ ഉണ്ട്,
പിന്നെ എത്രയെത്ര കഥകൾ! ഞാൻ അരിവാളിൽ കുടുങ്ങി
ഒരു മുള്ളൻപന്നിയെ പിടികൂടി, അല്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവർ ചെന്നായയെ കണ്ടു ... ഓ, എന്തൊരു ഭയങ്കരം!
മുള്ളൻപന്നി ഈച്ചകളെയും ബൂഗർകളെയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
വേരുകൾ പാൽ അവനു നൽകി -
കുടിക്കില്ല! പിൻവാങ്ങി...
ആരാണ് അട്ടകളെ പിടിക്കുന്നത്
രാജ്ഞി ലിനൻ അടിക്കുന്ന ലാവയിൽ,
ആരാണ് ചെറിയ സഹോദരി, രണ്ട് വയസ്സുള്ള ഗ്ലാഷ്ക,
കൊയ്യാൻ ഒരു ബക്കറ്റ് kvask വലിച്ചെറിയുന്നവൻ,
അവൻ, തൊണ്ടയിൽ ഒരു ഷർട്ട് കെട്ടി,
നിഗൂഢമായി മണലിൽ എന്തോ വരയ്ക്കുന്നു;
അത് ഒരു കുളത്തിൽ വീണു, ഇത് പുതിയതൊന്ന്:
മഹത്തായ ഒരു റീത്ത് സ്വയം നെയ്തു,
എല്ലാം വെള്ള, മഞ്ഞ, ലാവെൻഡർ
അതെ, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ചുവന്ന പൂവ്.
അവർ ചൂടിൽ ഉറങ്ങുന്നു, അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
ഇതാ ഒരു പെൺകുട്ടി കുട്ടയുമായി കുതിരയെ പിടിക്കുന്നു -
ഞാൻ അത് പിടിച്ചു, ചാടി, അതിൽ കയറി.
അവൾ സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ജനിച്ചതാണോ
വയലിൽ നിന്ന് ഒരു ഏപ്രണിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
നിങ്ങളുടെ എളിയ കുതിരയെ ഭയപ്പെടണോ? ..
കൂൺ സമയത്തിന് വിടാൻ സമയമില്ല,
നോക്കൂ - എല്ലാവർക്കും കറുത്ത ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്,
അവർ ഓസ്കിയെ നിറച്ചു: ബ്ലൂബെറി പാകമായി!
കൂടാതെ റാസ്ബെറി, ലിംഗോൺബെറി, പരിപ്പ് എന്നിവയുണ്ട്!
ഒരു കുഞ്ഞു കരച്ചിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു
രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ അത് കാടുകളിൽ ഇടിമുഴക്കമാണ്.
പാട്ടും ശബ്ദവും ചിരിയും കണ്ട് പേടിച്ചു
കുഞ്ഞുങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തി ഗ്രൗസ് പറന്നുയരുമോ,
മുയൽ ചാടിയാലും - സോദോം, പ്രക്ഷുബ്ധത!
ചിറക് മങ്ങിയ ഒരു പഴയ കപ്പർകില്ലി ഇതാ
മുൾപടർപ്പിലേക്ക് അവൻ കളിയാക്കി ... കൊള്ളാം, പാവം മോശമാണ്!
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ജീവനോടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു ...
മതി വന്യുഷാ! നീ ഒരുപാട് നടന്നു,
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സമയമായി, പ്രിയ! -
എന്നാൽ അധ്വാനം പോലും ആദ്യം തിരിയും
വൻയുഷയോട് തന്റെ സ്‌മാർട്ട് സൈഡുമായി:
അച്ഛൻ വയലിൽ വളമിടുന്നത് അവൻ കാണുന്നു,
അത് അയഞ്ഞ ഭൂമിയിലേക്ക് ധാന്യം എറിയുന്നതുപോലെ,
പാടം പച്ചയായി മാറാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
ചെവി വളരുമ്പോൾ അത് ധാന്യം പകരുന്നു;
പൂർത്തിയായ വിളവെടുപ്പ് അരിവാൾ കൊണ്ട് മുറിക്കും;
അവർ കറ്റകളിൽ കെട്ടും, അവരെ കളപ്പുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും,
ഉണങ്ങുക, അടിക്കുക, അടപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കുക,
മില്ലിൽ അവർ അപ്പം ചുടുകയും ചുടുകയും ചെയ്യും.
കുട്ടി പുതിയ അപ്പം ആസ്വദിക്കും
വയലിൽ അവൻ അച്ഛന്റെ പിന്നാലെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടത്തോടെ ഓടുന്നു.
"ചെറിയ ഷൂട്ടർ, കയറൂ!"
വന്യുഷ ഒരു രാജാവായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു ...
എന്നിരുന്നാലും, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുട്ടിയിൽ അസൂയ
വിതയ്ക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ പൊതിയണം
മറുവശം ഒരു മെഡലാണ്.
കർഷക കുട്ടി സ്വതന്ത്രനാകട്ടെ
ഒന്നും പഠിക്കാതെ വളരുന്നു
എന്നാൽ ദൈവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവൻ വളരും.
ഒന്നും അവനെ വളയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.
അയാൾക്ക് വനപാതകൾ അറിയാമെന്ന് കരുതുക.
കുതിരപ്പുറത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
എന്നാൽ മിഡ്‌ജുകൾ നിഷ്കരുണം അത് തിന്നുന്നു,
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കൃതികൾ നേരത്തെ പരിചിതമാണ് ...
പണ്ട് തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത്,
ഞാൻ കാട്ടിൽ നിന്നു പോയി; കയ്പേറിയ മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നോക്കുന്നു, പതുക്കെ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു
ബ്രഷ് വുഡ് ചുമക്കുന്ന ഒരു കുതിര.
കൂടാതെ, പ്രധാനമായി, ശാന്തമായ ശാന്തതയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുക,
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ കുതിരയെ കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് നയിക്കുന്നു
വലിയ ബൂട്ടുകളിൽ, ചെമ്മരിയാടിന്റെ തോൽ കോട്ടിൽ,
വലിയ കൈത്തണ്ടകളിൽ ... കൂടാതെ ഒരു നഖം കൊണ്ട് തന്നെ!
- കൊള്ളാം, കുട്ടി! - "സ്വയം പോകൂ!"
- വേദനാജനകമായി, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്!
കാടുകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - “കാട്ടിൽ നിന്ന്, സംശയമില്ല;
പിതാവേ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ചോപ്സ്, ഞാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
(കാട്ടിൽ മരംവെട്ടുകാരന്റെ മഴു ശബ്ദം കേട്ടു.)
- നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ടോ?
“കുടുംബം വലുതാണ്, പക്ഷേ രണ്ടുപേർ
പുരുഷന്മാർ മാത്രമേയുള്ളൂ: ഞാനും അച്ഛനും ... "
- അങ്ങനെ അത് ഉണ്ട്! നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? - "വ്ലാസോം".
"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വയസ്സ്?" "ആറാം പാസ്സായി ...
ശരി, മരിച്ചു!" - കുഞ്ഞ് ബേസ് ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു,
അവൻ കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ച് വേഗത്തിൽ നടന്നു.
ഈ ചിത്രത്തിൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
കുട്ടി വളരെ ചെറുതായിരുന്നു
ഇതെല്ലാം കാർഡ്ബോർഡ് പോലെ,
ഞാൻ കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിൽ കയറിയതുപോലെ!
എന്നാൽ ആ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
തടികൾ, ബ്രഷ്‌വുഡ്, ഒരു പൈബാൾഡ് കുതിര,
മഞ്ഞ്, ഗ്രാമത്തിന്റെ ജനാലകളിൽ കിടക്കുന്നു,
ശീതകാല സൂര്യന്റെ തണുത്ത തീയും -
എല്ലാം, എല്ലാം യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ ആയിരുന്നു,
നിർജീവമായ, മരവിപ്പിക്കുന്ന ശൈത്യകാലത്തിന്റെ കളങ്കത്തോടെ,
റഷ്യൻ ആത്മാവ് വളരെ വേദനാജനകമാണ്
എന്താണ് റഷ്യൻ ചിന്തകളെ മനസ്സിലേക്ക് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്,
ഇച്ഛാശക്തിയില്ലാത്ത സത്യസന്ധമായ ചിന്തകൾ
അതിന് മരണമില്ല - അമർത്തുക, അമർത്തരുത്,
അതിൽ വളരെയധികം ദേഷ്യവും വേദനയും ഉണ്ട്,
അതിൽ വളരെയധികം സ്നേഹമുണ്ട്!
ഇപ്പോൾ കളിക്കൂ, കുട്ടികളേ! സ്വതന്ത്രമായി വളരുക!
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന ബാല്യം നൽകുന്നത്,
ഈ തുച്ഛമായ വയലിനെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കാൻ,
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായി തോന്നി.
നിങ്ങളുടെ പഴയ പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ റൊട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുക -
ഒപ്പം ബാല്യകാല കവിതയുടെ ചാരുതയും
നിങ്ങളെ ജന്മനാട്ടിലെ കുടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും! ..
_______________
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി.
ആൺകുട്ടികൾ ധൈര്യമുള്ളവരായി മാറിയത് ശ്രദ്ധിച്ചു, -
“ഹേയ്, കള്ളന്മാർ വരുന്നു!” ഞാൻ ഫിംഗലിനോട് അലറി.
അവർ മോഷ്ടിക്കും, അവർ മോഷ്ടിക്കും! ശരി, വേഗം മറയ്ക്കൂ!"
ഫിംഗലുഷ്ക ഗൗരവമുള്ള മുഖം കാണിച്ചു,
എന്റെ സാധനങ്ങൾ പുല്ലിന്റെ അടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു,
പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ അവൻ ഗെയിം മറച്ചു,
അവൻ എന്റെ കാൽക്കൽ കിടന്ന് ദേഷ്യത്തോടെ അലറി.
നായ് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിപുലമായ ഒരു മേഖല
അവൻ തികച്ചും പരിചിതനായിരുന്നു;
അവൻ അങ്ങനെ സാധനങ്ങൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി
കാണികൾക്ക് സ്ഥലം വിടാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ.
അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവർ ചിരിക്കുന്നു! ഭയപ്പെടാൻ സമയമില്ല!
അവർ സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കുന്നു! - "ഫിംഗാൽക്ക, മരിക്കൂ!"
- പിടിക്കപ്പെടരുത്, സെർജി! തള്ളരുത്, കുസ്യാഹ, -
"നോക്കൂ - മരിക്കുന്നു - നോക്കൂ!"
ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു, പുല്ലിൽ കിടന്നു,
അവരുടെ ബഹളമയമായ വിനോദം. പെട്ടെന്ന് നേരം ഇരുട്ടി
കളപ്പുരയിൽ: സ്റ്റേജിൽ പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടാകുന്നു
കൊടുങ്കാറ്റ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ.
ഉറപ്പായും: കളപ്പുരയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു അടി ഇടിമുഴക്കി,
കളപ്പുരയിലേക്ക് ഒരു മഴ നദി ഒഴുകി,
നടൻ കാതടപ്പിക്കുന്ന കുരകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
പ്രേക്ഷകർ ഒരു നീറ്റൽ നൽകി!
വിശാലമായ വാതിൽ തുറന്നു, പൊട്ടി,
ഭിത്തിയിൽ തട്ടി വീണ്ടും പൂട്ടി.
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കി: ഒരു ഇരുണ്ട മേഘം തൂങ്ങിക്കിടന്നു
ഞങ്ങളുടെ തീയറ്ററിന് മുകളിൽ.
കനത്ത മഴയിലും കുട്ടികൾ ഓടി
നഗ്നപാദരായി അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്...
വിശ്വസ്തരായ ഫിംഗലും ഞാനും കൊടുങ്കാറ്റിനെ കാത്തുനിന്നു
അവർ വലിയ സ്നൈപ്പ് തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു.
നെക്രസോവ് എഴുതിയ "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം
നെക്രാസോവിന്റെ ബാല്യം കർഷകരായ സമപ്രായക്കാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു. പിതാവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ വളർന്ന അദ്ദേഹത്തിന് നഗരജീവിതത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തിന്റെ ചാരുത അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കുട്ടി തന്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം ഉടൻ മനസ്സിലാക്കിയില്ല, മറ്റ് കുട്ടികളോട് തുല്യമായി പെരുമാറി. തുടർന്ന്, കർഷകരായ കുട്ടികളെ കാണാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. "കർഷക കുട്ടികൾ" (1861) എന്ന കവിതയിൽ കവി തന്റെ മതിപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഗ്രാമത്തിലെ തന്റെ വേട്ടയാടൽ ഗ്രന്ഥകാരൻ വിവരിക്കുന്നു. കളപ്പുരയിൽ വിശ്രമിക്കാനായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ അദ്ദേഹം, തന്നെ ഒളികണ്ണിട്ട് നോക്കുന്ന കുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവരുടെ സംഭാഷണം കവി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവന്റെ മുന്നിൽ കുട്ടികളുടെ മനസ്സിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു വലിയ നിഗൂഢ ലോകം തുറക്കുന്നു. യജമാനനിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസം അവർ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ അവർ അവനിൽ വിനയവും അപമാനവും കാണുന്നില്ല. യജമാനൻ അവർക്ക് ജീവിക്കുന്ന ഒരു നിഗൂഢ ജീവിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു പ്രത്യേക ജീവിതം... ഗ്രാമത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാകാത്ത നിഗൂഢ വസ്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ നിഷ്കളങ്ക ബാലിശമായ വീക്ഷണങ്ങൾ നെക്രാസോവിനെ സ്പർശിക്കുന്നു. അവൻ കർഷക കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. പ്രതിനിധികൾ ഉയര്ന്ന സമൂഹംഅനുസരണയുള്ളവരും അധഃസ്ഥിതരുമായ സേവകരുടെ സൈന്യത്തെ മാത്രം നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന താഴ്ന്ന സൃഷ്ടികളായി അവരെ കണക്കാക്കി. കർഷകരായ കുട്ടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട തന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉജ്ജ്വലമായ സംഭവങ്ങൾ കവി ഓർമ്മിക്കുന്നു. അവർ വ്യത്യസ്‌തമല്ല, മാത്രമല്ല പമ്പര ബാർചുക്കിനെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ അനുകൂലമായ മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജനനം മുതൽ എല്ലാ കുട്ടികളും തുല്യരാണ്. അവർ സമ്പന്നരാണ് മനശാന്തി... ഏകതാനം പോലും ഗ്രാമീണ ജീവിതംഅവർക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ മതിപ്പുകളുടെ ഉറവിടമായി മാറുന്നു.
കർഷക കുട്ടികൾ പ്രകൃതിയുടെ മടിയിൽ വളരുന്നു. അവരുടെ എല്ലാ കളികളും കളിക്കുന്നു ശുദ്ധ വായു... ഏത് പ്രവർത്തനവും, ഉദാഹരണത്തിന്, കൂൺ എടുക്കൽ, വിവിധ സാഹസികതകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സംഭവമായി മാറുന്നു.
നെക്രാസോവിന് അറിയാം, അത് ഒരു കർഷക കുട്ടിയാണ് ചെറുപ്രായംപ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ചിലർക്ക് ഇത് മറ്റൊരു രസകരമായ ഉദ്യമമായി മാറുന്നു. അത്തരം "സംരംഭങ്ങളിൽ" അവരുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ള കുട്ടികൾ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഭാവി ജീവിതം... - ഒരു പാഠപുസ്തക ഉദ്ധരണി, വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു കഠിന ജീവിതംനാടൻ കുട്ടി. ആറുവയസ്സുള്ള കുലീനനായ ഒരു കുട്ടിക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നത് പോലും വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഗ്രാമത്തിൽ അവൻ സ്വന്തമായി ഒരു കുതിരയെ ഓടിക്കുന്നു.
കർഷക കുട്ടികളിൽ നെക്രാസോവ് സന്തോഷിക്കുന്നു. ദേശീയ ആരോഗ്യ മനോഭാവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രകടനമാണ് അവൻ അവരിൽ കാണുന്നത്. അവരുടെ അശ്രദ്ധമായ ബാല്യകാലം പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോടെയാണ് കവി അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്, അത്തരമൊരു അവസരമുണ്ട്.
"കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കവിതയുടെ അവസാനത്തിൽ, രചയിതാവ് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. നായയുടെ കോമാളിത്തരങ്ങൾ കൊണ്ട് കുട്ടികളെ ചിരിപ്പിച്ച ശേഷം അവൻ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു. ഈ നിഷ്പക്ഷ എപ്പിസോഡ് ഉപയോഗിച്ച്, സെർഫ് കുട്ടികളുടെ സ്ഥാനത്ത് തനിക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കവി ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ക്ഷണികമായ കുട്ടികളുടെ സന്തോഷം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ ഉരുകും, കഠിനമായ ജോലി ജീവിതം വരും.
നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് നെക്രാസോവ് - റഷ്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പുതിയ പ്രവണത. അദ്ദേഹമാണ് വിഷയം ആദ്യം അവതരിപ്പിച്ചത് സാധാരണക്കാര്ഒപ്പം പ്രാസങ്ങളിൽ സംഭാഷണ പ്രയോഗങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ ജനിച്ചു പുതിയ രീതി... വരികളുടെയും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെയും സംയോജനത്തിന്റെ മുഖ്യധാരയിൽ നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് ഒരു പയനിയറായി. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം തന്നെ മാറ്റാൻ അവൻ തുനിഞ്ഞു. നെക്രാസോവ് എഴുതിയ "കർഷക കുട്ടികൾ" 1861-ൽ ഗ്രെഷ്നെവോയിൽ എഴുതി. ആഖ്യാതാവ് ഉറങ്ങിയ ഷെഡ് മിക്കവാറും ഷോഡയിൽ, ഗബ്രിയേൽ സഖറോവിന്റെ വീടിന് കീഴിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് (കുട്ടികൾ അവനെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചറിയുന്നു). എഴുതുമ്പോൾ, കവി താടി ധരിച്ചിരുന്നു, അത് പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് അപൂർവമായിരുന്നു, അതിനാൽ കുട്ടികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു.
കർഷക കുട്ടികളുടെ സമ്പന്നമായ ചിത്രം
ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ ജനിച്ചത് ലളിതവും ദരിദ്രവും എന്നാൽ ബഹുമാന്യവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ്. കുട്ടിക്കാലത്ത്, അവൻ പലപ്പോഴും സമപ്രായക്കാരുമായി കളിച്ചു. ആൺകുട്ടികൾ അവനെ ഒരു ഉന്നതനും യജമാനനുമായി കണ്ടില്ല. നെക്രസോവ് ഒരിക്കലും ലളിതമായ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. പുതിയ ലോകങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ചിത്രം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചവരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം അദ്ദേഹം സാധാരണ മനുഷ്യൻഉയർന്ന കവിതയിലേക്ക്. ഗ്രാമീണ ചിത്രങ്ങളിലെ സൗന്ദര്യം ശ്രദ്ധിച്ചത് നെക്രാസോവ് ആയിരുന്നു. പിന്നീട് മറ്റ് എഴുത്തുകാരും ഇത് പിന്തുടർന്നു.
നെക്രാസോവിനെപ്പോലെ എഴുതിയ അനുയായികളുടെ ഒരു പ്രസ്ഥാനം രൂപപ്പെട്ടു. "കർഷക കുട്ടികൾ" (അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിശകലനം ചെയ്യാം ചരിത്ര കാലഘട്ടം, കവിത എഴുതിയത്) കവിയുടെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്നും ശ്രദ്ധേയമായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. മറ്റ് സൃഷ്ടികളിൽ, കൂടുതൽ സങ്കടമുണ്ട്. അവരുടെ ശോഭനമായ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകളെ വിലമതിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഈ കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തിലാണ്. കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക് അസുഖം പിടിപെടാനും അനാവശ്യമായതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും സമയമില്ല. അവരുടെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമായ സ്വഭാവം നിറഞ്ഞതാണ്, അതിൽ അവർക്ക് ജീവിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട്. അവർ കഠിനാധ്വാനികളും ലളിതമായി ജ്ഞാനികളുമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും ഒരു സാഹസികതയാണ്. അതേ സമയം കുട്ടികൾ അവരുടെ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് ശാസ്‌ത്രത്തെ ചെറുതായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവർക്ക് ഐതിഹ്യങ്ങളിലും കഥകളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്, കവിതയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മരപ്പണിക്കാരന്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പോലും അവർ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നില്ല.
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും, അവർ അവരുടെ പറുദീസയുടെ കോണിൽ സന്തോഷവാനാണ്. അത്തരം കുട്ടികളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാനും വെറുക്കാനും ഒന്നുമില്ല, അവർ അസൂയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം സമ്പന്നരുടെ കുട്ടികൾക്ക് അത്തരം നിറവും സ്വാതന്ത്ര്യവുമില്ല.
ഒരു പ്ലോട്ടിലൂടെ ഒരു കവിതയുടെ ആമുഖം
നെക്രാസോവിന്റെ "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കവിത ആരംഭിക്കുന്നത് മുൻ ദിവസങ്ങളുടെ വിവരണത്തോടെയാണ്. ആഖ്യാതാവ് വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു, ക്ഷീണിതനായി, കളപ്പുരയിലേക്ക് അലഞ്ഞു, അവിടെ അവൻ ഉറങ്ങി. വിടവുകൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നുവന്ന സൂര്യൻ അവനെ ഉണർത്തി. പക്ഷികളുടെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞ പ്രാവുകളുടെയും പാറകളുടെയും ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു. നിഴലിലൂടെ ഞാൻ കാക്കയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. വിടവിലൂടെ കണ്ണുകൾ അവനെ നോക്കി വ്യത്യസ്ത നിറം, അതിൽ സമാധാനവും വാത്സല്യവും ദയയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് കുട്ടികളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാടുകളാണെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കി.
കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമേ അത്തരം കണ്ണുകൾ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് കവിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അവർ നിശ്ശബ്ദമായി തങ്ങൾ കണ്ടതിനെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു. ഒന്ന് താടിയിലേക്ക് നോക്കി നീളമുള്ള കാലുകള്ആഖ്യാതാവ്, മറ്റൊന്ന് വലിയ നായയ്ക്ക്. ആ മനുഷ്യൻ, ഒരുപക്ഷേ നെക്രസോവ് തന്നെ, കണ്ണുതുറന്നപ്പോൾ, കുട്ടികൾ കുരുവികളെപ്പോലെ ഓടിപ്പോയി. കവി കൺപോളകൾ താഴ്ത്തിയപ്പോൾ തന്നെ അവ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നെ അവൻ ഒരു യജമാനനല്ലെന്ന് അവർ നിഗമനം ചെയ്തു, കാരണം അവൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കുന്നില്ല, ചതുപ്പിൽ നിന്ന് വണ്ടിയോടിച്ചു.
രചയിതാവിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ
കൂടുതൽ നെക്രസോവ് പിരിഞ്ഞുപോകുന്നു കഥാഗതിചിന്തയിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികളോടുള്ള തന്റെ സ്നേഹം അദ്ദേഹം ഏറ്റുപറയുകയും അവരെ "താഴ്ന്ന തരം ആളുകൾ" ആയി കാണുന്നവർ പോലും ഒരിക്കൽ പോലും അവരോട് അസൂയപ്പെട്ടിരുന്നതായും പറയുന്നു. പാവപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ കവിതകളുണ്ട്, നെക്രസോവ് പറയുന്നു. കർഷകരായ കുട്ടികൾ അവനോടൊപ്പം കൂൺ റെയ്ഡുകൾ നടത്തി, പാലത്തിന്റെ റെയിലിംഗിൽ പാമ്പുകളെ ഇട്ടു, വഴിയാത്രക്കാരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.
ആളുകൾ പഴയ എൽമുകൾക്ക് കീഴിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, കുട്ടികൾ അവരെ വളഞ്ഞ് കഥകൾ കേട്ടു. അങ്ങനെയാണ് വാലിൽ എന്ന ഐതിഹ്യം നമ്മൾ അറിഞ്ഞത്. എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ധനികനായി ജീവിച്ച അവൻ എങ്ങനെയോ ദൈവത്തെ കോപിപ്പിച്ചു. അന്നുമുതൽ അവനു വിളവോ തേനോ ഇല്ലായിരുന്നു, അവ നന്നായി വളർന്നു. മറ്റൊരവസരത്തിൽ, ഒരു ജോലിക്കാരൻ ഉപകരണങ്ങൾ നിരത്തുകയും തത്പരരായ കുട്ടികളെ കാണുകയും വെട്ടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ക്ഷീണിതനായ മനുഷ്യൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, ആൺകുട്ടികൾ നമുക്ക് കണ്ടു പ്ലാൻ ചെയ്യാം. പിന്നെ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയായി. "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കവിത വിവരിക്കുന്ന കഥകളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നെക്രസോവ്, സ്വന്തം മതിപ്പുകളും ഓർമ്മകളും അറിയിക്കുന്നു.
കർഷക കുട്ടികളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം
അപ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനെ നദിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അത് അവിടെ തിളച്ചുമറിയുന്നു വേഗതയേറിയ ജീവിതം... ആരാണ് കുളിക്കുന്നത്, ആരാണ് കഥകൾ പങ്കിടുന്നത്. ഒരു ആൺകുട്ടി അട്ടകളെ പിടിക്കുന്നു, "ഗർഭപാത്രം ലിനൻ അടിക്കുന്ന ലാവയിൽ," മറ്റൊരാൾ തന്റെ അനുജത്തിയെ നോക്കുന്നു. ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു റീത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നു. മറ്റൊന്ന് കുതിരയെ ആകർഷിക്കുകയും സവാരി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിതം സന്തോഷം നിറഞ്ഞതാണ്.
അവന്റെ പിതാവ് വന്യുഷയെ ജോലിക്ക് വിളിച്ചു, ആ വ്യക്തി സന്തോഷത്തോടെ അവനെ റൊട്ടി ഉപയോഗിച്ച് വയലിൽ സഹായിക്കുന്നു. വിളവെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞാൽ, പുതിയ അപ്പം ആദ്യം ആസ്വദിക്കുന്നത് അവനാണ്. പിന്നെ അവൻ വൈക്കോൽ കൊണ്ട് ഒരു വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു ഒരു രാജാവിനെ പോലെ തോന്നുന്നു. നാണയത്തിന്റെ മറുവശം, കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ ഭാവി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവകാശമില്ല, ഇതാണ് നെക്രസോവ് ആശങ്കാകുലനാകുന്നത്. ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നാലും കർഷകരായ കുട്ടികൾ പഠിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ വളരുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.
കവിതയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കഥാപാത്രം
കവിതയുടെ അടുത്ത ഭാഗം പലപ്പോഴും തെറ്റായി ഒരു പ്രത്യേക കൃതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
"തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത്" ആഖ്യാതാവ് ബ്രഷ് വുഡ് ഉള്ള ഒരു വണ്ടി കാണുന്നു, കുതിരയെ നയിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്. അവൻ ഒരു വലിയ തൊപ്പിയും വലിയ ബൂട്ടുകളും ധരിക്കുന്നു. അത് ഒരു കുട്ടിയായി മാറി. രചയിതാവ് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അതിന് കുട്ടി വിജയിക്കണമെന്ന് മറുപടി നൽകി. താൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നെക്രസോവ് ചോദിക്കുന്നു, അച്ഛൻ അറുക്കുന്ന വിറക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കുട്ടി മറുപടി നൽകുന്നു. ആൺകുട്ടി അവനെ സഹായിക്കുന്നു, കാരണം അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഒരു അച്ഛനും അവനും. അതിനാൽ, എല്ലാം ഒരു തിയേറ്റർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ആൺകുട്ടി യഥാർത്ഥമാണ്.
നെക്രസോവ് എഴുതിയ കവിതയിൽ അത്തരമൊരു റഷ്യൻ ആത്മാവ്. "കർഷകരായ കുട്ടികൾ", അവരുടെ ജീവിതരീതിയുടെ വിശകലനം അക്കാലത്തെ റഷ്യയിലെ മുഴുവൻ സാഹചര്യവും കാണിക്കുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ വളരാൻ എഴുത്തുകാരൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം പിന്നീട് അത് നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ സഹായിക്കും.
കഥാഗതിയുടെ പൂർത്തീകരണം
കൂടാതെ, രചയിതാവ് ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞ് കവിത ആരംഭിച്ച ഇതിവൃത്തം തുടരുന്നു. കുട്ടികൾ കൂടുതൽ ധൈര്യശാലികളായി, കള്ളൻമാർ അടുത്തുവരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഫിംഗൽ എന്ന നായയോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ മറയ്ക്കണം, നെക്രസോവ് നായയോട് പറഞ്ഞു. കർഷകരായ കുട്ടികൾ ഫിംഗലിന്റെ കഴിവുകളിൽ സന്തോഷിച്ചു. ഗൌരവമുള്ള മൂക്കുള്ള ഒരു നായ എല്ലാ നന്മകളും പുല്ലിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഗെയിമിൽ ശ്രമിച്ചു, എന്നിട്ട് ഉടമയുടെ കാൽക്കൽ കിടന്ന് അലറി. അപ്പോൾ കുട്ടികൾ നായയ്ക്ക് സ്വയം കമാൻഡുകൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി.
കഥാകാരൻ പെയിന്റിംഗ് ആസ്വദിച്ചു. നേരം ഇരുട്ടി, ഇടിമിന്നൽ അടുത്തു. ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങി. മഴ പെയ്തു. കാണികൾ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. നഗ്നപാദരായ കുട്ടികൾ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് ഓടി. നെക്രാസോവ് കളപ്പുരയിൽ താമസിച്ച് മഴയ്ക്കായി കാത്തിരുന്നു, തുടർന്ന് ഫിംഗലിനൊപ്പം സ്നൈപ്പ് തിരയാൻ പോയി.
ഒരു കവിതയിലെ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രം
റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ സമ്പത്തും സൗന്ദര്യവും പ്രശംസിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. അതിനാൽ, കുട്ടികളോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രമേയത്തോടൊപ്പം, നെക്രാസോവിന്റെ "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കൃതി നഗരത്തിന്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള മതിലുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ആനന്ദങ്ങളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ആദ്യവരികളിൽ നിന്നുതന്നെ പ്രാവുകളുടെ കൂവലിലും പക്ഷികളുടെ ചിലച്ചിലും എഴുത്തുകാരൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് കുട്ടികളുടെ കണ്ണുകളുടെ നിറത്തെ വയലിലെ പൂക്കളോട് ഉപമിച്ചു. കാടിനുള്ളിൽ കൂണുകൾ പെറുക്കിയെടുക്കുമ്പോൾ ഭൂമിയുടെ ചിത്രം കവിയെ വേട്ടയാടുന്നു. കാട്ടിൽ നിന്ന്, അവൻ വായനക്കാരനെ നദിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അവിടെ കുട്ടികൾ കുളിക്കുന്നു, അത് വെള്ളം ചിരിക്കുകയും അലറുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്. കുട്ടികൾ ഇളം മഞ്ഞ പൂക്കളുടെ റീത്തുകൾ നെയ്യുന്നു, അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ ബ്ലൂബെറി കൊണ്ട് കറുത്തതാണ്, അത് അവരെ വേദനിപ്പിച്ചു, അവർ ചെന്നായയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഒരു മുള്ളൻപന്നിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
കവിതയിൽ അപ്പത്തിന്റെ പങ്ക് പ്രധാനമാണ്. ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണിലൂടെ, ധാന്യം വളർത്തുന്നതിന്റെ എല്ലാ വിശുദ്ധിയും കഥാകാരൻ അറിയിക്കുന്നു. ഒരു വിത്ത് നിലത്ത് എറിയുന്നത് മുതൽ ഒരു മില്ലിൽ റൊട്ടി ചുടുന്നത് വരെയുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. നെക്രാസോവിന്റെ "കർഷക കുട്ടികൾ" എന്ന കവിത വയലിനോടുള്ള ശാശ്വത സ്നേഹത്തെ വിളിക്കുന്നു, അത് ശക്തിയും അധ്വാനവും നൽകുന്നു.
പ്രകൃതിയുടെ സാന്നിധ്യം കവിതയ്ക്ക് ഈണം പകരുന്നു.
നെക്രസോവ് കുട്ടികളുടെ കഠിനമായ ജീവിതം
കർഷക കുട്ടികളുടെ വിധി ഭൂമിയിലെ അധ്വാനവുമായി ദൃഢമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ കൃതികൾ നേരത്തെ പഠിക്കുമെന്ന് ലേഖകൻ തന്നെ പറയുന്നു. അതിനാൽ, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുന്നു ചെറിയ കുട്ടിനേരത്തെ മുതിർന്നവർ. ഒരു ആറുവയസ്സുകാരൻ തന്റെ പിതാവിനൊപ്പം കാട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
ജോലിയോടുള്ള ബഹുമാനം കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വളർത്തിയെടുത്തതാണ്. മാതാപിതാക്കൾ ഈ മേഖലയെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, കുട്ടികൾ അവരെ അനുകരിക്കുന്നു.
വിദ്യാഭ്യാസ പ്രശ്നത്തിന്റെ കവറേജ്
കൂടാതെ, കവിതയിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രശ്നം ഉയർന്നുവരുന്നു, അത് നെക്രസോവ് ഉയർത്തുന്നു. കർഷകരായ കുട്ടികൾക്ക് പഠിക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ അറിയില്ല. കുട്ടി വളരുമോ മരിക്കുമോ എന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ എന്നറിയാവുന്നതിനാൽ കഥാകൃത്ത് അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്.
എന്നാൽ അനന്തമായ ജോലിയുടെ അടുത്തായി, കുട്ടികൾക്ക് ജീവിതത്തിനായുള്ള ദാഹം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാമെന്ന് അവർ മറന്നിട്ടില്ല. അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം ശോഭയുള്ളതും ഊഷ്മളവുമായ വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
ലളിതമായ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു മുദ്രാവാക്യമാണ് കവിത. 1861-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കർഷക കുട്ടികൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് സമ്പന്ന ലോകം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കി. നെക്രാസോവ് വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ലാളിത്യം ഉയർത്തി. താഴ്ന്ന നിലയിലാണെങ്കിലും രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കാണിച്ചു സാമൂഹിക പദവി, മനുഷ്യത്വം, മാന്യത, മറ്റ് ഗുണഭോക്താക്കൾ എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ ഇതിനകം മറന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു വലിയ നഗരങ്ങൾ... കഷണം ഒരു സ്പ്ലാഷ് ഉണ്ടാക്കി. അതിന്റെ പ്രസക്തി ഇന്നും നിശിതമായി തുടരുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിൽ. ഞാൻ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എന്റെ വാക്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു - ജീവിതം എളുപ്പമാണ്
ഇന്നലെ, ചതുപ്പിൽ നടന്നു ക്ഷീണിച്ചു,
ഞാൻ കളപ്പുരയിൽ അലഞ്ഞു, ഗാഢമായി ഉറങ്ങി.
ഉണർന്നു: കളപ്പുരയുടെ വിശാലമായ വിള്ളലുകളിലേക്ക്
പ്രസന്നമായ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ നോക്കുന്നു.
പ്രാവ് കൂസ്; മേൽക്കൂരയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു,
ഇളംകൊക്കുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു.
മറ്റൊരു തരം പക്ഷി പറക്കുന്നു -
10
നിഴലിൽ കാക്കയെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു;
ചു! ചില പിശുക്കുകൾ ... എന്നാൽ ഒരു ചരട്
ശ്രദ്ധയുള്ള കണ്ണുകളുടെ പിളർപ്പിനൊപ്പം!
എല്ലാ ചാര, തവിട്ട്, നീല കണ്ണുകൾ -
വയലിലെ പൂക്കൾ പോലെ കലർന്നിരിക്കുന്നു.
അവരിൽ വളരെയധികം സമാധാനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്നേഹവുമുണ്ട്,
അവരിൽ വളരെ വിശുദ്ധമായ ദയയുണ്ട്!
ഒരു കുട്ടിയുടെ കണ്ണിന്റെ ഭാവം എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ തിരിച്ചറിയും.
ഞാൻ മരവിച്ചു: ആർദ്രത എന്റെ ആത്മാവിനെ സ്പർശിച്ചു ...
20
ചു! വീണ്ടും മന്ത്രിക്കുക!
ചു! വീണ്ടും മന്ത്രിക്കുക! താടി!
യജമാനൻ, അവർ പറഞ്ഞു! ..
യജമാനൻ, അവർ പറഞ്ഞു! ..മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പിശാചുക്കളേ!
ഒരു ബാറിൽ താടിയില്ല - മീശ.
കൂടാതെ കാലുകൾ തൂണുകൾ പോലെ നീളമുള്ളതാണ്.
നാലാമത്തെ
തൊപ്പിയിൽ നോക്കൂ - കാണുക!
അയ്യോ പ്രധാന കാര്യം!
അയ്യോ പ്രധാന കാര്യം! പിന്നെ ചെയിൻ സ്വർണ്ണമാണ് ...
ചായയ്ക്ക് വിലയുണ്ടോ?
ചായയ്ക്ക് വിലയുണ്ടോ?സൂര്യൻ എങ്ങനെ കത്തുന്നു!
അവിടെ നായയുണ്ട് - വലുത്, വലുത്!
നാവിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു.
തോക്ക്! look-tko: തുമ്പിക്കൈ ഇരട്ടിയാണ്,
30
കൊത്തുപണികൾ...
മൂന്നാമത്
(ആശങ്കയോടെ)
കൊത്തുപണികൾ...നോക്കുന്നു!
നാലാമത്തെ
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഒന്നുമില്ല! നമുക്ക് വീണ്ടും നോക്കാം, ഗ്രിഷാ!
അടിക്കും...
എന്റെ ചാരന്മാർ ഭയന്നു
അവർ ഓടിപ്പോയി: അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കേട്ടു,
അതിനാൽ കുരുവികൾ പതിരിൽ നിന്ന് കൂട്ടമായി പറക്കുന്നു.
ഞാൻ ശാന്തനായി, കണ്ണുകൾ ചുരുക്കി - അവ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
വിടവുകൾക്കിടയിലൂടെ കണ്ണുകൾ പരക്കം പായുന്നു.
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് - അവർ എല്ലാം അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
അവർ എന്റെ വാചകം വിളിച്ചു:
“ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു വാത്തയെ എന്തൊരു വേട്ടയാടൽ!
40
ഞാൻ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കും!
കൂടാതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു യജമാനനല്ല: അവൻ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുമ്പോൾ,
അതിനാൽ ഗവ്രിലയുടെ അടുത്ത് ... "- കേൾക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! -
ഓ, മനോഹരമായ തെമ്മാടികൾ! അവരെ പലപ്പോഴും കണ്ടവർ,
അവൻ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കർഷക കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു;
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ വെറുത്താലും,
വായനക്കാരൻ, "താഴ്ന്ന തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ" എന്ന നിലയിൽ -
ഇനിയും തുറന്നു സമ്മതിക്കണം
ഞാൻ അവരോട് പലപ്പോഴും അസൂയപ്പെടുന്നത്:
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കവിതകളുണ്ട്.
50
നിങ്ങളുടെ കേടായ കുട്ടികൾക്ക് ദൈവം നൽകുന്നതുപോലെ.
സന്തോഷമുള്ള ആളുകൾ! ശാസ്ത്രമില്ല, ആനന്ദമില്ല
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവർക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം കൂൺ റെയ്ഡുകൾ നടത്തി:
ഇലകൾ കുഴിച്ചെടുത്തു, കുറ്റികളിലൂടെ അലറി,
ഞാൻ കൂൺ സ്പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
രാവിലെയും അയാൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താനായില്ല.
"നോക്കൂ, സാവോസ്യാ, എന്തൊരു മോതിരം!"
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുനിഞ്ഞു, ഉടനെ പിടിച്ചു
പാമ്പ്! ഞാൻ ചാടി: ഞാൻ കുത്തി വേദനിപ്പിച്ചു!
60
സാവോസ്യ ചിരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നീലയിൽ നിന്ന് പിടിക്കപ്പെട്ടു!"
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ അവരെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു
അവർ അത് പാലത്തിന്റെ റെയിലിംഗിൽ വരിവരിയായി കിടത്തി.
മഹത്വത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നിരിക്കണം,
ഞങ്ങളുടെ പാത നീളമുള്ളതായിരുന്നു:
ആളുകളുടെ ജോലി റാങ്ക് കുതിച്ചു
അതിൽ നമ്പറുകളൊന്നുമില്ല.
കുഴി കുഴിക്കുന്നവൻ - വോളോഗ്ഡ നിവാസി,
ടിങ്കർ, തയ്യൽക്കാരൻ, കമ്പിളി,
പിന്നെ ആശ്രമത്തിലെ നഗരവാസികൾ
70
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ നടക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ളതും പുരാതനവുമായ എൽമുകൾക്ക് കീഴിൽ
ക്ഷീണിതരായ ആളുകൾ വിശ്രമത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
ആൺകുട്ടികൾ വട്ടമിടും: കഥകൾ ആരംഭിക്കും
കിയെവിനെക്കുറിച്ച്, ഒരു തുർക്കിയെ കുറിച്ച്, അത്ഭുതകരമായ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
ആരെങ്കിലും ചുറ്റും കളിക്കും, അതിനാൽ പിടിച്ചുനിൽക്കൂ -
ഇത് വോലോചെക്കിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും, അത് കസാനിൽ എത്തും!
ചുഖ്നു മിമിക്സ്, മൊർഡോവിയൻസ്, ചെറെമിസ്,
അവൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥ കൊണ്ട് രസിപ്പിക്കും, അവൻ ഒരു ഉപമ ഉണ്ടാക്കും:
“ഗുഡ്ബൈ ഗൈസ്! നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുക
80
എല്ലാത്തിലും ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ:
ഞങ്ങൾക്ക് വാവിലോ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും സമ്പന്നനായി ജീവിച്ചു,
അതെ, ദൈവത്തിനെതിരെ പിറുപിറുക്കാൻ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് എന്റെ തലയിൽ എടുത്തു, -
അതിനുശേഷം, വാവിലോ തകർന്നു,
തേനീച്ചയിൽ നിന്ന് തേനില്ല, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിളവില്ല,
പിന്നെ ഒരു കാര്യമേ അവനു സന്തോഷമുള്ളൂ.
മൂക്കിൽ നിന്ന് മുടി അതിവേഗം വളർന്നു ... "
തൊഴിലാളി സ്ഥാപിക്കും, ഷെല്ലുകൾ ഇടും -
പ്ലാനറുകൾ, ഫയലുകൾ, ഉളികൾ, കത്തികൾ:
"നോക്കൂ, പിശാചുക്കൾ!" കുട്ടികളും സന്തോഷത്തിലാണ്
90
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടു, എങ്ങനെ ടിങ്കർ ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം അവരെ കാണിക്കുക.
ഒരു വഴിപോക്കൻ സ്വന്തം തമാശകളിൽ ഉറങ്ങും,
കാരണത്തിനായുള്ള ആൺകുട്ടികൾ - വെട്ടിയും പ്ലാനിംഗും!
അവർ ഒരു സോ ആരംഭിക്കുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല!
ഡ്രിൽ തകർക്കുക - ഭയത്തോടെ ഓടിപ്പോകുക.
ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ ഇവിടെ പറന്നുപോയത് സംഭവിച്ചു,
ഒരു പുതിയ വഴിയാത്രക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഒരു പുതിയ കഥയുണ്ട് ...
കൊള്ളാം, ചൂടാണ്! .. ഞങ്ങൾ ഉച്ചവരെ കൂൺ പറിക്കുകയായിരുന്നു.
അവർ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി - കണ്ടുമുട്ടാൻ മാത്രം
നീളമുള്ള ഒരു നീല റിബൺ
100
പുൽമേടിലെ നദി: ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ചാടി,
മരുഭൂമിയിലെ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള തലകളും
കാട് വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നതിൽ എന്ത് പോർസിനി കൂൺ!
ചിരിയും അലർച്ചയും കൊണ്ട് നദി മുഴങ്ങി:
ഇവിടെ വഴക്ക് ഒരു വഴക്കല്ല, ഒരു കളി ഒരു കളിയല്ല ...
ഉച്ചവെയിലിൽ സൂര്യൻ അവരെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.
വീട്, കുട്ടികൾ! ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.
തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാവർക്കും നിറയെ കൊട്ടയുണ്ട്,
പിന്നെ എത്രയെത്ര കഥകൾ! ഞാൻ അരിവാളിൽ കുടുങ്ങി
ഒരു മുള്ളൻപന്നിയെ പിടികൂടി, അല്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു
110
അവർ ചെന്നായയെ കണ്ടു ... ഓ, എന്തൊരു ഭയങ്കരം!
മുള്ളൻപന്നി ഈച്ചകളെയും ബൂഗർകളെയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
വേരുകൾ പാൽ അവനു നൽകി -
കുടിക്കില്ല! പിൻവാങ്ങി...
കുടിക്കില്ല! പിൻവാങ്ങി...ആരാണ് അട്ടകളെ പിടിക്കുന്നത്
രാജ്ഞി ലിനൻ അടിക്കുന്ന ലാവയിൽ,
രണ്ട് വയസ്സുള്ള തന്റെ സഹോദരി ഗ്ലാഷ്കയെ ആരാണ് കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുന്നത്,
കൊയ്യാൻ ഒരു ബക്കറ്റ് kvask വലിച്ചെറിയുന്നവൻ,
അവൻ, തൊണ്ടയിൽ ഒരു ഷർട്ട് കെട്ടി,
നിഗൂഢമായി മണലിൽ എന്തോ വരയ്ക്കുന്നു;
അത് ഒരു കുളത്തിൽ വീണു, ഇത് പുതിയതൊന്ന്:
120
മഹത്തായ ഒരു റീത്ത് സ്വയം നെയ്തു, -
എല്ലാം വെള്ള, മഞ്ഞ, ലാവെൻഡർ,
അതെ, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ചുവന്ന പൂവ്.
അവർ ചൂടിൽ ഉറങ്ങുന്നു, അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു കുട്ടയുമായി കുതിരയെ പിടിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി ഇതാ:
ഞാൻ അത് പിടിച്ചു, ചാടി, അതിൽ കയറി.
അവൾ സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ജനിച്ചതാണോ
വയലിൽ നിന്ന് ഒരു ഏപ്രണിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
നിങ്ങളുടെ എളിയ കുതിരയെ ഭയപ്പെടണോ? ..
കൂൺ സമയത്തിന് വിടാൻ സമയമില്ല,
130
നോക്കൂ - എല്ലാവർക്കും കറുത്ത ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്,
അവർ ഓസ്കിയെ നിറച്ചു: ബ്ലൂബെറി പാകമായി!
കൂടാതെ റാസ്ബെറി, ലിംഗോൺബെറി, പരിപ്പ് എന്നിവയുണ്ട്!
ഒരു കുഞ്ഞു കരച്ചിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു
രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ അത് കാടുകളിൽ ഇടിമുഴക്കമാണ്.
പാട്ടും ശബ്ദവും ചിരിയും കണ്ട് പേടിച്ചു
കുഞ്ഞുങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തി ഗ്രൗസ് പറന്നുയരുമോ,
മുയൽ ചാടിയാലും - സോദോം, പ്രക്ഷുബ്ധത!
ചിറക് മങ്ങിയ ഒരു പഴയ കപ്പർകില്ലി ഇതാ
മുൾപടർപ്പിലേക്ക് അവൻ കളിയാക്കി ... കൊള്ളാം, പാവം മോശമാണ്!
140
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ജീവനോടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു ...
“മതി, വന്യുഷാ! നീ ഒരുപാട് നടന്നു,
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സമയമായി, പ്രിയ!"
എന്നാൽ അധ്വാനം പോലും ആദ്യം തിരിയും
വൻയുഷയോട് തന്റെ സ്‌മാർട്ട് സൈഡുമായി:
അച്ഛൻ വയലിൽ വളമിടുന്നത് അവൻ കാണുന്നു,
അത് അയഞ്ഞ ഭൂമിയിലേക്ക് ധാന്യം എറിയുന്നതുപോലെ,
പാടം പച്ചയായി മാറാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
ചെവി വളരുമ്പോൾ, അത് ധാന്യം പകരും.
പൂർത്തിയായ വിളവെടുപ്പ് അരിവാൾ കൊണ്ട് മുറിക്കും;
150
അവർ കറ്റകളിൽ കെട്ടും, അവരെ കളപ്പുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും,
ഉണങ്ങുക, അടിക്കുക, അടപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കുക,
മില്ലിൽ അവർ അപ്പം ചുടുകയും ചുടുകയും ചെയ്യും.
കുട്ടി പുതിയ അപ്പം ആസ്വദിക്കും
വയലിൽ അവൻ അച്ഛന്റെ പിന്നാലെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടത്തോടെ ഓടുന്നു.
"ചെറിയ ഷൂട്ടർ, കയറൂ!"
വന്യുഷ ഒരു രാജാവായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു ...
എന്നിരുന്നാലും, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുട്ടിയിൽ അസൂയ
വിതയ്ക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ പൊതിയണം
160
മറുവശം ഒരു മെഡലാണ്.
കർഷക കുട്ടി സ്വതന്ത്രനാകട്ടെ
ഒന്നും പഠിക്കാതെ വളരുന്നു
എന്നാൽ ദൈവം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവൻ വളരും.
ഒന്നും അവനെ വളയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.
അയാൾക്ക് വനപാതകൾ അറിയാമെന്ന് കരുതുക.
കുതിരപ്പുറത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,
എന്നാൽ മിഡ്‌ജുകൾ നിഷ്കരുണം അത് തിന്നുന്നു,
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കൃതികൾ നേരത്തെ പരിചിതമാണ് ...
ഒരുകാലത്ത് തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത്
170
ഞാൻ കാട്ടിൽ നിന്നു പോയി; കയ്പേറിയ മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നോക്കുന്നു, പതുക്കെ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു
ബ്രഷ് വുഡ് ചുമക്കുന്ന ഒരു കുതിര.
പ്രധാനമായി, ശാന്തമായ ശാന്തതയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുക,
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ കുതിരയെ കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് നയിക്കുന്നു
വലിയ ബൂട്ടുകളിൽ, ചെമ്മരിയാടിന്റെ തോൽ കോട്ടിൽ,
വലിയ കൈത്തണ്ടകളിൽ ... കൂടാതെ ഒരു നഖം കൊണ്ട് തന്നെ!
"കൊള്ളാം, കുട്ടി!" - സ്വയം പോകൂ! -
“എനിക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ശക്തനാണ് എന്നത് വേദനാജനകമാണ്!
വിറക് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?" - തീർച്ചയായും, കാട്ടിൽ നിന്ന്;
180
പിതാവേ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ചോപ്സ്, ഞാൻ എടുത്തുകളയുന്നു.
(കാട്ടിൽ മരംവെട്ടുകാരന്റെ മഴു ശബ്ദം കേട്ടു.) -
"നിന്റെ അച്ഛന് വലിയ കുടുംബമുണ്ടോ?"
- കുടുംബം വലുതാണ്, പക്ഷേ രണ്ട് ആളുകൾ
കർഷകർ മാത്രമേയുള്ളൂ: ഞാനും അച്ഛനും ... -
“അപ്പോൾ അത് ഉണ്ട്! എന്താണ് നിന്റെ പേര്? "
- Vlas. -
"എന്താ നിനക്ക് ഒരു വയസ്സ്?" - ആറാം പാസായി ...
ശരി, മരിച്ചു! - കുഞ്ഞ് ബേസ് ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു,
അവൻ കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ച് വേഗത്തിൽ നടന്നു.
ഈ ചിത്രത്തിൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
190
കുട്ടി വളരെ ചെറുതായിരുന്നു
ഇതെല്ലാം കാർഡ്ബോർഡ് കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതുപോലെ
ഞാൻ കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിൽ കയറിയതുപോലെ!
എന്നാൽ ആ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
തടികൾ, ബ്രഷ്‌വുഡ്, ഒരു പൈബാൾഡ് കുതിര,
മഞ്ഞ്, ഗ്രാമത്തിന്റെ ജനാലകളിൽ കിടക്കുന്നു,
ശീതകാല സൂര്യന്റെ തണുത്ത തീയും -
എല്ലാം, എല്ലാം യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ ആയിരുന്നു,
നിർജീവമായ, മരവിപ്പിക്കുന്ന ശൈത്യകാലത്തിന്റെ കളങ്കത്തോടെ,
റഷ്യൻ ആത്മാവ് വളരെ വേദനാജനകമാണ്
200
എന്താണ് റഷ്യൻ ചിന്തകളെ മനസ്സിലേക്ക് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്,
ഇച്ഛാശക്തിയില്ലാത്ത സത്യസന്ധമായ ചിന്തകൾ
അതിന് മരണമില്ല - അമർത്തുക, അമർത്തരുത്,
അതിൽ വളരെയധികം ദേഷ്യവും വേദനയും ഉണ്ട്,
അതിൽ വളരെയധികം സ്നേഹമുണ്ട്!
ഇപ്പോൾ കളിക്കൂ, കുട്ടികളേ! സ്വതന്ത്രമായി വളരുക!
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന ബാല്യം നൽകുന്നത്,
ഈ തുച്ഛമായ വയലിനെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കാൻ,
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായി തോന്നി.
നിങ്ങളുടെ പഴയ പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക,
210
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ റൊട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുക -
ഒപ്പം ബാല്യകാല കവിതയുടെ ചാരുതയും
നിങ്ങളെ ജന്മനാട്ടിലെ കുടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും! ..
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി.
ആൺകുട്ടികൾ ധൈര്യശാലികളായത് ശ്രദ്ധിച്ചു,
"ഹേയ്! കള്ളന്മാർ വരുന്നു! ഞാൻ ഫിംഗലിനോട് അലറി.
അവർ മോഷ്ടിക്കും, അവർ മോഷ്ടിക്കും! ശരി, വേഗം മറയ്ക്കൂ!"
ഫിംഗലുഷ്ക ഗൗരവമുള്ള മുഖം കാണിച്ചു,
എന്റെ സാധനങ്ങൾ പുല്ലിന്റെ അടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു,
പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ അവൻ ഗെയിം മറച്ചു,
220
അവൻ എന്റെ കാൽക്കൽ കിടന്ന് ദേഷ്യത്തോടെ മുറുമുറുത്തു.
നായ് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിപുലമായ ഒരു മേഖല
അവൻ തികച്ചും പരിചിതനായിരുന്നു;
അവൻ അങ്ങനെ സാധനങ്ങൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി
പ്രേക്ഷകർക്ക് സ്ഥലം വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന്,
അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അവർ ചിരിക്കുന്നു! ഭയപ്പെടാൻ സമയമില്ല!
സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കുക! "ഫിംഗാൽക്ക, മരിക്കൂ!" -
“പിടിക്കപ്പെടരുത്, സെർജി! തള്ളരുത്, കുസ്യാഖാ!" -
"നോക്കൂ - മരിക്കുന്നു - നോക്കൂ!"
ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു, പുല്ലിൽ കിടന്നു,
230
അവരുടെ ബഹളമയമായ വിനോദം. പെട്ടെന്ന് നേരം ഇരുട്ടി
കളപ്പുരയിൽ: സ്റ്റേജിൽ പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടാകുന്നു
കൊടുങ്കാറ്റ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ.
ഉറപ്പായും: കളപ്പുരയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു അടി ഇടിമുഴക്കി,
കളപ്പുരയിലേക്ക് ഒരു മഴ നദി ഒഴുകി,
നടൻ കാതടപ്പിക്കുന്ന കുരകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
പ്രേക്ഷകർ ഒരു നീറ്റൽ നൽകി!
വിശാലമായ വാതിൽ തുറന്നു, പൊട്ടി,
ഭിത്തിയിൽ തട്ടി വീണ്ടും പൂട്ടി.
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കി: ഒരു ഇരുണ്ട മേഘം തൂങ്ങിക്കിടന്നു
240
ഞങ്ങളുടെ തീയറ്ററിന് മുകളിൽ.
കനത്ത മഴയിലും കുട്ടികൾ ഓടി
നഗ്നപാദരായി അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്...
വിശ്വസ്തരായ ഫിംഗലും ഞാനും കൊടുങ്കാറ്റിനെ കാത്തുനിന്നു
അവർ വലിയ സ്നൈപ്പ് തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു.
