Sorotan perjuangan kisah dongeng di jambatan Kalinovy. Pergaduhan di jambatan Kalinov - cerita rakyat Rusia

rumah / Deria

Mereka datang ke sungai Smorodina, mereka melihat -
tulang manusia terletak di sepanjang pantai,
segala sesuatu di sekeliling dibakar oleh api,
seluruh tanah Rusia disiram dengan darah.
Terdapat jambatan Kalinov
pondok atas kaki ayam...
bahasa Rusia cerita rakyat

V Dalam cerita rakyat Rusia, Jambatan Kalinov di Sungai Smorodino berlaku lebih daripada sekali, di mana wira itu melawan raksasa: "Pertempuran pada Jambatan Kalinov"," Ivan Bykovich "," Ivan anak petani dan seorang lelaki kecil sendiri dengan jari, misai tujuh batu jauhnya, "dan lain-lain.

Penyelidik yang serius dan berwibawa telah berulang kali berpaling kepada mereka, menyelesaikan persoalan tentang makna tersembunyi di dalamnya, tetapi masih tidak ada jawapan yang lengkap, dan sama sekali bukan disebabkan oleh usaha yang tidak mencukupi, tetapi kerana kerumitan dan kuno simbolisme yang hebat. , nilai-nilai yang hilang dalam kedalaman berabad-abad, dan berusaha untuk mengelakkan pemahaman. Oleh itu, kajian dan pemahaman imej mesti diteruskan.

Sungai Currant

Terima kasih kepada penyelidikan saintis berbakat V.Ya. Proppa, pendapat telah ditubuhkan dalam sains bahawa sungai ini mewakili sempadan antara hidup dan mati, sempadan antara dunia, antara realiti dan navu. Sama sekali tidak berniat untuk berhujah dengan ini, saya akan cuba mengusulkan untuk perbincangan soalan: mengapa sebenarnya ia dipanggil dan apakah kuasa yang dimilikinya? Makna berikut adalah yang paling biasa: berapi-api, berasap, berbau busuk, busuk, penuh dengan kekotoran. Di samping itu, akar dikaitkan dengan konsep wabak, kematian.

Penyokong pendekatan ini menekankan bahawa Sungai Smorodina tidak ada kaitan dengan "senama" tumbuhan. Di satu pihak, apabila menerangkan currant, V. Dahl pertama sekali mencatatkan makna "kesaktian yang kuat, bau, bau yang menyesakkan, asap, asap, asap, semangat busuk, terutamanya terbakar". Walau bagaimanapun, sebaliknya, dia juga memanggil currant sebagai semak / beri (dipanggil "kerana baunya yang menyesakkan"), dan pada yang ketiga, dia merujuk kepada konsep ratu lebah (!).

Dalam hal ini, perlu diperhatikan bahawa lebah dalam tradisi nenek moyang kita dikaitkan, khususnya, dengan imej Rahim Dunia dan asal usul manusia (menurut mitologi, dewi Lada melahirkan orang Rusia dari getaran Lebah Syurga). Dia juga merupakan simbol jiwa (termasuk yang berkaitan dengan pemujaan orang mati), dan dalam simbolisme Kristian ia melambangkan kebangkitan dan keabadian jiwa, mengiringi imej orang-orang kudus Yegor dan Ilya, yang dihormati di kalangan orang ramai.

Di samping itu, Dal yang sama, dalam entri kamus lain, memanggil currant sebagai beri porechka, iaitu, tumbuh di sepanjang tebing sungai. Mari kita beralih kepada artikel ini, terutamanya kerana ia adalah mengenai asal diri. Adalah diketahui bahawa dalam tulisan kuno Slavia, vokal telah ditinggalkan, oleh itu agak munasabah untuk mengandaikan bahawa pada mulanya currant boleh menjadi asli. Kemudian sungai dengan nama yang sama boleh bermakna sungai purba, mengetuai undur kewujudannya daripada kuasa utama alam semesta.

Pada masa yang sama, keakraban semantik perkataan dengan konsep agak jelas kelihatan nugget, yang untuk masa yang lama bermaksud semula jadi berbanding buatan, dan juga ditetapkan sebagai pembawa bakat dan kualiti istimewa. Tidak perlu dikatakan, katil Currant adalah tempat ikonik yang luar biasa, dan bukan tanpa alasan di sini mereka bertempur dengan raksasa yang mengancam. Saint Russia, wira epik dan wira yang hebat.

DENGAN lewat XIX berabad-abad hingga ke hari ini, penyelidik bersemangat mencari laluan air legenda pada peta bahagian Eropah Rusia, Caucasus dan Ukraine. Tanda tempat toponimik, iaitu nama geografi, berhampiran dengan yang disebutkan dalam plot epik dan cerita dongeng, ditemui, khususnya, di wilayah Kursk, Smolensk, Leningrad, di wilayah Elbrus dan di Moscow.

Adalah pelik, sebagai contoh, bahawa nama Sungai Sestra yang mengalir di sekitar St. Petersburg berasal dari Finland. Ia terbentuk daripada Sisterjoki("Kakak" - currant, "yoki" - sungai). Nota, saya maksudkan currant sayuran. Dan menurut "Pantheon Raja-raja Rusia”, Putera Oleg pada tahun 880 tiba di Sungai Moskva, yang kemudiannya dipanggil Smorodina (atau Samorodina). Dan sehingga hari ini, di barat daya ibu kota, di taman hutan Troparevsky, terdapat sebuah sungai, namanya mempunyai dua transkripsi: Smorodinka dan Samorodinka.

Ia sama sekali bukan untuk menegaskan keutamaan "Muscovite", tetapi untuk mencirikan imej sungai mitos, ia patut memetik serpihan dari lagu-lagu sejarah lama. Jadi, dalam rakaman Kirsha Danilov (abad XVIII), wira lagu "Seorang askar muda lemas di Sungai Moscow, Smorodin", pergi ke perkhidmatan diraja, tentera, tiba di tebing sungai dan memanggilnya seperti ini:

Dan anda juga, ibu adalah sungai yang deras,
Anda pantas, sungai Smorodina!
Beritahu saya sungai itu laju
Maksud anda kereta kuda,
Mengenai jambatan Kalinov,
Pemindahan yang kerap!

Dan dia mendapat jawapan berikut daripadanya:

Sungai akan berlalu dengan cepat
Suara manusia,
Dan dengan jiwa gadis merah:
“Saya akan katakan itu, sungai itu deras,
kawan baik,
Saya bercakap tentang kereta kuda,
Mengenai jambatan Kalinov,
Pemindahan yang kerap:
Kereta kuda
Saya mengambil kuda yang baik
Dengan pengangkutan yang kerap -
pelana Circassian,
Dari jambatan ke Kalinov -
Untuk seorang yang berani,
Dan anda, seorang yang abadi,
Saya akan merinduinya pula.”

Setelah selamat sampai ke pantai lain dan memandu sejauh beberapa batu, pengembara malang itu mula bermegah bagaimana dia berjaya menyeberang dengan "fikiran bodoh"nya, dan bukannya rasa syukur membandingkan Currant, yang mempunyai kemuliaan halangan yang tidak dapat ditembusi, dengan lopak hujan. Kemudian sungai memanggil bouncer kembali, memetik persenjataannya yang tidak mencukupi dan meramalkan pertemuan cepat dengan musuh, dan apabila dia mula kembali, dia mendapati dirinya berada dalam pusaran air ...

Orang miskin itu berdoa dan mendengar sebagai jawapan:

Saya tidak menenggelamkan awak
Rakan abadi
Menenggelamkan anda, syabas,
Kemegahanmu, hancurkan!

Plot ini jelas menunjukkan bukan sahaja sifat ajaib sungai, tetapi juga kuasanya dalam menyelesaikan isu hidup dan mati, dan juga menunjukkan kemurahan hati, di satu pihak (pada persimpangan pertama), dan keterukan hukuman untuk kesalahan. , di sebelah yang lain. Perhatikan bahawa wira itu sama sekali tidak meragui kebolehan peramal lawan bicara, dan dia juga memanggilnya dengan hormat, memanggilnya "ibu adalah sungai yang deras".

Dalam beberapa naratif, Currant ditujukan untuk ramalan. Jadi, dalam plot epik "Putera Roman dan saudara Livik" upacara itu diterangkan:

Dia mengumpulkan kekuatan dalam sembilan ribu,
Dia datang ke sungai ke Currant.
Dia sendiri mengucapkan kata-kata ini:
“Oh, awak druzhinushka yang baik!
Lakukan perbuatan:
Potong anak keledai linden,
Buang ke sungai ke Currant ...
Kuasa mana yang harus dibunuh."

Jadi sungai itu adalah perkara-perkara. Dia juga disebut dalam beberapa epik ("Pertempuran pertama Ilya Muromets", "Ilya Muromets dan perompak Nightingale)", tetapi tidak ada yang mengatakan tentang sifat berapi-api. Nilailah sendiri: "sungai Currant bergelora, paya, paya dalam ..."; “Jadi Ilya sampai ke sungai Smorodina. Sungai mengalir luas, ribut, berguling dari batu ke batu ”. Dan dalam cerita dongeng "Ivan Bykovich", "Ivan - anak petani dan keajaiban Yudo" tidak ada pencirian yang berapi-api.

Semua ini menunjukkan bahawa bau busuk / berapi-api sebagai ciri utama imej Currant, tidak kira betapa stabilnya ia kelihatan, masih tidak boleh dianggap sebagai satu-satunya versi yang mendakwa ia benar. Oleh sekurang-kurangnya, ia patut mengakui kekaburan simbol kuno.

Andaian ini sesuai jika hanya kerana dari masa ke masa ia berlaku lebih daripada sekali bahawa imej, pada mulanya bebas bercampur-campur. Perkara yang sama berlaku pada zaman dahulu: dalam haid lewat orang Yunani dan Rom mula mengelirukan Sungai Styx (di mana roh orang mati diangkut) dengan dua yang lain mengalir dari Hades: Letha (sungai kelalaian) dan Acheron (sungai kesedihan). Jadi Currant kadang-kadang dipanggil sama ada Sungai Lupa, atau Sungai Puchai, walaupun tidak ada bukti yang mencukupi bahawa semua nama ini merujuk kepada sungai yang sama.

Jambatan Kalinov

Sebaik sahaja sungai Smorodina mewakili sempadan antara dunia, maka, oleh itu, jambatan merentasinya adalah laluan peralihan dari satu dunia ke dunia yang lain. Objek ini juga telah menarik perhatian pengkaji sejak sekian lama. Jadi, pada abad ke-19, seorang pakar dalam cerita dongeng Rusia A.A. Potebnya menyatakan idea bahawa etimologi jambatan Kalinov dikaitkan dengan perkataan haba(panas sangat) atau kemerahan(kebas, kebas kerana panas atau sejuk). Mewajarkan pandangannya, dia merujuk kepada julukan bukan rawak kepada Kalina, yang hampir dengan api dalam makna: merah, panas, dll. Benar, kemudian pengarang meninggalkan tekaannya sendiri, mengemukakan versi lain, yang menurutnya jambatan Kalinov adalah logam.

Ahli akademik B.A. Rybakov menjelaskan intipati awal tanggapan "Jambatan Kalinov" seperti berikut: " Jambatan itu, di mana raksasa mitos besar itu akan pergi, diperbuat daripada viburnum, pokok renek yang kecil dan sangat rapuh, sama sekali tidak sesuai untuk sebarang jenis bangunan. Anda hanya boleh menutup dengan cawangan viburnum, membuang sesuatu, tetapi tidak membina daripadanya ... Saya tidak fikir ia akan menjadi satu regangan yang besar untuk mengenali dalam tanda-tanda hebat raksasa ini, garis besar raksasa purba (atau mamot), didorong oleh rantaian api pemukul ke dalam lubang perangkap, dalam penjara bawah tanah yang disamarkan oleh dahan pokok renek viburnum”.

Tetapi jika ya, mengapa ia dinyanyikan tentang jambatan viburnum dalam lagu perkahwinan, dalam ratapan lucah, lagu gadis? Dan dalam opera oleh P.I. "Eugene Onegin" Tchaikovsky sebagai imej lagu rakyat untuk wanita berbunyi:

Sudah seperti di jambatan-jambatan,
Pada papan viburnum!
Wai-doo, wai-doo, wai-doo, wai-doo,
Pada papan viburnum ...

Dalam legenda "The Guest of Terentishche" dari koleksi Kirsha Danilov yang telah disebutkan, imej ini juga muncul:

Dia akan, Terentische,
Di salib jujur Bangunan,
Jambatan Kalinov masih hidup ...

Perlu disebutkan bahawa "jambatan Kalinov masih hidup" wujud secara sejarah. Ini adalah nama lintasan yang mengalir, gati. Khususnya, di Moscow, ini pada asalnya adalah jambatan Crimean, Yauzsky dan lain-lain. Mereka dipanggil hidup kerana lantai kayu telah dibongkar sebelum banjir musim bunga.

Tetapi masih: apakah kaitan viburnum dengannya? Mari kita cuba memikirkannya, bukan kepada etimologi, tetapi kepada simbolisme pokok itu. Banyak yang telah ditulis tentang dia cerita rakyat... Orang Ukraine, sebagai contoh, dari abad ke abad meneruskan kisah bagaimana tentera Tatar-Mongol mengambil gadis sebagai panduan, yang membawa mereka sama ada ke dalam belukar yang tidak dapat ditembusi, atau ke dalam paya. Musuh-musuh heroin telah ditikam hingga mati dengan pedang, dan viburnum dengan beri berdarah tumbuh di tempat kematian mereka. Legenda lain menceritakan bagaimana Olenochka, yang ingin dijual oleh abangnya kepada orang Turki, membunuh diri di tanah Galicia;

Terdapat legenda yang pernah menjadi buah beri viburnum lebih manis daripada raspberi... Tetapi pada suatu hari si cantik muda itu jatuh cinta dengan seorang tukang besi yang bangga, yang tidak menyedarinya dan sering mengembara melalui hutan. Kerana putus asa, dia memutuskan untuk membakar hutan itu, dan apabila orang yang berhati keras itu berkunjung ke sana, semuanya sudah hangus. Hanya di bawah semak viburnum terdapat seorang gadis yang berlumuran air mata. Tukang besi memandangnya dan jatuh cinta, dan sehingga kematiannya dia melihat kecantikan pada isterinya, kerana viburnum memberinya keupayaan untuk bertindak balas terhadap cinta dan menghargainya. Tetapi buah berinya sejak itu mula terasa pahit - seperti air mata cinta yang tidak berbalas.

Sejak zaman purba, Kalina telah mempersonifikasikan kecantikan dan cinta dara. Ia ditanam berhampiran pondok - untuk nasib. Dia adalah sifat yang sangat diperlukan dalam upacara perkahwinan, bermula dengan menghias bilik atas dan gulungan upacara dengan dahan, karangan bunga dan buah beri dan berakhir dengan pengumuman bukti tidak bersalah pengantin baru. Upacara pengebumian viburnum semasa perkahwinan bermakna mengorbankan keperawanan atas nama prokreasi. Brockhaus dan Efron, berdasarkan penyelidikan A.A yang sama. Potebni, berpendapat bahawa "jambatan Kalinovye adalah perkara biasa, perkara biasa yang kekal dalam lagu perkahwinan (jambatan - sambungan, sambungan)". Kemudian, pokok ini menjadi simbol wanita dan cinta secara umum.

Sebaliknya, viburnum adalah pengebumian, pokok peringatan dan ditanam di atas kubur askar yang mati dalam pertempuran untuk tanah air mereka atau kekasih yang meninggal dunia sebelum waktunya. Ia juga dipercayai bahawa viburnum mampu melihat, mendengar dan berfikir.

Artikel itu disediakan dengan sokongan syarikat Pusat Kejuruteraan Moscow. Jika anda memutuskan untuk memasang perapian di apartmen anda, maka penyelesaian terbaik adalah menghubungi syarikat Pusat Kejuruteraan Moscow. Di laman web, yang terletak di www.Mosng.Ru, anda boleh, tanpa meninggalkan skrin monitor, memesan set pendiangan elektrik pada harga yang kompetitif. Syarikat "Pusat Kejuruteraan Moscow" hanya menggaji pakar yang berkelayakan tinggi dengan pengalaman luas dalam bekerja dengan peralatan elektrik dan haba.

Nenek moyang kita percaya bahawa ia membantu melawan mata jahat dan roh jahat, menenangkan dan meringankan jiwa. "Jika sukar bagimu, pahit dari nasibmu, peluk ibu-viburnum, luncurkan tanganmu beberapa kali di sepanjang batangnya, beritahu-buka semua rahsia pahitmu, peluk dia dengan hati-hati, tanpa patah dahan, ia akan segera menjadi. lebih mudah pada jiwa anda” (ingin tahu bahawa penyerapan beri viburnum masih digunakan hari ini sebagai penenang untuk neurosis).

Orang ramai menganggap viburnum sebagai tumbuhan suci, jadi bukan kebetulan bahawa jambatan itu dinamakan sebagai penghormatan kepadanya. Dan dalam pertempuran pahlawan dengan raksasa di sempadan dunia, Kehidupan dan Kematian, dan semasa peralihan dari zaman kanak-kanak ke perkahwinan, kematian negara sebelumnya dan kelahiran yang baru berlaku. Dan kejayaan senjata, dan perkahwinan - permulaan, dedikasi. Kalina pada masa yang sama bertindak sebagai pembela, pemberi syafaat, pembantu. Walau apa pun, asas untuk versi sedemikian adalah makna simbolik pokok yang sangat dihormati oleh Slav kuno.

Membina semula makna asal simbolisme dongeng bukan sekadar kepentingan sejarah. Tidak dinafikan penting bagi ahli psikologi dan pendidik, kerana cerita rakyat menghubungkan generasi semasa dengan benang tidak sedarkan diri yang telah lama hilang, dan simbol yang tertanam di dalamnya, sebagai tambahan kepada kehendak dan kesedaran pembaca dan pendengar, mencari respons dalam jiwa mereka. .

Maklumat untuk ibu bapa: kisah dongeng Pergaduhan di Jambatan Kalinov ialah cerita rakyat Rusia, menceritakan tentang tiga pahlawan yang melawan raksasa di atas jambatan. Kisah ini memberi pengajaran dan akan menarik untuk kanak-kanak berumur 6 hingga 9 tahun. Selamat membaca kepada anda dan anak-anak anda.

Baca kisah dongeng Fight on the Kalinov Bridge

Dalam kerajaan tertentu, di negeri tertentu, tinggal seorang tsar dan seorang permaisuri. Ratu mempunyai kawan tercinta - anak perempuan imam, anak perempuan imam mempunyai pelayan kegemaran - Chernavushka. Berapa lama masa yang diambil? Setiap daripada mereka mempunyai seorang budak lelaki. Tsarina mempunyai Ivan Tsarevich, Popovna mempunyai Ivan Popovich, Chernavka mempunyai Vanyushka, seorang anak petani. Kanak-kanak mula membesar dengan pesat. Kami membesar sebagai wira yang hebat.

Sebaik sahaja mereka kembali dari perburuan, ratu berlari keluar dari gorenka, menangis:

Anak-anakku yang dikasihi, mereka menyerang musuh-musuh kami yang dahsyat, ular-ular yang ganas, mereka datang kepada kami melintasi sungai Smorodina, melintasi jambatan Kalinov yang bersih. Mereka menawan semua orang di sekeliling mereka, memusnahkan tanah itu, membakar mereka dengan api.

Jangan menangis, ibu, kami tidak akan membiarkan ular itu melintasi jambatan Kalinov.

Dalam satu perkataan, kita berkumpul - mari pergi.

Mereka datang ke sungai Smorodina, lihat - segala-galanya di sekelilingnya dibakar oleh api, seluruh tanah Rusia disiram dengan darah. Di Jambatan Kalinov terdapat pondok di atas kaki ayam.

Baiklah, saudara-saudara, - kata Ivan Tsarevich, - di sini kita harus hidup dan berjaga-jaga, bukan untuk membiarkan musuh melalui Jambatan Kalinov. Pastikan pengawal bergilir-gilir.

Pada malam pertama, Ivan Tsarevich mula berjaga. Dia memakai baju besi emas, mengambil pedang, dan pergi meronda. Menunggu, menunggu - diam-diam di sungai Smorodina. Ivan Tsarevich berbaring di bawah semak penyapu, dan tertidur dalam mimpi heroik. Dan Vanyushka tidak boleh tidur di pondok, dia tidak boleh berbohong. Vanyushka bangun, mengambil kayu besi, pergi ke sungai Smorodina dan melihat bahawa di bawah semak Ivan Tsarevich sedang tidur dan berdengkur.

Tiba-tiba, air di sungai menjadi gelisah, helang menjerit di atas pokok oak: Miracle Yudo, seekor ular berkepala enam, akan pergi. Bagaimana dia meniup ke semua sisi - sejauh tiga batu semuanya terbakar dengan api! Kudanya melangkah ke jambatan Kalinov. Vanyushka melompat, menghayunkan kayu besinya - tiga kepala jatuh, menghayun sekali lagi - tiga lagi. Dia meletakkan kepalanya di bawah jambatan, menolak badannya ke dalam sungai. Saya pergi ke pondok dan tidur.

Pada waktu pagi, dalam cahaya, Ivan Tsarevich kembali dari rondaan. Saudara-saudaranya bertanya kepadanya:

Dan apa, putera, bagaimana malam itu?

Tenang, saudara, seekor lalat tidak terbang melewati saya. Vanyushka duduk, menjaga ibu.

Malam berikutnya Ivan Popovich pergi meronda. Menunggu, menunggu - diam-diam di sungai Smorodina. Ivan Popovich berbaring di bawah semak dan tertidur dalam mimpi heroik. Pada tengah malam, Vanyushka mengambil kayu besi, pergi ke sungai Smorodina. Dan di Jambatan Kalinov, di bawah semak, Ivan Popovich tidur dan berdengkur seperti hutan membuat bunyi.

Tiba-tiba, air di sungai menjadi gelisah, helang menjerit di atas pokok oak: Miracle Yudo, seekor ular berkepala sembilan, akan pergi. Kuda itu tersandung di bawahnya, burung gagak di bahunya berkibar, anjing itu berbulu di belakang. Ular berkepala sembilan itu marah:

Apa awak, daging anjing, tersandung? Awak, bulu gagak, gementar. Adakah anda berbulu, bulu anjing? Tiada musuh bagi saya di seluruh dunia!

Burung gagak menjawabnya dari bahu kanan:

Terdapat musuh di dunia - wira Rusia, Ivan - anak petani.

Ivan - anak lelaki petani tidak dilahirkan, dan jika dia dilahirkan, maka dia tidak sesuai untuk berperang, saya akan meletakkannya di telapak tangan saya, saya akan menampar yang lain, ia hanya akan basah.

Vanyushka marah:

Jangan bermegah, kekuatan musuh! Tanpa menangkap elang yang jelas, terlalu awal untuk mencubit bulu, tanpa memukul kawan baik, terlalu awal untuk menunjuk-nunjuk.

Jadi mereka bertemu, memukul - hanya bumi mengerang di sekeliling. Keajaiban Yudo - ular berkepala sembilan menghalau Ivan hingga ke dalam tanah. Vanyushka teruja, bersurai, mengayunkan kayunya - tiga kepala ular, seperti kepala kubis, diturunkan.

Berhenti, Ivan - anak petani, berikan saya, Miracle Yudo, saya akan bernafas!

Alangkah baiknya untuk anda, kuasa musuh! Anda mempunyai sembilan kepala - saya mempunyai satu!

Ivanushka menghayun - dia menanggalkan tiga kepala lagi, dan Miracle Yudo memukul Ivan - mendorongnya ke lutut ke tanah. Di sini Vanyushka mencipta, meraih segenggam tanah dan melemparkan Ular ke mata.

Semasa Ular itu menggosok matanya, membersihkan keningnya, Ivan, anak lelaki petani itu, menjatuhkan tiga kepala terakhirnya. Dia meletakkan kepalanya di bawah jambatan, melemparkan badannya ke dalam air.

Pada waktu pagi Ivan Popovich kembali dari rondaan, saudara-saudaranya bertanya:

Dan apa, imam, bagaimana malam itu?

Sunyi adik-adik, hanya seekor nyamuk yang berdecit di atas telinga.

Kemudian Vanyushka membawa mereka ke Jambatan Kalinov, menunjukkan kepada mereka kepala ular itu.

Eh awak, orang mengantuk, perlukah bergaduh? Anda harus berbaring di atas dapur di rumah!

Pada malam ketiga Vanyushka akan melakukan rondaan. Dia memakai but barnyard, memakai sarung tangan rami, menghukum abang-abangnya:

Saudara yang dikasihi, saya akan menghadapi pertempuran yang dahsyat, berbaring - jangan tidur, dengarkan tangisan saya.

Inilah Vanyushka di Jambatan Kalinov, di belakangnya adalah tanah Rusia. Masa berlalu selepas tengah malam, di sungai air bergelora, helang menjerit di atas pokok oak. Ular Gorynych akan pergi, Miracle Yudo berkepala dua belas. Setiap kepala menyanyi mengikut alunannya sendiri, dari lubang hidung api menyala, dari mulut asap mencurah-curah. Kuda di bawahnya mempunyai dua belas sayap. Kot kuda adalah besi, ekor dan surai berapi-api.

Ular itu memasuki Jambatan Kalinov. Di sini kuda tersandung di bawahnya, burung gagak bermula, anjing berbulu di belakang. Yudo yang indah dari kuda dengan cambuk di pinggul, burung gagak - di atas bulu, seekor anjing - di atas telinga.

Apa awak, daging anjing, tersandung, awak, bulu burung gagak, menggeletar, awak, bulu anjing, bulu? Ali adakah anda fikir Ivan adalah anak petani di sini? Ya, jika dia dilahirkan, dan juga sesuai untuk perang, saya hanya meniup - daripada dia abu akan kekal!

Vanyushka marah di sini, melompat keluar:

Tidak mengalahkan dengan rakan baik, awal, Miracle Yudo, bercakap besar!

Vanyushka mengayun, mengetuk tiga kepala ke Ular, dan Ular itu menghalaunya sedalam buku lali ke tanah, meraih tiga kepalanya, memukulnya dengan jari yang berapi-api - semua kepala tumbuh, seolah-olah kelopak mata tidak jatuh. Dia menghembuskan api ke Rusia - selama tiga pusingan dia membakar segala-galanya di sekeliling. Vanyushka melihat - perkara yang buruk, meraih kerikil, melemparkannya ke dalam pondok - untuk memberi isyarat kepada saudara-saudara. Semua tingkap terbang keluar, bidai hancur berkeping-keping - saudara-saudara sedang tidur, mereka tidak dapat mendengar.

Mengumpul kekuatan Vanyushka, menghayunkan kayu - menembak jatuh enam kepala ke arah Ular. Ular itu menyerang dengan jari yang berapi-api - kepala tumbuh, seolah-olah kelopak mata tidak jatuh. Dan dia sendiri menghalau Vanyushka setinggi lutut ke dalam tanah. Dia menghembuskan api - dia membakar tanah Rusia sejauh enam batu.

Vanyusha menanggalkan tali pinggang palsunya, melemparkannya ke dalam pondok - untuk memberi tanda kepada saudara-saudara. Bumbung papan terbelah, tangga kayu oak digulung - saudara tidur, berdengkur seperti hutan membuat bunyi.

Vanyushka mengumpulkan kekuatan terakhirnya, mengayunkan kayunya, menjatuhkan sembilan kepala kepada Ular. Seluruh bumi lembap bergegar, air memercik, helang jatuh dari pokok oak. Ular Gorynych meraih kepalanya, memukul jari yang berapi-api - kepala tumbuh, seolah-olah kelopak mata tidak jatuh. Dan dia menghalau Vanyushka ke tanah hingga ke pinggangnya. Dia menghembuskan api - dia membakar tanah Rusia selama dua belas batu.

Vanyushka menanggalkan sarung tangan raminya, melemparkannya ke dalam pondok - untuk memberi isyarat kepada saudara-saudara. Pondok itu bergolek di atas kayu balak. Adik-beradik bangun, melompat keluar. Mereka melihat: Sungai Smorodina sedang membesar, darah mengalir dari Jambatan Kalinov, ada rintihan di tanah Rusia, burung gagak berkoak di tanah asing. Saudara-saudara bergegas membantu Vanyushka. Terdapat pertempuran heroik di Jambatan Kalinov. Miracle Yudo melepaskan tembakan dengan api, berasap dengan asap. Ivan Tsarevich memukul dengan pedang, Ivan Popovich menikam dengan lembing. Bumi mengerang, air mendidih, gagak berkokok, anjing melolong.

Vanyushka membuat dan memotong jari berapi-api Ular itu. Kemudian saudara-saudara mula memukul dan memukul, memotong kedua belas kepala Ular itu, melemparkan mayat itu ke dalam air.

Kami mempertahankan Jambatan Kalinov.

Kisah dongeng Berjuang di Jambatan Kalinov - Fakta menarik:

Pada zaman dahulu, Sungai Currant dipanggil Fiery, dan jambatan itu dipanggil Kalinov, kerana ia kelihatan merah-panas. Sungai itu membahagikan dua dunia: yang hidup dan yang mati, dan ular yang dahsyat menjaga jambatan itu.
Pertempuran di Jambatan Kalinov adalah kisah yang dipendekkan yang bertepatan dalam plot dengan kisah dongeng Ivan anak petani dan keajaiban Yudo, tetapi kurikulum sekolah ia adalah varian Jambatan Kalinovy yang ditawarkan untuk bacaan. Di laman web kami anda boleh membaca versi penuh cerita dongeng Ivan anak petani dan keajaiban yudo.

Dalam kerajaan tertentu, di negeri tertentu, tinggal seorang tsar dan seorang permaisuri. Ratu mempunyai kawan tercinta - anak perempuan imam, ratu mempunyai hamba kegemaran - Chernavushka. Berapa lama masa yang diambil? Setiap daripada mereka mempunyai seorang budak lelaki. Tsarina mempunyai Ivan Tsarevich, Popovna mempunyai Ivan Popovich, Chernavka mempunyai Vanyushka, seorang anak petani. Kanak-kanak mula membesar dengan pesat. Kami membesar sebagai wira yang hebat.

Sebaik sahaja mereka kembali dari perburuan, ratu berlari keluar dari gorenka, menangis:

Jangan menangis, ibu, kami tidak akan membiarkan ular itu melintasi jambatan Kalinov.

Dalam satu perkataan, kita berkumpul - mari pergi.

Mereka datang ke sungai Smorodina, lihat - segala-galanya di sekelilingnya dibakar oleh api, seluruh tanah Rusia disiram dengan darah. Di Jambatan Kalinov terdapat pondok di atas kaki ayam.

Baiklah, saudara-saudara, - kata Ivan Tsarevich, - di sini kita harus hidup dan berjaga-jaga, bukan untuk membiarkan musuh melalui Jambatan Kalinov. Pastikan pengawal bergilir-gilir.

Pada malam pertama, Ivan Tsarevich mula berjaga. Dia memakai baju besi emas, mengambil pedang, dan pergi meronda. Menunggu - menunggu - senyap di sungai Smorodina. Ivan Tsarevich berbaring di bawah semak penyapu, dan tertidur dalam mimpi heroik. Dan Vanyushka tidak boleh tidur di pondok, dia tidak boleh berbohong. Vanyushka bangun, mengambil kayu besi, pergi ke sungai Smorodina dan melihat bahawa di bawah semak Ivan Tsarevich sedang tidur dan berdengkur.

Pada waktu pagi, dalam cahaya, Ivan Tsarevich kembali dari rondaan. Saudara-saudaranya bertanya kepadanya:

Dan apa, putera, bagaimana malam itu?

Tenang, saudara, seekor lalat tidak terbang melewati saya. Vanyushka duduk, menjaga ibu.

Malam berikutnya Ivan Popovich pergi meronda. Menunggu - menunggu - senyap di sungai Smorodina. Ivan Popovich berbaring di bawah semak dan tertidur dalam mimpi heroik. Pada tengah malam, Vanyushka mengambil kayu besi, pergi ke sungai Smorodina. Dan di Jambatan Kalinov, di bawah semak, Ivan Popovich tidur dan berdengkur seperti hutan membuat bunyi.

Apa awak, daging anjing, tersandung, awak, bulu burung gagak, menggeletar, awak, bulu anjing, bulu? Tiada musuh bagi saya di seluruh dunia!

Burung gagak menjawabnya dari bahu kanan:

Terdapat musuh di dunia - wira Rusia, Ivan - anak petani.

Vanyushka marah:

Jangan bermegah, kekuatan musuh! Tidak menangkap elang jernih, terlalu awal untuk mencubit bulu, tidak memukul dengan rakan yang baik, terlalu awal untuk bermegah.

Berhenti, Ivan - anak petani, berikan saya, Miracle Yudo, saya akan bernafas!

Alangkah baiknya untuk anda, kuasa musuh! Anda mempunyai sembilan kepala - saya mempunyai satu!

Pada waktu pagi Ivan Popovich kembali dari rondaan, saudara-saudaranya bertanya:

Dan apa, imam, bagaimana malam itu?

Sunyi adik-adik, hanya seekor nyamuk yang berdecit di atas telinga.

Kemudian Vanyushka membawa mereka ke Jambatan Kalinov, menunjukkan kepada mereka kepala ular itu.

Eh awak, orang mengantuk, perlukah bergaduh? Anda harus berbaring di atas dapur di rumah!

Pada malam ketiga Vanyushka akan melakukan rondaan. Dia memakai but barnyard, memakai sarung tangan rami, menghukum abang-abangnya:

Saudara yang dikasihi, saya akan menghadapi pertempuran yang dahsyat, berbaring - tidur, dengarkan tangisan saya.

Vanyushka marah di sini, melompat keluar:

Tidak mengalahkan dengan rakan baik, awal, Miracle Yudo, bercakap besar!

Mengumpul kekuatan Vanyushka, menghayunkan kayu - menembak jatuh enam kepala ke arah Ular. Ular itu menyerang dengan jari yang berapi-api - kepala tumbuh, seolah-olah kelopak mata tidak jatuh, dan Vanyushka sendiri menghalau Vanyushka ke tanah hingga lututnya. Dia menghembuskan api - dia membakar tanah Rusia sejauh enam batu.

Vanyushka mengumpulkan kekuatan terakhirnya, mengayunkan kayunya, menjatuhkan sembilan kepala kepada Ular. Semua bumi lembap bergegar, air bergegar, helang jatuh dari pokok oak. Ular Gorynych memegang kepalanya, memukul dengan jari yang berapi-api - kepala membesar, seolah-olah berabad-abad tidak jatuh, dan dia menghalau Vanyushka ke tanah hingga ke pinggangnya. Dia menghembuskan api - dia membakar tanah Rusia selama dua belas batu.

Vanyushka menanggalkan sarung tangan raminya, melemparkannya ke dalam pondok - untuk memberi isyarat kepada saudara-saudara. Pondok itu bergolek di atas kayu balak. Adik-beradik bangun, melompat keluar. Mereka melihat: Sungai Smorodina sedang membesar, darah mengalir dari Jambatan Kalinov, ada rintihan di tanah Rusia, burung gagak berkoak di tanah asing. Saudara-saudara bergegas membantu Vanyushka. Pertempuran heroik berlaku di sini. Miracle Yudo melepaskan tembakan dengan api, berasap dengan asap. Ivan Tsarevich memukul dengan pedang, Ivan Popovich menikam dengan lembing. Bumi mengerang, air mendidih, gagak berkokok, anjing melolong.

Vanyushka membuat dan memotong jari berapi-api Ular itu. Kemudian saudara-saudara mula memukul dan memukul, memotong kedua belas kepala Ular itu, melemparkan mayat itu ke dalam air.

Kami mempertahankan Jambatan Kalinov.

Sebaik sahaja mereka kembali dari perburuan, ratu berlari keluar dari gorenka, menangis:

Jangan menangis, ibu, kami tidak akan membiarkan ular itu melintasi jambatan Kalinov.

Dalam satu perkataan, kita berkumpul - mari pergi.

Mereka datang ke sungai Smorodina, lihat - segala-galanya di sekelilingnya dibakar oleh api, seluruh tanah Rusia disiram dengan darah. Di Jambatan Kalinov terdapat pondok di atas kaki ayam.

Baiklah, saudara-saudara, - kata Ivan Tsarevich, - di sini kita harus hidup dan berjaga-jaga, bukan untuk membiarkan musuh melalui Jambatan Kalinov. Pastikan pengawal bergilir-gilir.

Pada waktu pagi, dalam cahaya, Ivan Tsarevich kembali dari rondaan. Saudara-saudaranya bertanya kepadanya:

Dan apa, putera, bagaimana malam itu?

Tenang, saudara, seekor lalat tidak terbang melewati saya. Vanyushka duduk, menjaga ibu.

Apa awak, daging anjing, tersandung, awak, bulu burung gagak, menggeletar, awak, bulu anjing, bulu? Tiada musuh bagi saya di seluruh dunia!

Burung gagak menjawabnya dari bahu kanan:

Terdapat musuh di dunia - wira Rusia, Ivan - anak petani.

Vanyushka marah:

Jangan bermegah, kekuatan musuh! Tidak menangkap elang jernih, terlalu awal untuk mencubit bulu, tidak memukul dengan rakan yang baik, terlalu awal untuk bermegah.

Berhenti, Ivan - anak petani, berikan saya, Miracle Yudo, saya akan bernafas!

Alangkah baiknya untuk anda, kuasa musuh! Anda mempunyai sembilan kepala - saya mempunyai satu!

Pada waktu pagi Ivan Popovich kembali dari rondaan, saudara-saudaranya bertanya:

Dan apa, imam, bagaimana malam itu?

Sunyi adik-adik, hanya seekor nyamuk yang berdecit di atas telinga.

Kemudian Vanyushka membawa mereka ke Jambatan Kalinov, menunjukkan kepada mereka kepala ular itu.

Eh awak, orang mengantuk, perlukah bergaduh? Anda harus berbaring di atas dapur di rumah!

Pada malam ketiga Vanyushka akan melakukan rondaan. Dia memakai but barnyard, memakai sarung tangan rami, menghukum abang-abangnya:

Saudara yang dikasihi, saya akan menghadapi pertempuran yang dahsyat, berbaring - tidur, dengarkan tangisan saya.

Vanyushka marah di sini, melompat keluar:

Tidak mengalahkan dengan rakan baik, awal, Miracle Yudo, bercakap besar!

Mengumpul kekuatan Vanyushka, menghayunkan kayu - menembak jatuh enam kepala ke arah Ular. Ular itu menyerang dengan jari yang berapi-api - kepala tumbuh, seolah-olah kelopak mata tidak jatuh, dan Vanyushka sendiri menghalau Vanyushka ke tanah hingga lututnya. Dia menghembuskan api - dia membakar tanah Rusia sejauh enam batu.

Vanyushka menanggalkan sarung tangan raminya, melemparkannya ke dalam pondok - untuk memberi isyarat kepada saudara-saudara. Pondok itu bergolek di atas kayu balak. Adik-beradik bangun, melompat keluar. Mereka melihat: Sungai Smorodina sedang membesar, darah mengalir dari Jambatan Kalinov, ada rintihan di tanah Rusia, burung gagak berkoak di tanah asing. Saudara-saudara bergegas membantu Vanyushka. Pertempuran heroik berlaku di sini. Miracle Yudo melepaskan tembakan dengan api, berasap dengan asap. Ivan Tsarevich memukul dengan pedang, Ivan Popovich menikam dengan lembing. Bumi mengerang, air mendidih, gagak berkokok, anjing melolong.

Vanyushka membuat dan memotong jari berapi-api Ular itu. Kemudian saudara-saudara mula memukul dan memukul, memotong kedua belas kepala Ular itu, melemparkan mayat itu ke dalam air.

Kami mempertahankan Jambatan Kalinov.

Kisah rakyat Rusia Berjuang di jambatan Kalinov

Sebaik sahaja mereka kembali dari perburuan, ratu berlari keluar dari gorenka, menangis:

Jangan menangis, ibu, kami tidak akan membiarkan ular itu melintasi jambatan Kalinov.

Dalam satu perkataan, kita berkumpul - mari pergi.

Mereka datang ke sungai Smorodina, lihat - segala-galanya di sekelilingnya dibakar oleh api, seluruh tanah Rusia disiram dengan darah. Di Jambatan Kalinov terdapat pondok di atas kaki ayam.

Baiklah, saudara-saudara, - kata Ivan Tsarevich, - di sini kita harus hidup dan berjaga-jaga, bukan untuk membiarkan musuh melalui Jambatan Kalinov. Pastikan pengawal bergilir-gilir.

Pada waktu pagi, dalam cahaya, Ivan Tsarevich kembali dari rondaan. Saudara-saudaranya bertanya kepadanya:

Dan apa, putera, bagaimana malam itu?

Tenang, saudara, seekor lalat tidak terbang melewati saya. Vanyushka duduk, menjaga ibu.

Apa awak, daging anjing, tersandung, awak, bulu burung gagak, menggeletar, awak, bulu anjing, bulu? Tiada musuh bagi saya di seluruh dunia!

Burung gagak menjawabnya dari bahu kanan:

Terdapat musuh di dunia - wira Rusia, Ivan - anak petani.

Vanyushka marah:

Jangan bermegah, kekuatan musuh! Tidak menangkap elang jernih, terlalu awal untuk mencubit bulu, tidak memukul dengan rakan yang baik, terlalu awal untuk bermegah.

Berhenti, Ivan - anak petani, berikan saya, Miracle Yudo, saya akan bernafas!

Alangkah baiknya untuk anda, kuasa musuh! Anda mempunyai sembilan kepala - saya mempunyai satu!

Pada waktu pagi Ivan Popovich kembali dari rondaan, saudara-saudaranya bertanya:

Dan apa, imam, bagaimana malam itu?

Sunyi adik-adik, hanya seekor nyamuk yang berdecit di atas telinga.

Kemudian Vanyushka membawa mereka ke Jambatan Kalinov, menunjukkan kepada mereka kepala ular itu.

Eh awak, orang mengantuk, perlukah bergaduh? Anda harus berbaring di atas dapur di rumah!

Pada malam ketiga Vanyushka akan melakukan rondaan. Dia memakai but barnyard, memakai sarung tangan rami, menghukum abang-abangnya:

Saudara yang dikasihi, saya akan menghadapi pertempuran yang dahsyat, berbaring - tidur, dengarkan tangisan saya.

Vanyushka marah di sini, melompat keluar:

Tidak mengalahkan dengan rakan baik, awal, Miracle Yudo, bercakap besar!

Mengumpul kekuatan Vanyushka, menghayunkan kayu - menembak jatuh enam kepala ke arah Ular. Ular itu menyerang dengan jari yang berapi-api - kepala tumbuh, seolah-olah kelopak mata tidak jatuh, dan Vanyushka sendiri menghalau Vanyushka ke tanah hingga lututnya. Dia menghembuskan api - dia membakar tanah Rusia sejauh enam batu.

Vanyushka menanggalkan sarung tangan raminya, melemparkannya ke dalam pondok - untuk memberi isyarat kepada saudara-saudara. Pondok itu bergolek di atas kayu balak. Adik-beradik bangun, melompat keluar. Mereka melihat: Sungai Smorodina sedang membesar, darah mengalir dari Jambatan Kalinov, ada rintihan di tanah Rusia, burung gagak berkoak di tanah asing. Saudara-saudara bergegas membantu Vanyushka. Pertempuran heroik berlaku di sini. Miracle Yudo melepaskan tembakan dengan api, berasap dengan asap. Ivan Tsarevich memukul dengan pedang, Ivan Popovich menikam dengan lembing. Bumi mengerang, air mendidih, gagak berkokok, anjing melolong.

Vanyushka membuat dan memotong jari berapi-api Ular itu. Kemudian saudara-saudara mula memukul dan memukul, memotong kedua belas kepala Ular itu, melemparkan mayat itu ke dalam air.

Kami mempertahankan Jambatan Kalinov.

Sungai Currant

Jambatan Kalinov

Baca kisah dongeng Fight on the Kalinov Bridge

Kisah dongeng Berjuang di Jambatan Kalinov - Fakta menarik:

Pilihan Editor