मुलांच्या आवडीची लायब्ररी. हान्स ख्रिश्चन अँडरसन आंतरराष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार लेखक आणि कलाकारांसाठी स्वीडिश पुरस्कार

हंस ख्रिश्चन अँडरसन लेखक पुरस्कार - साहित्य पुरस्कार, जे सर्वोत्कृष्ट बाल लेखक आणि चित्रकारांना दिले जाते. त्याची स्थापना 1956 मध्ये इंटरनॅशनल कौन्सिल फॉर लिटरेचर फॉर चिल्ड्रेन अँड युथ UNESCO द्वारे करण्यात आली, दर दोन वर्षांनी एकदा पुरस्कार दिला जातो, 2 एप्रिल रोजी सादर केला जातो. ही तारीख, वाढदिवस, 1967 मध्ये UNESCO ने आंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक दिन म्हणून घोषित केले.

इतिहास

एचसी अँडरसन पारितोषिक हा बालसाहित्य क्षेत्रातील सर्वात प्रतिष्ठित आंतरराष्ट्रीय पुरस्कारांपैकी एक मानला जातो, त्याला सहसा "मायनर" म्हटले जाते नोबेल पारितोषिक».

हा पुरस्कार फक्त जिवंत लेखक आणि कलाकारांनाच दिला जाईल.

पुरस्कार स्थापित करण्याची कल्पना एले लेपमन (1891-1970) यांची आहे - जागतिक बालसाहित्य क्षेत्रातील एक सांस्कृतिक व्यक्तिमत्व. सुप्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमन: "आमच्या मुलांना पुस्तके द्या, आणि तुम्ही त्यांना पंख द्याल."

पुरस्कारासाठी उमेदवारांना IBBY इंटरनॅशनल चिल्ड्रन्स बुक कौन्सिलच्या राष्ट्रीय विभागांद्वारे नामांकित केले जाते. पुरस्कार विजेते - लेखक आणि कलाकार - यांना हॅन्स-ख्रिश्चन अँडरसनच्या व्यक्तिरेखेसह सुवर्ण पदके दिली जातात. याव्यतिरिक्त, आंतरराष्ट्रीय परिषदेचे सदस्य असलेल्या देशांमध्ये अलीकडे प्रकाशित झालेल्या मुलांसाठी आणि तरुणांसाठी सर्वोत्तम पुस्तकांना IBBY मानद डिप्लोमा प्रदान करते.

रशियन कौन्सिल फॉर चिल्ड्रेन बुक्स ही 1968 पासून आंतरराष्ट्रीय स्पर्धेच्या परिषदेची सदस्य आहे. 1976 मध्ये, अँडरसन पुरस्कार रशियन चित्रकार आणि कलाकाराला देण्यात आला. रशियातील अनेक बाल लेखक आणि चित्रकारांनाही मानद डिप्लोमा प्रदान करण्यात आला.

1974 मध्ये आंतरराष्ट्रीय जूरीसर्जनशीलता विशेषतः लक्षात घेतली गेली आणि 1976 मध्ये -. मानद डिप्लोमा मध्ये होते भिन्न वर्षेलहान मुलांसाठी लेखक शौकत गॅलिव्ह यांना पुरस्कार तातार पुस्तकरशियन भाषेत अनुवादित "हेअर ऑन द चार्ज" ("शारीरिक व्यायाम यासी कुयान"), कथेसाठी अनातोली अलेक्सिन " वर्णआणि कलाकार ”, व्हॅलेरी मेदवेदेव “बरंकिन्स फँटसीज” या कवितेसाठी, कथा आणि लघुकथांच्या पुस्तकासाठी “जगातील सर्वात हलकी बोट”, एनो रौड परीकथा कथांच्या टेट्रालॉजीच्या पहिल्या भागासाठी“ मफ, पोलबोटिंका आणि मोखोवाया दाढी ”आणि इतर; चित्रकार, इव्हगेनी राचेव्ह आणि इतर; अनुवादक, ल्युडमिला ब्राउड आणि इतर. 2008 आणि 2010 मध्ये कलाकाराला पुरस्कारासाठी नामांकन मिळाले होते.

पुरस्कार विजेत्या लेखकांची यादी

1956 (एलेनॉर फर्जियन, यूके)
1958 (अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)
1960 एरिक कास्टनर, जर्मनी
1962 मेइंडर्ट डीजॉन्ग (यूएसए)
1964 रेने गिलोट, फ्रान्स
1966 टोव्ह जॅन्सन, फिनलंड
1968 (जेम्स क्रुस, जर्मनी), जोस मारिया सांचेझ-सिल्वा (स्पेन)
1970 (गियानी रोदारी, इटली)
1972 स्कॉट ओ'डेल (यूएसए)
1974 मारिया ग्रिप (स्वीडन)
1976 सेसिल बोडकर, डेन्मार्क
1978 पॉला फॉक्स (यूएसए)
1980 बोहुमिल रिहा (बोहुमिल Říha, चेकोस्लोव्हाकिया)
1982 लिगिया बोजुंगा (ब्राझील)
1984 क्रिस्टीन नोस्टलिंगर (ऑस्ट्रिया)
1986 पॅट्रिशिया राइटसन (ऑस्ट्रेलिया)
1988 (अ‍ॅनी श्मिट, नेदरलँड)
1990 (टॉरमोड हॉगेन, नॉर्वे)
1992 व्हर्जिनिया हॅमिल्टन (यूएसए)
1994 मिचिओ माडो (ま ど ・ み ち お, जपान)
1996 उरी ऑर्लेव्ह (אורי ארלב, इस्रायल)
1998 कॅथरीन पॅटरसन, यूएसए
2000 आना मारिया मचाडो (ब्राझील)
2002 एडन चेंबर्स, यूके
2004 (मार्टिन वॅडेल, आयर्लंड)
2006 मार्गारेट माही ( न्युझीलँड)
2008 Jürg Schubiger, स्वित्झर्लंड
2010 डेव्हिड अल्मंड, यूके
2012 मारिया तेरेसा आंद्रुएटो, अर्जेंटिना

इलस्ट्रेटर पुरस्कार विजेत्यांची यादी

1966 अलोइस कॅरिगिएट (स्वित्झर्लंड)
1968 (Jiří Trnka, चेकोस्लोव्हाकिया)
1970 (मॉरिस सेंडक, यूएसए)
1972 Ib Spang Olsen, डेन्मार्क
१९७४ फरशीद मेसघाली (इराण)

हान्स ख्रिश्चन अँडरसन पुरस्कार हा एक साहित्यिक पुरस्कार आहे जो सर्वोत्कृष्ट बाल लेखक (हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन लेखक पुरस्कार) आणि चित्रकार (चित्रणासाठी हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन पुरस्कार) यांना ओळखतो.

इतिहास आणि पुरस्काराचे सार

इंटरनॅशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (IBBY) द्वारे 1956 मध्ये आयोजित. दर दोन वर्षांनी पुरस्कार दिला जातो. हा पुरस्कार हान्स ख्रिश्चन अँडरसन यांच्या वाढदिवसानिमित्त 2 एप्रिल रोजी दिला जातो. आंतरराष्‍ट्रीय परिषदेच्‍या पुढाकाराने आणि निर्णयानुसार, जी.एच. अँडरसन यांच्‍याबद्दलचा नितांत आदर आणि प्रेम म्‍हणून, 1967 मध्‍ये 2 एप्रिल हा आंतरराष्ट्रीय बालपुस्‍तक दिन घोषित करण्‍यात आला. दरवर्षी IBBY च्या राष्ट्रीय विभागांपैकी एक या सुट्टीचे आयोजक आहे.

पुरस्कार स्थापित करण्याची कल्पना एले लेपमन (1891-1970) यांची आहे - जागतिक बालसाहित्य क्षेत्रातील एक सांस्कृतिक व्यक्तिमत्व. सुप्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमन: "आमच्या मुलांना पुस्तके द्या, आणि तुम्ही त्यांना पंख द्याल."

पुरस्कारासाठी उमेदवारांना IBBY इंटरनॅशनल चिल्ड्रन्स बुक कौन्सिलच्या राष्ट्रीय विभागांद्वारे नामांकित केले जाते. विजेते - लेखक आणि कलाकार - यांना IBBY कॉंग्रेस दरम्यान हॅन्स-ख्रिश्चन अँडरसन प्रोफाइलसह सुवर्ण पदके प्रदान केली जातात. याव्यतिरिक्त, आंतरराष्ट्रीय परिषदेचे सदस्य असलेल्या देशांमध्ये अलीकडे प्रकाशित झालेल्या मुलांसाठी आणि तरुणांसाठी सर्वोत्तम पुस्तकांना IBBY मानद डिप्लोमा प्रदान करते.

अँडरसन पुरस्कार आणि रशियन

रशियन चिल्ड्रेन्स बुक कौन्सिल 1968 पासून आंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषदेचे सदस्य आहे.

अनेक रशियन - लेखक, चित्रकार, अनुवादक - यांना मानद डिप्लोमा देण्यात आला. हा पुरस्कार फक्त एकदाच यूएसएसआरच्या प्रतिनिधीला देण्यात आला - 1976 मध्ये, मुलांच्या पुस्तकांचे चित्रकार तात्याना अलेक्सेव्हना मावरिना यांना हे पदक देण्यात आले.

1974 मध्ये, आंतरराष्ट्रीय जूरीने विशेषत: सर्गेई मिखाल्कोव्ह आणि 1976 मध्ये - अग्निया बार्टोच्या कार्याची नोंद केली. वर्षानुवर्षे, लेखक अनातोली अलेक्सिन यांना "पात्र आणि कलाकार" या कथेसाठी, व्हॅलेरी मेदवेदेव यांना "बॅरँकिनच्या कल्पनारम्य" कवितेसाठी, युरी कोवल यांना कथा आणि लघुकथांच्या पुस्तकासाठी "जगातील सर्वात हलकी बोट" साठी मानद डिप्लोमा देण्यात आला. कथांच्या टेट्रालॉजीच्या पहिल्या भागासाठी एनो रौड - परीकथा "मफ, पोलबोटिंका आणि मोखोवाया दाढी" आणि इतर; चित्रकार युरी वासनेत्सोव्ह, व्हिक्टर चिझिकोव्ह, इव्हगेनी राचेव्ह आणि इतर; अनुवादक बोरिस झाखोडर, इरिना तोकमाकोवा, ल्युडमिला ब्राउड आणि इतर. 2008 आणि 2010 मध्ये, कलाकार निकोलाई पोपोव्ह यांना पुरस्कारासाठी नामांकित केले गेले.

पुरस्कार विजेत्या लेखकांची यादी

* 1956 एलेनॉर फर्जियन, ग्रेट ब्रिटन

* 1958 अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन (स्वीडिश अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन)

* 1960 एरिक कास्टनर (जर्मन एरिक कास्टनर, जर्मनी)

* 1962 मेइंडर्ट डी जोंग (इंग्रजी मेइंडर्ट डीजॉन्ग, यूएसए)

* 1964 रेने गिलोट (फ्रेंच रेने गिलोट, फ्रान्स)

* 1966 टोव्ह जॅन्सन (फिन. टोव्ह जॅन्सन, फिनलंड)

* 1968 जेम्स क्रुस (जर्मन जेम्स क्रुस, जर्मनी), जोस-मारिया सांचेझ-सिल्वा (स्पेन)

* 1970 Gianni Rodari (इटालियन Gianni Rodari, Italy)

* 1972 स्कॉट ओ "डेल (इंग्रजी स्कॉट ओ" डेल, यूएसए)

* 1974 मारिया ग्रिप (स्वीडिश मारिया ग्रिप, स्वीडन)

* 1976 सेसिल बोडकर (तारीख सेसिल बोडकर, डेन्मार्क)

* 1978 पाउला फॉक्स (इंग्रजी पाउला फॉक्स, यूएसए)

* 1980 बोहुमिल रिहा (चेक बोहुमिल Říha, चेकोस्लोव्हाकिया)

* 1982 लिगिया बोजुंगा (पोर्ट लिगिया बोजुंगा, ब्राझील)

* 1984 क्रिस्टीन नोस्टलिंगर (जर्मन क्रिस्टीन नोस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया)

* 1986 पॅट्रिशिया राइटसन, ऑस्ट्रेलिया

* 1988 अॅनी श्मिट (नेदरलँड. अॅनी श्मिट, नेदरलँड)

* 1990 टॉरमोड हॉगेन (नॉर्वेजियन टॉरमोड हॉगेन, नॉर्वे)

* 1992 व्हर्जिनिया हॅमिल्टन (इंग्रजी व्हर्जिनिया हॅमिल्टन, यूएसए)

* 1994 मिचिओ माडो (जपानी ま ど ・ み ち お, जपान)

* 1996 उरी ऑर्लेव्ह (हिब्रू אורי אורלב, इस्रायल)

* 1998 कॅथरीन पॅटरसन, यूएसए

* 2000 आना मारिया मचाडो (बंदर. आना मारिया मचाडो, ब्राझील)

* 2002 एडन चेंबर्स, यूके

* 2006 मार्गारेट माही, न्यूझीलंड

* 2008 Jürg Schubiger (जर्मन Jürg Schubiger, स्वित्झर्लंड)

* 2010 डेव्हिड अल्मंड, यूके

इलस्ट्रेटर पुरस्कार विजेत्यांची यादी

* 1966 अलोइस कॅरिगिएट (स्वित्झर्लंड)

* 1968 जिरी त्रन्का (चेकोस्लोव्हाकिया)

* 1970 मॉरिस सेंडक (यूएसए)

* 1972 इब स्पॅंग ओल्सेन (डेनमार्क)

* 1974 फरशीद मेसगली (इराण)

* 1976 तातियाना मावरिना (युएसएसआर)

* 1978 स्वेंड ओट्टो एस. (डेनमार्क)

* 1980 सुएकिची अकाबा (जपान)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (पोलंड Zbigniew Rychlicki, पोलंड)

* 1984 मित्सुमासा अन्नो (जपान)

* 1986 रॉबर्ट इंगपेन (ऑस्ट्रेलिया)

* 1988 दुसान कले (चेकोस्लोव्हाकिया)

* 1990 लिस्बेथ झ्वेर्गर (ऑस्ट्रिया)

* 1992 क्वेता पॅकोव्स्काया (चेक प्रजासत्ताक)

* 1994 जोर्ग मुलर (स्वित्झर्लंड)

* 1996 क्लॉस एन्सिकॅट (जर्मनी)

* 1998 टॉमी उंगेरर (fr. Tomi Ungerer, फ्रान्स)

* 2000 अँथनी ब्राउन (यूके)

* 2002 क्वेंटिन ब्लेक, यूके

* 2004 मॅक्स वेल्थुइज (डच मॅक्स वेल्थुइज, नेदरलँड)

* 2006 वुल्फ एर्लब्रुच (जर्मनी)

* 2008 रॉबर्टो इनोसेंटी (इटली)

* 2010 Jutta Bauer (जर्मन Jutta Bauer, Germany)

इंटरनॅशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (IBBY) द्वारे 1956 मध्ये आयोजित. दर दोन वर्षांनी पुरस्कार दिला जातो. हा पुरस्कार हान्स ख्रिश्चन अँडरसन यांच्या वाढदिवसानिमित्त 2 एप्रिल रोजी दिला जातो. आंतरराष्‍ट्रीय परिषदेच्‍या पुढाकाराने आणि निर्णयानुसार, जी.एच. अँडरसन यांच्‍याबद्दलचा नितांत आदर आणि प्रेम म्‍हणून, 1967 मध्‍ये 2 एप्रिल हा आंतरराष्ट्रीय बालपुस्‍तक दिन घोषित करण्‍यात आला. "मुलांच्या" लेखकांसाठी, हा पुरस्कार सर्वात प्रतिष्ठित आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार आहे, याला अनेकदा "लहान नोबेल पारितोषिक" म्हटले जाते. हा पुरस्कार फक्त जिवंत लेखक आणि कलाकारांनाच दिला जाईल.
पुरस्कार स्थापित करण्याची कल्पना एले लेपमन (1891-1970) यांची आहे - जागतिक बालसाहित्य क्षेत्रातील एक सांस्कृतिक व्यक्तिमत्व. सुप्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमन: "आमच्या मुलांना पुस्तके द्या, आणि तुम्ही त्यांना पंख द्याल."
1956 पासून सर्वोत्कृष्ट मुलांच्या पुस्तकाच्या लेखकाला हा पुरस्कार दिला जातो. 1966 पासून, त्याला सर्वोत्कृष्ट चित्रकाराचा पुरस्कार देखील देण्यात आला आहे.

अँडरसन पुरस्कार आणि रशियन

रशियन चिल्ड्रेन्स बुक कौन्सिल 1968 पासून आंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषदेचे सदस्य आहे.

अनेक रशियन - लेखक, चित्रकार, अनुवादक - यांना मानद डिप्लोमा देण्यात आला. हा पुरस्कार फक्त एकदाच यूएसएसआरच्या प्रतिनिधीला देण्यात आला - 1976 मध्ये, मुलांच्या पुस्तकांचे चित्रकार तात्याना अलेक्सेव्हना मावरिना यांना हे पदक देण्यात आले.
1974 मध्ये, आंतरराष्ट्रीय जूरीने विशेषत: सर्गेई मिखाल्कोव्ह आणि 1976 मध्ये - अग्निया बार्टोच्या कार्याची नोंद केली. वर्षानुवर्षे, लेखक अनातोली अलेक्सिन यांना "पात्र आणि कलाकार" या कथेसाठी, व्हॅलेरी मेदवेदेव यांना "बॅरँकिनच्या कल्पनारम्य" कवितेसाठी, युरी कोवल यांना कथा आणि लघुकथांच्या पुस्तकासाठी "जगातील सर्वात हलकी बोट" साठी मानद डिप्लोमा देण्यात आला. कथांच्या टेट्रालॉजीच्या पहिल्या भागासाठी एनो रौड - परीकथा "मफ, पोलबोटिंका आणि मोखोवाया दाढी" आणि इतर; चित्रकार युरी वासनेत्सोव्ह, व्हिक्टर चिझिकोव्ह, इव्हगेनी राचेव्ह आणि इतर; अनुवादक बोरिस झाखोडर, इरिना तोकमाकोवा, ल्युडमिला ब्राउड आणि इतर. 2008 आणि 2010 मध्ये, कलाकार निकोलाई पोपोव्ह यांना पुरस्कारासाठी नामांकित केले गेले.
आज कोणत्याही व्यक्तीचे बालपण त्याच्या परीकथांशिवाय अकल्पनीय आहे. त्याचे नाव वास्तविक, शुद्ध, उच्च प्रत्येक गोष्टीचे प्रतीक बनले आहे. सर्वोत्कृष्ट मुलांच्या पुस्तकासाठी सर्वोच्च आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार त्याच्या नावावर आहे - हा योगायोग नाही सुवर्ण पदकहॅन्स-ख्रिश्चन अँडरसन, दर दोन वर्षांनी सर्वाधिक पुरस्कार दिला जातो प्रतिभावान लेखकआणि कलाकार.

2 एप्रिल, एचसी अँडरसनच्या वाढदिवसानिमित्त, दर दोन वर्षांनी बाल लेखक आणि कलाकारांना मुख्य पुरस्कार प्रदान केला जातो - सुवर्ण पदक असलेल्या महान कथाकाराच्या नावावर असलेला आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार - सर्वात प्रतिष्ठित आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार, ज्याला "मायनर नोबेल" म्हटले जाते. बक्षीस". इंटरनॅशनल कौन्सिल फॉर चिल्ड्रेन बुक्सच्या पुढील परिषदेत एका महान कथाकाराच्या व्यक्तिरेखेसह सुवर्णपदक विजेत्यांना दिले जाते (IBBY ही आता जगातील सर्वात अधिकृत संस्था आहे, लेखक, कलाकार, साहित्यिक समीक्षक, ग्रंथपाल यांना एकत्र आणते. साठ देश). स्थितीनुसार, हा पुरस्कार केवळ जिवंत लेखक आणि कलाकारांना दिला जातो.

लेखकांसाठी हा पुरस्कार 1956 पासून, 1966 पासून चित्रकारांसाठी मंजूर करण्यात आला आहे. गेल्या काही वर्षांमध्ये, जगातील 20 देशांमधील मुलांच्या पुस्तकांचे 23 लेखक आणि 17 चित्रकार अँडरसन पुरस्काराचे मानकरी ठरले आहेत.

पुरस्काराचा इतिहास जागतिक बालसाहित्यातील उत्कृष्ट व्यक्तिमत्व एला लेपमन (1891-1970) यांच्या नावाशी अतूटपणे जोडलेला आहे.
ई. लेपमन यांचा जन्म जर्मनीत, स्टटगार्ट येथे झाला. दुस-या महायुद्धादरम्यान, तिने अमेरिकेत स्थलांतर केले, परंतु स्वित्झर्लंड हे तिचे दुसरे मातृभूमी बनले. येथून, झुरिचमधून, तिच्या कल्पना आणि कृती पुढे गेल्या, ज्याचा सार मुलांसाठी पुस्तकाद्वारे परस्पर समंजसपणा आणि आंतरराष्ट्रीय सहकार्याचा पूल तयार करणे हे होते. एले लेपमनने बरेच काही केले. आणि एला लेपमन यांनी 1956 मध्ये स्थापनेची सुरुवात केली आंतरराष्ट्रीय पुरस्कारत्यांना एचसी अँडरसन 1966 पासून हेच ​​पारितोषिक मुलांच्या पुस्तकांच्या चित्रकाराला दिले जात आहे.

रशियाची बाल पुस्तक परिषद 1968 पासून आंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषदेची सदस्य आहे. परंतु आतापर्यंत या संस्थेच्या विजेत्यांमध्ये अद्याप कोणीही नाही रशियन लेखक... परंतु चित्रकारांमध्ये असा एक विजेता आहे. 1976 मध्ये, अँडरसन पदक तात्याना अलेक्सेव्हना मावरिना (1902-1996) यांना देण्यात आले.

सर्व साइट्स आणि लोकांचे खूप आभार ज्यांनी मोठ्या प्रमाणात काम केले आणि मी फक्त त्यांच्या कामाच्या परिणामांचा फायदा घेतला.

तर,
1956 ते 2004 पर्यंतच्या लेखकांची यादी:

1956 एलेनॉर फर्जियन, यूके
1958 अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन, स्वीडन
1960 एरिक कास्टनर, जर्मनी
1962 Meindert DeJong, USA
1964 रेने गिलोट, फ्रान्स
1966 टोव्ह जॅन्सन, फिनलंड
1968 जेम्स क्रुस, जर्मनी
जोस मारिया सांचेझ-सिल्वा (स्पेन)

1970 जियानी रोदारी (इटली)
1972 स्कॉट ओ "डेल, यूएसए
1974 मारिया ग्रिप, स्वीडन
1976 सेसिल बोडकर, डेन्मार्क
1978 पॉला फॉक्स (यूएसए)
1980 बोहुमिल रिहा, चेकोस्लोव्हाकिया
1982 लिगिया बोजुंगा नुनेस (ब्राझील)
1984 क्रिस्टीन नॉस्टलिंगर, ऑस्ट्रिया
1986 पॅट्रिशिया राइटसन (ऑस्ट्रेलिया)
1988 अॅनी एम.जी. श्मिट, नेदरलँड
1990 टॉरमोड हॉजेन, नॉर्वे
1992 व्हर्जिनिया हॅमिल्टन (यूएसए)
1994 मिचियो माडो (जपान)
1996 उरी ऑर्लेव्ह (इस्रायल)
1998 कॅथरीन पॅटरसन, यूएसए
2000 आना मारिया मचाडो (ब्राझील)
2002 एडन चेंबर्स (युनायटेड किंगडम)
2004 मार्टिन वॅडेल (आयर्लंड)
2006 मार्गारेट माय
2008 जुर्ग शुबिगर (स्वित्झर्लंड)

एलिओनॉर फर्जॉन
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"सात झाडू असलेल्या सात दासींनी पन्नास वर्षे जरी काम केले तरी ते माझ्या स्मरणातून नाहीसे झालेले किल्ले, फुले, राजे, सुंदर बायकांचे कुलूप, कवयित्रींचे उसासे आणि हशा या आठवणींची धूळ कधीच झटकून टाकू शकले नसते. मुले आणि मुली." हे शब्द प्रसिद्ध आहेत इंग्रजी लेखकएलेनॉर फर्जॉन (1881-1965). लहानपणी वाचलेल्या पुस्तकांमध्ये लेखकाला अनमोल परी धूळ मिळाली. एलेनॉरचे वडील बेंजामिन फर्जॉन हे लेखक होते. मुलगी जिथे मोठी झाली ते घर पुस्तकांनी भरलेले होते: "पुस्तके जेवणाच्या खोलीच्या भिंती झाकून ठेवतात, आईच्या लिव्हिंग रूममध्ये आणि वरच्या बेडरूममध्ये ओततात. आम्हाला असे वाटले की कपड्यांशिवाय जगणे पुस्तकांशिवाय जगणे अधिक नैसर्गिक आहे. न वाचणे हे न खाण्यासारखे विचित्र होते. पुढे

ग्रंथलेखन

• दुब्राव्हिया:एम. सोव्हिएत-हंगेरियन-ऑस्ट्र. संयुक्त एंटरप्राइज पोडियम, 1993
• छोटंसं घर(कविता), एम. हाऊस 1993, एम: ड्रॉफा-मीडिया, 2008. खरेदी करा
• सातवी राजकुमारी:(परीकथा, कथा, बोधकथा), येकातेरिनबर्ग मध्य-उरल. पुस्तक प्रकाशन गृह 1993
• सातवी राजकुमारी आणि इतर कथा, कथा, बोधकथा: M. Ob-nie Vsesoyuz. तरुण पुस्तक केंद्र, 1991
• मला चंद्र हवा आहे; एम. बालसाहित्य, 1973
• मला चंद्र आणि इतर कथा हव्या आहेत ; M: Eksmo, 2003.
• परीकथा, M. लहान वैज्ञानिक-उत्पादन. अँग्स्ट्रेम एंटरप्राइज; 1993
• छोटी पुस्तकांची खोली(लहान कथा आणि परीकथा), टॅलिन एस्टी रमत 1987

स्वीडिश मुलांचे लेखक अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन यांच्या कृतींचे जगातील 60 हून अधिक भाषांमध्ये भाषांतर केले गेले आहे, तिच्या पुस्तकांवर मुलांची एकापेक्षा जास्त पिढी वाढली आहे. लिंडग्रेनच्या नायकांच्या साहसांबद्दल सुमारे 40 चित्रपट आणि व्यंगचित्रे चित्रित केली गेली आहेत. तिच्या हयातीतही देशबांधवांनी लेखिकेचे स्मारक उभारले.

अॅस्ट्रिड एरिक्सनचा जन्म झाला 14 नोव्हेंबर 1907एका शेतकऱ्याच्या कुटुंबातील विमरबी शहराजवळील शेतात. मुलीने शाळेत चांगले शिक्षण घेतले आणि साहित्य शिक्षकाला तिच्या रचना इतक्या आवडल्या की त्याने तिच्यासाठी प्रसिद्धीचा अंदाज लावला सेल्मा लेगरलोफ, एक प्रसिद्ध स्वीडिश कादंबरीकार.

वयाच्या 17 व्या वर्षी, अॅस्ट्रिडने पत्रकारिता केली आणि स्थानिक वृत्तपत्रात काही काळ काम केले. मग ती स्टॉकहोमला गेली, स्टेनोग्राफर म्हणून शिकली आणि विविध मेट्रोपॉलिटन फर्ममध्ये सेक्रेटरी म्हणून काम केले. 1931 मध्येअॅस्ट्रिड एरिक्सनने लग्न केले आणि अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन बनले.

अ‍ॅस्ट्रिड लिंडग्रेनने गंमतीने आठवले की तिला लिहिण्यास प्रवृत्त करणारे एक कारण म्हणजे स्टॉकहोमची थंडी आणि तिची लहान मुलगी कॅरिनचा आजार, जी तिच्या आईला तिला काहीतरी सांगण्यास सांगत होती. तेव्हाच आई आणि मुलगी लाल पिगटेल - पेप्पी असलेली एक खोडकर मुलगी घेऊन आली.

1946 ते 1970लिंडग्रेनने स्टॉकहोममध्ये राबेन आणि स्जोग्रेनसाठी काम केले. मुलांसाठी "पिप्पी -" पुस्तकांच्या प्रकाशनाने लेखकाची कीर्ती तिच्याकडे आली. लांब स्टॉकिंग"(1945-52) आणि "मियो, माय मियो!" (1954). त्यानंतर Malysh आणि कार्लसन (1955-1968), रॅस्मस द ट्रॅम्प (1956), Lenneberg (1963-1970) च्या एमिल बद्दलची त्रयी यांच्या कथा होत्या. , "द ब्रदर्स लायनहार्ट" (1979), "रोन्या, द रॉबर्स डॉटर" (1981), इत्यादी पुस्तके. सोव्हिएत वाचकांनी अॅस्ट्रिड लिंडग्रेनला 1950 च्या दशकात शोधले आणि तिचे रशियन भाषेत अनुवादित केलेले पहिले पुस्तक " द किड अँड कार्लसन हू छतावर राहतो."

लिंडग्रेनचे नायक उत्स्फूर्तता, जिज्ञासूपणा आणि चातुर्याने ओळखले जातात आणि खोडकरपणा दयाळूपणा, गांभीर्य आणि स्पर्शाने एकत्र केला जातो. कल्पित आणि विलक्षण एकत्र राहतात वास्तविक चित्रेएका सामान्य स्वीडिश शहराचे जीवन.

कथानकांमध्ये साधेपणा दिसत असूनही, लिंडग्रेनची पुस्तके बाल मानसशास्त्रातील वैशिष्ठ्ये समजून घेऊन लिहिलेली आहेत. आणि जर तुम्ही तिच्या कथा प्रौढ वाचकाच्या नजरेतून पुन्हा वाचल्या तर हे स्पष्ट होते तो येतोओ जटिल प्रक्रियाप्रौढांच्या न समजण्याजोग्या आणि नेहमीच दयाळू जगात मूल बनणे. पात्रांच्या बाह्य विनोदीपणा आणि निष्काळजीपणाच्या मागे, लहान माणसाच्या एकाकीपणा आणि बेघरपणाची थीम अनेकदा लपलेली असते.

1958 मध्येलिंडग्रेन यांना सर्जनशीलतेच्या मानवतावादी स्वभावासाठी हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन आंतरराष्ट्रीय सुवर्ण पदक प्रदान करण्यात आले.

अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन यांचे निधन झाले 28 जानेवारी 2002वयाच्या 95 व्या वर्षी. तिला तिच्या मूळ भूमीत, विमरबी येथे पुरण्यात आले आहे. हे शहर वार्षिक अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन मेमोरियल अवॉर्ड फॉर वर्क्स फॉर चिल्ड्रेन अँड यंग पीपलच्या विजेत्यांच्या घोषणेचे ठिकाण बनले, जे स्वीडिश सरकारने लेखकाच्या मृत्यूनंतर लवकरच स्थापित करण्याचा निर्णय घेतला.

1996 मध्ये, स्टॉकहोममध्ये लिंडग्रेन स्मारकाचे अनावरण करण्यात आले.

• अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन बद्दल अधिक
• विकीडियामध्ये अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन
• ग्रंथलेखन

ते नेटवर वाचता / डाउनलोड केले जाऊ शकते:
चेर्स्टिन मोठा आणि चेर्स्टिन लहान
ब्रदर्स लायनहार्ट
लिटल निल्स कार्लसन
छतावर राहणारे किड आणि कार्लसन
मिओ, माय मिओ!
मिराबेल
आम्ही सॉल्टक्रोका बेटावर आहोत.
जंगलात दरोडेखोर नसतात
Pippi Longstocking.
द एडवेंचर्स ऑफ एमिल ऑफ लेनेबर्ग
ज्या राजकुमारीला बाहुल्यांसोबत खेळायचे नव्हते
कॅले ब्लॉम्कविस्ट आणि रॅस्मस
रॅस्मस, पोंटस आणि मूर्ख
रोन्या ही दरोडेखोराची मुलगी आहे
सनी कुरण
पीटर आणि पेट्रा
ठक ठक
प्रकाश आणि गडद दरम्यानच्या जमिनीत
आनंदी कोकिळा
माझे लिन्डेन वाजत आहे, माझे नाइटिंगेल गाते आहे का ...

पुस्तक कव्हर. काही कव्हर्समध्ये लिंक्स असतात ज्यांचा उपयोग प्रकाशनांचा ठसा शोधण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

एरिक केस्टनर

जर्मन कवी, गद्य लेखक आणि नाटककार एरिक कोस्टनर (1899-1974) यांनी प्रौढ आणि मुलांसाठी लिहिले. त्यांच्या पुस्तकांमध्ये, प्रौढ आणि मुलांच्या समस्यांचे एकत्रीकरण आहे, ज्यामध्ये कुटुंबातील समस्या, वाढणारी व्यक्ती आणि मुलांचे वातावरण हे प्राबल्य आहे.
तारुण्यात, त्याने शिक्षक होण्याचे स्वप्न पाहिले, शिक्षकांच्या सेमिनरीमध्ये शिकण्यास सुरुवात केली. तो शिक्षक बनला नाही, परंतु आयुष्यभर तो त्याच्या तारुण्याच्या विश्वासावर विश्वासू राहिला, एक शिक्षक राहिला. कोस्टनरची खऱ्या शिक्षकांबद्दल पवित्र वृत्ती होती आणि हे योगायोगाने नाही की त्याच्या व्हेन आय वॉज लिटल या पुस्तकात तो म्हणतो: "प्रामाणिक, म्हणतात, नैसर्गिकरित्या जन्मलेले शिक्षक नायक आणि संतांसारखे दुर्मिळ आहेत." पुढे

• केस्टनर व्ही विकिपीडिया

ग्रंथलेखन

• "मी जेव्हा लहान होतो":गोष्ट. - M.: Det. Lit., 1976.-174s.
• "जेव्हा मी लहान होतो; एमिल आणि गुप्तहेर": कथा. - एम.: Det. Lit., 1990-350s. - (बायबलसंबंधी सेर.).
• "फ्लाइंग क्लास": कथा. - एल.: लेनिझदाट, 1988.-607 मी. (शनिवारी "मॅचबॉक्स बॉय" प्रविष्ट करा, " एमिल आणि गुप्तहेर "बटन आणि अँटोन", "डबल लॉटचेन", "फ्लाइंग क्लास", "जेव्हा मी लहान होतो").
• "मॅचबॉक्स मुलगा": कथा. - मिन्स्क: बेलारूसी ज्ञानकोश, 1993.-253s.; एम: बालसाहित्य, 1966
• "एमिल आणि गुप्तहेर; एमिल आणि तीन जुळे":दोन कथा. - M.: Det. Lit., 1971.-224s.
• "एक मॅचबॉक्समधील मुलगा आणि मुलगी"मॉस्को. `RIF` `Antiqua. '' 2001 240 p.
• "बटण आणि अँटोन "(दोन कथा: "द बटन आणि अँटोन", "द ट्विन्स ट्रिक्स") , M: AST, 2001. मालिका "मुलींची आवडती पुस्तके"
• "बटण आणि अँटोन".ओडेसा: दोन हत्ती, 1996; M: AST, 2001.
• "मे 35 ";ओडेसा: दोन हत्ती, 1996
• "मॅचबॉक्स मुल": M: AST
• "कथा".अंजीर. एच. लेमके एम. प्रवदा 1985 ४८० से.
• "प्रौढांसाठी", M: प्रगती, 1995.
• "मुलांसाठी"(येथे संग्रहित गद्य आणि कविता आहेत ज्यांचे यापूर्वी रशियन भाषेत भाषांतर केले गेले नाही: "केशभूषावरील डुक्कर", "लांब हाताने आर्थर", "35 मे", "रॅगिंग टेलिफोन", "प्राण्यांची परिषद" इ.) M: प्रगती, 1995

KESTNER ऑनलाइन:

• एमिल आणि गुप्तहेर. एमिल आणि तीन जुळे

• बर्फात तीन (प्रौढांसाठी)

- ओरडू नका! घरकाम करणारा फ्राऊ कुंकेल म्हणाला. - तुम्ही स्टेजवर काम करत नाही आणि टेबल सेट करत नाही.
Isolde, नवीन दासी, पातळ हसली. फ्राऊ कुंकेलचा तफेटा ड्रेस गंजलेला. ती समोरून गेली. तिने प्लेट सरळ केली, चमचा थोडा हलवला.
"काल गोमांस आणि नूडल्स होते," इसॉल्डने उदासपणे टिप्पणी केली. - आज पांढरे सोयाबीनचे सह सॉसेज. लक्षाधीश आणखी शोभिवंत काहीतरी खाऊ शकला असता.
- मिस्टर खाजगी नगरसेवकत्याला जे आवडते ते खातो, ”फ्रॉ कुंकेल प्रतिबिंबावर म्हणाले.
इसोल्डेने नॅपकिन्स बाहेर ठेवले, तिचे डोळे विस्कटले, रचना पाहिली आणि बाहेर पडण्यासाठी निघाली.
- एक मिनिट थांब! - फ्राऊ कुंकेलने तिला थांबवले. - माझे स्वर्गीय वडील, त्यांना स्वर्गाचे राज्य, म्हणायचे; "तुम्ही सकाळी किमान चाळीस डुकरांना विकत घेतल्यास, तरीही तुम्ही दुपारच्या जेवणासाठी एकापेक्षा जास्त चॉप खाणार नाही." भविष्यासाठी हे लक्षात ठेवा! तुम्ही आमच्यासोबत जास्त काळ राहाल असे मला वाटत नाही.
“जेव्हा दोन व्यक्ती एकाच गोष्टीचा विचार करतात, तेव्हा तुम्ही एक इच्छा करू शकता,” इसोल्डे स्वप्नाळूपणे म्हणाले.
- मी तुमचा व्यक्तिमत्व नाही! घरदार उद्गारला. तफ्ता ड्रेस गंजला. दार वाजले
फ्राऊ कुंकेल हादरले. "आणि Isolde काय विचार करत आहे?" तिने विचार केला, एकटीच राहिली. "मी कल्पना करू शकत नाही."

• बटण आणि अँटोन श्रीमंत पालकांची मुलगी एखाद्या मुलाशी मैत्री कशी करू शकते गरीब कुटुंब? जीवनातील सर्व अडचणींमध्ये एकमेकांचा आदर करणे, समर्थन करणे आणि मदत करणे समान अटींवर मित्र बनवा. आजी-आजोबांच्या बालपणीचे हे पुस्तक त्यांच्या नातवंडांसाठीही जुने नाही.

• माचिस बॉक्समधील मुलगा, लहान मॅसिक, ज्याने त्याचे पालक गमावले आहेत, तो एका दयाळू जादूगाराचा विद्यार्थी बनतो. दोघांना मिळून अनेक साहसांमधून जावे लागेल.

• 35 मे एक काका असणे चांगले आहे ज्यांच्यासोबत तुम्ही मजेशीर दिवस घालवू शकता आणि अविश्वसनीय प्रवासाला देखील जाऊ शकता - केवळ विदेशी दक्षिण समुद्रांबद्दल एक निबंध दिलेला आहे.

मिंडर्ट डियॉन्ग

Meindert Deyong (1909-1991) यांचा जन्म नेदरलँडमध्ये झाला. तो आठ वर्षांचा असताना त्याचे पालक युनायटेड स्टेट्समध्ये स्थलांतरित झाले आणि ग्रँड रॅपिड्स, मिशिगन शहरात स्थायिक झाले. देयोंग खाजगी कॅल्विनिस्ट शाळांमध्ये शिकले. कॉलेजमध्ये असताना त्यांनी लिहायला सुरुवात केली. तो एक वीटकाम करणारा म्हणून काम करत होता, चर्चचा पहारेकरी होता, कबर खोदणारा होता आणि आयोवामधील एका लहान महाविद्यालयात शिकवत होता.

लवकरच त्याला शिकवणीचा कंटाळा आला आणि त्याने कुक्कुटपालन सुरू केले. मुलांच्या ग्रंथपालाने डेयॉन्गला शेतातील जीवनाबद्दल लिहिण्यासाठी आमंत्रित केले, म्हणून 1938 मध्ये "द बिग गूज आणि लिटल व्हाईट डक" ही कथा आली. आणि तेलहान पांढरे बदक). पुढे

ग्रंथलेखन:
चाक छतावर आहे.एम: बालसाहित्य, 1980.

रेने गिलॉट

रेने गिलोट (1900-1969) चा जन्म कर्कुरी येथे झाला, "सॉनच्या जंगलांमध्ये आणि दलदलींमध्ये, जिथे नद्या एकत्र वाहतात." त्यांनी बोर्डो विद्यापीठातून गणित विषयात पदवी प्राप्त केली. 1923 मध्ये ते सेनेगलची राजधानी डकार येथे रवाना झाले, जिथे त्यांनी दुसरे महायुद्ध सुरू होईपर्यंत गणित शिकवले, ज्या दरम्यान ते सामील झाले. अमेरिकन सैन्ययुरोप मध्ये. त्यांच्या विद्यार्थ्यांपैकी एक लिओपोल्ड सेनघोर होता, जो नंतर सेनेगलचा पहिला अध्यक्ष झाला. युद्धानंतर, ग्योट सेनेगलला परतला, 1950 पर्यंत तेथे राहिला, त्यानंतर पॅरिसमधील लाइसी कॉन्डोर्सेट येथे प्राध्यापक म्हणून नियुक्त झाला. पुढे

ग्रंथलेखन:

• मोहरीच्या प्लास्टरसाठी परीकथा... परीकथा फ्रेंच लेखक... (आर. गिलोट "वन्स अपॉन अ टाइम") सेंट पीटर्सबर्ग. प्रिंटिंग यार्ड 1993
• पांढरा माने... गोष्ट. M. बालसाहित्य 1983.

टोव्ह जॅन्सन

- तुम्ही लेखक (लेखक) कसे झालात? - हा प्रश्न बहुतेकदा तरुण वाचकांच्या त्यांच्या आवडत्या लेखकांना पत्रांमध्ये आढळतो. प्रसिद्ध फिन्निश कथाकार Tove Jansson असूनही जागतिक कीर्ती- लेखकाच्या कामांचे डझनभर भाषांमध्ये भाषांतर केले गेले आहे, ती एचएच अँडरसन आंतरराष्ट्रीय पारितोषिकासह असंख्य पुरस्कारांची विजेती आहे, - ती सर्वात जास्त आहे. रहस्यमय आकृत्यावि समकालीन साहित्य... आम्ही त्याचे कोडे सोडवण्याचे कार्य सेट करत नाही, परंतु आम्ही फक्त त्याला स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करू आणि पुन्हा एकदा भेट देऊ अद्भुत जगमोमीन ट्रोल.

2 एप्रिल रोजी, G.H. अँडरसन यांच्या वाढदिवसादिवशी, दर दोन वर्षांनी, बाललेखक आणि कलाकारांना मुख्य पुरस्कार - सुवर्णपदक सादरीकरणासह महान कथाकाराच्या नावावर असलेला आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार. हा सर्वात प्रतिष्ठित आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार आहे, ज्याचा उल्लेख अनेकदा "लहान नोबेल पुरस्कार" म्हणून केला जातो. 1953 मध्ये स्थापन झालेल्या इंटरनॅशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपल (IBBY) च्या नियमित काँग्रेसमध्ये एका महान कथाकाराच्या व्यक्तिरेखेसह सुवर्णपदक विजेत्यांना दिले जाते. G.H. पारितोषिक अँडरसनला युनेस्को, डेन्मार्कची राणी मार्ग्रेथे II द्वारे संरक्षण दिले जाते आणि केवळ जिवंत लेखक आणि कलाकारांना हा पुरस्कार दिला जातो. इंटरनॅशनल कौन्सिल फॉर चिल्ड्रेन बुक्स ही जगातील सर्वात अधिकृत संस्था आहे, जी साठहून अधिक देशांतील लेखक, कलाकार, साहित्यिक विद्वान, ग्रंथपाल यांना एकत्र करते. आंतरराष्ट्रीय समज वाढवण्याचे एक साधन म्हणून चांगल्या मुलांच्या पुस्तकांचा प्रचार करण्यासाठी IBBY वचनबद्ध आहे.

पारितोषिक स्थापन करण्याची कल्पना बालसाहित्य क्षेत्रातील उल्लेखनीय सांस्कृतिक व्यक्तिमत्व एले लेपमन (1891-1970) यांची आहे. तिचा जन्म जर्मनीत, स्टटगार्टमध्ये झाला. दुस-या महायुद्धादरम्यान, तिने अमेरिकेत स्थलांतर केले, परंतु स्वित्झर्लंड हे तिचे दुसरे मातृभूमी बनले. येथून, झुरिचमधून, तिच्या कल्पना आणि कृती पुढे गेल्या, ज्याचा सार मुलांसाठी पुस्तकाद्वारे परस्पर समंजसपणा आणि आंतरराष्ट्रीय सहकार्याचा पूल तयार करणे हे होते. सुप्रसिद्ध वाक्यांश ई. लेपमन: "आमच्या मुलांना पुस्तके द्या, आणि तुम्ही त्यांना पंख द्याल." एला लेपमन यांनी 1956 मध्ये आंतरराष्ट्रीय पुरस्काराची स्थापना सुरू केली होती. जी.ख. अँडरसन. 1966 पासून हेच ​​पारितोषिक मुलांच्या पुस्तकांच्या चित्रकाराला दिले जात आहे. एला लेपमन यांनी हे सुनिश्चित केले की, 1967 पासून, युनेस्कोच्या निर्णयाने, हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसनचा वाढदिवस, 2 एप्रिल हा आंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक दिन बनला. तिच्या पुढाकाराने आणि तिच्या थेट सहभागाने, म्युनिकमध्ये जगातील सर्वात मोठ्या आंतरराष्ट्रीय युवा ग्रंथालयाची स्थापना झाली, जी आज मुलांच्या वाचनाच्या क्षेत्रातील जगातील आघाडीचे संशोधन केंद्र आहे.

G.Kh साठी उमेदवार. IBBY इंटरनॅशनल चिल्ड्रन्स बुक कौन्सिलच्या नॅशनल सेक्शन्सने अँडरसनला नामांकन दिले आहे. विजेते - लेखक आणि कलाकार - यांना G.Kh च्या व्यक्तिरेखेसह सुवर्ण पदके प्रदान केली जातात. IBBY काँग्रेस दरम्यान अँडरसन. याव्यतिरिक्त, आंतरराष्ट्रीय परिषदेचे सदस्य असलेल्या देशांमध्ये अलीकडे प्रकाशित झालेल्या मुलांसाठी आणि तरुणांसाठी सर्वोत्तम पुस्तकांना IBBY मानद डिप्लोमा प्रदान करते.

रशियाची बाल पुस्तक परिषद 1968 पासून आंतरराष्ट्रीय बाल पुस्तक परिषदेची सदस्य आहे. परंतु आतापर्यंत, या संस्थेच्या विजेत्यांमध्ये अद्याप रशियन लेखक नाहीत. परंतु चित्रकारांमध्ये असा एक विजेता आहे. 1976 मध्ये, अँडरसन पदक तात्याना अलेक्सेव्हना मावरिना, मुलांच्या पुस्तकांचे चित्रकार (1902-1996) यांना देण्यात आले.

1974 मध्ये, आंतरराष्ट्रीय जूरीने विशेषतः रशियनच्या कार्याची नोंद केली मुलांचे लेखकसर्गेई मिखाल्कोव्ह आणि 1976 मध्ये - अग्निया बार्टो. वर्षानुवर्षे, लेखक अनातोली अलेक्सिन यांना "पात्र आणि कलाकार" या कथेसाठी, व्हॅलेरी मेदवेदेव यांना "बॅरँकिनच्या कल्पनारम्य" कथेसाठी, युरी कोवल यांना कथा आणि लघुकथांच्या पुस्तकासाठी "जगातील सर्वात हलकी बोट", मानद डिप्लोमा देण्यात आला. कथांच्या टेट्रालॉजीच्या पहिल्या भागासाठी एनो रौड - परीकथा "मफ, पोलबोटिंका आणि मोखोवाया दाढी" आणि इतर.

गेल्या काही वर्षांत जगातील २१ देशांतील ३२ लेखक अँडरसन पुरस्काराचे मानकरी ठरले आहेत. या उच्च पुरस्काराने सन्मानित झालेल्यांमध्ये रशियाच्या वाचकांना परिचित असलेली नावे आहेत.

1956 मधील पहिले विजेते इंग्रजी कथाकार एलेनॉर फर्जॉन होते, जे आम्हाला परीकथा "मला हवे आहे चंद्र", "द सेव्हन्थ प्रिन्सेस" आणि इतर अनेक कथांचे भाषांतर करण्यासाठी ओळखले जाते. 1958 मध्ये हा पुरस्कार स्वीडिश लेखक अॅस्ट्रिड लिंडग्रेन यांना देण्यात आला. रशियाच्या वाचकांच्या अनेक पिढ्यांना ते माहित आहे आणि आवडते साहित्यिक नायक... एक किंवा दुसर्या प्रमाणात, रशियन भाषिक वाचक बक्षीस विजेत्यांच्या कार्याशी परिचित आहेत - जर्मन लेखकएरिक केस्टनर आणि जेम्स क्रुस, इटालियन जियानी रोदारी, फिनलंडचे टोव्ह जॅन्सन, चेकोस्लोव्हाकियाचे बोगुमिल रिही, ऑस्ट्रियन लेखक क्रिस्टीन नोस्टलिंगर ...

दुर्दैवाने, बारा अँडरसन पारितोषिकांचे कार्य आमच्यासाठी पूर्णपणे अज्ञात आहे - त्यांची पुस्तके रशियनमध्ये अनुवादित केलेली नाहीत. आतापर्यंत, स्पॅनिश जोस मारिया सांचेझ-सिल्वा, अमेरिकन पॉला फॉक्स आणि व्हर्जिनिया हॅमिल्टन, जपानी मिचियो माडो आणि नाहोको उएहाशी, ब्राझीलमधील लेखक लिजी बोझुंगा आणि मारिया मचाडो, ऑस्ट्रेलियन बाललेखिका पॅट्रिशिया राइटसन, स्विस मॅरिगेटिन आणि अररेझ स्केच. यूके लेखक एडन चेंबर्स आणि मार्टिन वॅडेल यांना. या लेखकांच्या कृती रशियन प्रकाशक आणि अनुवादकांच्या प्रतीक्षेत आहेत.

जी.एच. अँडरसन [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] यांच्या नावावर आंतरराष्ट्रीय पुरस्कार. - प्रवेश मोड: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

संदर्भग्रंथाचे जग: एच.सी. अँडरसन पुरस्कार - ४५ वर्षांचे! [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - प्रवेश मोड: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

जी.एच. अँडरसन [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] यांच्या नावावर असलेले पारितोषिक: विकिपीडियावरील साहित्य - मुक्त विश्वकोश. - प्रवेश मोड: http://ru.wikipedia.org/wiki/Andersen_Name_Price. - 8.07.2011

Smolyak, G. कथाकाराच्या प्रोफाइलसह सुवर्णपदक [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / गेनाडी स्मोल्याक. - प्रवेश मोड: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011