"അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ നോക്കുന്നില്ല": ഇത് ശരിയാണോ? "അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ നോക്കുന്നില്ല" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

IN"അവർ നല്ലതിൽ നിന്ന് നല്ലത് നോക്കുന്നില്ല" എന്ന പ്രയോഗം രസകരമായ ഒരു പാചക പാറ്റേണിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ പത്ത് പാചകക്കാർക്ക് ബോർഷും ഒരേ വിഭവങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരേ സെറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് വ്യത്യസ്ത ബോർഷ് ലഭിക്കും. നിരവധി ആളുകൾ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ഫലം വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളെങ്കിലും ആണ്.

"അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നല്ലത് നോക്കുന്നില്ല" എന്ന ചൊല്ല് അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ ബഹുസ്വരതയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ഗുണങ്ങളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ചില ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ-പാരിമിയോളജിസ്റ്റുകൾ അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങളെ പഴഞ്ചൊല്ല് എന്നും പഴഞ്ചൊല്ല് എന്നും വിളിക്കുന്നു, അതുവഴി അവയെ ഒരു പ്രത്യേക ട്രാൻസിഷണൽ പാരിമിയോളജിക്കൽ ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിക്കുന്നു.

ചട്ടം പോലെ, ഉപമകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത വാക്കുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകളൊന്നുമില്ല. "അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നല്ലത് നോക്കുന്നില്ല" എന്ന കാര്യത്തിൽ, വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയ്ക്കും അവ്യക്തതയ്ക്കും കാരണം പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഘടകമാണ് - "നല്ലത്" എന്ന വാക്ക്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്കിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.

നന്മയെ ഉപയോഗപ്രദമായ, നല്ലത്, സമൃദ്ധി കൊണ്ടുവരുന്ന, തിന്മയ്ക്ക് വിപരീതമായ എല്ലാം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക് കൊടുത്തുസ്വത്ത്, വസ്തുക്കൾ, സമ്പാദിച്ച വസ്തുക്കൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു നിർവചനത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച്, മുഴുവൻ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെയും വ്യാഖ്യാനം നിർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. പഴഞ്ചൊല്ലിൽ “നല്ലത്” എന്ന വാക്ക് രണ്ടുതവണ വരുന്നതിനാൽ, സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകളുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു പരിഷ്‌ക്കരണ രൂപത്തിൽ ആളുകൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള പ്രലോഭനത്തിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു എന്ന് അനുമാനിക്കാം. സമ്പത്ത്ആശ്വാസം നൽകുക, എന്നാൽ ആത്മീയവും ധാർമ്മികവുമായ രീതിയിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ സമ്പന്നനാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. യഥാർത്ഥ മൂല്യങ്ങൾറിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിലല്ല നോക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന സാങ്കൽപ്പിക വിശദീകരണം “നന്മയിൽ നിന്ന്…” ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ അർത്ഥത്തിൽ നന്മയെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നാടോടി ജ്ഞാനംനല്ല പ്രവൃത്തികൾ താൽപ്പര്യമില്ലാതെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - "നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുക."

റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൽ പരിഗണിക്കാവുന്ന മറ്റൊരു സൂചന, ഇപ്പോൾ ഉള്ള നന്മയിൽ സംതൃപ്തരായിരിക്കാനും, ആഡംബരരഹിതരായിരിക്കാനുമുള്ള ഉപദേശമാണ്. എന്തെങ്കിലും സ്വന്തമാക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഹ്രസ്വകാലവും വഞ്ചനാപരവുമായ ആനന്ദം നിറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്ന ആത്മീയ ശൂന്യതയിൽ നിന്നാണ് കൂടുതൽ ആഗ്രഹം. ബുദ്ധിപരവും പരിഷ്കൃതവുമായ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ സാധ്യമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ അവസാനത്തേതാണെങ്കിലും, ചരിത്രപരമായി ഏത് അർത്ഥമാണ് ശരിയാകുക?

വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, നാടോടി ജ്ഞാനം തന്നെ, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ “നഷ്ടപ്പെട്ട” ഭാഗം ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ സഹായിക്കും. “അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ നോക്കുന്നില്ല” - ഇത് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഒരു “പിളർപ്പ്” മാത്രമാണ്, പൂർണ്ണ പതിപ്പ്ഇത് ഇതുപോലെയാണ്: "കുതിരകൾ തീറ്റയിൽ നിന്ന് (ഓട്സ്) കറങ്ങുന്നില്ല, അവ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല." ഫീഡറുകളിൽ ഓട്സ് ഒഴിക്കുന്ന കുതിരകൾക്ക് ഭക്ഷണം തേടി കൂടുതൽ തിരയാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു.

രണ്ടാം ഭാഗം നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്ഒരുതരം വികസിക്കുന്നു നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥംആദ്യത്തേതും അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിലവിലുള്ള സാഹചര്യം മാറ്റുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, അത് തികച്ചും തൃപ്തികരമാണ്, മറ്റൊന്നിലേക്ക്, അജ്ഞാതമായ ഒന്നിലേക്ക്. ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് മനസിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്നതിനായുള്ള അന്വേഷണം നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള നന്മയുടെ നഷ്ടത്തിൽ അവസാനിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ നിമിഷം. മിക്കപ്പോഴും, ഇണകൾ പരസ്പരം വിശ്വസ്തരായിരിക്കാനുള്ള ഉപദേശം കൃത്യമായി അത്തരം വാക്യങ്ങളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് തത്തുല്യമായത് റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് സമാനമാണ് - "മികച്ചത് പലപ്പോഴും നന്മയുടെ ശത്രുവാണ്."

ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് പഴയ തലമുറയിൽ നിന്നും പൊതുവെ പ്രായമായവരിൽ നിന്നും യുവാക്കളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സുരക്ഷിതമായി അനുമാനിക്കാം. മാത്രമല്ല, പ്രായമായ ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ “പഴഞ്ചൊല്ല് ലഗേജ്” ഉണ്ടെന്ന സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുമായി ഇതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നാടോടി ജ്ഞാനം അതിൽത്തന്നെ വഹിക്കുന്ന ആശയത്തെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്. പക്വതയും വാർദ്ധക്യവും കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതികമാണ്.

അതേസമയം യുവാക്കൾക്ക് നിശ്ചലമായി നിൽക്കാനാവില്ല. അതുകൊണ്ട്, വളരെ നല്ലതാണെങ്കിലും, ഉള്ളതിൽ തൃപ്തരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത യുവാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിലമതിക്കുന്നില്ല. അത്യാഗ്രഹമല്ല, പ്രായമായവർ തിടുക്കത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, പുതിയ സംവേദനങ്ങൾക്കായുള്ള ദാഹം, യുവത്വത്തിന്റെ മാക്സിമലിസത്തിന്റെ പിന്തുണ, പലപ്പോഴും സ്വാർത്ഥതയുടെ ഒരു പങ്കും ഇല്ലാത്ത, പുതിയ ഉയരങ്ങൾ കീഴടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം. സ്വാഭാവികമായും, "ശരി, ഇരിക്കൂ, അതിനാൽ ഇരിക്കൂ" തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഈ പ്രായത്തിന് തികച്ചും അന്യമാണ്.

റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും നിഘണ്ടുവിലെ ആമുഖമായ വ്‌ളാഡിമിർ ദാൽ തന്റെ "സേ വേഡ്" എന്നതിൽ, അത്തരം "വിധികൾക്ക്" കാരണമായ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുമ്പോൾ ആളുകൾ അവരുടെ "വാക്കാലുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ" മാറ്റരുതെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഏതൊരു സമൂഹത്തിലും അനിവാര്യമായും സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഏറ്റവും പരിവർത്തനത്തിന് വിധേയമായ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് രാഷ്ട്രത്തിന്റെ പുനർവിചിന്തനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പുതിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ആവിർഭാവവും പഴയ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മാറുന്നതും തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ പ്രക്രിയയാണ്.

നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

കുതിരകൾ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഉഴലുന്നില്ല, നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല.

ബുധൻ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, നിയമപരമായ ഉള്ളടക്കത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഇരട്ട പെൻഷനുമായി വിരമിക്കുമോ എന്ന് ഒരു ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മാനേജർ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകി.

*** പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ.

ബുധൻ ഓട്സിൽ നിന്ന്, അറിയാം, കുതിരകൾ കറങ്ങുന്നില്ല, നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല ...

എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്. ഇരുട്ടിന്റെ ശക്തി. 1, 10.

ബുധൻ അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ നോക്കുന്നില്ല, പക്ഷേനിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നല്ല കഴിവുണ്ട്, ആദ്യമായി ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുക.

മെൽനിക്കോവ്. മലകളിൽ 4, 6.

ബുധൻറഷ്യയുടെ അളവറ്റതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിവരിച്ചപ്പോൾ, അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: - ഇല്ല, ഇല്ല, മറ്റുള്ളവരുടെ ഇടുങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മരണത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ അടുത്ത് കാണാൻ കഴിയും - നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

മാർലിൻസ്കി. കൊയ്സുബുലി ആളുകൾ.

റഷ്യൻ ചിന്തയും സംസാരവും. നിങ്ങളുടേതും മറ്റൊരാളുടേതും. റഷ്യൻ പദസമുച്ചയത്തിന്റെ അനുഭവം. ആലങ്കാരിക പദങ്ങളുടെയും ഉപമകളുടെയും ശേഖരം. ടി.ടി. 1-2. നടത്തവും നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള വാക്കുകൾ. റഷ്യൻ, വിദേശ ഉദ്ധരണികൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വ്യക്തിഗത വാക്കുകൾ എന്നിവയുടെ ശേഖരം. SPb., തരം. Ak. ശാസ്ത്രങ്ങൾ.. M. I. മിഖേൽസൺ. 1896-1912.

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "അവർ നല്ലതിൽ നിന്ന് നല്ലതിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല" എന്ന് കാണുക:

നല്ലത്, ആ നിധി, അവർ തിരയുന്നു, പക്ഷേ മോശം അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഗുഡ് ബാഡ് കാണുക...

അവർ നല്ലതിൽ നിന്ന് ചീത്ത (നല്ലത്) നോക്കുന്നില്ല. ടോക്ക് ബിച്ച് കാണുക... കൂടാതെ. ദൽ. റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. വോറി ഓഫൻസ് കാണുക നന്മയിൽ നിന്ന്, നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. അവർ അപ്പത്തിൽ നിന്ന് അപ്പം നോക്കുന്നില്ല. FAD കാണുക... കൂടാതെ. ദൽ. റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

കുതിരകൾ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഉഴലുന്നില്ല, നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല. FAD കാണുക... കൂടാതെ. ദൽ. റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

ക്രിയാവിശേഷണം, പര്യായപദങ്ങളുടെ എണ്ണം: 2 വായിൽ ഒരു സമ്മാന കുതിരയെ നോക്കരുത് (2) മാറ്റാൻ ആഗ്രഹമില്ല (1) AS പര്യായപദ നിഘണ്ടു ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല. കുതിരകൾ തീറ്റയിൽ നിന്ന് ചാടുന്നില്ല, നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല. ബുധൻ അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നല്ലത് നോക്കുന്നില്ല, ഒരു ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഒരു മാനേജർ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി: നിയമത്തിനെതിരെ ഇരട്ടിയുമായി അദ്ദേഹം രാജിവയ്ക്കുമോ ... ... മൈക്കൽസന്റെ വലിയ വിശദീകരണ പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടു (യഥാർത്ഥ അക്ഷരവിന്യാസം)

നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. അവർ അപ്പത്തിൽ നിന്ന് അപ്പം നോക്കുന്നില്ല. FAD കാണുക... കൂടാതെ. ദൽ. റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. തിരയുക കണ്ടെത്തുക... കൂടാതെ. ദൽ. റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നന്മയുടെ ന്യായീകരണം. 1897-ൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ വ്‌ളാഡിമിർ സോളോവിയോവിന്റെ ദാർശനികവും ധാർമ്മികവുമായ ഒരു കൃതിയാണ് മോറൽ ഫിലോസഫി. ഉള്ളടക്കം 1 ഉള്ളടക്കം 1.1 ഭാഗം ഒന്ന്. സ്വാഗതം മനുഷ്യ പ്രകൃതം... വിക്കിപീഡിയ

ബുധൻ ഭൗതികമായി, എല്ലാം നല്ലത് cf. സ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ സമ്പത്ത്, ഏറ്റെടുക്കൽ, ഡോബ്രിഷ്കോ, എസ്പി. ജംഗമ. എന്റെ എല്ലാ നന്മകളും നന്മകളും ഇല്ലാതായി. അവർക്ക് നെഞ്ചിൽ നന്മയുടെ അഗാധതയുണ്ട്. എല്ലാ നന്മകളും പൊടിയാണ്. | ആത്മീയ അർത്ഥത്തിൽ. നല്ലത്, അത് സത്യസന്ധവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്, അതിന് ആവശ്യമായതെല്ലാം ... നിഘണ്ടുഡാലിയ

പുസ്തകങ്ങൾ

• രാജകുമാരിമാരായ കിരാ ഫിലിപ്പോവയിൽ നിന്ന് അവർ നന്മ തേടുന്നില്ല. വാമ്പയർ രാജകുമാരിയുടെ സുഹൃത്തല്ലേ?! അത് ശരിയാണ്, വാമ്പയർ രാജകുമാരി ഒരു എതിരാളിയാണ്. ലോക ആധിപത്യത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഇവിടെ, ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനകം ശാഠ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വളർത്തലിന് ഒരു പങ്കുമില്ല. ഇവിടെ…
• രാജകുമാരിമാരായ കിരാ ഫിലിപ്പോവയിൽ നിന്ന് അവർ നന്മ തേടുന്നില്ല. വാമ്പയർ രാജകുമാരിയുടെ സുഹൃത്തല്ലേ?! അത് ശരിയാണ്, വാമ്പയർ രാജകുമാരി ഒരു എതിരാളിയാണ്. ലോക ആധിപത്യത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ഇവിടെ, ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനകം ശാഠ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വളർത്തലിന് ഒരു പങ്കുമില്ല. ഇവിടെ…

മിക്കപ്പോഴും, ആധുനിക നിഘണ്ടുവിൽ പോലും, തലമുറകൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് നാം കേൾക്കുന്നു, "അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല." ആവർത്തിച്ച്, പലരും ഇത് സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും ഫോറങ്ങളിലും വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും മിന്നുന്നു. തീർച്ചയായും ഇത് ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിലും കവിതയിലും ഗദ്യത്തിലും കാണാവുന്നതാണ് പ്രശസ്ത ജനറൽമാർ, ഭരണാധികാരികൾ, കലാകാരന്മാർ മുതലായവ. എന്നാൽ വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഓരോ വ്യക്തിയും ഈ വാക്കുകൾക്ക് അവരുടേതായ അർത്ഥം നൽകുന്നു, അത് മാറുന്നു ഒരൊറ്റ അർത്ഥംഅവർക്കില്ല...

ആദ്യ അർത്ഥം, കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്

നിരവധി നിഘണ്ടുക്കൾ, വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ, മറ്റ് കൂടുതലോ കുറവോ വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സുകൾ എന്നിവ പ്രകാരം, "അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നല്ലത് നോക്കുന്നില്ല" എന്ന വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ഇപ്രകാരമാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സൗജന്യമായി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ സമ്പന്നനാക്കുകയോ, സന്തോഷിപ്പിക്കുകയോ, മെച്ചപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിജയകരമോ ആക്കിയതോ ആയ എന്തെങ്കിലും, അയാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടരുത്. ഈ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, അത്തരം "സ്വർഗ്ഗീയ മന്ന" സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാവരും അത് സ്വീകരിക്കണം, ഈ സമ്മാനത്തിന് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഈ ലോകത്ത് മറ്റൊന്നും അന്വേഷിക്കരുത്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു "സൗജന്യ" സമ്മാനം ഉപയോഗിച്ച് ഇനിയും കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമാകും, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കൂടുതൽ വിജയങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഫലമായിരിക്കും എന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ ജോലിയിലും പരിശ്രമത്തിലും ഏർപ്പെടേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വ്യാഖ്യാനം അനൗദ്യോഗികമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്, തീർച്ചയായും, അതിനോടൊപ്പം നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവയും ഉണ്ട്.

രണ്ടാമത്തെ കാര്യം, പലർക്കും സ്വീകാര്യമാണ്

ഇപ്പോൾ "അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല" എന്ന പ്രയോഗം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വെളിച്ചത്തിൽ പരിഗണിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മറ്റൊരാളോട് നല്ലത് ചെയ്താൽ, അവന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഒരു പരസ്പര നടപടി നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കരുത് എന്ന വസ്തുതയിലാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. അതായത്, ആരെങ്കിലും ചാരിറ്റി ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ "ഇതിനായി" പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വരും എന്നതിന് അവൻ തയ്യാറായിരിക്കണം, മിക്കപ്പോഴും ആളുകൾ ഈ ജോലിയെ വിലമതിക്കില്ല, പക്ഷേ അത് നിസ്സാരമായി കാണും. ഈ സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണച്ച്, ഒമർ ഖയ്യാം ഒരിക്കൽ തന്റെ ഒരു കവിതയിൽ എഴുതിയ മറ്റൊരു ഉദ്ധരണിയും ഓർക്കാം: “റോസാപ്പൂവിന്റെ മണം എന്താണെന്ന് ഒരാൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, മറ്റൊരാൾക്ക് കയ്പേറിയ സസ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തേൻ ലഭിക്കും, ഒരാൾക്ക് റൊട്ടി കൊടുക്കും - അവൻ എന്നേക്കും ഓർക്കും. , ജീവിതം മറ്റൊരാൾക്ക് ബലിയർപ്പിക്കുക - അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല ". ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇത് നിഗമനം ചെയ്യാം നൽകിയ മൂല്യംഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലത് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

പുരാതന ജ്ഞാനത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ അർത്ഥം

പലപ്പോഴും ആളുകൾ "നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല" എന്ന വാക്കുകളും അല്പം വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി ഇതിനകം സമൃദ്ധമായി ജീവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ സന്തുഷ്ടനാണെന്നും മാന്യമായ ജീവിതം നൽകാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാം ഉണ്ടെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, പിന്നെ അവൻ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറില്ല, പുതിയ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുക, ഒരു പുതിയ റോളിൽ സ്വയം ശ്രമിക്കുക. പക്ഷേ അർത്ഥം നൽകിഅവ്യക്തമായും വ്യാഖ്യാനിക്കണം. ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്, ഒരിടത്ത് നിയോഗിക്കാവുന്നവരുമുണ്ട്. നിരന്തരം യാത്ര ചെയ്യാനും പുതിയതും അറിയാത്തതുമായ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തികളുണ്ട്.

ജ്ഞാന വചനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഴുതപ്പെട്ട ഒരു പുസ്തകം

എഴുത്തുകാരിയായ കിര ഫിലിപ്പോവ രസകരമായ ഒരു ഫാന്റസി കോമഡി സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനെ അവർ "രാജകുമാരിമാരിൽ നിന്ന് നല്ലത് നോക്കുന്നില്ല" എന്ന് വിളിച്ചു. ഈ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറിൽ, തീർച്ചയായും, ശീർഷകത്തിന്റെ അർത്ഥം വളരെ വ്യക്തമാണ് കൂടാതെ എല്ലാ അധ്യായങ്ങളിലും കാണാൻ കഴിയും. എന്നതാണ് വസ്തുത പ്രധാന കഥാപാത്രം- സ്വന്തം വിനോദത്തിനായി വെർവോൾവ്‌സ്, വാമ്പയർ, നെക്രോമാൻസർ, മറ്റ് ദുരാത്മാക്കൾ എന്നിവയെ മറികടക്കാനും മറികടക്കാനും കഴിവുള്ള ഒരു രാജകുമാരി. അത്തരം "ഇരുട്ട്" ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നോവൽ വളരെ രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവേശത്തോടെ വായിക്കാൻ കഴിയും.

ജനുവരി 31, 2011 04:19 am

ഇന്ന്, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, ഞങ്ങൾ ഈ വാക്ക് വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി. ഈ കഥ കേട്ട് ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ സമപ്രായക്കാരും സ്വഹാബികളുമാണ്. രണ്ടുപേരും വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നല്ല സാഹിത്യം. ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരേ വാചകം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരിക്കും വിവിധ അർത്ഥങ്ങൾ? അത് മാറുന്നു, ആരെ വേദനിപ്പിച്ചാലും അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമോ? എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ പിന്നെ കൂടുതൽ ചോദിക്കേണ്ട എന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അതേ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത് എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥമെന്ന് വാലന്റീന അവകാശപ്പെടുന്നു.

എന്റെ മകൻ തമാശ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, സഹായത്തിനായി ഞാൻ Google "സർവ്വശക്തൻ" ലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
തിരിയുന്നു, യഥാർത്ഥ മൂല്യംവാക്കുകൾ - നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ലമറ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ചിന്തകൾ ഇതാ:

• പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇതാണ് ജ്ഞാനമുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കൂടി ചേർക്കാം "ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കാത്തത്, കരച്ചിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട്." അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് കാണാനും ഉള്ളതിൽ സന്തോഷിക്കാനും കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കരുത്.
• മാഷേ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് വ്യാകരണപരമായും യുക്തിസഹമായും സംക്ഷിപ്തവും പൂർണ്ണവുമായ ഒരു പ്രബോധനപരമായ അർത്ഥമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: "നിങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കൊയ്യും." പൊതുവായ അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒരു ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗമാണ് ഈ ചൊല്ല്, ഉദാഹരണത്തിന്: "ആഴ്ചയിലെ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകൾ."
• അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത് "അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല" എന്നതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി നന്നായി ജീവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടതൊന്നും തേടില്ല, ഈ പുതിയ നന്മയ്ക്കായി നോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നാണ്. ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും നന്മ ചെയ്‌താൽ അയാൾ പിന്നീട്‌ നിങ്ങൾക്ക്‌ നന്മ ചെയ്യുമെന്ന്‌ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടെന്ന്‌ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. നമുക്കുള്ളവ ഇതാ വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ. സ്കൈവേ, ശരിയായ ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
• വിക്കിനിഘണ്ടു:സൌജന്യമായി എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചാൽ, ഒരാൾ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുകയോ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യരുത്◆ ഇൻ ഞാന് പോയി മൂന്ന് രാജാക്കന്മാർ; എന്റെ തൊപ്പി അഴിക്കാൻ ആദ്യം ആജ്ഞാപിക്കുകയും എന്റെ നഴ്‌സിനെ എനിക്കായി ശകാരിക്കുകയും ചെയ്തു; രണ്ടാമത്തേത് എന്നെ അനുകൂലിച്ചില്ല; മൂന്നാമത്തേത്, എന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ ചേംബർ പേജുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും, നാലാമത്തേതിന് അവനെ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല. അലക്സാണ്ടർ അർഖാൻഗെൽസ്കി, "1962. തിമോത്തിക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം, 2006