Berdasarkan sifat sintaksisnya, kata hubung dibahagikan kepada kata hubung koordinat
dan orang bawahan.

Kata hubung koordinat menghubungkan ahli homogen yang mudah
ayat dan bahagian ayat kompleks. Rasmi
Keistimewaan kata hubung koordinat ialah, terletak me-
Saya sedang menunggu komponen yang disambungkan, ia tidak termasuk dalam sintaks
struktur tiada daripada mereka. Manakala kata hubung bawahan kepunyaan
hayat bahagian aksesori, bersama-sama dengannya ia boleh menduduki kedudukan yang berbeza

berkaitan dengan klausa utama: Apabila detasmen memasuki bandar
keluarga, matahari terbenam -> Matahari terbenam apabila detasmen memasuki bandar ->
Matahari terbenam ketika detasmen memasuki bandar.

Kata hubung koordinat menghubungkan komponen secara berfungsi
sama dalam hak: apabila mengarang adalah mustahil untuk memilih sama ada yang utama atau bergantung
bahagian saya. Pada masa yang sama, kehomogenan yang dinyatakan oleh kata hubung koordinat
oh, tidak sama. Ia mungkin merujuk kepada tahap sintaksis -
kata hubung menghubungkan bahagian ayat yang sama: Saya akan mendapat kucing dan burung kakak tua;

boleh menjadi leksikal-semantik - kata hubung itu menghubungkan bentuk yang berbeza
apabila mereka mempunyai orientasi rujukan yang sama atau serupa: saya cakap
dengan penyair dan tentang penyair(V. 3. Sannikov); serta komunikatif - bersama-
Penggunaan menghubungkan ahli ayat yang berbeza secara fungsional: Tengah hujan,
dan kuat; Dia akan kembali, tetapi tidak lama lagi - kata adjektif dan adverba, apabila-
dihubungkan dengan kata hubung koordinat kepada ayat dibaca
juga sebagai cadangan) 106 .

Kata hubung koordinat terbahagi kepada: 1) menghubungkan, 2) membahagi
adjektif, 3) adversative, di mana yang berperingkat dibezakan terutamanya,
4) penghubung dan 5) penerangan.

Catatan. Klasifikasi ini adalah tradisional. Dia (dengan tidak-
variasi ketara) diwakili dalam banyak tatabahasa
Bahasa Rusia. V. 3. Sannikov mencadangkan pembahagian esei
kata hubung bukan atas dasar hubungan sintaksis, tetapi atas dasar
julat. Dia mengenal pasti menyambung, memisahkan dan menggantikan
kesatuan badan. Kata hubung penghubung menyambung bahagian, setiap satu
yang menunjukkan nyata / tidak fakta sebenar. Berdasarkan semula
daripada modaliti ini, adversative juga diklasifikasikan sebagai penghubung
kata hubung (dan, jelas sekali, penjelasan
kesatuan). Kata hubung dijungtif dikaitkan dengan modaliti kemungkinan
kebenaran perkara itu. Pengganti termasuk kata hubung jenis tidak... ah, yang
menunjukkan bahawa hanya bahagian kedua sintaksis
struktur menandakan fakta sebenar: Petya tidak tidur, tetapi membaca(Petrus,
daripada tidur, dia membaca) 107.

Menghubungkan kesatuan dan, tidak... mahupun, ya(dalam maksud m), kedua-duanya dan
«... Dan. Kesatuan ini menyatakan hubungan yang tidak rumit dengan tambahan
makna, ia sering digunakan untuk menandakan terhitung
nia: Dan Matryona saya tidak menjadi burung merak mahupun burung gagak(Krylov); Dan anduh
kedua-dua anak panah dan keris licik menyelamatkan pemenang selama bertahun-tahun(Pushkin). Paling banyak
Bentuk abstrak bagi kata hubung penghubung ialah kata hubung Dan, yang, menurut
menurut A. M. Peshkovsky, menyatakan “ idea tulen sambungan." Kesatuan
Dan bukan sahaja digunakan untuk menyatakan penghitungan dan bergabung.

Untuk maklumat lanjut, lihat: V. 3. Sannikov. Struktur komposisi Rusia. Semanti-
ka. Pragmatik. Sintaks. M., 1989. Hlm 13-25.

V. 3. Sannikov. Dekri op. ms 92-97.

Berdasarkan kata keterangan, partikel, perkataan modal (dan kemudian, dan oleh itu,
dan oleh itu, dan bermakna, dan lagi, dan lagi, dan bagaimanapun), dan
maksud bahagian gabungan, ia boleh menyampaikan sementara, sebab-
tetapi berbangkit, konsesif, bersyarat, adversative dan adjungtif
makna denotatif.

Memecahbelahkan kesatuan atau, sama ada, kemudian... kemudian. bukan itu... bukan itu, atau... atau,
sama ada... atau, atau... sama ada, atau sebaliknya, atau tidak itu menyatakan dua sin-
hubungan taktikal: 1) maksud pengecualian bersama: Adakah dia -
telegram - masuk ke dalam salji dan kini terletak jauh di bawah salji, atau
dia jatuh di atas jalan dan ditarik oleh orang yang lalu lalang...(Gaidar), 2) tahu-
urutan: Sekarang hujan, sekarang hujan batu, sekarang salji, seperti bulu putih, sekarang matahari,
kilauan, biru dan air terjun...(Bunin); Ribut menutupi langit dengan kegelapan. Pusaran salji
memutar: Cara dia akan melolong seperti binatang, dia akan menangis seperti kanak-kanak(Pushkin).

Catatan. V. 3. Sannikov menyatakan penggunaan dalam pembahagian
makna kesatuan Dan; kepada maksud ini dia memberikan contoh daripada “Si Kedekut
kesatria" oleh Pushkin: Baron sihat. Insya-Allah - sepuluh, dua puluh tahun,
dan dua puluh lima. dan dia akan hidup tiga puluh tahun.

Perikatan menentang ah, tetapi, bagaimanapun, ya(maksudnya tetapi) adalah
polisemantik, konteks boleh mengubah suai kandungannya; os-
Makna baharu kata hubung a ialah perbandingan: Salji masih putih di padang,
dan airnya bising pada musim bunga(Tyutchev), kesatuan tetapi, bagaimanapun, ya - terhadap-
tel.: Dia muncul - dan dalam air mata, dia melihat air yang bising. Pukul
Sambil menangis teresak-esak di dalam dada, saya memutuskan untuk lemas dalam ombak - Namun, saya tidak terjun ke dalam air.
Dan kemudian dia meneruskan perjalanannya(Pushkin).

Kesatuan berperingkat (ia juga dipanggil perbandingan berganda)
kesatuan) bukan sahaja tetapi. bukan sahaja... tetapi dan, bukan sahaja tidak... tetapi, bukan
sebanyak, ..sebanyak, bukan itu pun dan lain-lain menyatakan perbandingan atau
kontras berdasarkan kepentingan: Dia bukan sahaja kacak, tetapi
dan berbakat.

Kesatuan gabungan ya dan, ya dan itu, (dan) lebih-lebih lagi, (dan) lebih-lebih lagi,
juga, juga nyatakan maklumat tambahan kepada apa yang telah diperkatakan: air
terdapat banyak, dan lebih-lebih lagi, ia tidak rosak.

Kata sendi penerang iaitu, iaitu, atau, entah bagaimana dinyatakan dalam
penjelasan dan penjelasan: Kami minum seperti biasa, iaitu banyak(Tolak-
saudara mara); Anna menghabiskan sepanjang hari di rumah, iaitu, dengan keluarga Oblonsky...(L. Tolstoy);

Haiwan peliharaan iaitu kucing memberi kesan menenangkan kepada manusia.
mengagumkan; Dia dipanggil begitu, iaitu, nama panggilannya ialah Manilovka, dan Zamanilovka
tidak di sini sama sekali(Gogol).

Catatan. Dalam sesetengah karya, kata hubung penerangan mengehadkan
diperoleh daripada penyelarasan dan diiktiraf sebagai pembentuk leksem

sejenis hubungan sintaksis yang istimewa, perantaraan antara kom-
hubungan nitif dan subordinat.

Kata hubung bawahan

Kata hubung bawahan melekatkan klausa bawahan pada bab.
ny bahagian ayat kompleks. Beberapa orang bawahan
Kata sendi nama juga digunakan semasa membina ayat mudah.
Ya, kesatuan Bagaimana boleh diletakkan sebelum bahagian nominal kata kerja majmuk
subjek: Rumah itu seperti halaman laluan atau masukkan ke dalam keadaan imej
tindakan: Mimpi hilang seperti asap(Lermontov), ​​kesatuan kepada Mungkin
lampirkan keadaan matlamat, yang dinyatakan oleh infinitif:

Kami berkumpul untuk membincangkan pelan tindakan.Rabu: Kami berkumpul untuk membincangkan rancangan itu
tindakan.

Kata hubung subordinat biasanya dibahagikan kepada semantik dan ase-
mantik. Yang terakhir termasuk kata hubung yang melekatkan klausa
ayat penerangan baharu: apa, bagaimana, untuk, seolah-olah. Selalunya ada
dibandingkan dengan kes tatabahasa, kerana dengan bantuan ekspresif
kata hubung nitif sering digantikan dengan tempat sintaksis seperti itu,
yang mungkin juga mempunyai kes tatabahasa (Anda boleh mendengar bunyi angin,
Anda boleh mendengar bahawa 1 seperti 1 angin berdesir; Bermimpi musim bunga. Saya seperti sedang bermimpi
musim bunga; Saya teringat apa yang berlaku. Saya teringat apa yang berlaku). Seperti gram-
kes matik, kata hubung penerangan menyatakan sintaksis
hubungan yang telah ditetapkan (diberikan) oleh semantik perkataan itu (atau
bentuk perkataan) yang dirujuknya klausa bawahan. Izyas-
kata sendi nama tidak membentuk makna sintaksis pra-
kedudukan, tetapi hanya menyatakannya.

Walau bagaimanapun, adalah salah untuk berfikir bahawa dari segi kandungan
kata hubung penerang ialah perkataan kosong. Kata sendi penerang
berbeza antara satu sama lain mengikut komponen modal makna. Kesatuan
kepada menyatakan modaliti yang dikehendaki (suruh dia datang)
seolah-olah - ketidakpastian (Saya melihat seseorang berdiri) itu Dan Bagaimana sambungan
kami dengan modaliti sebenar.

Kata hubung subordinat semantik mempunyai makna tersendiri
nia. Mereka mentakrifkan hubungan sintaksis dalam struktur kompleks
tawaran.

Kata hubung semantik dibahagikan kepada kumpulan mengikut makna: 1) tegang-
kesatuan baru apabila, sebelum, selepas, hampir tidak... sebagai, sebaik sahaja,
hampir tidak 2) sebab Oleh selain itu, kerana, sejak, memandangkan itu
itu, terutamanya sejak, kerana fakta bahawa, terima kasih kepada fakta bahawa, kerana itu
itu, disebabkan oleh fakta bahawa. disebabkan oleh fakta bahawa, akibat daripada fakta bahawa;

3) bersyarat Jika. jika... maka, sekiranya, sekiranya, dengan syarat
bagaimana jika dan lain-lain; 3) konsesi walaupun pada hakikatnya, walaupun, walaupun

pada hakikat bahawa, walaupun pada hakikatnya, dengan semua itu, tanpa mengira itu
Apa; 4) akibat jadi, akibatnya; 5) matlamat supaya, teratur
supaya, demi, untuk, kemudian untuk; 6) perbandingan
seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan, dengan cara yang sama, begitu juga, seperti itu
seolah-olah; 7) kata hubung bandingan bertepatan dengan subordinasi
kesatuan yang kuat secara formal, tetapi dalam maknanya mereka tidak menentang
ditugaskan kepada kata hubung koordinat jika... kemudian, sementara, antara-
dengan cara yang sama, sedangkan, dalam perkadaran sebagai, daripada... dengan itu. Sebagai contoh, bapa-bapa
mereka tidak pergi berjumpa antara satu sama lain, dia belum melihat Alexei lagi, manakala
(= a) jiran muda hanya bercakap tentang dia(Pushkin).

Nota 1. Kata hubung bandingan, kerana ia tidak dinyatakan
menindas ketidaksamaan sintaksis, kadangkala termasuk dalam
penulisan kreatif, terutamanya dalam kes-kes yang boleh menggantikannya dengan
kesatuan A 109. 2. Antara kesatuan sekerja perbandingan, sebutan khusus perlu dibuat
kesatuan bagaimana, digunakan dalam struktur ayat yang mudah
dalam fungsi yang sinonim dengan preposisi sebagai (Kami mengenalinya sebagai seorang guru-
Tel 1 sebagai guru). Spesifik reka bentuk yang sepadan
Kata hubungnya ialah kata sendi itu melekatkan kata nama, huruf kecil-
Bentuk khusus yang dipilih berdasarkan persetujuan: Dia(I. hlm.)
suka sebagai penyair(I. hlm.), mari bantu dia(D.p.) sebagai penyair(D.p.), tse-
dia dia(V.p.) sebagai penyair(V.p.), menjadi tertarik kepadanya(T.p.) apa yang ada dalam-
ini(T. dll.), Saya akan memberitahu anda mengenainya(P.p.) bagaimana pula dengan penyair(H.s.) 110.

Kata penghubung

Kata penghubung (atau kata ganti nama relatif) ialah tempat -
perkataan nominal pelbagai bahagian ucapan yang digunakan dalam pembinaan
ayat kompleks sebagai kata hubung bawahan.
Subordinasi yang diformalkan oleh kata penghubung biasanya dipanggil relatif
tel.

Leksem berikut digunakan sebagai kata bersekutu: siapa Apa,
yang mana, yang mana, yang mana, di mana, di mana, dari mana, bagaimana, mengapa, mengapa,
kenapa, berapa banyak.

Tidak seperti kata hubung, perkataan bersekutu ialah ahli ayat
tions, seseorang boleh mengemukakan soalan semantik kepada mereka, dan, apa yang penting, mereka memperkenalkan
dibahagikan kepada klausa subordinat berdasarkan perkaitan sintaksis dengan yang lain
komponen. Contohnya dalam ayat Perkara yang paling menakjubkan ialah
betapa cepatnya mereka bersetuju(Fadeev) perkataan Bagaimana membentuk frasa -
komunikasi dengan kata keterangan cepat, di mana nilai darjah dinyatakan, dan
itu tidak boleh dianggap sebagai pakatan. Dengan cara yang sama, perkataan bersekutu Apa -

109 Bahasa Rusia moden. Bahagian 2/Ed. E. I. Dibrova. ms 148-149.

110 Untuk maklumat lanjut tentang ini, lihat A. F. Priyatkina. Kata sendi "sebagai" dalam erti kata "dalam kualiti". Vladivo-
saham, 1975.

ia sentiasa atau dikawal dengan kuat V. p. (Ingat apa yang anda katakan ut-
rum), atau I. ms subjek (Sukar untuk memahami apa yang berlaku).

Fungsi penghubung bagi kata ganti nama relatif adalah berdasarkan berbeza
harta benda mereka. 1. Semasa merangka klausa penerangan
ayat, kata ganti nama melaksanakan semantik interogatif mereka
dan dipilih bergantung pada tujuan soalan: Kami
mereka bertanya siapa yang datang, apa yang berlaku, bila sejuk datang, kenapa
Kapal terbang tidak terbang, musim panas apa yang dijangkakan? dan sebagainya.

Catatan. Token Bila ialah kesatuan jika ia menambah kata adjektif
Masa yang tepat.

2. Jika klausa bawahan merujuk kepada kata nama
atau kata ganti nama korelatif, maka dalam kata penghubung itu direalisasikan
keupayaannya untuk digunakan secara anafora: paling kerap ia memperkenalkan
dalam klausa bawahan komponen yang disebutkan di bahagian utama:

beritahu saya tentang surat yang anda terima; Saya yang anda tunggu; kami
ke mana anda pergi; pada pokok birch yang tumbuh di bawah tingkap saya, terdapat burung gagak
sarang.

Catatan. Kata ganti nama relatif-kata adjektif apabila dirumus-
nii klausa substantif dalam jantina dan bilangan adalah konsisten dengan fakta
kata nama di bahagian utama yang mereka rujuk, dan bentuknya
Corak kes ditentukan oleh tempatnya dalam struktur klausa bawahan.
perkahwinan. Cm. Tempat yang mereka lalui tidak dapat dinamakan
indah(Turgenev) - bentuk huruf preposisi mengikut mana
ditentukan sebelumnya oleh sambungan sintaksis dengan kata kerja lulus (Di mana
adakah anda lalu? - Adakah anda lalu...), dan bilangannya ditentukan dengan persetujuan
dengan bentuk perkataan tempat.

V.Yu. Apresyan, O.E. Pekelis, 2012

Kata hubung bawahan ialah kata hubung yang digunakan untuk menyatakan sambungan sintaksis subordinat (lihat artikel Subordinasi dan Kata Hubung). DALAM klasifikasi umum Kata hubung bawahan dibezakan dengan kata hubung koordinat.

1. Pengenalan

Klasifikasi kata hubung subordinat berdasarkan prinsip semantik. Selaras dengan AG-1954. [Tatabahasa 1954: perenggan 1012] artikel ini mengenal pasti kumpulan kata hubung berikut:

(1) kata hubung sebab akibat ( kerana, kerana, kerana, kerana, kerana hakikat bahawa, disebabkan oleh hakikat bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, untuk, maka itu);

(2) kesatuan akibat ( jadi, atau sebaliknya, atau sebaliknya);

(3) kesatuan sasaran ( supaya, supaya, supaya, kemudian supaya, supaya);

(4) kata hubung bersyarat ( jika, jika, jika, sekali, jika, sebaik sahaja, jika (akan, b), jika, jika sahaja, bila-bila masa, bila-bila);

(5) pakatan konsesi ( walaupun, sekurang-kurangnya; tidak berfaedah; jika sahaja, jika sahaja; walaupun pada hakikatnya, walaupun pada hakikatnya; sekurang-kurangnya, sekurang-kurangnya, biarkan, biarkan; sementara, sementara itu, sedangkan; ia akan menjadi baik, biarkan ia; hanya kebenaran);

(6) kesatuan sementara ( hampir-hampir, hampir-hampir, sebaik sahaja, apabila, hanya, sahaja, sebagai, selepas, sejak, sehingga, sehingga, sementara, sehingga, sehingga, sehingga, sebelum, sebelum, baru, baru, baru, hampir, hampir, sebelum , manakala);

(7) kesatuan perbandingan ( bagaimana, apa, seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan (sebagaimana), begitu juga, betul-betul, betul-betul (sebagaimana), daripada, daripada).

(8) kata hubung penerang ( apa, mengikut urutan, seolah-olah, bagaimana);

Komposisi kumpulan diberikan mengikut AG-1954, dengan pengecualian kumpulan kata hubung konsesi (lihat): komposisinya agak lebih luas daripada apa yang dicadangkan dalam tatabahasa. Perikatan konsesi diterangkan dalam artikel ini mengikut kerja-kerja [V. Apresyan 2006. a, b, c] dan [V. Apresyan 2010].

Kata hubung dipertimbangkan dalam setiap subseksyen hanya dalam makna asasnya; contohnya kesatuan kepada(lihat) mempunyai, sebagai tambahan kepada sasaran ( Dia melakukannya untuk membantunya), nilai pilihan ( Supaya dia kosong), yang digunakan untuk menyatakan hasrat negatif; kesatuan walaupun mempunyai, sebagai tambahan kepada konsesif ( Kami berjalan-jalan, walaupun sangat sejuk), juga maksud pilihan bebas ( Datang sama ada gaun bola atau baju sukan), serta banyak lagi, tetapi mereka tidak disebut dalam artikel ini.

2. Kata hubung sebab

Senarai kata hubung sebab: sejak, kerana, sejak, kerana, memandangkan fakta bahawa, terima kasih kepada fakta bahawa, disebabkan oleh hakikat bahawa, disebabkan oleh hakikat bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, untuk, maka itu.

Kata hubung sebab merupakan salah satu kumpulan terbesar di antara kata hubung bawahan; Rabu Kesatuan / perenggan 4. Perangkaan. Secara semantik, mereka membentuk kumpulan yang sangat homogen, dengan beberapa variasi semantik dan gaya.

Semantik umum kumpulan kata hubung ini X sebab<так как, ….> Y –'Y menyebabkan X'. Secara sintaksis, semua kata hubung kumpulan ini memperkenalkan valensi sebab, i.e. subordinat klausa bawahan sebab akibat.

2.1. Kesatuan kerana

Kesatuan kerana gaya yang paling neutral dan oleh itu yang paling kerap (117,467 kejadian dalam Korpus Utama):

(1) Pemimpin tidak takut untuk mengembangkan perkhidmatan IT,<...> kerana terima kasih kepada ITSM, mereka menganggap diri mereka diinsuranskan terhadap risiko kehilangan kawalan IT [N. Dubova]

(2) Saya bergegas mengelilingi dapur, kerana bawang saya terbakar dan sup itu lari pada masa yang sama [O. Zueva]

Secara sintaksis kerana berbeza kerana ia tidak boleh menduduki kedudukan awal dalam ayat. Rabu:

(3) Saya bergegas mengelilingi dapur, kerana bawang saya terbakar dan sup itu lari pada masa yang sama<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Kerana Bawang saya terbakar dan sup saya lari pada masa yang sama, saya bergegas ke dapur.

ini ciri sintaksis nampaknya dijelaskan oleh sifat komunikatif semantik berikut kerana: kata hubung ini memperkenalkan maklumat tentang hubungan sebab akibat antara situasi yang dinyatakan oleh klausa sandaran dan yang utama, yang tidak diketahui oleh Pendengar; yang tidak diketahui, sementara itu, cenderung bertepatan dengan penghujung ujaran - dengan rima (lihat struktur Komunikatif).

2.2. Kata hubung sebab yang berwarna secara gaya

2.2.1. Kesatuan kerana, kerana ia, terima kasih kepada

Kerana,kerana ia, terima kasih kepada agak beralih ke arah tidak digunakan dan oleh itu kurang kerap:

(5) Dalam kes ini, hukum graviti Newton digunakan, kerana Medan graviti lubang hitam pada jarak yang jauh adalah berhampiran dengan Newtonian. ["Buletin Akademi Sains Rusia" (2004)]

(6) Komisen yang dikenakan juga dikurangkan secara mendadak, kerana ia kos terjemahan dikurangkan. ["Isu Statistik" (2004)]

(7) Sahaja terima kasih kepada kami bertahan sebagai satu pasukan orang yang berfikiran sama, majalah itu mengekalkan wajahnya. ["Sains dan Kehidupan" (2009)]

Semua kata hubung ini mempunyai nada yang agak rasmi dan jarang ditemui dalam Poetic Subcorpus (10 kejadian setiap juta - kerana, 1 kejadian setiap juta – kerana ia, terima kasih kepada tidak berlaku).

2.2.2. Kesatuan disebabkan

Kesatuan disebabkan cenderung ke arah gaya yang tinggi, itulah sebabnya ia agak kerap dalam puisi:

(8) Ia lebih sukar bagi saya disebabkan Saya, selepas semua, tahu: dia tidak mencintai seseorang / Yang tidak lagi di sana... [Z. Gippius]

(9) Saya ingin mencari ikon, / Disebabkan tarikh akhir saya hampir... [A. Akhmatova]

Dari kesatuan yang sinonim kerana disebabkan berbeza kerana ia tidak dapat menyatakan hubungan sebab akibat antara proposisi klausa terikat dan modaliti epistemik yang termasuk dalam makna klausa utama (lihat penggunaan kata hubung ilokusi). Rabu. ketidakupayaan untuk menggantikan kerana pada disebabkan dalam konteks yang sesuai:

(10) Tidak ada gunanya berlengah-lengah: Saya menembak, sebaliknya, secara rawak; Betul, peluru itu mengenai bahunya, kerana<*оттого что> tiba-tiba dia menurunkan tangannya … [M. Yu. Lermontov. Wira Zaman Kita (1839-1841)]

Disebabkan, sebagai tambahan, tidak tertakluk kepada larangan pada kedudukan awal dalam ayat, yang terpakai untuk kerana(cm. ). Rabu:

(11) Disebabkan <*kerana> Clara kini tahu nasib malangnya, senyuman lesunya memerah simpati. [A. Solzhenitsyn. Dalam bulatan pertama (1968)]

2.2.3. Kesatuan disebabkan oleh, merujuk kepada fakta bahawa Dan merujuk kepada fakta bahawa

Disebabkan oleh, merujuk kepada fakta bahawa Dan merujuk kepada fakta bahawa– kesatuan buku:

(12) Saya terpaksa berhenti bekerja disebabkan oleh Deposit itu ternyata tidak sesuai untuk eksploitasi perindustrian. [DALAM. Skvortsov]

(13) Aerolit, atau meteorit, ialah jisim besi atau batu yang jatuh dari angkasa lepas ke Bumi dalam bentuk kepingan yang berbeza saiz, cair dari permukaan. merujuk kepada fakta bahawa mereka menjadi panas semasa penerbangan pantas melalui atmosfera. [DALAM. Obruchev]

(14) Saya sesak nafas di Moscow, di Rusia secara amnya, di mana piramid kewangan negara berkembang seperti tumor kanser merujuk kepada fakta bahawa kerajaan dan penduduk, dengan konspirasi bersama, menipu diri sendiri dan satu sama lain. [DALAM. Skvortsov]

2.2.4. Kesatuan merujuk kepada fakta bahawa

Merujuk kepada fakta bahawa mempunyai konotasi rasmi:

(15) Dia<...>membentangkan saya dengan dua resolusi: satu - untuk membawa saya ke muka pengadilan di bawah satu artikel kanun jenayah dan mengikut nota itu dan itu - dan satu lagi - mengenai memilih langkah pencegahan (berjanji untuk tidak meninggalkan tempat itu. ) merujuk kepada fakta bahawa Atas sebab kesihatan, tertuduh tidak boleh mengambil bahagian dalam siasatan dan perbicaraan [Yu. Dombrovsky]

2.2.5. Kesatuan untuk Dan kemudian apa

Untuk Dan kemudian apa gaya ketinggalan zaman atau tinggi; walau bagaimanapun untuk, seperti banyak kata hubung lapuk yang lain, ia agak meluas dalam bahasa akhbar moden (30 kejadian setiap juta dalam subkorpus Akhbar).

(16) Maka hendaklah orang-orang yang tidak mengetahui perkara itu<...>ambillah: untuk apa yang dikatakan dalam Kitab Suci dikatakan bukan sahaja supaya mereka tahu, tetapi juga supaya mereka melakukannya. [Bishop Ignatius (Brianchaninov)]

(17) Biarkan masuk semua pendatang negara-negara maju mereka tidak akan mahu untuk ini bermakna anda perlu berpisah dengan perkembangan anda, dengan taraf hidup biasa anda [RIA Novosti (2008)]

(18) Saya tidak pernah memanggil awak saudara saya sebelum ini, kemudian apa Saya tidak boleh menjadi abang awak kemudian apa Kami tidak sama, kerana anda telah tertipu dengan saya! [F. M. Dostoevsky]

Antara kesatuan sebab musabab yang lain untuk menonjol: walaupun kata hubung ini secara tradisinya dianggap subordinat, disebabkan oleh beberapa sifat formalnya untuk semakin dekat dengan esei (untuk butiran lanjut, lihat artikel Esei).

2.3. Perbezaan semantik kata hubung sebab

Kesatuan terima kasih kepada,disebabkan oleh hakikat bahawa, disebabkan oleh hakikat bahawa, disebabkan oleh hakikat bahawa Dan merujuk kepada fakta bahawa mengekalkan ciri-ciri semantik preposisi dari mana ia diperolehi (lihat artikel Preposition); kebanyakan daripada Ciri-ciri ini diterangkan dalam karya [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Ya, kesatuan terima kasih kepada menunjukkan bukan sahaja sebab, tetapi juga keinginan kesan: Dia pulih sepenuhnya berkat bantuan perubatan tepat pada masanya., tetapi tidak * Dia meninggal dunia kerana bantuan perubatan tidak diberikan tepat pada masanya. Rabu. Juga:

(19) Nasib saya berjalan lancar terima kasih kepada Ibu mempunyai kawan yang sudah mapan dan kawan perempuan yang sudah berkahwin yang gembira membantu kami. [L. Vertinskaya]

Kesatuan disebabkan oleh Dan merujuk kepada fakta bahawa menunjukkan hubungan langsung dan rapat antara sebab dan akibat, dan merujuk kepada fakta bahawa– kepada yang lebih tidak langsung:

(20) Keputusan itu dibatalkan merujuk kepada fakta bahawa <disebabkan oleh> pelanggaran berat dalam pengendalian proses telah dikenalpasti. – komunikasi langsung

(21) Penyakit Parkinson berkembang merujuk kepada fakta bahawa kandungan dopamin neurotransmitter mula berkurangan di dalam otak - sambungan tidak langsung

dalam kes keanehan:

(22) Penyakit Parkinson berkembang disebabkan oleh <merujuk kepada fakta bahawa> paras neurotransmitter dopamine mula menurun di dalam otak

Di samping itu, untuk kesatuan sekerja merujuk kepada fakta bahawa Dan merujuk kepada fakta bahawa dicirikan oleh kehadiran hubungan objektif antara peristiwa, dan untuk kesatuan merujuk kepada fakta bahawa - motif yang mendorong seseorang untuk bertindak mengikut cara tertentu.

Merujuk kepada fakta bahawa sering digunakan secara metateks, untuk menunjukkan hubungan logik dalam inferens dan kesimpulan: Permintaan untuk pangsapuri telah meningkat lagi, mungkin disebabkan oleh fakta bahawa bekalan masih rendah. Rabu. Juga:

(23) Pasangan konstituen unsur tersebut mempunyai berat atom yang agak rapat merujuk kepada fakta bahawa terbentuk daripada satu proto-nukleus [Geoinformatics (2003)]

3. Kesatuan penyiasatan

Senarai kesatuan penyiasatan Jadi(cm.), atau sebaliknya, atau sebaliknya(cm.

3.1. Kata sendi jadi dan gabungan jadi / begini + itu

Berbeza dengan makna 'sebab', yang dinyatakan dalam bahasa Rusia dengan banyak kata hubung (lihat), makna 'akibat' secara langsung "disediakan" oleh satu kata hubung - Jadi. Kesatuan Jadi ialah penukaran semantik kata hubung kerana. Oleh itu, maksud kesatuan Jadi boleh ditakrifkan melalui makna 'sebab': X jadiY= 'X menyebabkan Y':

(24) Dia bekerja dengan tekun, Jadi malai daun kurma terpaksa ditukar setiap setengah jam. [A. Dorofeev]

(25) Alyosha makan banyak, Jadi Saya sangat gembira. [TENTANG. Pavlov]

Kata hubung sintaksis Jadi memperkenalkan valensi akibat, i.e. subordinat klausa bawahan akibat.

Makna 'akibat' juga boleh diungkapkan oleh kata keterangan Jadi atau kata sifat sebegitu dalam klausa utama digabungkan dengan kata hubung Apa dalam klausa bawahan:

(26) Jadi takut Apa seakan-akan lumpuh, dia tidak dapat melangkah ke arah jurang hitam dan berhimpit-himpit dekat bangku. [DALAM. Bykov]

(27) Itu tertulis di muka Gosha sebegitu kebingungan yang hakiki Apa tiada siapa yang meragui keikhlasannya. [DALAM. Belousova]

3.2. Pakatan ancaman: ini atau itu

Pakatan "Ancaman". kalau tidak... Dan atau sebaliknya... boleh diklasifikasikan secara bersyarat sebagai kata hubung berbangkit, tetapi sebenarnya semantiknya lebih kompleks. Frasa seperti X, tetapi (tidak) kemudianY andaikan bahawa jika syarat X tidak dipenuhi, maka situasi yang tidak diingini Y akan timbul (iaitu. kegagalan untuk mematuhi X memerlukan akibat yang tidak menyenangkan Y):

(28) Pergilah sebaliknya <sebaliknya> anda akan dilanggar; Tinggalkan sebaliknya <sebaliknya> Saya akan pukul muka awak.

Statistik tepat mereka adalah sukar kerana homonimi dengan kata hubung disjungtif sebaliknya Dan sebaliknya, yang, bagaimanapun, adalah lebih jarang berlaku, dan juga dengan kesatuan A dalam kombinasi dengan kata ganti nama Itu.

4. Sasaran pakatan

Senarai kesatuan sasaran: supaya, supaya, supaya, kemudian supaya, supaya.

Maksud 'matlamat', yang dinyatakan oleh kata hubung kumpulan ini, telah berulang kali dibincangkan dalam kesusasteraan linguistik; karya klasik [Zholkovsky 1964] menumpukan, khususnya, kepada perkataan sasaran; preposisi dengan maksud tujuan, pertama sekali Untuk Dan demi diterangkan dalam karya [Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. Apresyan 1995].

4.1. Kesatuan untuk

Kesatuan kepada Dan untuk menyatakan idea yang sama dengan kata nama sasaran dan preposisi Untuk. Makna mereka menggabungkan makna sebab, keinginan dan tindakan: X keY bermakna tindakan X yang dilakukan oleh subjek pada pendapatnya akan menjadi punca kepada situasi yang dikehendaki Y. kepada - salah satu kata hubung subordinat yang paling kerap (1479. per juta kegunaan dalam Korpus Utama):

(29) Ibu dan ayah biasanya tidur berdiri, bertopang antara satu sama lain, kepada jangan rebah. (A. Dorofeev)

(30) Tukang tukul ditarik dari batu itu, - kepada tidak campur tangan. (V. Bykov)

(31) Sesungguhnya, menavigasi kedai adalah intuitif dan mudah, untuk isi troli anda dan buat pesanan, anda hanya perlu melakukan beberapa langkah mudah (O. Feofilova)

Kepada juga boleh bertindak sebagai kata hubung penjelasan; untuk kegunaan ini, lihat.

4.2. Kata hubung sasaran yang diwarnakan secara bergaya

Kata hubung sasaran lain ditandai secara gaya dan, oleh itu, sinonim yang kurang kerap kepada.

Jadi itu- versi kolokial atau puisi kesatuan kepada(300 kejadian setiap juta dalam Korpus Utama, 546 dalam Korpus Lisan, 1662 dalam Korpus Puisi):

(32) Inilah yang saya gunakan sekarang, supaya tulis disertasi [Entri LiveJournal (2004)]

Untuk dan terutamanya kemudian ke– sinonim buku kesatuan kepada (untuk mempunyai sentuhan formaliti dan sering ditemui dalam teks akhbar):

(33) Leonid Polezhaev, bercakap di Majlis Persekutuan, mencadangkan mengadakan referendum, untuk mengetatkan hukuman jenayah bagi pengeluaran dan pengedaran dadah secara haram. ["Majalah Mingguan" (2003)]

(34) Lagipun, kami datang kemudian ke untuk menamatkan semua pertikaian yang telah berlaku tanpa hasil selama tujuh tahun sekarang. [YU. Dombrovsky]

Kesatuan supaya dengan makna yang sama diwarnakan secara gaya sebagai ketinggalan zaman, tinggi atau, selalunya dalam bahasa moden, lucu:

(35) Menciptakan langit yang jauh, Jadi itu untuk merenung daripada mereka semua ciptaan-Nya... [D. S. Merezhkovsky]

(36) Nah, serbuk itu akan disimpan hangat selama sepuluh hari, supaya mikrob antraks, jika sporanya menjadi serbuk, telah menunjukkan diri mereka dalam semua, boleh dikatakan, kesempurnaan... [“Crime Chronicle” (2003)]

5. Kata sendi bersyarat

Senarai kata hubung bersyarat: jika, jika, jika, sekali, jika, sebaik sahaja, jika (akan, b), jika, jika sahaja, bila-bila masa, bila-bila masa b. Kesemua mereka kecuali sama ada, mempunyai pilihan dengan Itu(jika... maka, jika(s)... maka dan lain-lain).

5.1. Kesatuan jika

Kata hubung bersyarat utama, Jika, berbakti kepada sastera yang hebat. Dalam sesetengah karya ia dianggap sebagai primitif semantik, i.e. dalam perkataan yang tidak boleh diuraikan kepada komponen semantik yang lebih mudah; dalam beberapa karya, termasuk dalam kerangka sekolah semantik Moscow, percubaan dibuat untuk mentafsirkannya. Perhatian istimewa kesatuan Jika diberi perhatian dalam karya terbaru [Sannikov 2008] dan [Uryson 2011], setiap satunya menawarkan, khususnya, tafsirannya. Walau bagaimanapun, dalam artikel ini tafsiran ini tidak digunakan kerana kerumitan formalnya, serta pergantungan pada komponen semantik yang lebih kompleks dalam makna daripada kata hubung. Jika(maksud 'kebarangkalian' dalam tafsiran Sannikov, maksud 'hipotesis' dan 'mempengaruhi' dalam tafsiran E.V. Uryson). Artikel ini menggunakan sudut pandangan tentang primitif semantik kata hubung Jika, bagaimanapun, bahan daripada karya V.Z. Sannikov dan E.U. Uryson digunakan untuk menerangkan dan membentangkan kegunaannya.

Di kesatuan Jika terdapat dua maksud utama - Jika"syarat" (lihat) dan "perbandingan" Jika(cm. ).

5.1.1. Jika syarat

Kesatuan bivalen Jika"syarat" ( JikaX, kemudianY) memperkenalkan idea hubungan sedemikian antara dua situasi X dan Y, apabila kehadiran salah satu daripada mereka (X) menjadikan kehadiran yang lain (Y) sangat mungkin:

(37) Jika geng mereka akan ditemui, Oleg secara automatik akan masuk penjara. [DALAM. Tokarev]

Ia dicirikan oleh penggunaan dengan masa depan kata kerja. Dalam karya [Paducheva 2004: 103–104], ia dilihat sebagai implikatur 'dan jika tiada X, maka tiada Y', iaitu. keadaan biasanya difahami bukan sahaja sebagai mencukupi, tetapi juga seperti yang diperlukan: Jika anda telefon, saya akan datang[maksudnya 'dan jika tidak, maka tidak'].

Karya [Uryson 2011] menyediakan klasifikasi penggunaan yang lebih terperinci Jika"syarat":

(1) Jika"hipotesis": Jika musim panas kering, tidak akan ada cendawan(kita bercakap tentang tentang situasi hipotesis sekali);

(2) jika "generalisasi": Jika kami berjaya mendapatkan wang di suatu tempat, kami segera pergi untuk sebotol (kami bercakap tentang situasi yang diulang berkali-kali);

(3) Jika"keadaan ini": Jika anda, Lelishcha, makan lozenge kedua, maka saya akan menggigit epal ini lagi(M. Zoshchenko) - kita bercakap tentang situasi sebenar yang menyebabkan beberapa situasi lain.

5.1.2. Perbandingan Jika

Penggunaan yang lebih jarang dan berbuku, "perbandingan", retorik Jika boleh digambarkan dengan contoh berikut:

(38) Jika Masha berkahwin pada usia tujuh belas dan melahirkan lapan anak; kakaknya Katya tinggal di biara sepanjang hidupnya.

Dalam pengertian ini Jika tidak menunjukkan hubungan antara situasi, tetapi mencerminkan idea Speaker mengenainya sebagai berlaku serentak dan berbeza antara satu sama lain.

5.2. Kesatuan sekali dan untuk semua

Kesatuan Jika dalam maksud "keadaan urusan" (lihat) kesatuan itu sinonim sekali, yang juga membentangkan situasi X sebagai diberikan, yang, menurut Speaker, "Penerima tidak akan menafikan" [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) sekali dia begitu diterima di tanah airnya, sekali membuat penjenayah, dia tidak berjabat tangan, maka dia tidak memerlukan sesiapa. [D. Granin]

Rabu. juga contoh berikut di mana sekali digunakan selepas Jika, seolah-olah mengukuhkan hipotesis, yang, diulang, diterima sebagai aksiom:

(40) Dostoevsky percaya bahawa jika tidak ada Tuhan, maka semuanya dibenarkan, tetapi sekali dibenarkan, maka anda boleh berputus asa dan berputus asa. [D. Granin]

Jika tidak lama lagi– sinonim buku Jika"keadaan" dan sekali(statistik yang tepat adalah mustahil kerana homonimi dengan kata nama sekali):

(41) Dan sebaik sahaja Ivanovsky menyeberangi Eropah untuk melihat saudara-maranya, maka tidak sukar baginya untuk mengambil lima ratus langkah lagi ke rumahnya, Yagudin. [A. Rybakov]

(42) Jika tidak lama lagi Dunia telah menjadi lebih mudah dan tiada lagi tempat untuk kerja mahir. [D. Bykov]

5.3. Kesatuan jika dan jika

Kata sendi dikurangkan bahasa sehari-hari jika- sinonim untuk bersyarat jika dalam maksud "hipotesis" dan kadangkala dalam maksud "keadaan urusan" (lihat):

(43) Dia memberi saya surat kuasa untuk hak menjalankan perniagaan dan menerima wang, jika demikian akan menyusul. [A. rambut]

(44) Jika dilahirkan sebagai hamba - itu bermakna ini adalah nasib pahit anda. [G. Nikolaev]

Contoh pada jika"Generalisasi" (lihat) tidak terdapat dalam Korpus, tetapi pada dasarnya ia mungkin:

(45) Jika wang muncul, kami segera berlari mencari sebotol.

Koli – sinonim usang untuk bersyarat Jika, juga digunakan dalam bahasa akhbar, dalam semua kegunaan, dengan peratusan besar penggunaan "keadaan" (lihat):

(46) Lelaki dan saya akan menambah, jika akan memerlukan [V. Astafiev] – jika"hipotesis"

(47) A jika Jika mereka tidak mengambilnya, dia melarikan diri dari rumah dan datang sendiri [B. Ekimov] – jika"generalisasi"

(48) Tom sangat penting dalam masyarakat kedudukan yang baik, jika Saya berada di Bolshoi, dan di Maly, dan di Khudozhestvenny, dan selain itu, saya diberi hadiah percuma [L. Ulitskaya]

(49) Jadi, sudah ada sesuatu, Yang Berhormat, jika datang. [A. Panteleev]

(50) Baiklah, cakaplah, jika Saya sudah mula. [A.N. Ostrovsky] – jika"keadaan"

5.4. Kata sendi bersyarat pada akan: jika b(s), jika b(s), jika sahaja

Kesatuan jika dan variannya Kalaulah(untuk pengedaran pilihan ini, lihat mood Subjungtif / klausa 3.4.1) menambah makna kata hubung bersyarat utama Jika komponen semantik kebolehbayangan, tidak realiti situasi X, yang sebenarnya tidak berlaku, itulah sebabnya situasi yang terhasil Y tidak berlaku (makna yang dipanggil kontrafaktual, lihat mood Subjungtif / klausa 2.1): Jika anda berada di sini maka kami akan pergi berjalan-jalan; Kalaulah ada cendawan tumbuh dalam mulut. Rabu. Juga:

(51) Jika anda mahu Sasha dan saya hidup seperti biasa, anda akan melabur wang anda. [DALAM. Tokarev]

(52) Anda tidak akan pergi ke restoran ketika itu, jika Saya tidak membayar untuk awak. [A. Gelasimov]

(53) Jika bayar dengan adil untuk kerja, maka semua tukang baiki dari depoh sudah lama melarikan diri. [DALAM. Astafiev]

(54) Kalaulah Saya tahu serta-merta, tetapi adakah saya akan mengeluarkan sepatah perkataan? [TENTANG. Pavlov]

(55) Kalaulah Sekiranya tidak ada kentang di atas tanah seluas tiga ekar itu, maka penduduk kampung akan membengkak kerana kelaparan. [A. Azolsky]

· serentak dengannya ( sebagai, sementara, sementara, buat masa ini, selagi), cm. ;

· mengikutinya ( sebelum, sebelum, sebelum), cm. .

Pembentangan kesatuan sementara dalam artikel ini sebahagian besarnya berdasarkan [V. Apresyan 2010].

Ciri semantik lain ialah masa yang berlalu antara situasi jika ia tidak serentak. Atas dasar ini, kata hubung yang terbentuk daripada kata keterangan dan partikel dengan makna darjah kecil bertentangan dengan semua yang lain, iaitu kata hubung. hampir, hampir tidak... bagaimana, hampir tidak, sebaik sahaja, bagaimana, hanya, hanya, hanya, hanya, hanya, hanya, hanya, hanya menunjukkan keutamaan segera satu situasi kepada situasi yang lain, ketiadaan selang masa antara permulaan situasi awal dan seterusnya.

Kata hubung sementara yang utama dan paling kerap Bila(390. 262. kejadian dalam Korpus Utama) adalah neutral berhubung dengan ciri-ciri ini, dan boleh memperkenalkan keutamaan, penggantian, dan serentak: Setibanya dia membasuh pinggan[keutamaan], Apabila dia sampai, pinggan mangkuk sudah pun dibasuh.[mengikuti], Apabila bekerja dengan asid, pastikan tingkap terbuka.[keserentakan].

7.1. Kata hubung dengan maksud didahulukan

Kata hubung dalam kumpulan ini memperkenalkan situasi yang berlaku sebelum situasi yang diperkenalkan oleh klausa utama.

7.1.1. Kata hubung yang menunjukkan keutamaan segera: sebaik sahaja, belum lagi dan lain-lain.

sebaik sahaja(15,020 kejadian dalam Korpus Utama) – yang paling kerap berlaku dalam kumpulan ini:

(82) Pertimbangan kes itu mengambil masa tidak lebih daripada tiga puluh minit - sebaik sahaja Mahkamah telah dibentangkan dengan gambar-gambar tempat kejadian "pelanggaran" itu; persoalan larangan perjalanan ke sisi jalan yang akan datang hilang dengan sendirinya. ["Behind the Wheel" (2003)]

Sinonim bahasa sehari-harinya Bagaimana Dan sahaja adalah lebih jarang, tetapi statistiknya adalah mustahil kerana homonimi dengan makna lain:

(83) Pembunuh-pembunuh palsu (ini telah jelas) melemparkan tawanan yang diikat dengan perkataan, mereka berkata, Bagaimana Kami akan memikirkannya - kami akan datang dan melepaskan anda. ["Berita Harian" (2003)]

(84) Sahaja bersandar dari rongga ini - dan perahu! [M. Bubennov]

Kesatuan lain dalam kumpulan ini - hampir tidak, hampir tidak(3 kejadian setiap juta dalam Korpus Utama) , hanya, sahaja(7 kejadian setiap juta dalam Korpus Utama), hanya sedikit(0.2 kejadian setiap juta) , sedikit sahaja, sedikit sahaja(1.5. kejadian dalam Korpus Utama) - tipikal untuk teks bertulis (dalam Korpus Lisan - kejadian tunggal dengan makna yang diperlukan):

(85) Hampir tidak Waktu subuh apabila Valentin Kazarka muncul di jeti. [A. Azolsky]

(86) Hampir tidak Nerzhin menulis kesimpulan ini pada sekeping kertas, iaitu bagaimana dia ditangkap. [A. Solzhenitsyn]

(87) Dan sahaja titik muncul, bergerak, ia melambung dan tiba-tiba jatuh seperti batu! [M. Bulgakov]

(88) Cuma dia membuka pintu, Tanya segera melihatnya dan keluar [Yu. Trifonov]

(89) Hanya sedikit dia akan hilang sabar, dia akan segera pergi ke biliknya - dan memutar kunci. [KEPADA. Chukovsky]

(90) Sedikit Jika dia mempunyai masa yang terluang, dia segera mengambil habuk, penyapu, dan mula menyapu permaidani, atau dia membilas cawan, mengosongkan sofa, atau memulakan cucian kecil. [YU. Trifonov]

(91) Tetapi Engkau tidak mengetahuinya hanya sedikit Jika seseorang menolak mukjizat, dia serta-merta menolak Tuhan, kerana seseorang tidak mencari Tuhan seperti mukjizat. [DALAM. Rozanov]

Perangkaan hampir tidak, sedikit Dan sahaja sukar kerana homonimi dengan zarah.

Kesatuan frekuensi menonjol dalam kumpulan ini belum lagi(14,682 kejadian dalam Korpus Utama), yang menunjukkan bahawa apabila mencapai situasi yang diperkenalkan oleh kata hubung, situasi yang diterangkan dalam klausa utama terhenti:

(92) Tutup dan reneh selama kira-kira 30 minit atau Selamat tinggal anak ayam Tidak akan menjadi lembut. [Resipi masakan kebangsaan: Perancis (2000-2005)]

Statistik tepatnya sukar kerana homonimi dengan kata keterangan Selamat tinggal digabungkan dengan zarah Tidak: Kerja masih belum siap. Sinonimnya, kata hubung belum lagi(392 penyertaan dalam Korpus Utama) dan belum lagi(109. kejadian dalam Korpus Utama) adalah usang atau bahasa sehari-hari:

(93) Beginilah cara Leftenan Yegor Dremov bertarung, belum lagi kemalangan berlaku kepadanya [A. N. Tolstoy]

(94) Meneruskan perkhidmatannya, Gribovsky tidak tahu kesedihan, belum lagi menambahkan provokasi kepada kecaman. [YU. Davydov]

Kesatuan Selamat tinggal, asalkan Dan untuk sekarang dalam makna ini adalah mungkin, tetapi lebih kurang biasa (lihat lebih lanjut tentang mereka):

(95) Tunggu sehingga saya akan mati... Saya akan mati tidak lama lagi... [Z. Prilepin]

(96) Namun, ibu menolak anak kecil kepada bapanya, dan terpaksa bertahan, asalkan gergasi itu akan menepuk kepala anda atau menekup pipi anda dengan tapak tangannya yang besar dan tembam dan memberi anda beberapa gula-gula berminyak. [A. Varlamov]

(97) Jika saya menduduki ujian matematik, tidak mengganggu sesiapa pun, dengan tenang menunggu, untuk sekarang kawan saya akan menyelesaikan masalah, maka semuanya dikaitkan dengan kemalasan saya, dan bukan kebodohan. [F. Iskandar]

7.1.2. Kata hubung yang tidak menunjukkan keutamaan segera: selepas, sejak

Kesatuan selepas(10,157 kejadian dalam Korpus Utama) boleh menunjukkan kedua-dua penggantian segera dan lebih jauh:

(99) Saya menonton "Bintang" Nikolai Lebedev hampir setahun kemudian selepas filem itu dikeluarkan. [L. Anninsky] – mengikut jarak jauh

Sejak(3,222 entri dalam Korpus Utama) menunjukkan bahawa tempoh masa tertentu berlalu antara permulaan situasi pertama dan permulaan situasi kedua:

(100) Tujuh belas tahun telah berlalu sejak itu,Bagaimana dia memberitahu saya ini. [A. Gelasimov] – tetapi tidak *segera sejak itu,Bagaimana dia memberitahu saya ini

Sejak mempunyai komponen semantik tambahan - iaitu, ia mengandaikan bahawa kedua-dua situasi berlaku agak lama dahulu berbanding dengan detik ucapan:

(101) Spivakov dan Pletnev telah mengenali satu sama lain untuk masa yang lama, sejak Misha belajar dengan Flier, dengan siapa Volodya berkawan dan pada masa mudanya juga tinggal di rumahnya [S. Spivakov] – tetapi tidak * Sejak dia menghubunginya sejam yang lalu, dia berada di pin dan jarum

7.2. Kesatuan dengan makna serentak situasi

Kata hubung yang paling gaya neutral dan kerap dalam kumpulan ini ialah Selamat tinggal(lihat untuk kegunaan lain Selamat tinggal Dan belum lagi Juga ):

(102) Para saintis, ahli perniagaan dan pencuri kecil<...>atas permintaan pendakwa, hakim menghantar orang ke tahanan pra-perbicaraan selama berbulan-bulan, atau bahkan bertahun-tahun, Selamat tinggal Siasatan sedang dijalankan. [“Time MN” (2003)]

(103) Selamat tinggal sultan kita yang gila / Menjanjikan jalan untuk kita ke penjara... (B. Okudzhava)

Statistik tepatnya adalah mustahil kerana homonimi dengan kata keterangan Selamat tinggal: Kami masih mengusahakan artikel itu.

Kesatuan selagi - usang atau bahasa sehari-hari (2729 kejadian dalam Korpus Utama), kata hubung untuk sekarang(1250 penyertaan dalam Korpus Utama) – usang atau bahasa sehari-hari:

(104) Tetapi aku, imam besar orang Yahudi, asalkan Saya masih hidup, saya tidak akan membiarkan iman saya dicemari dan saya akan melindungi rakyat! [M. Bulgakov]

(105) asalkan presiden kami sedang bersiap untuk menghantar Perhimpunan Persekutuan<...>, asalkan beliau cuba bercakap tentang keperluan untuk peningkatan berterusan yang berterusan dalam kesejahteraan rakyat<...>, di bandar Volzhsky, yang terletak di sekitar Volgograd, berlaku peristiwa yang menjadikan semua deklamasi melodi ini tidak bermakna. ["Crime Chronicle" (2003)]

(106) Dalam beberapa saat ini, untuk sekarang dia sampai ke tepi lain, dia berjaya menghayun dengan agak kuat. [F. Iskandar]

Kesatuan yang luar biasa sebagai(1667 entri dalam Korpus Utama) menunjukkan bukan sahaja kewujudan serentak situasi, tetapi peningkatan beransur-ansur dalam situasi yang diterangkan dalam ayat utama, terhadap latar belakang dan disebabkan oleh peningkatan beransur-ansur dalam situasi yang diperkenalkan oleh kesatuan, i.e. sebagai mengandungi komponen sebab musabab, sebab musabab (untuk kata sendi sebab, lihat):

(107) Ketajaman penglihatan meningkat sebagai Pembukaan luar mata mengecil. [A. Zaitsev]

(108) Sebagai perjalanan dipendekkan, sambungan terputus, dan dia mula menderita. [D. Granin]

Kesatuan yang jarang berlaku sementara menerangkan penjelmaan selari dua situasi:

(109) manakala Di Mahkamah Agung, kes warganegara A. A. Zhukov sedang dipertimbangkan, ramai pembayar cukai mengira jumlah yang mungkin perlu mereka bayar tambahan selama beberapa tahun ["Perakaunan" (2004)]

Statistik tepatnya adalah sukar kerana poliseminya, dan makna konsesinya (lihat), yang tidak membayangkan serentak wajib, adalah lebih kerap:

(110) Ia juga menunjukkan bahawa Wang Barat Besar tidak lagi akan datang ke Rusia, sementara di bawah sistem sebelumnya mereka datang atau berjanji akan datang ["Esok" (2003)]

7.3. Kata sendi dengan maksud mengikut

Kata hubung dalam kumpulan ini memperkenalkan situasi yang mengikuti situasi yang diperkenalkan oleh klausa utama. Kesatuan neutral yang bergaya sebelum ini(8,526 kejadian dalam Korpus Utama) – yang paling kerap dalam kumpulan ini:

(111) Sebelum ini Mari kita beralih kepada pertimbangan data khusus mengenai komposisi juri, kami akan membuat beberapa ulasan umum. (A. Afanasyev)

Dia biasanya memperkenalkan tindakan terkawal, rujuk. keanehan ? Kami berjaya membersihkan semuanya sebelum hujan mula turun dan terutamanya dalam preposisi kepada klausa utama ?? Sebelum hujan, kami telah membersihkan semuanya.

Kesatuan sebelum ini(2,236 kejadian dalam Korpus Utama) juga neutral dari segi gaya dan, walaupun ia mungkin memperkenalkan tindakan yang bertujuan ( Sebelum dia mula menyanyi, peminat Rotarov menjerit: mari Rotaru!(I. Kio)), digunakan terutamanya dalam konteks peristiwa, proses dan pengaruh yang tidak terkawal:

(112) Maka matilah dia sebelum ini Saya dilahirkan, dan dia dan saya hidup pada abad yang sama [E. Grishkovets]

(113) Tetapi sebelum ini batu itu dibaling, ia mempunyai tenaga kinetik [V. Lukashik, E. Ivanova. Koleksi masalah dalam fizik. 7-9. kelas (2003)]

(114) Orang sering mengetuk pintu jiran mereka untuk masa yang lama sebelum ini bau mayat yang mereput akan merebak ke seluruh apartmen. [A. Azolsky]

sinonim sebelum ini(731. kemasukan dalam Korpus Utama) – lapuk atau sinonim buku sebelum ini:

(115) Sebelum ini Saya berjaya menjawab sesuatu, dia menangis [A. I. Herzen. The Thieving Magpie (1846)]

(116) Sebelum ini telinga mungkin muncul di atas tanah, sesuatu yang tidak dapat dielakkan mesti berlaku kepada benih di bawah tanah: ia mesti larut, seolah-olah hilang [Metropolitan Anthony (Bloom). "Permulaan Injil Yesus Kristus, Anak Tuhan." Perbualan tentang Injil Markus (1990-1992)]

8. Kesatuan bandingan

Senarai kesatuan perbandingan: bagaimana, apa, seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan (sebagaimana), begitu juga, tepat, tepat (sebagai), daripada, daripada.

Kerja [Sannikov 2008] memberikan hujah yang memihak kepada status khas pembinaan perbandingan dan, dengan itu, kesatuan perbandingan.

Pembinaan perbandingan adalah serupa dengan pembinaan penyelarasan (lihat Esei) mengikut ciri-ciri berikut:

(1) tidak seperti kata hubung subordinat, kata hubung koordinat dan perbandingan boleh melampirkan unit sintaksis tahap yang lebih rendah daripada klausa:

(117) Dail kod Moscow dan nombor telefon Sasha. [DALAM. Tokarev]

(118) Topi, Bagaimana pintu, mereka akan tutup di belakang saya... [Oh. Pavlov]

(2) ahli yang dibandingkan, seperti yang digubah, mempunyai status dwi sintaksis: di satu pihak, hubungan sintaksis antara ahli yang dibandingkan (komparatif) dirasai, sebaliknya, sambungan sintaksis setiap pembanding dengan yang utama. perkataan dirasai, i.e. sambungan perbandingan dan subordinat "bertindih" [Sannikov 2008: 395] antara satu sama lain.

(119) <…>Bagaimana hutan pada bulan September, / Alkohol menyegarkan otak [S. Yesenin]

Ini adalah mustahil untuk ahli yang terdiri: rujuk. Katya dan Misha datang lwn. kemustahilan *Dan Katya Misha datang.

Dalam artikel ini, seperti dalam kajian tradisional Rusia, kata hubung bandingan dianggap sebagai sebahagian daripada kata hubung subordinat.

Untuk maklumat lanjut tentang pembinaan perbandingan, lihat artikel khusus Binaan Perbandingan.

8.1. Kesatuan sebagai

Kesatuan perbandingan asas, Bagaimana(statistik tidak boleh dilakukan kerana homonimi dengan masa Bagaimana, yang merupakan sebahagian daripada kata hubung sementara yang kompleks (lihat), dan penerangan yang sangat kerap Bagaimana(lihat )), boleh melampirkan ahli ayat atau keseluruhan ayat:

(120) Saya memalu dalam soalan-soalan ini, Bagaimana peluru ke dahi [A. Gelasimov]

(121) Semua askar kecilku<...>Abdulka menyayangi dan mengingati mereka sebagai anak lelaki. [TENTANG. Pavlov]

(122) Kepala anak gajah itu kosong, Bagaimana jalan-jalan di bandar menjadi kosong semasa panas tengah hari [A. Dorofeev]

Dalam erti kata perbandingan ia adalah trivalen secara semantik (walaupun secara sintaksis hanya berkaitan dengan pembanding kedua) dan mempunyai semantik berikut: P Z sebagai Q 'Objek P (objek perbandingan) dan objek Q (standard perbandingan) mempunyai persamaan yang sama. ciri Z', lihat Pembinaan perbandingan / Definisi .

Apa- sinonim puitis yang ketinggalan zaman Bagaimana:

(123) Dan Razin bermimpi tentang bahagian bawah: / Dengan bunga - Apa papan permaidani [M. Tsvetaeva]

Untuk Apa secara ciri tidak disebutkan tentang ciri yang membuat perbandingan: Dan dia seperti kematian, / Mulutnya digigit darah(M. Tsvetaeva) sebaliknya Dan dia pucat seperti kematian. Statistiknya adalah mustahil kerana homomoni dengan salah satu kata hubung yang paling kerap dalam bahasa Rusia - penjelasan Apa, dan juga dengan kata ganti nama Apa V kes nominatif(cm. ).

8.2. Sinonim dengan makna yang lebih sempit: seolah-olah, seolah-olah, tepat, dll.

Kebanyakan kesatuan perbandingan yang tinggal adalah seolah-olah seolah-olah)seolah-olah(statistik adalah mustahil kerana homonimi dengan penjelasan seolah-olah), seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah (sebagaimana), seolah-olah (seolah-olah),(mengenai pengagihan pilihan dengan akan dan tanpa akan lihat Reka bentuk perbandingan / klausa 2.2), betul-betul(statistik adalah mustahil kerana homonimi dengan kata adverba yang lebih kerap dan kata adjektif pendek) , betul-betul (akan)(statistik adalah mustahil kerana homonimi dengan kata adverba yang lebih kerap dan kata adjektif pendek), betul-betul seperti– sinonim Bagaimana, hanya dengan makna yang lebih sempit, iaitu, semuanya menekankan bahawa kedua-dua pembanding itu tidak setara, tetapi hanya serupa secara dangkal. Ia sering digunakan untuk perbandingan kiasan bagi objek yang benar-benar jauh kepunyaan sepenuhnya kelas yang berbeza; bandingkan:

(124) Cahaya seolah-olah <seolah-olah akan, seolah-olah> gebu

(125) Nombor entah bagaimana tersangkut di kepala saya, seolah-olah alas yang bertatahkan jarum jahit. [A. Dorofeev]

(126) Seluruh pesawat timah ini bergegar, seolah-olah malaria untuk demam. [DALAM. Bykov]

(127) Jubah itu tergantung aneh di bahu - kusam dan tercalar, betul-betul katering peralatan aluminium. [TENTANG. Pavlov]

(128) Duduk licin Ibu Tuhan, / Biarkan mutiara jatuh pada seutas tali [M. Tsvetaeva]

Di mana seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, betul-betul - kesatuan buku, dan betul-betul - puitis rakyat. Secara sintaksis, mereka boleh melampirkan kedua-dua ahli ayat (lihat contoh di atas) dan keseluruhan ayat:

(129) Dia hanya mengasihi dirinya sendiri di dunia<...>dengan penuh nafsu, nafsu, seolah-olah satu daging tidak putus-putus menginginkan yang lain, lebih cantik. [TENTANG. Pavlov]

(130) Konsonan tinggi yang ringan disertai dengan bass yang tenang ― seolah-olah Di sebuah apartmen komunal, seorang jiran berjalan di belakang dinding. [A. Slapovsky]

(131) Papan lantai di lorong berderit dengan sendirinya, betul-betul seseorang telah datang dan sedang berjalan-jalan [V. Pietsukh]

(132) Dan Razin bermimpi tentang bunyi deringan: / lancar titisan titisan perak [M. Tsvetaeva]

Untuk pilihan kata hubung bergantung kepada jenis sintaksis binaan perbandingan, lihat Binaan bandingan / perenggan 3.2.2.

8.3. Union adalah seperti

Kesatuan sama seperti - sinonim buku untuk kesatuan Bagaimana, yang mempunyai sekatan sintaksis berikut: ia boleh memautkan keseluruhan ayat, tetapi bukan ahli individu ayat; bandingkan:

(133) Sama seperti anda boleh mengabaikan kebodohan perempuan cantik, jadi anda mungkin tidak perasan kemegahan lelaki bodoh. [F. Iskandar]

(134) Sama seperti bayang-bayang seseorang memberikan gambaran tentang sosoknya, jadi anti-Semitisme memberikan gambaran tentang nasib sejarah dan jalan orang Yahudi. [DALAM. Grossman]

tetapi tidak * Saya suka Katya seperti anak perempuan.

Gunakan dengan kata keterangan Jadi juga ciri kesatuan Bagaimana apabila dia menghubungkan ayat:

(135) Bagaimana gadis-gadis kecil tanpa jemu memakai anak patung, Jadi dan Pavel menghabiskan berjam-jam memasang dan membuka model kadbod seseorang dan organ individunya [L. Ulitskaya]

8.4. Kesatuan daripada dan daripada

Kesatuan Perbandingan bagaimana dan sinonimnya bukannya (daripada) secara asasnya berbeza dalam semantiknya daripada kata hubung bandingan yang lain. Jika kebanyakan kata hubung perbandingan menyampaikan idea persamaan antara dua objek berdasarkan ciri yang sama, bagaimana Dan daripada menyampaikan idea perbezaan antara dua objek berdasarkan beberapa ciri: Dia lebih bijak daripada dia;Dia perlu menghabiskan lebih banyak masa di sana daripada yang dia jangkakan. Makna kata hubung tersebut dapat dirumuskan sebagai berikut: PZ daripada<нежели> Q'P berbeza daripada Q berkenaan dengan tahap di mana ia memiliki sifat Z'. Bagaimana Dan daripada digunakan dengan darjah perbandingan kata sifat atau kata keterangan yang menyatakan ciri mengikut tahap dua objek berbeza:

(136) Pada masa itu dia lebih takut kepada Pemilih, bagaimana mereka yang berada di menara [V. Bykov]

(137) Kedua-dua bunga itu berbau lebih kuat nektar, bagaimana oregano [DALAM. Kologriv]

(138) Setelah melepasi lubang itu, yang ternyata jauh lebih luas, daripada Ia seolah-olah Travkin sambil memerhatikan bahawa sappers berhenti. [E. Kazakevich]

(139) Dan selepas itu ksatria itu terpaksa bergurau sedikit lebih lama, daripada dia mengandaikan. [M. Bulgakov]

Kesatuan daripada biasanya layak sebagai bookish, yang disangkal oleh data korpus - kekerapan keseluruhannya, serta statistik untuk Oral dan Newspaper Corpus (dalam peratusan 0.0057. dalam Main Corpus, 0.0024. dalam Newspaper Corpus, 0.0012. dalam Oral Corpus ).

9. Kata sendi penerang

Senarai kata hubung penerang: bahawa, mengikut urutan, (sebagai) seolah-olah, bagaimana.

(140) Saya tahu Apa dia tidak lagi bekerja di sana; Dia berkata, Apa Dia hilang; Saya mahu, kepada Anda datang; Mereka kata, seolah-olah <seolah-olah>dia pergi; Dia menonton Bagaimana membawa jerami.

Perbezaan ini mempunyai akibat sintaksis dan semantik. Oleh itu, klausa utama dalam ayat penjelasan yang kompleks bukanlah komponen (lihat Glosari) dan oleh itu tidak boleh digunakan secara berasingan; Rabu ketidakteraturan * Dia berkata, *saya mahu, *Mereka kata, *Dia menonton. Ini tidak perlu atau luar biasa untuk kata hubung subordinat yang lain. Rabu:

(141) Saya akan datang Jika <Bila> dia akan datang; Saya akan datang, kerana <Walaupun> dia tidak akan berada di sana; Saya memutuskan untuk kembali ke Moscow lebih awal, kepada segala-galanya ada apabila kanak-kanak tiba; Hujan telah berhenti Jadi anda boleh pergi berjalan-jalan.

(142) Aku akan datang; Saya memutuskan untuk kembali ke Moscow terlebih dahulu; Hujan telah berhenti.

Secara semantik, kata hubung penerang adalah yang paling kurang lengkap daripada semua kata hubung subordinat.

Statistik tepat kata hubung ini adalah mustahil kerana homoniminya dengan perkataan bersekutu ( apa bagaimana), kata ganti nama ( Apa), kata keterangan pronominal ( Bagaimana), kesatuan sasaran ( kepada), kesatuan perbandingan ( Bagaimana, seolah-olah).

Kesatuan neutral yang bergaya Apa - yang paling biasa dari semua kata hubung penjelasan (dan semua subordinat). Dalam beberapa konteks, bukannya Apa digunakan kepada. Menguruskan klausa dengan kata hubung Apa dan, kurang kerap, kepada ciri bagi banyak kelas kata kerja, termasuk kata kerja pertuturan ( mengatakan bahawa<чтобы> ; menegaskan bahawa; laporkan itu;bertegas bahawa <kepada> dsb.), untuk predikat mental ( fikir itu; faham itu; tahu bahawa; fikir itu), kata kerja persepsi ( lihat itu; untuk mendengar itu; pastikan itu, dsb.) dan banyak lagi:

(143) Dan kepada kamu Mereka kata, Apa kawan awak sudah pergi... [E. Grishkovets. Serentak (2004)]

(144) PA bercakap, kepada Saya tidak mengganggunya mengenainya. [L. Ulitskaya. Kes Kukotsky (2000)]

(145) Kunci secara berterusan bertegas, Apa Vertinsky adalah penyair yang luar biasa, sebagai buktinya dia memetik baris: "Hallelujah, seperti burung biru." [DALAM. P. Kataev. Mahkota Berlian Saya (1975-1977)]

(146) Ibu berterusan menegaskan bahawa kami "memang betul". [A. Aleksin. Pembahagian Harta (1979)]

antara Apa Dan kepada terdapat taburan kebolehgabungan-semantik: apabila kata kerja ucapan menyampaikan bukan sahaja kandungan ucapan orang lain, tetapi juga keinginan subjek ucapan, seperti dalam contoh (144) dan (146), Apa digantikan dengan kepada. Rabu. kemustahilan untuk mentafsir penyampaian hasrat # Dia kata saya tidak mengganggunya(satu-satunya tafsiran yang mungkin adalah 'Dia menafikan bahawa pencabulan sedang berlaku'), # Dia menegaskan bahawa kami memahaminya dengan betul(satu-satunya tafsiran yang mungkin adalah 'Dia mendakwa bahawa kami memahaminya dengan betul').

Kata kerja ucapan ( bercakap, bersembang, menganyam), predikat mental dengan makna tidak boleh dipercayai ( nampak, hairan) dan beberapa kelas kata kerja lain juga boleh mengawal klausa dengan kata hubung buku seolah-olah Dan seolah-olah, menunjukkan ketidakbolehpercayaan maklumat yang dilaporkan:

(147) Apa yang kamu katakan kepadaku, seolah-olah bermain apa-apa selain Tchaikovsky! [DENGAN. Spivakova]

(148) Maka nampaknya kepada kami, seolah-olah bintang jatuh. ["Murzilka" (2003)]

(149) Khabar angin tersebar seolah-olah Satu lagi pembaharuan monetari akan datang. ["Keputusan" (2003)]

(150) Nampaknya seolah-olah Seisi keluarga belalang telah menetap di keranda kanak-kanak terbiar. [YU. Dombrovsky]

Untuk kata kerja persepsi, selalunya mungkin untuk mengawal kata hubung neutral dari segi gaya Bagaimana: lihat bagaimana; dengar caranya; tonton bagaimana dan sebagainya.

Kata kerja dengan makna volitif biasanya dikawal oleh kata hubung neutral secara gaya kepada: ingin; menuntut itu; tanya itu dan lain-lain.:

Apa boleh memperkenalkan fakta atau pendapat, tetapi bukan situasi; Rabu tahu bahawa… Dan kira…, tetapi tidak * tonton itu.

Bagaimana memperkenalkan situasi, tetapi bukan fakta dan pendapat: tonton bagaimana, tetapi tidak * tahu bagaimana[dalam pengertian kata hubung penjelasan] dan bukan * kira bagaimana.

Kepada, seolah-olah Dan seolah-olah tidak boleh memasukkan fakta (tidak boleh * tahu ke, *tahu seolah-olah, *tahu seolah-olah).

Kata sendi penerang Apa Dan Bagaimana mesti dibezakan daripada perkataan bersekutu, yang, tidak seperti kata hubung, merupakan ahli klausa bawahan, subordinat terus kepada kata kerja dalam klausa bawahan; juga, tidak seperti kata hubung, ia membawa loghat frasa:

(151) Saya tahu ¯ Apa\ kita perlu lakukan, saya nampak, ¯ Bagaimana\mereka melayannya.

Oleh kerana ketidaktepuan semantiknya, kata hubung penjelasan boleh ditinggalkan: Saya tahu (bahawa) dia sudah datang.

Bibliografi

• Apresyan V.Yu. (a) Konsesi sebagai makna pembentuk sistem // Soalan linguistik, 2. 2006. ms 85–110.
• Apresyan V.Yu. (b) Daripada Walaupun sebelum ini walaupun
• Apresyan V.Yu. (c) Konsesi dalam bahasa // Gambaran linguistik dunia dan leksikografi sistemik. Apresyan Yu.D. (Ed.) ms 615–712. M. 2006.
• Apresyan V.Yu. Untuk Dan demi: persamaan dan perbezaan // Soalan linguistik, 3. 1995. ms 17–27.
• Apresyan V.Yu. Entri kamus untuk bidang 'kepatuhan dan ketidakpatuhan dengan realiti', 'kuantiti dan tahap kecil', 'konsesi' dan 'organisasi' // Prospektus Kamus Aktif Bahasa Rusia di bawah bimbingan umum Ahli Akademik Yu.D. Apresyan. M. 2010.
• Tatabahasa 1954. – Akademi Sains USSR. Institut Linguistik. Tatabahasa bahasa Rusia. v.2. Sintaks. Bahagian 2. M. 1954.
• Zholkovsky A.K. Perbendaharaan kata aktiviti yang bermanfaat // Terjemahan mesin dan linguistik gunaan, 8. M. 1964.
• Iordanskaya L.N., Melchuk I.A. Makna dan keserasian dalam kamus. M. 2007.
• Levontina I.B. Entri kamus perkataan UNTUK, KERANA untuk Kamus Penjelasan Baharu Sinonim Bahasa Rusia di bawah bimbingan Yu.D. Apresyan. M. 1997. (1st ed.).
• Levontina I.B. Entri kamus perkataan UNTUK, KERANA kamus penjelasan baharu sinonim bahasa Rusia di bawah bimbingan Yu.D. Apresyan. M. 2004. (2nd ed.).
• Paducheva E.V. Model dinamik dalam semantik perbendaharaan kata. M. 2004.
• Sannikov V.Z. Sintaks Rusia dalam ruang semantik-pragmatik. M.: Bahasa Budaya Slavia. 2008.
• Uryson E.V. Pengalaman dalam menghuraikan semantik kata hubung. M.: Bahasa budaya Slavia. 2011.
• Wierzbicka A. Semantik "konsep logik" // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Sastera utama

• Apresyan V.Yu. daripada Walaupun sebelum ini walaupun: ke arah penerangan sistematik unit konsesif dalam bahasa // Bahasa Rusia dalam liputan saintifik, 1(11). 2006. ms 7–44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Masalah teori Sintaks Rusia: interaksi tatabahasa dan kamus. Rep. ed. Yu.D.Apresyan. Bahasa budaya Slavia. M. 2010.
• Iordanskaya L.N. Semantik kata sendi Rusia sekali (berbanding dengan beberapa kata hubung yang lain) // Linguistik Rusia, 12(3).
• Latysheva A.N. Mengenai semantik konjungsi bersyarat, sebab dan konsesi dalam bahasa Rusia // Buletin Universiti Negeri Moscow, 5, ser. 9. Filologi. 1982.
• Uryson E.V. Pengalaman dalam menghuraikan semantik kata hubung. Bahasa budaya Slavia. M. 2011.
• Uryson E.V. Kesatuan IF dan primitif semantik // Soalan linguistik, 4. 2001. ms 45–65.
• Khrakovsky V.S. Analisis teori pembinaan bersyarat (semantik, kalkulus, tipologi) // Khrakovsky V.S. (Editor yang bertanggungjawab) Tipologi pembinaan bersyarat. St Petersburg 1998. ms 7–96.
• Comrie V. Subordinasi, penyelarasan: Bentuk, semantik, pragmatik // Vajda E.J. (Ed.) Strategi Subordinasi dan Penyelarasan dalam Bahasa Asia Utara. Amsterdam: John Benjamins. 2008. Hlm 1–16.

Secara umum, makna ini mempunyai cara ekspresi leksikalnya sendiri yang agak banyak - oleh itu, kerana, oleh itu- walau bagaimanapun, ia adalah kata keterangan, bukan kata hubung (rujuk keupayaan mereka untuk digunakan dengan kata hubung - dan oleh itu, dan oleh itu, dan oleh itu).

Kata hubung secara sintaksis Kalaulah Dan Kalaulah mempunyai sifat yang kompleks. Di satu pihak, mereka menggabungkan sifat kata hubung dan zarah (rujuk kemungkinan penggunaan dalam kombinasi dengan yang lain. kata hubung koordinat – tetapi jika sahaja, tetapi jika sahaja); sebaliknya, mereka menggabungkan sifat klausa penyelaras dan subordinat: dalam contoh (77) Kalaulah membentuk klausa bersandar, seperti kata hubung subordinat biasa, dan dalam contoh (78) ia bergabung dalam kombinasi dengan kata hubung Tetapi klausa bebas, manakala klausa terikat mengandungi kata hubung konsesi lain - biarkan.

Sebelum kita mula mempelajari topik "Konjungsi Penyelarasan", mari kita pertimbangkan dalam bahagian bahasa Rusia yang mana ia disertakan. Dalam bahasa Rusia terdapat bahagian pertuturan yang berfungsi, di mana zarah, preposisi, kata hubung dan penghubung dipelajari. Mereka tidak mempunyai fungsi nominatif, i.e. jangan menamakan objek, tanda, fenomena, tetapi membantu menyatakan hubungan antara mereka. Dalam ayat mereka bukan ahli dan digunakan sebagai cara tatabahasa formal bahasa. Mereka tidak mempunyai aksen, mereka tidak boleh berubah dan secara morfologi tidak boleh dibahagikan.

Kesatuan

Kata hubung menghubungkan ahli homogen ayat mudah dan bahagian ayat kompleks. Mereka menyelaras dan menundukkan.

Ahli-ahli ayat yang homogen dan bahagian-bahagian ayat kompleks boleh dihubungkan dengan kata hubung koordinat.

Kesatuan dan kumpulan mereka

Mengikut maknanya, kesatuan ini dibahagikan kepada kumpulan berikut:

1. Menyambung: dan, ya (dan), tidak...tidak, dan...dan. Contohnya: Tulis Dan dibaca dalam bahasa Rusia. Hujan sepanjang hari Dan angin terus bersiul di luar tingkap. Dan dia mendengar segala-galanya ya menggelengkan kepalanya. tidak juga angin, tidak juga ribut, tidak juga guruh tidak dapat menghalangnya daripada pergi. DAN pertama, Dan kedua, Dan yang ketiga dihidangkan di atas meja tanpa berlengah.

2. Bertentangan: a, tetapi, ya (tetapi), tetapi, walau bagaimanapun, sama. Contohnya: Ayah saya memberitahu saya A seluruh keluarga mendengar dengan penuh perhatian. Hari ini mendung, Tetapi hangat. kecil, ya jauh. Ia adalah sukar di sana tetapi sungguh menarik. Pegawai itu menghampiri bangunan itu, walau bagaimanapun Saya tidak tergesa-gesa untuk memasuki pintu masuk.

3. Pembahagi: atau, atau...atau, sama ada, atau...atau, kemudian...itu, atau...atau, bukan itu...bukan itu. Sebagai contoh: sama ada Matahari, sama ada salji, sama ada sayang kamu sama ada Tidak. Jadilah atau tidak menjadi? Anjing basah berkeliaran atau duduk menunggu makanan. Ataupun Saya terpaksa pergi ke hadapan atau tinggal dan tunggu. Tiupan angin yang tajam Itu memetik daun dari pokok, Itu bengkokkan dahan ke tanah.

4. Perbandingan: kedua-duanya dan; bukan sahaja tetapi). Contohnya: Tetamu Bagaimana tiba tanpa diduga jadi dan tiba-tiba mereka pergi. Mereka telah melawat Bukan sahaja di Moscow, Tetapi dan di Kyiv.

5. Menyambung: ya dan, juga, juga. Contohnya: Kita belajar, orang dewasa belajar Sama. Dia ketawa, kami Juga ia menjadi menyeronokkan. Kami dipuji kerana kerja kami Ya dan untuk anak-anak juga

Mereka berbeza:

Bujang: Tetapi...

Berulang: dan...dan, atau...atau, sama ada...sama ada, tidak...tidak...

Berganda: kedua-duanya...dan, bukan sahaja..., tetapi juga...

Ejaan kata sendi koordinat. Tanda baca

Tanda koma diletakkan sebelum kata hubung Dan apabila dia menyambung kepingan ayat kompleks.

Sebelum kesatuan Dan koma tidak digunakan jika ia menghubungkan dua bahagian ayat.

Apabila mengulangi kesatuan Dan koma diletakkan selepas setiap bahagian ayat yang disambungkannya.

Sebelum menentang pakatan a, tetapi, ya (tetapi) sentiasa diletakkan dengan koma: Langit mendung, Tetapi tiada hujan lagi. Kami pergi ke komandan, A si anak masuk ke dalam bilik. Gelendong kecil ya mahal

Kata hubung ditulis bersama: juga, juga, tetapi. Untuk memastikan itu juga, juga, tetapi kesatuan sekerja diperlukan sebaliknya juga, juga menggantikan satu pakatan Dan, dan sebaliknya tetapi- kesatuan Tetapi. Sekiranya pendirian sedemikian mungkin, maka ini adalah kata hubung dan ia perlu ditulis bersama.

1. saya Sama menulis, tetapi juga dalam Sama(kata ganti Itu dan zarah sama) mendengar dengan teliti untuk seketika.

2. Penyair Juga menyanyi dengan baik. Mereka semua Juga(kata keterangan Jadi dan zarah sama) setiap hari mereka menunggu surat daripada kanak-kanak.

3. Sembunyi untuk itu(dalih belakang dan kata ganti nama tunjuk Itu) pokok. Kami banyak bekerja tetapi semua orang sudah selesai.

Kesimpulan

Ayat dengan kata hubung koordinat digunakan secara meluas dalam perbendaharaan kata saintifik, bahasa sehari-hari dan rasmi bahasa Rusia. Mereka menjadikan ucapan kita kaya dan menarik.

Kata hubung bawahan melekatkan klausa bawahan pada bahagian utama ayat kompleks. Beberapa kata hubung bawahan juga digunakan semasa membina ayat mudah. Ya, kesatuan Bagaimana boleh diletakkan sebelum bahagian nominal predikat majmuk: Rumah itu seperti halaman laluan atau memasuki keadaan suatu tindakan: Mimpi hilang seperti asap(Lermontov), ​​kesatuan kepada boleh melampirkan keadaan matlamat yang dinyatakan oleh infinitif: Kami berkumpul untuk membincangkan pelan tindakan. Rabu: Kami berkumpul untuk membincangkan pelan tindakan.

Kata hubung subordinat biasanya dibahagikan kepada semantik dan asemantik. Yang terakhir termasuk kata hubung yang melampirkan klausa bawahan: apa, bagaimana, untuk, seolah-olah. Mereka biasanya dibandingkan dengan kes tatabahasa, kerana dengan bantuan kata hubung penjelasan tempat sintaksis seperti itu sering diganti, di mana mungkin terdapat kes tatabahasa (Anda boleh mendengar bunyi angin, Anda boleh mendengarnya seolah-olah angin berdesir; Saya bermimpi tentang musim bunga. Saya bermimpi tentang musim bunga; Saya ingat apa yang berlaku. Saya ingat apa yang berlaku). Seperti kes tatabahasa, kata hubung penjelasan menyatakan hubungan sintaksis yang telah ditetapkan (diberikan) oleh semantik perkataan (atau bentuk kata) yang dirujuk oleh klausa bawahan. Kata hubung penerang tidak membentuk makna sintaksis ayat kompleks, tetapi hanya menyatakannya.

Walau bagaimanapun, adalah salah untuk menganggap bahawa dari segi kandungan, kata hubung penerang adalah perkataan kosong. Kata hubung huraian berbeza antara satu sama lain dalam komponen ragam maknanya. Kesatuan kepada menyatakan modaliti yang dikehendaki (suruh dia datang) seolah-olah - ketidakpastian (Saya melihat seseorang berdiri) itu Dan Bagaimana dikaitkan dengan modaliti sebenar.

Kata hubung subordinat semantik mempunyai makna tersendiri. Mereka mentakrifkan hubungan sintaksis dalam struktur ayat kompleks.

Kata hubung semantik dibahagikan kepada kumpulan mengikut makna:

1) kesatuan sementara apabila, sebelum, selepas, hampir tidak... sebagai, sebaik sahaja, hampir tidak,

2) sebab kerana, kerana, kerana, memandangkan fakta bahawa, terutamanya sejak, disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, akibat daripada itu;

3) bersyarat jika, jika... maka, dalam kes jika, dalam kes jika, dengan syarat, jika dan lain-lain;

4) konsesi walaupun pada hakikatnya, walaupun, walaupun pada hakikatnya, walaupun pada hakikatnya, dengan semua itu, tidak kira apa;

5) akibat jadi, akibatnya;

6) matlamat supaya, untuk, demi, untuk, kemudian untuk;

7) perbandingan: seakan-akan, seakan-akan, seakan-akan, dengan cara yang sama, begitu juga, seakan-akan, seakan-akan;

8) kata hubung bandingan, bertepatan dengan kata hubung bawahan secara formal, tetapi dalam makna tidak bertentangan dengan kata hubung koordinat. jika... kemudian, sementara, sementara itu, sedangkan, sebagai, sebagai, daripada... oleh itu. Sebagai contoh, Bapa tidak melawat satu sama lain, dia belum melihat Alexei, sementara(= a) jiran muda hanya bercakap tentang dia(Pushkin).

Kata penghubung

Kata penghubung (atau kata ganti nama relatif) ialah kata ganti pelbagai bahagian pertuturan yang digunakan dalam pembinaan ayat kompleks sebagai kata hubung subordinat. Subordinasi yang diformalkan oleh kata penghubung biasanya dipanggil relatif.

Leksem berikut digunakan sebagai kata bersekutu: siapa, apa, yang mana, yang mana, yang mana, di mana, di mana, bila, bagaimana, kenapa, kenapa, kenapa, berapa.

Tidak seperti kata hubung, kata sekutu adalah ahli ayat, soalan semantik boleh ditanya tentang mereka, dan, yang penting, ia diperkenalkan ke dalam klausa subordinat berdasarkan hubungan sintaksis dengan komponen lain. Contohnya dalam ayat Perkara yang paling menakjubkan ialah betapa cepatnya mereka bersetuju(Fadeev) perkataan Bagaimana membentuk frasa dengan kata keterangan cepat, di mana makna darjah dinyatakan, dan oleh itu tidak boleh dianggap sebagai kesatuan. Dengan cara yang sama, perkataan bersekutu Apa - ia sentiasa atau dikawal dengan kuat V. p. (Ingat apa yang anda katakan pada waktu pagi), atau I. ms subjek (Sukar untuk memahami apa yang berlaku).

Fungsi penghubung bagi kata ganti nama relatif adalah berdasarkan sifatnya yang berbeza.

1. Apabila membentuk ayat penjelasan subordinat, kata ganti nama melaksanakan semantik interogatif mereka dan dipilih bergantung pada tujuan soalan: Kami ditanya siapa yang akan datang, apa yang berlaku, bila cuaca sejuk akan datang, mengapa pesawat tidak terbang, musim panas apa yang dijangkakan dan sebagainya.

Catatan. Token Bila ialah kata hubung jika ia melekatkan klausa bawahan.

2. Jika klausa bawahan merujuk kepada kata nama atau kata ganti nama korelatif, maka kata penghubung itu menyedari keupayaannya untuk digunakan secara anafora: selalunya ia memperkenalkan ke dalam klausa bawahan komponen yang disebutkan di bahagian utama: beritahu saya tentang surat yang anda terima; Saya yang anda tunggu; Kami telah ke tempat yang anda tuju; Di atas pokok birch yang tumbuh di bawah tingkap saya, gagak telah membina sarang.

Satu daripada elemen penting ucapan dalam Kehidupan seharian adalah kesatuan sekerja. Dalam bahasa Rusia, sangat sukar untuk berkomunikasi tanpa mereka: lagipun, mereka menghubungkan elemen dalam mana-mana teks. Dengan mereka, pertuturan menjadi lebih indah dan pelbagai.

Mari kita fikirkan apa yang dimaksudkan dengan istilah ini dalam bahasa kita. Apa perkataan yang boleh dikaitkan dengan mereka, apakah fungsinya.

Mari lihat jenis dan kategori bahagian ucapan ini dan ketahui ciri utama. Mari kita buat rancangan untuk menganalisis perkataan ini sebagai kategori ucapan tertentu dan lakukan analisis menggunakan contoh khusus.

Definisi dan fungsi

Bahasa Rusia kaya jenis yang berbeza kata pembantu. Salah satu daripada kategori asas pertuturan ini ialah kata hubung.

Intipati istilah ini adalah seperti berikut: mereka boleh dipanggil perkataan yang menghubungkan pelbagai elemen berulang dalam petikan, segmennya, beberapa ayat yang berbeza.

Ini adalah jenis kata penghubung.

Adalah penting untuk mengetahui: perkataan kategori ini tidak berubah dan tidak boleh menjadi unsur (ahli) ayat!

Jenis kesatuan

Pengelasan istilah sedemikian berlaku, sebagai peraturan, dalam 3 arah. Mari kita lihat setiap satu secara berasingan.

Mengikut ciri sintaksis

Perkataan ini menghubungkan serpihan ayat majmuk atau ayat kompleks. Mari lihat setiap jenis secara berasingan.

esei

Mereka juga dipanggil kompaun. Perkataan ini hanya boleh digunakan apabila memautkan serpihan yang sama bagi ayat kompleks.

Kumpulan dikenal pasti kata penyelaras, sebahagian daripadanya diberikan dalam jadual.

orang bawahan

Mereka digunakan seperti berikut - satu serpihan ayat kompleks adalah subordinat kepada yang lain. Segmen ini dianggap sebagai klausa bawahan.

Kumpulan perkataan sedemikian berikut dibezakan.

Kadangkala unsur subjenis 7 boleh dikelirukan dengan mudah dengan kategori penerangan dan kategori lain bagi kategori pertuturan perkhidmatan ini. Untuk mengelakkan kekeliruan, soalan yang menjelaskan perlu ditanya.

Mengikut ciri morfologi

Mereka dibahagikan semudah jenis sebelumnya kepada:

• mudah (satu perkataan) – a, dan, tetapi, dsb.;
• kompaun (beberapa perkataan) - bukan sahaja, tetapi juga; dan lain lain.

Selain itu, yang terakhir juga dibahagikan kepada 2 kategori: berganda dan berulang. Selalunya, jenis kedua adalah subjenis yang pertama.

Beregu boleh dikaitkan dengan: jika...ya, apabila...maka...; dan untuk mengulangi yang - ini...itu, tidak... mahupun...

Dengan pembentukan kata

Mengikut bagaimana ia terbentuk, ia boleh dibahagikan kepada:

• bukan terbitan – berlaku secara bebas daripada kategori lain;
• terbitan - terbentuk daripada perkataan kategori lain.

Jenis-jenis ragam perkataan terakhir berikut dibezakan:

• gabungan beberapa perkataan kategori jenis 1 ini;
• dekri. perkataan ch. ahli ayat + kata hubung mudah;
• perkataan kategori ini + pautan generalisasi;
• pendidikan sejarah.

Algoritma untuk menghuraikan kata hubung sebagai sebahagian daripada pertuturan

Cara mencari dan menentukan sifat kata hubung dalam mana-mana teks ditulis sama ada dalam buku rujukan, atau dalam buku teks atau koleksi.

Contoh analisis mengikut pelan yang ditetapkan

Kami sedang menyediakan adegan kepada berprestasi baik di pertandingan serantau seni teater. Untuk terdapat pelbagai yang kami sertakan program konsert tarian, sastera, permainan Dan nombor muzik. Harapan, Apa kami akan beraksi dengan baik.

Untuk kejelasan, istilah carian diserlahkan.

• Kepada

1. Kesatuan – menghubungkan ahli SPP;
2. Subordinat, mudah, terbitan.

• Untuk

1. Kesatuan – menghubungkan ahli SPP;
2. Subordinat, kompaun, terbitan.

1. Kesatuan - menghubungkan satu. ahli SPP;
2. Kogen, ringkas, bukan terbitan.

1. Kesatuan – menghubungkan ahli SPP;
2. Subordinat, mudah, bukan terbitan.

Kesimpulan

Kami mempelajari jenis kata hubung yang dibahagikan kepada jenis, bagaimana kata hubung penyelaras dan subordinat berbeza, dan subjenis yang mana ia dibahagikan. Hasilnya ialah jadual yang mencirikan bahagian ucapan ini.