जिल्हा डॉक्टर (तुर्गेनेव्ह I.S). तुर्गेनेव्ह इव्हान सर्गेविच - काउंटी डॉक्टर - विनामूल्य ई-बुक ऑनलाइन वाचा किंवा हे पुस्तक विनामूल्य डाउनलोड करा
इव्हान सर्गेविच तुर्गेनेव्ह
काउंटी डॉक्टर
एका शरद ऋतूत, शेतातून परतताना, मला सर्दी झाली आणि आजारी पडलो. सुदैवाने, तापाने मला पकडले काउंटी शहर, हॉटेलमध्ये; मी डॉक्टरांना बोलावले. अर्ध्या तासानंतर, जिल्हा डॉक्टर दिसले, एक लहान उंचीचा, पातळ आणि काळ्या केसांचा माणूस. त्याने मला नेहमीचे डायफोरेटिक लिहून दिले, मला मोहरीचे प्लास्टर घालण्याची आज्ञा दिली, अतिशय चतुराईने त्याच्या कफाखाली पाच रूबलची नोट सरकवली आणि तथापि, कोरडा खोकला आणि बाजूला पाहिले, आणि घरी जाण्यासाठी आधीच तयार होता, पण कसा तरी मिळाला. संभाषणात आणि राहिले. उष्णतेने मला त्रास दिला; मी एक निद्रानाश रात्र पाहिली आणि मला गप्पा मारण्यात आनंद झाला दयाळू व्यक्ती. त्यांनी चहा दिला. माझे डॉक्टर बोलू लागले. तो मूर्ख माणूस नव्हता, त्याने स्वतःला हुशारीने आणि मनोरंजकपणे व्यक्त केले. जगात विचित्र गोष्टी घडतात: दुस-या व्यक्तीसोबत तुम्ही दीर्घकाळ एकत्र राहता आणि मैत्रीपूर्ण अटींवर असता, परंतु तुम्ही त्याच्याशी मनापासून कधीही स्पष्टपणे बोलत नाही; समोरच्याला जाणून घेण्यासाठी तुमच्याकडे फारच वेळ असेल - बघा आणि बघा, एकतर तुम्ही त्याला सांगा, किंवा त्याने, जणू कबुलीजबाबात, तुम्हाला सर्व इन्स आणि आऊट्स अस्पष्ट केले. मला माहित नाही की मी माझ्या नवीन मित्राची पॉवर ऑफ अॅटर्नी कशी मिळवली - फक्त त्याने, कोणत्याही स्पष्ट कारणाशिवाय, जसे ते म्हणतात, "घेतले" आणि मला एक उल्लेखनीय केस सांगितली; आणि आता मी त्याची कथा एका परोपकारी वाचकाच्या लक्षात आणून देत आहे. मी डॉक्टरांच्या शब्दात व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करेन.
तुला कळायला नको का,” तो निवांत आणि थरथरत्या आवाजात म्हणाला (असा परिणाम शुद्ध बेरेझोव्स्की तंबाखूचा आहे), “तुला स्थानिक न्यायाधीश, मायलोव्ह, पावेल लुकिच हे माहीत आहे का? .. तुला माहीत नाही. ... बरं, काही फरक पडत नाही. (त्याने घसा साफ केला आणि डोळे चोळले.) बरं, जर तुम्ही प्लीज कराल तर असं होतं छान पोस्ट, खूप वाढ मध्ये. मी त्याच्याबरोबर, आमच्या न्यायाधीशांसोबत बसतो आणि खेळायला प्राधान्य देतो. आमचे न्यायाधीश चांगला माणूस आणि प्राधान्य शिकारी खेळा. अचानक (माझ्या डॉक्टरांनी अनेकदा हा शब्द वापरला: अचानक) ते मला म्हणतात: तुमचा माणूस तुम्हाला विचारतो. मी म्हणतो त्याला काय हवे आहे? ते म्हणतात की त्याने एक चिठ्ठी आणली - ती रुग्णाकडून असावी. मला एक चिठ्ठी द्या, मी म्हणतो. तर ते आहे: रुग्णाकडून ... ठीक आहे, ठीक आहे, - हे, तुम्हाला समजले, आमची भाकर आहे ... पण येथे गोष्ट आहे: एक जमीनदार, एक विधवा, मला लिहितो; म्हणतो, ते म्हणतात, मुलगी मरत आहे, या, आपला देव स्वतः परमेश्वराच्या फायद्यासाठी, आणि ते म्हणतात, तुमच्यासाठी घोडे पाठवले आहेत. बरं, ते अजूनही काही नाही ... होय, ती शहरापासून वीस मैलांवर राहते, आणि अंगणात रात्र आहे, आणि रस्ते असे फा! होय, आणि ती स्वत: गरीब होत आहे, आपण दोन रूबलपेक्षा जास्त अपेक्षा करू शकत नाही आणि तरीही ते संशयास्पद आहे, परंतु कॅनव्हास आणि काही धान्य वापरणे खरोखर आवश्यक आहे का. तथापि, कर्तव्य, आपण समजता, सर्व प्रथम: एक व्यक्ती मरण पावते. मी अचानक कार्डे कॅलिओपिनच्या अपरिहार्य सदस्याकडे सोपवली आणि घरी गेलो. मी पाहतो: पोर्चच्या समोर एक गाडी आहे; शेतकरी घोडे - भांडे-पोट, भांडे-बेली, त्यांच्यावरील लोकर खरोखर जाणवते आणि प्रशिक्षक, आदरासाठी, टोपीशिवाय बसतो. बरं, मला वाटतं, हे स्पष्ट आहे, भाऊ, तुमचे गृहस्थ सोन्याचे खात नाहीत ... तुम्ही हसण्यासाठी हुशार आहात, परंतु मी तुम्हाला सांगेन: आमचा भाऊ, गरीब माणूस, सर्वकाही विचारात घ्या ... जर कोचमन असे बसले तर एक राजकुमार, पण त्याची टोपी मोडत नाही, आणि अगदी दाढीतून हसतो, आणि चाबकाने वळवळतो - दोन ठेवींवर धैर्याने मारतो! आणि इथे, मी पाहतो, असा वास येत नाही. तथापि, मला असे वाटते की करण्यासारखे काहीही नाही: कर्तव्य प्रथम येते. मी अत्यंत आवश्यक औषधे घेतो आणि निघालो. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी ते फारच कमी केले. रस्ता नरकमय आहे: नाले, बर्फ, चिखल, जलकुंभ आणि मग अचानक धरण फुटले - त्रास! तथापि, मी येत आहे. घर लहान आहे, पेंढ्याने झाकलेले आहे. खिडक्यांमध्ये प्रकाश आहे: जाणून घेण्यासाठी, ते वाट पाहत आहेत. मी प्रवेश करतो. अशी आदरणीय वृद्ध स्त्री, टोपीत, मला भेटेल. "मला वाचवा," तो म्हणतो, "तो मरत आहे." मी म्हणतो: "तुम्ही काळजी करू नका... पेशंट कुठे आहे?" - "येथे तुमचे स्वागत आहे." मी पाहतो: खोली स्वच्छ आहे, आणि कोपऱ्यात एक दिवा आहे, पलंगावर एक वीस वर्षांची मुलगी आहे, बेशुद्ध आहे. तिच्यापासून उष्णता पसरते, जोरदार श्वास घेणे - ताप. लगेचच इतर दोन मुली, बहिणी घाबरल्या, अश्रू ढाळले. “येथे, ते म्हणतात, काल ती पूर्णपणे निरोगी होती आणि भूकेने खाल्ले; आज सकाळी तिने तिच्या डोक्याबद्दल तक्रार केली आणि संध्याकाळी ती अचानक अशा स्थितीत आली ... "मी पुन्हा म्हणतो:" काळजी करू नका, तुम्हाला माहिती आहे, डॉक्टरांचे कर्तव्य आहे, - आणि पुढे गेले. त्याने तिला रक्तस्त्राव केला, तिच्यावर मोहरीचे मलम घालण्याचे आदेश दिले, मिश्रण लिहून दिले. दरम्यान, मी तिच्याकडे पाहतो, मी पाहतो, तुम्हाला माहिती आहे, - बरं, देवा, मी असा चेहरा कधीच पाहिला नाही ... एक सौंदर्य, एका शब्दात! दया मला समजते. वैशिष्ट्ये खूप आनंददायी आहेत, डोळे ... येथे, देवाचे आभार, ती शांत झाली; घाम बाहेर आला, जणू तिला शुद्धीवर आली; तिने आजूबाजूला पाहिले, हसले, तिच्या चेहऱ्यावर हात फिरवला ... बहिणी तिच्याकडे वाकल्या आणि विचारल्या: “तुला काय झाले आहे? "-" काही नाही," - ती म्हणते, आणि मागे वळले ... मी पाहतो - ती झोपी गेली. बरं, मी म्हणतो, आता रुग्णाला एकटे सोडले पाहिजे. म्हणून आम्ही सर्वजण टिपून बाहेर पडलो; मोलकरीण फक्त बाबतीत एकटी राहिली होती. आणि लिव्हिंग रूममध्ये आधीच टेबलवर एक समोवर आहे आणि तिथे जमैकन आहे: आमच्या व्यवसायात त्याशिवाय हे अशक्य आहे. त्यांनी मला चहा दिला, त्यांनी मला रात्रभर राहण्यास सांगितले ... मी मान्य केले: आता कुठे जायचे आहे! म्हातारी कुडकुडत राहते. "तू काय आहेस? - मी म्हणू. "ती जिवंत असेल, काळजी करू नका, उलट स्वत: विश्रांती घ्या: दुसरा तास." - "हो, तुम्ही मला उठवायला सांगाल, काही झालं तर?" - "मी ऑर्डर देईन, मी ऑर्डर करीन." म्हातारी निघाली आणि मुलीही त्यांच्या खोलीत गेल्या; त्यांनी माझ्यासाठी दिवाणखान्यात एक पलंग बनवला. म्हणून मी झोपलो - फक्त मी झोपू शकत नाही - काय चमत्कार! काय, असे दिसते, भोगले आहे. माझे सर्व आजारी लोक माझ्याबरोबर वेडे होत नाहीत. शेवटी, तो सहन करू शकत नाही, तो अचानक उठला; मला वाटतं मी जाऊन बघू पेशंट काय करतोय? आणि तिची बेडरूम दिवाणखान्याच्या शेजारी आहे. बरं, मी उठलो, शांतपणे दार उघडलं, आणि माझं हृदय अजूनही धडधडत होतं. मी पाहतो: दासी झोपली आहे, तिचे तोंड उघडे आहे आणि ती घोरते आहे, पशू! आणि रुग्ण माझ्याकडे तोंड करून खोटे बोलत आहे आणि तिचे हात पसरत आहे, बिचारी! मी जवळ आलो... ती अचानक कशी डोळे उघडते आणि माझ्याकडे बघते.. “कोण आहे हा? हे कोण आहे?" मी गोंधळलो. "घाबरू नका," मी म्हणतो, "मॅडम: मी एक डॉक्टर आहे, मी तुम्हाला कसे वाटते ते पाहण्यासाठी आलो आहे." - "तुम्ही डॉक्टर आहात का?" - “डॉक्टर, डॉक्टर... तुझ्या आईला माझ्यासाठी शहरात पाठवले होते; मॅडम, आम्ही तुम्हाला रक्तस्त्राव करू देतो; आता, जर तुमची इच्छा असेल तर आराम करा आणि एक-दोन दिवसात आम्ही तुम्हाला तुमच्या पायावर उभे करू. "अहो, हो, हो, डॉक्टर, मला मरू देऊ नका... प्लीज, प्लीज." - "तू काय आहेस, देव तुझ्याबरोबर आहे!" आणि तिला पुन्हा ताप आला, मला वाटतं; नाडी जाणवली: निश्चितपणे, ताप. तिने माझ्याकडे पाहिले - आणि ती अचानक माझा हात कसा घेईल. “मी तुला सांगेन मला का मरायचं नाही, मी तुला सांगेन, मी तुला सांगेन... आता आपण एकटे आहोत; फक्त तू, प्लीज, कोणीही नाही… ऐका…” मी खाली वाकलो; तिने तिचे ओठ माझ्या कानाजवळ हलवले, तिच्या केसांनी माझ्या गालाला स्पर्श केला, - मी कबूल केले, माझे डोके फिरले - आणि कुजबुजायला लागली... मला काहीच समजत नाही... अरे, ती भ्रमित आहे... ती कुजबुजली , कुजबुजली, पण इतक्या लवकर आणि जणू तिने रशियन भाषेत पूर्ण केले, थरथर कापले, उशीवर डोके सोडले आणि तिचे बोट माझ्याकडे हलवले. “बघा, डॉक्टर, कोणीही नाही ...” मी तिला कसेतरी शांत केले, तिला पेय दिले, दासीला उठवले आणि बाहेर गेलो.
इथे डॉक्टरांनी पुन्हा तंबाखूचा रानटी वास घेतला आणि क्षणभर सुन्न झाले.
तथापि, - तो पुढे म्हणाला, - दुसऱ्या दिवशी रुग्णाला, माझ्या अपेक्षेच्या विरुद्ध, बरे वाटले नाही. मी विचार केला, विचार केला आणि अचानक राहण्याचा निर्णय घेतला, जरी इतर रुग्ण माझी वाट पाहत होते ... आणि तुम्हाला माहिती आहे, आपण याकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही: सराव याचा त्रास होतो. पण, प्रथम, रुग्ण खरोखर निराश होता; आणि दुसरे म्हणजे, मला खरे सांगायचे आहे, मला स्वतःला तिच्याबद्दल तीव्र स्वभाव वाटला. शिवाय, मला संपूर्ण कुटुंब आवडले. ते गरीब असले तरी ते सुशिक्षित होते, कोणी म्हणेल, अत्यंत दुर्मिळ... त्यांचे वडील शास्त्रज्ञ होते, लेखक होते; तो अर्थातच गरिबीत मरण पावला, परंतु त्याने आपल्या मुलांचे उत्कृष्ट संगोपन केले; बरीच पुस्तकेही सोडली. मी परिश्रमपूर्वक रूग्णांमध्ये व्यस्त होतो म्हणून, किंवा इतर काही कारणास्तव, फक्त मी, मी म्हणू धाडस, घरात प्रेम केले होते जणू ते माझे स्वतःचे आहेत ... दरम्यान, चिखल भयानक झाला: सर्व संप्रेषण , म्हणून बोलणे, पूर्णपणे बंद; अगदी कष्टाने औषधही शहरातून पोचवले गेले... रुग्ण बरा झाला नाही... दिवसेंदिवस, दिवसेंदिवस... पण, साहेब, सर... कुरकुरत, मुरडत चहाचा घोट घेतला. ) मी तुम्हाला कोणत्याही अनिश्चित शब्दात सांगेन, माझ्या आजारी ... जणू तेच आहे ... बरं, ती माझ्या प्रेमात पडली ... किंवा नाही, ती प्रेमात पडली असे नाही ... पण तरीही .. बरोबर, हे असे, ते, सर... (डॉक्टर खाली पाहिले आणि लाल झाले.)
नाही, - तो जिवंतपणाने पुढे गेला, - काय प्रेम आहे! शेवटी, आपल्याला आपली योग्यता माहित असणे आवश्यक आहे. ती एक सुशिक्षित, हुशार, चांगली वाचलेली मुलगी होती आणि मी माझी लॅटिन देखील विसरले होते, कोणी म्हणेल, पूर्णपणे. आकृतीबद्दल (डॉक्टरांनी हसत हसत स्वतःकडे पाहिले) देखील असे दिसते की, बढाई मारण्यासारखे काहीही नाही. पण परमेश्वर देवाने मला मूर्ख बनवले नाही. मी पांढऱ्याला काळा म्हणणार नाही. मी पण काहीतरी हसतो. उदाहरणार्थ, मला हे चांगले समजले की अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना - तिचे नाव अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना - तिला माझ्याबद्दल प्रेम वाटत नाही, परंतु मैत्रीपूर्ण, म्हणून बोलणे, स्वभाव, आदर किंवा काहीतरी. जरी ती स्वतः, कदाचित, या संदर्भात चुकीची होती, परंतु तिची स्थिती काय होती, तुम्ही स्वतःच निर्णय घ्या ... तथापि, - श्वास न घेता आणि स्पष्ट गोंधळात ही सर्व अचानक भाषणे देणारे डॉक्टर जोडले, - मला वाटते थोडं होण्यासाठी मी कळवलंय... तुम्हाला असं काही समजणार नाही... पण मी तुम्हाला सगळं क्रमाने सांगतो.
इव्हान सर्गेविच तुर्गेनेव्ह
काउंटी डॉक्टर
एका शरद ऋतूत, शेतातून परतताना, मला सर्दी झाली आणि आजारी पडलो. सुदैवाने, मला काऊंटी शहरात, हॉटेलमध्ये ताप आला; मी डॉक्टरांना बोलावले. अर्ध्या तासानंतर, जिल्हा डॉक्टर दिसले, एक लहान उंचीचा, पातळ आणि काळ्या केसांचा माणूस. त्याने मला नेहमीचे डायफोरेटिक लिहून दिले, मला मोहरीचे प्लास्टर घालण्याची आज्ञा दिली, अतिशय चतुराईने त्याच्या कफाखाली पाच रूबलची नोट सरकवली आणि तथापि, कोरडा खोकला आणि बाजूला पाहिले, आणि घरी जाण्यासाठी आधीच तयार होता, पण कसा तरी मिळाला. संभाषणात आणि राहिले. उष्णतेने मला त्रास दिला; मी एक निद्रानाश रात्र पाहिली आणि एका दयाळू माणसाशी गप्पा मारण्यात मला आनंद झाला. त्यांनी चहा दिला. माझे डॉक्टर बोलू लागले. तो मूर्ख माणूस नव्हता, त्याने स्वतःला हुशारीने आणि मनोरंजकपणे व्यक्त केले. जगात विचित्र गोष्टी घडतात: दुस-या व्यक्तीसोबत तुम्ही दीर्घकाळ एकत्र राहता आणि मैत्रीपूर्ण अटींवर असता, परंतु तुम्ही त्याच्याशी मनापासून कधीही स्पष्टपणे बोलत नाही; समोरच्याला जाणून घेण्यासाठी तुमच्याकडे फारच वेळ असेल - बघा आणि बघा, एकतर तुम्ही त्याला सांगा, किंवा त्याने, जणू कबुलीजबाबात, तुम्हाला सर्व इन्स आणि आऊट्स अस्पष्ट केले. मला माहित नाही की मी माझ्या नवीन मित्राची पॉवर ऑफ अॅटर्नी कशी मिळवली - फक्त त्याने, कोणत्याही स्पष्ट कारणाशिवाय, जसे ते म्हणतात, "घेतले" आणि मला एक उल्लेखनीय केस सांगितली; आणि आता मी त्याची कथा एका परोपकारी वाचकाच्या लक्षात आणून देत आहे. मी डॉक्टरांच्या शब्दात व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करेन.
तुला कळायला नको का,” तो निवांत आणि थरथरत्या आवाजात म्हणाला (असा परिणाम शुद्ध बेरेझोव्स्की तंबाखूचा आहे), “तुला स्थानिक न्यायाधीश, मायलोव्ह, पावेल लुकिच हे माहीत आहे का? .. तुला माहीत नाही. ... बरं, काही फरक पडत नाही. (त्याने घसा साफ केला आणि डोळे चोळले.) बरं, जर तुम्ही पाहिलं तर ते असं होतं, मी तुम्हाला कसं सांगू - खोटं बोलू नका, ग्रेट लेंटमध्ये, अगदी वाढीमध्ये. मी त्याच्याबरोबर, आमच्या न्यायाधीशांसोबत बसतो आणि खेळायला प्राधान्य देतो. आमचे न्यायाधीश एक चांगली व्यक्ती आहे आणि खेळण्यासाठी एक शिकारी आहे. अचानक (माझ्या डॉक्टरांनी अनेकदा हा शब्द वापरला: अचानक) ते मला म्हणतात: तुमचा माणूस तुम्हाला विचारतो. मी म्हणतो त्याला काय हवे आहे? ते म्हणतात की त्याने एक चिठ्ठी आणली - ती रुग्णाकडून असावी. मला एक चिठ्ठी द्या, मी म्हणतो. तर ते आहे: रुग्णाकडून ... ठीक आहे, ठीक आहे, - हे, तुम्हाला समजले, आमची भाकर आहे ... पण येथे गोष्ट आहे: एक जमीनदार, एक विधवा, मला लिहितो; म्हणतो, ते म्हणतात, मुलगी मरत आहे, या, आपला देव स्वतः परमेश्वराच्या फायद्यासाठी, आणि ते म्हणतात, तुमच्यासाठी घोडे पाठवले आहेत. बरं, ते अजूनही काही नाही ... होय, ती शहरापासून वीस मैलांवर राहते, आणि अंगणात रात्र आहे, आणि रस्ते असे फा! होय, आणि ती स्वत: गरीब होत आहे, आपण दोन रूबलपेक्षा जास्त अपेक्षा करू शकत नाही आणि तरीही ते संशयास्पद आहे, परंतु कॅनव्हास आणि काही धान्य वापरणे खरोखर आवश्यक आहे का. तथापि, कर्तव्य, आपण समजता, सर्व प्रथम: एक व्यक्ती मरण पावते. मी अचानक कार्डे कॅलिओपिनच्या अपरिहार्य सदस्याकडे सोपवली आणि घरी गेलो. मी पाहतो: पोर्चच्या समोर एक गाडी आहे; शेतकरी घोडे - भांडे-पोट, भांडे-बेली, त्यांच्यावरील लोकर खरोखर जाणवते आणि प्रशिक्षक, आदरासाठी, टोपीशिवाय बसतो. बरं, मला वाटतं, हे स्पष्ट आहे, भाऊ, तुमचे गृहस्थ सोन्याचे खात नाहीत ... तुम्ही हसण्यासाठी हुशार आहात, परंतु मी तुम्हाला सांगेन: आमचा भाऊ, गरीब माणूस, सर्वकाही विचारात घ्या ... जर कोचमन असे बसले तर एक राजकुमार, पण त्याची टोपी मोडत नाही, आणि अगदी दाढीतून हसतो, आणि चाबकाने वळवळतो - दोन ठेवींवर धैर्याने मारतो! आणि इथे, मी पाहतो, असा वास येत नाही. तथापि, मला असे वाटते की करण्यासारखे काहीही नाही: कर्तव्य प्रथम येते. मी अत्यंत आवश्यक औषधे घेतो आणि निघालो. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी ते फारच कमी केले. रस्ता नरकमय आहे: नाले, बर्फ, चिखल, जलकुंभ आणि मग अचानक धरण फुटले - त्रास! तथापि, मी येत आहे. घर लहान आहे, पेंढ्याने झाकलेले आहे. खिडक्यांमध्ये प्रकाश आहे: जाणून घेण्यासाठी, ते वाट पाहत आहेत. मी प्रवेश करतो. अशी आदरणीय वृद्ध स्त्री, टोपीत, मला भेटेल. "मला वाचवा," तो म्हणतो, "तो मरत आहे." मी म्हणतो: "तुम्ही काळजी करू नका... पेशंट कुठे आहे?" - "येथे तुमचे स्वागत आहे." मी पाहतो: खोली स्वच्छ आहे, आणि कोपऱ्यात एक दिवा आहे, पलंगावर एक वीस वर्षांची मुलगी आहे, बेशुद्ध आहे. तिच्यापासून उष्णता पसरते, जोरदार श्वास घेणे - ताप. लगेचच इतर दोन मुली, बहिणी घाबरल्या, अश्रू ढाळले. “येथे, ते म्हणतात, काल ती पूर्णपणे निरोगी होती आणि भूकेने खाल्ले; आज सकाळी तिने तिच्या डोक्याबद्दल तक्रार केली आणि संध्याकाळी ती अचानक अशा स्थितीत आली ... "मी पुन्हा म्हणतो:" काळजी करू नका, तुम्हाला माहिती आहे, डॉक्टरांचे कर्तव्य आहे, - आणि पुढे गेले. त्याने तिला रक्तस्त्राव केला, तिच्यावर मोहरीचे मलम घालण्याचे आदेश दिले, मिश्रण लिहून दिले. दरम्यान, मी तिच्याकडे पाहतो, मी पाहतो, तुम्हाला माहिती आहे, - बरं, देवा, मी असा चेहरा कधीच पाहिला नाही ... एक सौंदर्य, एका शब्दात! दया मला समजते. वैशिष्ट्ये खूप आनंददायी आहेत, डोळे ... येथे, देवाचे आभार, ती शांत झाली; घाम बाहेर आला, जणू तिला शुद्धीवर आली; तिने आजूबाजूला पाहिले, हसले, तिच्या चेहऱ्यावर हात फिरवला ... बहिणी तिच्याकडे वाकल्या आणि विचारल्या: "तुला काय झाले आहे?" - "काही नाही," ती म्हणते, आणि मागे वळले ... मी पाहतो - ती झोपी गेली. बरं, मी म्हणतो, आता रुग्णाला एकटे सोडले पाहिजे. म्हणून आम्ही सर्वजण टिपून बाहेर पडलो; मोलकरीण फक्त बाबतीत एकटी राहिली होती. आणि लिव्हिंग रूममध्ये आधीच टेबलवर एक समोवर आहे आणि तिथे जमैकन आहे: आमच्या व्यवसायात त्याशिवाय हे अशक्य आहे. त्यांनी मला चहा दिला, त्यांनी मला रात्रभर राहण्यास सांगितले ... मी मान्य केले: आता कुठे जायचे आहे! म्हातारी कुडकुडत राहते. "तू काय आहेस? - मी म्हणू. "ती जिवंत असेल, काळजी करू नका, उलट स्वत: विश्रांती घ्या: दुसरा तास." - "हो, तुम्ही मला उठवायला सांगाल, काही झालं तर?" - "मी ऑर्डर देईन, मी ऑर्डर करीन." म्हातारी निघाली आणि मुलीही त्यांच्या खोलीत गेल्या; त्यांनी माझ्यासाठी दिवाणखान्यात एक पलंग बनवला. म्हणून मी झोपलो - फक्त मी झोपू शकत नाही - काय चमत्कार! काय, असे दिसते, भोगले आहे. माझे सर्व आजारी लोक माझ्याबरोबर वेडे होत नाहीत. शेवटी, तो सहन करू शकत नाही, तो अचानक उठला; मला वाटतं मी जाऊन बघू पेशंट काय करतोय? आणि तिची बेडरूम दिवाणखान्याच्या शेजारी आहे. बरं, मी उठलो, शांतपणे दार उघडलं, आणि माझं हृदय अजूनही धडधडत होतं. मी पाहतो: दासी झोपली आहे, तिचे तोंड उघडे आहे आणि ती घोरते आहे, पशू! आणि रुग्ण माझ्याकडे तोंड करून खोटे बोलत आहे आणि तिचे हात पसरत आहे, बिचारी! मी जवळ आलो... ती अचानक कशी डोळे उघडते आणि माझ्याकडे बघते.. “कोण आहे हा? हे कोण आहे?" मी गोंधळलो. "घाबरू नका," मी म्हणतो, "मॅडम: मी एक डॉक्टर आहे, मी तुम्हाला कसे वाटते ते पाहण्यासाठी आलो आहे." - "तुम्ही डॉक्टर आहात का?" - “डॉक्टर, डॉक्टर... तुझ्या आईला माझ्यासाठी शहरात पाठवले होते; मॅडम, आम्ही तुम्हाला रक्तस्त्राव करू देतो; आता, जर तुमची इच्छा असेल तर आराम करा आणि एक-दोन दिवसात आम्ही तुम्हाला तुमच्या पायावर उभे करू. "अहो, हो, हो, डॉक्टर, मला मरू देऊ नका... प्लीज, प्लीज." - "तू काय आहेस, देव तुझ्याबरोबर आहे!" आणि तिला पुन्हा ताप आला, मला वाटतं; नाडी जाणवली: निश्चितपणे, ताप. तिने माझ्याकडे पाहिले - आणि ती अचानक माझा हात कसा घेईल. “मी तुला सांगेन मला का मरायचं नाही, मी तुला सांगेन, मी तुला सांगेन... आता आपण एकटे आहोत; फक्त तू, प्लीज, कोणीही नाही… ऐका…” मी खाली वाकलो; तिने तिचे ओठ माझ्या कानाजवळ हलवले, तिच्या केसांनी माझ्या गालाला स्पर्श केला, - मी कबूल केले, माझे डोके फिरले - आणि कुजबुजायला लागली... मला काहीच समजत नाही... अरे, ती भ्रमित आहे... ती कुजबुजली , कुजबुजली, पण इतक्या लवकर आणि जणू तिने रशियन भाषेत पूर्ण केले, थरथर कापले, उशीवर डोके सोडले आणि तिचे बोट माझ्याकडे हलवले. “बघा, डॉक्टर, कोणीही नाही ...” मी तिला कसेतरी शांत केले, तिला पेय दिले, दासीला उठवले आणि बाहेर गेलो.
एका शरद ऋतूत, शेतातून परतताना, मला सर्दी झाली आणि आजारी पडलो. सुदैवाने, मला काऊंटी शहरात, हॉटेलमध्ये ताप आला; मी डॉक्टरांना बोलावले. अर्ध्या तासानंतर, जिल्हा डॉक्टर दिसले, एक लहान उंचीचा, पातळ आणि काळ्या केसांचा माणूस. त्याने मला नेहमीचे डायफोरेटिक लिहून दिले, मला मोहरीचे प्लास्टर घालण्याची आज्ञा दिली, अतिशय चतुराईने त्याच्या कफाखाली पाच रूबलची नोट सरकवली आणि तथापि, कोरडा खोकला आणि बाजूला पाहिले, आणि घरी जाण्यासाठी आधीच तयार होता, पण कसा तरी मिळाला. संभाषणात आणि राहिले. उष्णतेने मला त्रास दिला; मी एक निद्रानाश रात्र पाहिली आणि एका दयाळू माणसाशी गप्पा मारण्यात मला आनंद झाला. त्यांनी चहा दिला. माझे डॉक्टर बोलू लागले. तो मूर्ख माणूस नव्हता, त्याने स्वतःला हुशारीने आणि मनोरंजकपणे व्यक्त केले. जगात विचित्र गोष्टी घडतात: दुस-या व्यक्तीसोबत तुम्ही दीर्घकाळ एकत्र राहता आणि मैत्रीपूर्ण अटींवर असता, परंतु तुम्ही त्याच्याशी मनापासून कधीही स्पष्टपणे बोलत नाही; दुसऱ्याला जाणून घेण्यास तुमच्याकडे फारच वेळ असेल - बघा आणि बघा, एकतर तुम्ही त्याला सांगा, किंवा त्याने, जणू कबुलीजबाबात, तुम्हाला सर्व इन्स आणि आऊट्स अस्पष्ट केले. मला माहित नाही की मी माझ्या नवीन मित्राच्या पॉवर ऑफ अॅटर्नीला पात्र कसे आहे - फक्त त्याने, कोणत्याही स्पष्ट कारणाशिवाय, जसे ते म्हणतात, "घेतले" आणि मला एक उल्लेखनीय केस सांगितली; आणि आता मी त्याची कथा एका परोपकारी वाचकाच्या लक्षात आणून देत आहे. मी डॉक्टरांच्या शब्दात व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करेन.
इव्हान सर्गेविच तुर्गेनेव्ह. "कौंटी डॉक्टर" कथेचे लेखक. रेपिनचे पोर्ट्रेट
“तुम्हाला कळायला अभिमान वाटत नाही,” त्याने शांत आणि थरथरत्या आवाजात सुरुवात केली (असा परिणाम शुद्ध बेरेझोव्स्की तंबाखूचा आहे), “तुम्हाला स्थानिक न्यायाधीश, मायलोव्ह, पावेल लुकिच यांना ओळखणे आवडत नाही? .. तुम्ही डॉन. माहीत नाही... बरं, काही फरक पडत नाही. (त्याने घसा साफ केला आणि डोळे चोळले.) बरं, जर तुम्ही पाहिलं तर ते असं होतं, मी तुम्हाला कसं सांगू - खोटं बोलू नका, ग्रेट लेंटमध्ये, अगदी वाढीमध्ये. मी त्याच्याबरोबर, आमच्या न्यायाधीशांसोबत बसतो आणि खेळायला प्राधान्य देतो. आमचे न्यायाधीश एक चांगली व्यक्ती आहे आणि खेळण्यासाठी एक शिकारी आहे. अचानक (माझ्या डॉक्टरांनी अनेकदा हा शब्द वापरला: अचानक) ते मला म्हणतात: तुमचा माणूस तुम्हाला विचारतो. मी म्हणतो त्याला काय हवे आहे? ते म्हणतात की त्याने एक चिठ्ठी आणली आहे, रुग्णाची असावी. मला एक चिठ्ठी द्या, मी म्हणतो. तर ते आहे: रुग्णाकडून ... ठीक आहे, ठीक आहे, - हे, तुम्हाला समजले आहे, आमची भाकर आहे ... पण येथे गोष्ट आहे: जमीन मालक, एक विधवा, मला लिहितो; म्हणतो, ते म्हणतात, मुलगी मरत आहे, या, आपला देव स्वतः परमेश्वराच्या फायद्यासाठी, आणि ते म्हणतात, तुमच्यासाठी घोडे पाठवले आहेत. बरं, ते अजूनही काही नाही ... होय, ती शहरापासून वीस मैलांवर राहते, आणि अंगणात रात्र आहे, आणि रस्ते असे फा! होय, आणि ती स्वत: गरीब होत आहे, आपण दोन रूबलपेक्षा जास्त अपेक्षा करू शकत नाही आणि तरीही ते संशयास्पद आहे, परंतु कॅनव्हास आणि काही धान्य वापरणे खरोखर आवश्यक आहे का. तथापि, कर्तव्य, आपण समजता, सर्व प्रथम: एक व्यक्ती मरण पावते. मी अचानक कार्डे कॅलिओपिनच्या अपरिहार्य सदस्याकडे सोपवली आणि घरी गेलो. मी पाहतो: पोर्चच्या समोर एक गाडी आहे; शेतकरी घोडे - भांडे-पोट, भांडे-बेली, त्यांच्यावरील लोकर खरोखर जाणवते आणि प्रशिक्षक, आदरासाठी, टोपीशिवाय बसतो. बरं, मला वाटतं, हे स्पष्ट आहे, भाऊ, तुमचे गृहस्थ सोन्याचे खात नाहीत ... तुम्ही हसण्यासाठी हुशार आहात, परंतु मी तुम्हाला सांगेन: आमचा भाऊ, गरीब माणूस, सर्वकाही विचारात घ्या ... जर कोचमन असे बसले तर एक राजकुमार, पण त्याची टोपी मोडत नाही, आणि अगदी दाढीतून हसतो, आणि चाबकाने वळवळतो - दोन ठेवींवर धैर्याने मारतो! आणि इथे, मी पाहतो, असा वास येत नाही. तथापि, मला असे वाटते की करण्यासारखे काहीही नाही: कर्तव्य प्रथम येते. मी अत्यंत आवश्यक औषधे घेतो आणि निघालो. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी ते फारच कमी केले. रस्ता नरकमय आहे: नाले, बर्फ, चिखल, जलकुंभ आणि मग अचानक धरण फुटले - त्रास! तथापि, मी येत आहे. घर लहान आहे, पेंढ्याने झाकलेले आहे. खिडक्यांमध्ये प्रकाश आहे: जाणून घेण्यासाठी, ते वाट पाहत आहेत. मी प्रवेश करतो. अशी आदरणीय वृद्ध स्त्री, टोपीत, मला भेटेल. "मला वाचवा," तो म्हणतो, "तो मरत आहे." मी म्हणतो: "तुम्ही काळजी करू नका... पेशंट कुठे आहे?" - "इकडे, कृपया." मी पाहतो: खोली स्वच्छ आहे, आणि कोपऱ्यात एक दिवा आहे, पलंगावर एक वीस वर्षांची मुलगी आहे, बेशुद्ध आहे. तिच्यापासून उष्णता पसरते, जोरदार श्वास घेणे - ताप. लगेचच इतर दोन मुली, बहिणी घाबरल्या, अश्रू ढाळले. “येथे, ते म्हणतात, काल ती पूर्णपणे निरोगी होती आणि भूकेने खाल्ले; आज सकाळी तिने तिच्या डोक्याबद्दल तक्रार केली आणि संध्याकाळी ती अचानक या स्थितीत आली ... "मी पुन्हा म्हणतो:" काळजी करू नका, तुम्हाला माहिती आहे, डॉक्टरांचे कर्तव्य आहे, - आणि पुढे गेले. त्याने तिला रक्तस्त्राव केला, तिच्यावर मोहरीचे मलम घालण्याचे आदेश दिले, मिश्रण लिहून दिले. दरम्यान, मी तिच्याकडे पाहतो, मी पाहतो, तुला माहित आहे, - बरं, देवा, मी असा चेहरा यापूर्वी कधीही पाहिला नाही ... एक सौंदर्य, एका शब्दात! दया मला समजते. वैशिष्ट्ये खूप आनंददायी आहेत, डोळे ... येथे, देवाचे आभार, ती शांत झाली; घाम बाहेर आला, जणू तिला शुद्धीवर आली; तिने आजूबाजूला पाहिले, हसले, तिच्या चेहऱ्यावर हात फिरवला ... बहिणी तिच्याकडे वाकल्या आणि विचारल्या: "तुला काय झाले आहे?" - "काही नाही," ती म्हणते, आणि मागे वळले ... मी पाहतो - ती झोपी गेली. बरं, मी म्हणतो, आता रुग्णाला एकटे सोडले पाहिजे. म्हणून आम्ही सर्वजण टिपून बाहेर पडलो; मोलकरीण फक्त बाबतीत एकटी राहिली होती. आणि लिव्हिंग रूममध्ये आधीच टेबलवर एक समोवर आहे आणि तिथे जमैकन आहे: आमच्या व्यवसायात त्याशिवाय हे अशक्य आहे. त्यांनी मला चहा दिला, त्यांनी मला रात्रभर राहण्यास सांगितले ... मी मान्य केले: आता कुठे जायचे आहे! म्हातारी कुडकुडत राहते. "तू काय आहेस? मी म्हणू. "ती जिवंत असेल, काळजी करू नका, उलट स्वत: विश्रांती घ्या: दुसरा तास." - "हो, तू मला उठवायला सांगशील, काही झालं तर?" - "मी ऑर्डर देईन, मी ऑर्डर करीन." म्हातारी निघाली आणि मुलीही त्यांच्या खोलीत गेल्या; त्यांनी माझ्यासाठी दिवाणखान्यात एक पलंग बनवला. म्हणून मी झोपलो - फक्त मला झोप येत नाही - काय चमत्कार! काय, असे दिसते, भोगले आहे. माझे सर्व आजारी लोक माझ्याबरोबर वेडे होत नाहीत. शेवटी, तो सहन करू शकत नाही, तो अचानक उठला; मला वाटतं मी जाऊन बघू पेशंट काय करतोय? आणि तिची बेडरूम दिवाणखान्याच्या शेजारी आहे. बरं, मी उठलो, शांतपणे दार उघडलं, आणि माझं हृदय अजूनही धडधडत होतं. मी पाहतो: दासी झोपली आहे, तिचे तोंड उघडे आहे आणि ती घोरते आहे, पशू! आणि रुग्ण माझ्याकडे तोंड करून खोटे बोलत आहे आणि तिचे हात पसरत आहे, बिचारी! मी जवळ आलो... ती अचानक कशी डोळे उघडते आणि माझ्याकडे बघते.. “कोण आहे हा? हे कोण आहे?" मी गोंधळलो. "घाबरू नका," मी म्हणालो, "मॅडम: मी एक डॉक्टर आहे, मी तुम्हाला कसे वाटते ते पाहण्यासाठी आलो आहे." - "तुम्ही डॉक्टर आहात का?" - “डॉक्टर, डॉक्टर... तुझ्या आईला माझ्यासाठी शहरात पाठवले होते; मॅडम, आम्ही तुम्हाला रक्तस्त्राव करू देतो; आता, जर तुमची इच्छा असेल तर आराम करा आणि एक-दोन दिवसात आम्ही तुम्हाला तुमच्या पायावर उभे करू. "अहो, हो, हो, डॉक्टर, मला मरू देऊ नका... प्लीज, प्लीज." - "तू काय आहेस, देव तुझ्याबरोबर आहे!" आणि तिला पुन्हा ताप आला, मला वाटतं; नाडी जाणवली: निश्चितपणे, ताप. तिने माझ्याकडे पाहिले - आणि ती अचानक माझा हात कसा घेईल. “मी तुला सांगेन मला का मरायचं नाही, मी तुला सांगेन, मी तुला सांगेन... आता आपण एकटे आहोत; फक्त तू, प्लीज, कोणीही नाही… ऐका…” मी खाली वाकलो; तिने तिचे ओठ माझ्या कानाजवळ हलवले, तिच्या केसांनी माझ्या गालाला स्पर्श केला - मी कबूल करतो, माझे डोके फिरले - आणि कुजबुजायला लागली... मला काहीच समजत नाही... अरे, ती चपखल आहे... ती पूर्ण झाली रशियन, थरथर कापत, उशीवर डोके सोडले आणि माझ्याकडे बोट हलवले. “बघा, डॉक्टर, कोणीही नाही ...” मी तिला कसेतरी शांत केले, तिला पेय दिले, दासीला उठवले आणि बाहेर गेलो.
इथे डॉक्टरांनी पुन्हा तंबाखूचा रानटी वास घेतला आणि क्षणभर सुन्न झाले.
“तथापि,” तो पुढे म्हणाला, “दुसऱ्या दिवशी रुग्णाला, माझ्या अपेक्षेच्या विरुद्ध, बरे वाटले नाही. मी विचार केला, विचार केला आणि अचानक राहण्याचा निर्णय घेतला, जरी इतर रुग्ण माझी वाट पाहत होते ... आणि तुम्हाला माहिती आहे, आपण याकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही: सराव याचा त्रास होतो. पण, प्रथम, रुग्ण खरोखर निराश होता; आणि दुसरे म्हणजे, मला खरे सांगायचे आहे, मला स्वतःला तिच्याबद्दल तीव्र स्वभाव वाटला. शिवाय, मला संपूर्ण कुटुंब आवडले. ते गरीब असले तरी ते सुशिक्षित होते, कोणी म्हणेल, अत्यंत दुर्मिळ... त्यांचे वडील शास्त्रज्ञ होते, लेखक होते; तो अर्थातच गरिबीत मरण पावला, परंतु त्याने आपल्या मुलांचे उत्कृष्ट संगोपन केले; बरीच पुस्तकेही सोडली. मी परिश्रमपूर्वक रूग्णांमध्ये व्यस्त होतो म्हणून, किंवा इतर काही कारणास्तव, फक्त मी, मी म्हणू धाडस, घरात प्रेम केले होते जणू ते माझे स्वतःचे आहेत ... दरम्यान, चिखल भयानक झाला: सर्व संप्रेषण , म्हणून बोलणे, पूर्णपणे बंद; अगदी कष्टाने औषधही शहरातून पोचवले गेले... रुग्ण बरा झाला नाही... दिवसेंदिवस, दिवसेंदिवस... पण, साहेब, सर... कुरकुरत, मुरडत चहाचा घोट घेतला. ) मी तुम्हाला कोणत्याही अनिश्चित शब्दात सांगेन, माझ्या आजारी ... जणू तेच आहे ... बरं, ती माझ्या प्रेमात पडली ... किंवा नाही, ती प्रेमात पडली असे नाही ... पण तरीही .. बरोबर, हे असे, ते, सर... (डॉक्टर खाली पाहिले आणि लाल झाले.)
- नाही, - त्याने जिवंतपणा चालू ठेवला, - मला कोणता आवडला! शेवटी, आपल्याला आपली योग्यता माहित असणे आवश्यक आहे. ती एक सुशिक्षित, हुशार, चांगली वाचलेली मुलगी होती आणि मी माझी लॅटिन देखील विसरले होते, कोणी म्हणेल, पूर्णपणे. आकृतीबद्दल (डॉक्टरांनी हसत हसत स्वतःकडे पाहिले) देखील असे दिसते की, बढाई मारण्यासारखे काहीही नाही. पण परमेश्वर देवाने मला मूर्ख बनवले नाही. मी पांढऱ्याला काळा म्हणणार नाही. मी पण काहीतरी हसतो. उदाहरणार्थ, मला हे चांगले समजले की अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना - तिचे नाव अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना - तिला माझ्याबद्दल प्रेम वाटले नाही, परंतु मैत्रीपूर्ण, बोलणे, स्वभाव, आदर किंवा काहीतरी. जरी ती स्वतः, कदाचित, या बाबतीत चुकीची होती, परंतु तिची स्थिती काय होती, तुम्हीच निर्णय घ्या ... तथापि, - श्वास न घेता आणि स्पष्ट गोंधळात ही सर्व अचानक भाषणे देणारे डॉक्टर जोडले, - मला वाटते थोडं राहा मी कळवलंय... तुम्हाला असं काही समजणार नाही... पण मी तुम्हाला सगळं क्रमाने सांगतो.
- होय, असे आणि तसे. माझा पेशंट खराब झाला, वाईट झाला. आपण डॉक्टर नाही, प्रिय साहेब; आपल्या भावाच्या आत्म्यात काय चालले आहे हे आपण समजू शकत नाही, विशेषत: सुरुवातीला, जेव्हा तो असा अंदाज लावू लागतो की रोग त्याच्यावर मात करीत आहे. आत्मविश्वास कुठे जातोय? तुम्ही अचानक इतके भित्रे व्हाल की सांगता येत नाही. त्यामुळे तुम्हाला असे दिसते की तुम्ही तुम्हाला माहीत असलेले सर्वकाही विसरलात, आणि रुग्णाचा तुमच्यावर विश्वास राहणार नाही, आणि तुम्ही हरवले आहात हे इतरांना आधीच लक्षात येऊ लागले आहे, आणि लक्षणे तुम्हाला सांगण्यास नाखूष आहेत, विचारणे, कुजबुजणे ... अरे, वाईट! शेवटी, एक बरा आहे, तुम्हाला वाटतं, या रोगाविरुद्ध, तुम्हाला फक्त तो शोधायचा आहे. आहे ना? हे करून पहा - नाही, तसे नाही! तुम्ही औषधाला नीट काम करायला वेळ देत नाही... तुम्ही ह्यावर झडप घालाल, मग त्याकडे. तुम्ही प्रिस्क्रिप्शन बुक घ्यायचो... कारण इथे आहे, तुम्हाला वाटतं, इथे! योग्य शब्द, काहीवेळा आपण यादृच्छिकपणे प्रकट कराल: कदाचित, आपण विचार करता, प्राक्तन ... आणि दरम्यान एक व्यक्ती मरते; आणि दुसऱ्या डॉक्टरांनी त्याला वाचवले असते. तुम्ही म्हणता, एक परिषद आवश्यक आहे; मी कोणतीही जबाबदारी घेत नाही. आणि अशा प्रकरणांमध्ये तुम्ही किती मूर्ख दिसता! बरं, तुम्हाला वेळेत याची सवय होईल, काही नाही. एक व्यक्ती मरण पावली - तुमची चूक नाही: तुम्ही नियमांनुसार कार्य केले. आणि मग आणखी काय वेदनादायक घडते ते येथे आहे: तुम्हाला तुमच्यावर आंधळा विश्वास दिसतो, परंतु तुम्हाला असे वाटते की तुम्ही मदत करण्यास सक्षम नाही. अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हनाच्या संपूर्ण कुटुंबाचा माझ्यावर नेमका हाच विश्वास आहे: त्यांची मुलगी धोक्यात आहे असा विचार करणे ते विसरले. माझ्या भागासाठी, मी त्यांना खात्री देतो की, ते काहीही म्हणतात, परंतु आत्मा अगदी टाचांमध्ये जातो. दुर्दैव दूर करण्यासाठी, असा गोंधळ झाला की दिवसभर औषधासाठी, असे घडले, प्रशिक्षक गाडी चालवतो. पण मी आजारी खोली सोडत नाही, मी स्वतःला फाडून टाकू शकत नाही, मी वेगळे सांगतो, तुम्हाला माहिती आहे, मजेदार विनोद, मी तिच्याबरोबर पत्ते खेळतो. मी रात्र घालवतो. वृद्ध स्त्री अश्रूंनी माझे आभार मानते; आणि मी स्वतःला विचार करतो: "मी तुझ्या कृतज्ञतेला पात्र नाही." मी तुम्हाला प्रांजळपणे कबूल करतो - आता लपवण्यासारखे काही नाही - मी माझ्या रुग्णाच्या प्रेमात पडलो. आणि अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना माझ्याशी संलग्न झाली: ती माझ्याशिवाय कोणालाही तिच्या खोलीत येऊ देत नव्हती. तो माझ्याशी बोलायला सुरुवात करेल, मी कुठे शिकलो, मी कसा राहतो, माझे नातेवाईक कोण आहेत, मी कोणाकडे जाऊ? आणि मला असे वाटते की तिच्यासाठी बोलणे हा मागमूस नाही; पण मी तिला मनाई करू शकत नाही, निश्चितपणे, तुम्हाला माहिती आहे, मी करू शकत नाही. मी स्वतःला डोक्यात पकडायचे: “काय करतोयस, लुटारू?”. आणि मग तो माझा हात घेईल आणि धरेल, माझ्याकडे पहा, माझ्याकडे बराच वेळ पाहील, मागे वळून, उसासा टाकेल आणि म्हणेल: "तुम्ही किती दयाळू आहात!" तिचे हात खूप गरम आहेत, तिचे डोळे मोठे, निस्तेज आहेत. “हो,” तो म्हणतो, “तू दयाळू आहेस, तू एक चांगला माणूस आहेस, तू आमच्या शेजाऱ्यांसारखा नाहीस... नाही, तू तसा नाहीस, तू तसा नाहीस... तोपर्यंत मी तुला कसे ओळखले नाही. आता! "-" अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, शांत व्हा, - मी म्हणतो ... - मी, माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला वाटते, मला माहित नाही की मी काय पात्र आहे ... फक्त शांत व्हा, देवाच्या फायद्यासाठी, शांत व्हा ... सर्वकाही होईल बरे व्हा, तुम्ही निरोगी व्हाल. आणि दरम्यान, मी तुम्हाला सांगायलाच हवे," डॉक्टर पुढे वाकून आणि भुवया उंचावत म्हणाले, "ते त्यांच्या शेजाऱ्यांशी फारसे जमत नाहीत कारण लहान मुले त्यांच्यासाठी जुळत नाहीत आणि अभिमानाने त्यांना हे जाणून घेण्यास मनाई केली. श्रीमंत. मी तुम्हाला सांगतो: कुटुंब अत्यंत शिक्षित होते - म्हणून, तुम्हाला माहिती आहे, ते माझ्यासाठी खुशामत करणारे होते. माझ्या एका हातातून तिने औषध घेतले... ती उठेल, बिचारी, माझ्या साहाय्याने ती घेईल आणि माझ्याकडे बघेल... माझे हृदय डोलवेल. आणि दरम्यान, ती आणखी वाईट होत गेली: ती मरेल, मला वाटते, ती नक्कीच मरेल. माझ्यावर विश्वास ठेवा, स्वतः शवपेटीमध्ये झोपा; आणि मग माझी आई, बहिणी पहात आहेत, माझ्या डोळ्यात पाहत आहेत ... आणि विश्वास नाहीसा झाला. "काय? कसे?" - "काही नाही, काहीही नाही, काहीही नाही!" आणि काय काही नाही साहेब, मन आड येतं. इथे, सर, मी एका रात्री पुन्हा एकटाच बसलो होतो, पेशंटजवळ. मुलगी देखील येथे बसली आहे आणि सर्व इव्हानोव्होमध्ये घोरते आहे ... बरं, दुर्दैवी मुलीपासून बरे होणे अशक्य आहे: तिने देखील हळू केले. अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना संध्याकाळ खूप अस्वस्थ वाटली; तापाने तिला त्रास दिला. मध्यरात्रीपर्यंत सर्व गोष्टींची नासधूस सुरू होती; शेवटी झोप लागली; वर किमानहलत नाही, झोपतो. प्रतिमेच्या समोरील कोपऱ्यातील दिवा चालू आहे. मी बसलो आहे, तुम्हाला माहिती आहे, खाली पाहत आहे, झोपत आहे. अचानक कोणीतरी मला बाजूला ढकलल्याप्रमाणे मी मागे वळलो... परमेश्वरा, माझ्या देवा! अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना तिच्या डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहत आहे ... तिचे ओठ फुटले आहेत, तिचे गाल जळत आहेत. "काय झालंय तुझं?" "डॉक्टर, मी मरणार आहे का?" - "देव दया कर!" “नाही, डॉक्टर, नाही, कृपया मला सांगू नका की मी जिवंत आहे… मला सांगू नका… तुम्हाला माहित असेल तर… ऐका, देवासाठी माझी परिस्थिती माझ्यापासून लपवू नका! - आणि ती इतक्या लवकर श्वास घेते. "जर मला खात्रीने माहित असेल की मला मरावे लागेल ... तर मी तुम्हाला सर्व काही सांगेन!" - "अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, दया करा!" “ऐक, मी अजिबात झोपलो नाही, मी खूप दिवसांपासून तुझ्याकडे पाहत आहे ... देवाच्या फायद्यासाठी ... माझा तुझ्यावर विश्वास आहे, तू एक दयाळू माणूस आहेस, तू गोरा माणूस जगातील पवित्र असलेल्या सर्व गोष्टींसह मी तुम्हाला जादू करतो - मला खरे सांग! हे माझ्यासाठी किती महत्त्वाचे आहे हे तुम्हाला माहीत असेल तर... डॉक्टर, देवाच्या फायद्यासाठी मला सांगा, मला धोका आहे का? - "मी तुला काय सांगू, अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, दया करा!" "देवाच्या फायद्यासाठी, मी तुला विनवणी करतो!" - "मी तुझ्यापासून लपवू शकत नाही, अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, - तू नक्कीच धोक्यात आहेस, परंतु देव दयाळू आहे ..." - "मी मरेन, मी मरेन ..." आणि तिचा चेहरा आनंदित दिसत होता. खूप आनंदी झाले; मी घाबरलो होतो. "भिऊ नकोस, घाबरू नकोस, मृत्यू मला अजिबात घाबरवत नाही." ती अचानक उठली आणि तिच्या कोपरावर टेकली. "आता ... बरं, आता मी तुला सांगू शकतो की मी माझ्या हृदयाच्या तळापासून तुझा आभारी आहे, तू एक दयाळू, चांगली व्यक्ती आहेस, मी तुझ्यावर प्रेम करतो ..." मी तिच्याकडे वेड्यासारखे पाहतो; मी घाबरलो आहे, तुला माहित आहे ... "तुम्ही ऐकता का, मी तुझ्यावर प्रेम करतो ..." - "अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, मी काय पात्र होतो!" - "नाही, नाही, तू मला समजत नाहीस ... तू मला समजत नाहीस ..." आणि अचानक तिने तिचे हात पुढे केले, माझे डोके पकडले आणि माझे चुंबन घेतले ... माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी जवळजवळ किंचाळलो .. मी माझ्या गुडघ्यावर झोकून दिले आणि उशामध्ये डोके लपवले. ती गप्प आहे; तिची बोटे माझ्या केसांत थरथर कापतात; मला रडण्याचा आवाज येतो. मी तिला धीर देऊ लागलो, तिला आश्वस्त करू लागलो... मला खरंच कळत नाही की मी तिला काय म्हणत होतो. "मुलगी," मी म्हणतो, "उठ, अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना... धन्यवाद... विश्वास ठेव... शांत हो." "होय, ते भरले आहे, भरले आहे," तिने पुनरावृत्ती केली. - देव सर्वांबरोबर असो; ठीक आहे, ते जागे होतील, ठीक आहे, ते येतील - हे सर्व सारखेच आहे: शेवटी, मी मरेन ... होय, आणि तू लाजाळू का आहेस, तुला कशाची भीती वाटते? डोकं वर करा... किंवा कदाचित तुझं माझ्यावर प्रेम नाही, कदाचित माझी फसवणूक झाली असेल... अशावेळी मला माफ कर." - "अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, तू काय म्हणत आहेस? .. मी तुझ्यावर प्रेम करतो, अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना." तिने माझ्याकडे सरळ डोळ्यात पाहिले, तिचे हात उघडले. “मग मला मिठी मार…” मी तुम्हाला स्पष्टपणे सांगेन: त्या रात्री मी वेडा कसा झाला नाही हे मला समजत नाही. मला असे वाटते की माझा रुग्ण स्वतःला उद्ध्वस्त करत आहे; मी पाहतो की ती माझ्या स्मरणात नाही; मला हे देखील समजते की जर तिने मृत्यूच्या वेळी स्वतःचा सन्मान केला नसता तर तिने माझा विचार केला नसता; अन्यथा, जर तुम्हाला हवे असेल तर, पंचविसाव्या वर्षी मरणे भयानक आहे, कोणावरही प्रेम केले नाही: शेवटी, यामुळेच तिला त्रास दिला, म्हणूनच, हताश होऊन, कमीतकमी मला पकडले, आता तुम्हाला समजले आहे का? बरं, ती मला तिच्या हातातून सोडू देत नाही. "मला वाचव, अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, आणि स्वतःला वाचव, मी म्हणतो." “का,” तो म्हणतो, “का माफ करा? शेवटी मला मरायलाच हवं...” ती सतत याची पुनरावृत्ती करत होती. "आता, जर मला माहित असेल की मी जिवंत राहून पुन्हा सभ्य तरुणींमध्ये प्रवेश करेन, तर मला लाज वाटेल, लाज वाटेल ... पण काय?" "तुला कोणी सांगितले की तू मरणार आहेस?" "अरे, नाही, ते पुरेसे आहे, तू मला फसवणार नाहीस, तुला खोटे कसे बोलायचे ते माहित नाही, स्वतःकडे पहा." - “तू जिवंत राहशील, अलेक्झांड्रा अँड्रीव्हना, मी तुला बरे करीन; आम्ही तुमच्या आईकडे आशीर्वाद मागू... आम्ही बंधनात एक होऊ, आम्ही आनंदी होऊ. - “नाही, नाही, मी तुझा शब्द तुझ्याकडून घेतला, मला मरायलाच हवे... तू मला वचन दिलेस... तू मला सांगितलेस...” मी अनेक कारणांनी कडू, कडू होते. आणि न्याय करा, या अशा गोष्टी आहेत ज्या कधीकधी घडतात: असे काही वाटत नाही, परंतु ते दुखत आहे. माझे नाव काय आहे, म्हणजे आडनाव नाही, तर दिलेले नाव काय आहे हे विचारण्यासाठी तिने ते डोक्यात घेतले. हे इतके दुर्दैव आहे की ते मला ट्रायफॉन म्हणतात. होय, होय, होय; ट्रायफॉन, ट्रायफॉन इव्हानोविच. घरातले सगळे मला डॉक्टर म्हणायचे. मी, करण्यासारखे काही नाही, मी म्हणतो: "ट्रायफॉन, मॅडम." तिने डोळे विस्फारले, डोके हलवले आणि फ्रेंचमध्ये काहीतरी कुजबुजले - अरे, काहीतरी वाईट - आणि मग ती हसली, चांगली नाही. त्यामुळे मी बहुतेक रात्र तिच्यासोबत घालवली. सकाळी तो बाहेर गेला, जणू वेड्यासारखा; दुपारी चहा झाल्यावर पुन्हा तिच्या खोलीत गेली. माझ्या देवा, माझ्या देवा! आपण तिला ओळखू शकत नाही: त्यांनी तिला अधिक सुंदरपणे शवपेटीमध्ये ठेवले. मी तुमच्या सन्मानाची शपथ घेतो, मला आता समजत नाही, मला निर्णायकपणे समजत नाही की मी हा अत्याचार कसा सहन केला. तीन दिवस, तीन रात्री, माझा रुग्ण अजूनही ओरडत आहे ... आणि काय रात्री! ती मला काय म्हणाली! .. आणि शेवटच्या रात्री, कल्पना करा, मी तिच्या शेजारी बसलो आहे आणि मी देवाला एक गोष्ट मागत आहे: ते म्हणतात, लवकरात लवकर तिला साफ कर आणि मी तिथेच ... अचानक वृद्ध आई - खोलीत जा ... मी तिला आदल्या दिवशीच सांगितले होते, आई, ते पुरेसे नाही, ते म्हणतात, आशा आहे, हे वाईट आहे आणि पुजारी वाईट होणार नाही. आजारी स्त्री, तिच्या आईने पाहिल्याप्रमाणे, म्हणाली: "ठीक आहे, तू आलास हे चांगले आहे ... आमच्याकडे पहा, आम्ही एकमेकांवर प्रेम करतो, आम्ही एकमेकांना आमचे शब्द दिले." "ती काय आहे, डॉक्टर, ती काय आहे?" मी मेलो. मी म्हणतो, “ताप...” “तो विलक्षण आहे” आणि ती: “पुरे झाले, पुरे झाले, तू मला काहीतरी वेगळे सांगितलेस, आणि तू माझ्याकडून अंगठी स्वीकारलीस... तू कशाचे नाटक करत आहेस? माझी आई दयाळू आहे, ती क्षमा करेल, तिला समजेल, पण मी मरत आहे - माझ्याकडे खोटे बोलण्यासारखे काही नाही; मला तुझा हात दे...” मी उडी मारली आणि बाहेर पळत सुटलो. वृद्ध स्त्रीने अर्थातच अंदाज लावला.
- तथापि, मी तुम्हाला यापुढे त्रास देणार नाही, आणि मी स्वतः कबूल करतो, हे सर्व लक्षात ठेवणे कठीण आहे. माझ्या पेशंटचा दुसऱ्या दिवशी मृत्यू झाला. तिच्यासाठी स्वर्गाचे राज्य (डॉक्टरने पटकन आणि उसासा टाकून जोडले)! तिच्या मृत्यूपूर्वी, तिने तिच्या लोकांना बाहेर येण्यास सांगितले आणि मला तिच्याबरोबर एकटे सोडण्यास सांगितले. “मला माफ कर,” तो म्हणतो, “कदाचित मी तुझ्यासाठी दोषी आहे... आजारपण... पण, माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी तुझ्यापेक्षा जास्त कोणावर प्रेम केले नाही... मला विसरू नकोस... घे. माझ्या अंगठीची काळजी घ्या ..."
डॉक्टरांनी पाठ फिरवली; मी त्याचा हात हातात घेतला.
- एह! - तो म्हणाला. - चला आणखी काही बोलूया, किंवा तुम्हाला थोडेसे व्हायला आवडेल? आमचा भाऊ, तुम्हाला माहीत आहे की, अशा उदात्त भावनांमध्ये गुंतून राहणे हा एक मागमूसही नाही. आमच्या भावा, एका गोष्टीचा विचार करा: मुले कितीही ओरडली आणि बायको शिव्या देत नाही. अखेर, तेव्हापासून मी कायदेशीर प्रवेश करू शकलो, जसे ते म्हणतात, लग्न ... मी कसे करू शकतो ... मी व्यापाऱ्याच्या मुलीला सात हजार हुंडा घेतला. तिचे नाव अकुलिना आहे; जुळण्यासाठी Trifon काहीतरी. बाबा, मी तुला सांगायलाच हवं, ती दुष्ट आहे, पण ती दिवसभर झोपते... पण प्राधान्याचं काय?
आम्ही एका पैशाला प्राधान्य देत बसलो. ट्रायफॉन इव्हानोविचने माझ्याकडून अडीच रूबल जिंकले - आणि उशीरा निघून गेला, त्याच्या विजयावर खूप आनंद झाला.
इव्हान सर्गेविच तुर्गेनेव्ह
काउंटी डॉक्टर
एका शरद ऋतूत, शेतातून परतताना, मला सर्दी झाली आणि आजारी पडलो. सुदैवाने, मला काऊंटी शहरात, हॉटेलमध्ये ताप आला; मी डॉक्टरांना बोलावले. अर्ध्या तासानंतर, जिल्हा डॉक्टर दिसले, एक लहान उंचीचा, पातळ आणि काळ्या केसांचा माणूस. त्याने मला नेहमीचे डायफोरेटिक लिहून दिले, मला मोहरीचे प्लास्टर घालण्याची आज्ञा दिली, अतिशय चतुराईने त्याच्या कफाखाली पाच रूबलची नोट सरकवली आणि तथापि, कोरडा खोकला आणि बाजूला पाहिले, आणि घरी जाण्यासाठी आधीच तयार होता, पण कसा तरी मिळाला. संभाषणात आणि राहिले. उष्णतेने मला त्रास दिला; मी एक निद्रानाश रात्र पाहिली आणि एका दयाळू माणसाशी गप्पा मारण्यात मला आनंद झाला. त्यांनी चहा दिला. माझे डॉक्टर बोलू लागले. तो मूर्ख माणूस नव्हता, त्याने स्वतःला हुशारीने आणि मनोरंजकपणे व्यक्त केले. जगात विचित्र गोष्टी घडतात: दुस-या व्यक्तीसोबत तुम्ही दीर्घकाळ एकत्र राहता आणि मैत्रीपूर्ण अटींवर असता, परंतु तुम्ही त्याच्याशी मनापासून कधीही स्पष्टपणे बोलत नाही; समोरच्याला जाणून घेण्यासाठी तुमच्याकडे फारच वेळ असेल - बघा आणि बघा, एकतर तुम्ही त्याला सांगा, किंवा त्याने, जणू कबुलीजबाबात, तुम्हाला सर्व इन्स आणि आऊट्स अस्पष्ट केले. मला माहित नाही की मी माझ्या नवीन मित्राची पॉवर ऑफ अॅटर्नी कशी मिळवली - फक्त त्याने, कोणत्याही स्पष्ट कारणाशिवाय, जसे ते म्हणतात, "घेतले" आणि मला एक उल्लेखनीय केस सांगितली; आणि आता मी त्याची कथा एका परोपकारी वाचकाच्या लक्षात आणून देत आहे. मी डॉक्टरांच्या शब्दात व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करेन.
तुला कळायला नको का,” तो निवांत आणि थरथरत्या आवाजात म्हणाला (असा परिणाम शुद्ध बेरेझोव्स्की तंबाखूचा आहे), “तुला स्थानिक न्यायाधीश, मायलोव्ह, पावेल लुकिच हे माहीत आहे का? .. तुला माहीत नाही. ... बरं, काही फरक पडत नाही. (त्याने घसा साफ केला आणि डोळे चोळले.) बरं, जर तुम्ही पाहिलं तर ते असं होतं, मी तुम्हाला कसं सांगू - खोटं बोलू नका, ग्रेट लेंटमध्ये, अगदी वाढीमध्ये. मी त्याच्याबरोबर, आमच्या न्यायाधीशांसोबत बसतो आणि खेळायला प्राधान्य देतो. आमचे न्यायाधीश एक चांगली व्यक्ती आहे आणि खेळण्यासाठी एक शिकारी आहे. अचानक (माझ्या डॉक्टरांनी अनेकदा हा शब्द वापरला: अचानक) ते मला म्हणतात: तुमचा माणूस तुम्हाला विचारतो. मी म्हणतो त्याला काय हवे आहे? ते म्हणतात की त्याने एक चिठ्ठी आणली - ती रुग्णाकडून असावी. मला एक चिठ्ठी द्या, मी म्हणतो. तर ते आहे: रुग्णाकडून ... ठीक आहे, ठीक आहे, - हे, तुम्हाला समजले, आमची भाकर आहे ... पण येथे गोष्ट आहे: एक जमीनदार, एक विधवा, मला लिहितो; म्हणतो, ते म्हणतात, मुलगी मरत आहे, या, आपला देव स्वतः परमेश्वराच्या फायद्यासाठी, आणि ते म्हणतात, तुमच्यासाठी घोडे पाठवले आहेत. बरं, ते अजूनही काही नाही ... होय, ती शहरापासून वीस मैलांवर राहते, आणि अंगणात रात्र आहे, आणि रस्ते असे फा! होय, आणि ती स्वत: गरीब होत आहे, आपण दोन रूबलपेक्षा जास्त अपेक्षा करू शकत नाही आणि तरीही ते संशयास्पद आहे, परंतु कॅनव्हास आणि काही धान्य वापरणे खरोखर आवश्यक आहे का. तथापि, कर्तव्य, आपण समजता, सर्व प्रथम: एक व्यक्ती मरण पावते. मी अचानक कार्डे कॅलिओपिनच्या अपरिहार्य सदस्याकडे सोपवली आणि घरी गेलो. मी पाहतो: पोर्चच्या समोर एक गाडी आहे; शेतकरी घोडे - भांडे-पोट, भांडे-बेली, त्यांच्यावरील लोकर खरोखर जाणवते आणि प्रशिक्षक, आदरासाठी, टोपीशिवाय बसतो. बरं, मला वाटतं, हे स्पष्ट आहे, भाऊ, तुमचे गृहस्थ सोन्याचे खात नाहीत ... तुम्ही हसण्यासाठी हुशार आहात, परंतु मी तुम्हाला सांगेन: आमचा भाऊ, गरीब माणूस, सर्वकाही विचारात घ्या ... जर कोचमन असे बसले तर एक राजकुमार, पण त्याची टोपी मोडत नाही, आणि अगदी दाढीतून हसतो, आणि चाबकाने वळवळतो - दोन ठेवींवर धैर्याने मारतो! आणि इथे, मी पाहतो, असा वास येत नाही. तथापि, मला असे वाटते की करण्यासारखे काहीही नाही: कर्तव्य प्रथम येते. मी अत्यंत आवश्यक औषधे घेतो आणि निघालो. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी ते फारच कमी केले. रस्ता नरकमय आहे: नाले, बर्फ, चिखल, जलकुंभ आणि मग अचानक धरण फुटले - त्रास! तथापि, मी येत आहे. घर लहान आहे, पेंढ्याने झाकलेले आहे. खिडक्यांमध्ये प्रकाश आहे: जाणून घेण्यासाठी, ते वाट पाहत आहेत. मी प्रवेश करतो. अशी आदरणीय वृद्ध स्त्री, टोपीत, मला भेटेल. "मला वाचवा," तो म्हणतो, "तो मरत आहे." मी म्हणतो: "तुम्ही काळजी करू नका... पेशंट कुठे आहे?" - "येथे तुमचे स्वागत आहे." मी पाहतो: खोली स्वच्छ आहे, आणि कोपऱ्यात एक दिवा आहे, पलंगावर एक वीस वर्षांची मुलगी आहे, बेशुद्ध आहे. तिच्यापासून उष्णता पसरते, जोरदार श्वास घेणे - ताप. लगेचच इतर दोन मुली, बहिणी घाबरल्या, अश्रू ढाळले. “येथे, ते म्हणतात, काल ती पूर्णपणे निरोगी होती आणि भूकेने खाल्ले; आज सकाळी तिने तिच्या डोक्याबद्दल तक्रार केली आणि संध्याकाळी ती अचानक अशा स्थितीत आली ... "मी पुन्हा म्हणतो:" काळजी करू नका, तुम्हाला माहिती आहे, डॉक्टरांचे कर्तव्य आहे, - आणि पुढे गेले. त्याने तिला रक्तस्त्राव केला, तिच्यावर मोहरीचे मलम घालण्याचे आदेश दिले, मिश्रण लिहून दिले. दरम्यान, मी तिच्याकडे पाहतो, मी पाहतो, तुम्हाला माहिती आहे, - बरं, देवा, मी असा चेहरा कधीच पाहिला नाही ... एक सौंदर्य, एका शब्दात! दया मला समजते. वैशिष्ट्ये खूप आनंददायी आहेत, डोळे ... येथे, देवाचे आभार, ती शांत झाली; घाम बाहेर आला, जणू तिला शुद्धीवर आली; तिने आजूबाजूला पाहिले, हसले, तिच्या चेहऱ्यावर हात फिरवला ... बहिणी तिच्याकडे वाकल्या आणि विचारल्या: "तुला काय झाले आहे?" - "काही नाही," ती म्हणते, आणि मागे वळले ... मी पाहतो - ती झोपी गेली. बरं, मी म्हणतो, आता रुग्णाला एकटे सोडले पाहिजे. म्हणून आम्ही सर्वजण टिपून बाहेर पडलो; मोलकरीण फक्त बाबतीत एकटी राहिली होती. आणि लिव्हिंग रूममध्ये आधीच टेबलवर एक समोवर आहे आणि तिथे जमैकन आहे: आमच्या व्यवसायात त्याशिवाय हे अशक्य आहे. त्यांनी मला चहा दिला, त्यांनी मला रात्रभर राहण्यास सांगितले ... मी मान्य केले: आता कुठे जायचे आहे! म्हातारी कुडकुडत राहते. "तू काय आहेस? - मी म्हणू. "ती जिवंत असेल, काळजी करू नका, उलट स्वत: विश्रांती घ्या: दुसरा तास." - "हो, तुम्ही मला उठवायला सांगाल, काही झालं तर?" - "मी ऑर्डर देईन, मी ऑर्डर करीन." म्हातारी निघाली आणि मुलीही त्यांच्या खोलीत गेल्या; त्यांनी माझ्यासाठी दिवाणखान्यात एक पलंग बनवला. म्हणून मी झोपलो - फक्त मी झोपू शकत नाही - काय चमत्कार! काय, असे दिसते, भोगले आहे. माझे सर्व आजारी लोक माझ्याबरोबर वेडे होत नाहीत. शेवटी, तो सहन करू शकत नाही, तो अचानक उठला; मला वाटतं मी जाऊन बघू पेशंट काय करतोय? आणि तिची बेडरूम दिवाणखान्याच्या शेजारी आहे. बरं, मी उठलो, शांतपणे दार उघडलं, आणि माझं हृदय अजूनही धडधडत होतं. मी पाहतो: दासी झोपली आहे, तिचे तोंड उघडे आहे आणि ती घोरते आहे, पशू! आणि रुग्ण माझ्याकडे तोंड करून खोटे बोलत आहे आणि तिचे हात पसरत आहे, बिचारी! मी जवळ आलो... ती अचानक कशी डोळे उघडते आणि माझ्याकडे बघते.. “कोण आहे हा? हे कोण आहे?" मी गोंधळलो. "घाबरू नका," मी म्हणतो, "मॅडम: मी एक डॉक्टर आहे, मी तुम्हाला कसे वाटते ते पाहण्यासाठी आलो आहे." - "तुम्ही डॉक्टर आहात का?" - “डॉक्टर, डॉक्टर... तुझ्या आईला माझ्यासाठी शहरात पाठवले होते; मॅडम, आम्ही तुम्हाला रक्तस्त्राव करू देतो; आता, जर तुमची इच्छा असेल तर आराम करा आणि एक-दोन दिवसात आम्ही तुम्हाला तुमच्या पायावर उभे करू. "अहो, हो, हो, डॉक्टर, मला मरू देऊ नका... प्लीज, प्लीज." - "तू काय आहेस, देव तुझ्याबरोबर आहे!" आणि तिला पुन्हा ताप आला, मला वाटतं; नाडी जाणवली: निश्चितपणे, ताप. तिने माझ्याकडे पाहिले - आणि ती अचानक माझा हात कसा घेईल. “मी तुला सांगेन मला का मरायचं नाही, मी तुला सांगेन, मी तुला सांगेन... आता आपण एकटे आहोत; फक्त तू, प्लीज, कोणीही नाही… ऐका…” मी खाली वाकलो; तिने तिचे ओठ माझ्या कानाजवळ हलवले, तिच्या केसांनी माझ्या गालाला स्पर्श केला, - मी कबूल केले, माझे डोके फिरले - आणि कुजबुजायला लागली... मला काहीच समजत नाही... अरे, ती भ्रमित आहे... ती कुजबुजली , कुजबुजली, पण इतक्या लवकर आणि जणू तिने रशियन भाषेत पूर्ण केले, थरथर कापले, उशीवर डोके सोडले आणि तिचे बोट माझ्याकडे हलवले. “बघा, डॉक्टर, कोणीही नाही ...” मी तिला कसेतरी शांत केले, तिला पेय दिले, दासीला उठवले आणि बाहेर गेलो.
एका शरद ऋतूत, शेतातून परतताना, मला सर्दी झाली आणि आजारी पडलो. सुदैवाने, मला काऊंटी शहरात, हॉटेलमध्ये ताप आला; मी डॉक्टरांना बोलावले. अर्ध्या तासानंतर, जिल्हा डॉक्टर दिसले, एक लहान उंचीचा, पातळ आणि काळ्या केसांचा माणूस. त्याने मला नेहमीचे डायफोरेटिक लिहून दिले, मला मोहरीचे प्लास्टर घालण्याची आज्ञा दिली, अतिशय चतुराईने त्याच्या कफाखाली पाच रूबलची नोट सरकवली आणि तथापि, कोरडा खोकला आणि बाजूला पाहिले, आणि घरी जाण्यासाठी आधीच तयार होता, पण कसा तरी मिळाला. संभाषणात आणि राहिले. उष्णतेने मला त्रास दिला; मी एक निद्रानाश रात्र पाहिली आणि एका दयाळू माणसाशी गप्पा मारण्यात मला आनंद झाला. त्यांनी चहा दिला. माझे डॉक्टर बोलू लागले. तो मूर्ख माणूस नव्हता, त्याने स्वतःला हुशारीने आणि मनोरंजकपणे व्यक्त केले. जगात विचित्र गोष्टी घडतात: दुस-या व्यक्तीसोबत तुम्ही दीर्घकाळ एकत्र राहता आणि मैत्रीपूर्ण अटींवर असता, परंतु तुम्ही त्याच्याशी मनापासून कधीही स्पष्टपणे बोलत नाही; समोरच्याला जाणून घेण्यासाठी तुमच्याकडे फारच वेळ असेल - बघा आणि बघा, एकतर तुम्ही त्याला सांगा, किंवा त्याने, जणू कबुलीजबाबात, तुम्हाला सर्व इन्स आणि आऊट्स अस्पष्ट केले. मला माहित नाही की मी माझ्या नवीन मित्राची पॉवर ऑफ अॅटर्नी कशी मिळवली - फक्त त्याने, कोणत्याही स्पष्ट कारणाशिवाय, जसे ते म्हणतात, "घेतले" आणि मला एक उल्लेखनीय केस सांगितली; आणि आता मी त्याची कथा एका परोपकारी वाचकाच्या लक्षात आणून देत आहे. मी डॉक्टरांच्या शब्दात व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करेन.
तुला कळायला नको का,” तो निवांत आणि थरथरत्या आवाजात म्हणाला (असा परिणाम शुद्ध बेरेझोव्स्की तंबाखूचा आहे), “तुला स्थानिक न्यायाधीश, मायलोव्ह, पावेल लुकिच हे माहीत आहे का? .. तुला माहीत नाही. ... बरं, काही फरक पडत नाही. (त्याने घसा साफ केला आणि डोळे चोळले.) बरं, जर तुम्ही पाहिलं तर ते असं होतं, मी तुम्हाला कसं सांगू - खोटं बोलू नका, ग्रेट लेंटमध्ये, अगदी वाढीमध्ये. मी त्याच्याबरोबर, आमच्या न्यायाधीशांसोबत बसतो आणि खेळायला प्राधान्य देतो. आमचे न्यायाधीश एक चांगली व्यक्ती आहे आणि खेळण्यासाठी एक शिकारी आहे. अचानक (माझ्या डॉक्टरांनी अनेकदा हा शब्द वापरला: अचानक) ते मला म्हणतात: तुमचा माणूस तुम्हाला विचारतो. मी म्हणतो त्याला काय हवे आहे? ते म्हणतात की त्याने एक चिठ्ठी आणली - ती रुग्णाकडून असावी. मला एक चिठ्ठी द्या, मी म्हणतो. तर ते आहे: रुग्णाकडून ... ठीक आहे, ठीक आहे, - हे, तुम्हाला समजले, आमची भाकर आहे ... पण येथे गोष्ट आहे: एक जमीनदार, एक विधवा, मला लिहितो; म्हणतो, ते म्हणतात, मुलगी मरत आहे, या, आपला देव स्वतः परमेश्वराच्या फायद्यासाठी, आणि ते म्हणतात, तुमच्यासाठी घोडे पाठवले आहेत. बरं, ते अजूनही काही नाही ... होय, ती शहरापासून वीस मैलांवर राहते, आणि अंगणात रात्र आहे, आणि रस्ते असे फा! होय, आणि ती स्वत: गरीब होत आहे, आपण दोन रूबलपेक्षा जास्त अपेक्षा करू शकत नाही आणि तरीही ते संशयास्पद आहे, परंतु कॅनव्हास आणि काही धान्य वापरणे खरोखर आवश्यक आहे का. तथापि, कर्तव्य, आपण समजता, सर्व प्रथम: एक व्यक्ती मरण पावते. मी अचानक कार्डे कॅलिओपिनच्या अपरिहार्य सदस्याकडे सोपवली आणि घरी गेलो. मी पाहतो: पोर्चच्या समोर एक गाडी आहे; शेतकरी घोडे - भांडे-पोट, भांडे-बेली, त्यांच्यावरील लोकर खरोखर जाणवते आणि प्रशिक्षक, आदरासाठी, टोपीशिवाय बसतो. बरं, मला वाटतं, हे स्पष्ट आहे, भाऊ, तुमचे गृहस्थ सोन्याचे खात नाहीत ... तुम्ही हसण्यासाठी हुशार आहात, परंतु मी तुम्हाला सांगेन: आमचा भाऊ, गरीब माणूस, सर्वकाही विचारात घ्या ... जर कोचमन असे बसले तर एक राजकुमार, पण त्याची टोपी मोडत नाही, आणि अगदी दाढीतून हसतो, आणि चाबकाने वळवळतो - दोन ठेवींवर धैर्याने मारतो! आणि इथे, मी पाहतो, असा वास येत नाही. तथापि, मला असे वाटते की करण्यासारखे काहीही नाही: कर्तव्य प्रथम येते. मी अत्यंत आवश्यक औषधे घेतो आणि निघालो. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी ते फारच कमी केले. रस्ता नरकमय आहे: नाले, बर्फ, चिखल, जलकुंभ आणि मग अचानक धरण फुटले - त्रास! तथापि, मी येत आहे. घर लहान आहे, पेंढ्याने झाकलेले आहे. खिडक्यांमध्ये प्रकाश आहे: जाणून घेण्यासाठी, ते वाट पाहत आहेत. मी प्रवेश करतो. अशी आदरणीय वृद्ध स्त्री, टोपीत, मला भेटेल. "मला वाचवा," तो म्हणतो, "तो मरत आहे." मी म्हणतो: "तुम्ही काळजी करू नका... पेशंट कुठे आहे?" - "येथे तुमचे स्वागत आहे." मी पाहतो: खोली स्वच्छ आहे, आणि कोपऱ्यात एक दिवा आहे, पलंगावर एक वीस वर्षांची मुलगी आहे, बेशुद्ध आहे. तिच्यापासून उष्णता पसरते, जोरदार श्वास घेणे - ताप. लगेचच इतर दोन मुली, बहिणी घाबरल्या, अश्रू ढाळले. “येथे, ते म्हणतात, काल ती पूर्णपणे निरोगी होती आणि भूकेने खाल्ले; आज सकाळी तिने तिच्या डोक्याबद्दल तक्रार केली आणि संध्याकाळी ती अचानक अशा स्थितीत आली ... "मी पुन्हा म्हणतो:" काळजी करू नका, तुम्हाला माहिती आहे, डॉक्टरांचे कर्तव्य आहे, - आणि पुढे गेले. त्याने तिला रक्तस्त्राव केला, तिच्यावर मोहरीचे मलम घालण्याचे आदेश दिले, मिश्रण लिहून दिले. दरम्यान, मी तिच्याकडे पाहतो, मी पाहतो, तुम्हाला माहिती आहे, - बरं, देवा, मी असा चेहरा कधीच पाहिला नाही ... एक सौंदर्य, एका शब्दात! दया मला समजते. वैशिष्ट्ये खूप आनंददायी आहेत, डोळे ... येथे, देवाचे आभार, ती शांत झाली; घाम बाहेर आला, जणू तिला शुद्धीवर आली; तिने आजूबाजूला पाहिले, हसले, तिच्या चेहऱ्यावर हात फिरवला ... बहिणी तिच्याकडे वाकल्या आणि विचारल्या: "तुला काय झाले आहे?" - "काही नाही," ती म्हणते, आणि मागे वळले ... मी पाहतो - ती झोपी गेली. बरं, मी म्हणतो, आता रुग्णाला एकटे सोडले पाहिजे. म्हणून आम्ही सर्वजण टिपून बाहेर पडलो; मोलकरीण फक्त बाबतीत एकटी राहिली होती. आणि लिव्हिंग रूममध्ये आधीच टेबलवर एक समोवर आहे आणि तिथे जमैकन आहे: आमच्या व्यवसायात त्याशिवाय हे अशक्य आहे. त्यांनी मला चहा दिला, त्यांनी मला रात्रभर राहण्यास सांगितले ... मी मान्य केले: आता कुठे जायचे आहे! म्हातारी कुडकुडत राहते. "तू काय आहेस? - मी म्हणू. "ती जिवंत असेल, काळजी करू नका, उलट स्वत: विश्रांती घ्या: दुसरा तास." - "हो, तुम्ही मला उठवायला सांगाल, काही झालं तर?" - "मी ऑर्डर देईन, मी ऑर्डर करीन." म्हातारी निघाली आणि मुलीही त्यांच्या खोलीत गेल्या; त्यांनी माझ्यासाठी दिवाणखान्यात एक पलंग बनवला. म्हणून मी झोपलो - फक्त मी झोपू शकत नाही - काय चमत्कार! काय, असे दिसते, भोगले आहे. माझे सर्व आजारी लोक माझ्याबरोबर वेडे होत नाहीत. शेवटी, तो सहन करू शकत नाही, तो अचानक उठला; मला वाटतं मी जाऊन बघू पेशंट काय करतोय? आणि तिची बेडरूम दिवाणखान्याच्या शेजारी आहे. बरं, मी उठलो, शांतपणे दार उघडलं, आणि माझं हृदय अजूनही धडधडत होतं. मी पाहतो: दासी झोपली आहे, तिचे तोंड उघडे आहे आणि ती घोरते आहे, पशू! आणि रुग्ण माझ्याकडे तोंड करून खोटे बोलत आहे आणि तिचे हात पसरत आहे, बिचारी! मी जवळ आलो... ती अचानक कशी डोळे उघडते आणि माझ्याकडे बघते.. “कोण आहे हा? हे कोण आहे?" मी गोंधळलो. "घाबरू नका," मी म्हणतो, "मॅडम: मी एक डॉक्टर आहे, मी तुम्हाला कसे वाटते ते पाहण्यासाठी आलो आहे." - "तुम्ही डॉक्टर आहात का?" - “डॉक्टर, डॉक्टर... तुझ्या आईला माझ्यासाठी शहरात पाठवले होते; मॅडम, आम्ही तुम्हाला रक्तस्त्राव करू देतो; आता, जर तुमची इच्छा असेल तर आराम करा आणि एक-दोन दिवसात आम्ही तुम्हाला तुमच्या पायावर उभे करू. "अहो, हो, हो, डॉक्टर, मला मरू देऊ नका... प्लीज, प्लीज." - "तू काय आहेस, देव तुझ्याबरोबर आहे!" आणि तिला पुन्हा ताप आला, मला वाटतं; नाडी जाणवली: निश्चितपणे, ताप. तिने माझ्याकडे पाहिले - आणि ती अचानक माझा हात कसा घेईल. “मी तुला सांगेन मला का मरायचं नाही, मी तुला सांगेन, मी तुला सांगेन... आता आपण एकटे आहोत; फक्त तू, प्लीज, कोणीही नाही… ऐका…” मी खाली वाकलो; तिने तिचे ओठ माझ्या कानाजवळ हलवले, तिच्या केसांनी माझ्या गालाला स्पर्श केला, - मी कबूल केले, माझे डोके फिरले - आणि कुजबुजायला लागली... मला काहीच समजत नाही... अरे, ती भ्रमित आहे... ती कुजबुजली , कुजबुजली, पण इतक्या लवकर आणि जणू तिने रशियन भाषेत पूर्ण केले, थरथर कापले, उशीवर डोके सोडले आणि तिचे बोट माझ्याकडे हलवले. “बघा, डॉक्टर, कोणीही नाही ...” मी तिला कसेतरी शांत केले, तिला पेय दिले, दासीला उठवले आणि बाहेर गेलो.
