Mata berjaga-jaga (Saltykov-Shchedrin). Abstrak: Mata berjaga-jaga

Mata yang berhati-hati Ungkapan ini sering dijumpai dalam kesusasteraan gereja Rusia seawal abad ke-12-13. dan biasanya digunakan untuk orang-orang kudus - "mempunyai mata yang terjaga." Ikon yang menggambarkan bayi Kristus, yang berehat di atas sofa dengan mata terbuka, dipanggil "Mata Memerhati". Dalam kedua-duanya

"Mata raja yang tidak tidur"

"The Sovereign's Watchful Eye" Pendakwa Agung Rusia Yuri Chaika bercakap di Duma Negeri sebagai sebahagian daripada Waktu Kerajaan. Mereka mengatakan bahawa Peter the Great memanggil pejabat pendakwa sebagai "mata kedaulatan." Mari kita bercakap tentang mata ini dan membincangkan. Dan di sini, malangnya, tiada apa-apa, seperti yang mereka katakan,

Telinga resah. 50 aksara

Telinga resah. 50 aksara untuk Hera dan Johanna. The Whistleblower of Kings Terdapat sesuatu yang mengagumkan tentang Whisperer of Kings, dia tahu apa yang diperlukan oleh misinya, dan terkenal dengan cara dia melayan tetamu. Tetapi makanan sahaja bukanlah segala-galanya. Dan dijemput

Telinga Waspada

Telinga Tanpa Tidur Telinga Tanpa Tidur tidak peduli untuk melihat, tetapi ia mendengar - ia tidak boleh menjadi lebih baik. Dia datang, berdiri tanpa kelihatan membongkok di suatu tempat di sudut, membuka buku atau melihat barang-barang di rak, mendengar apa yang dia dapat dengar, dan

Dalam kerajaan tertentu, di negeri tertentu, tinggal seorang pendakwa, dan dia mempunyai dua mata: satu tidak aktif, dan satu lagi tidak aktif. Dengan mata yang mengantuk dia tidak melihat apa-apa, tetapi dengan matanya yang terjaga dia melihat perkara-perkara kecil.

Di kerajaan ini, ini telah menjadi kebiasaan sejak dahulu lagi: sebaik sahaja seorang Filistin dilahirkan sebagai seorang anak lelaki dengan dua mata, tidak aktif dan tidak aktif, mereka segera menulis dalam kisah semakan: "Di Kuroles Prokaznikov yang berbangsa Filistin, di Paya, lahirlah seorang budak lelaki, bernama Prokurator." Dan kemudian mereka menunggu budak lelaki itu datang dalam tahun-tahun yang sempurna.

Jadi ia di sini. Sebelum budak lelaki itu sempat tumbuh dari tanah, dia segera dimaklumkan:

Tolonglah!

Dengan senang hati. Tetapi adakah kekosongan jawatan senator dijangka tidak lama lagi?

Ah, tolonglah saya! Sebaik sahaja sekarang.

Budak itu menarik diri, melihat cermin, melihat: jenis licik apa yang kelihatan di luar sana? - dan ini adalah satu-satunya. OKEY. Dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia segera mula bekerja: dengan mata mengantuk dia tidak melihat apa-apa, tetapi dengan mata terjaga dia melihat perkara-perkara kecil. "Saya, katanya, akan berada di sini sebentar, dalam perjalanan ke Dewan Negara, dan di sana saya akan menutup kedua-dua mata. Dan, insya-Allah, telinga saya akan tersumbat pada masa itu."

Para perasuah, pemfitnah, pembunuh, pemangsa dan pencuri melihat bahawa budak itu sedang memandang mereka dengan mata berjaga-jaga, dan segera menjadi takut. Mereka berfikir dan berfikir tentang bagaimana untuk menangani perkara ini, dan memutuskan semua orang dari pihak yang tidak mengantuk untuk pergi dan bersembunyi di bawah bayang-bayang mata pendakwa yang tidak aktif. Dan ia menjadi begitu bersih dari sisi yang tidak tidur, seolah-olah tidak pernah ada penjahat, pencuri, atau pembunuh sejak lahir, tetapi ada dan hanya pembohong biasa, penyangak, pengkhianat, pengkhianat dan fanatik, yang mana pendakwa, sebenarnya. , tak peduli. Dan budak lelaki itu melihat bahawa ufuk yang begitu murni telah terbuka dari salah satu pandangannya yang tidak tidur, dan bergembira. "Adakah dia benar-benar berfikir bahawa pihak berkuasa tidak akan mengambil kira dia?"

Dan dia pergi ke bidang pentadbiran kehakiman untuk berjalan seperti gogol. Dia berjalan dan bersiul: awas! lemas dalam sesudu air!

Dia hanya melihat: seorang lelaki berdiri dan berteriak: "Mereka merompak! Bapa, berjaga-jaga!" Sudah tentu, dia - kepada yang dirompak.

Apa yang anda, ini dan ini, menguap di seluruh jalan! inilah saya awak!

Kasihanilah, Pendakwa Kurolesych, pencuri!

Di manakah pencuri? pencuri apa? anda berbohong: tidak ada pencuri dan tidak pernah berlaku (dan mereka bersembunyi di bawah lubang hidungnya dari bahagian yang tidak aktif)! Sengaja awak, loafers, awak nak susahkan pihak berkuasa dengan aduan yang tidak patut... Tangkap dia!

Di manakah penerima rasuah? pembohong apa? Saya tidak nampak mana-mana penerima rasuah! Anda dengan sengaja, ini dan ini, menjerit untuk menjejaskan pihak berkuasa ... Tangkap dia!

Di manakah pemangsa? Siapa yang mengheret kebaikan kerajaan?

Habis pemangsa! keluar mereka! Lihat, dia menceriakan beberapa domino dengan wang yang dicuri! Dan yang di sana - lihat berapa ribu ekar tanah yang dia curi dari perbendaharaan!

Awak bohong, begini dan begini! Ini bukan pemangsa, tetapi pemilik! Mereka dengan tenang memiliki harta mereka, dan mereka mempunyai semua dokumen. Anda dengan sengaja, loafers, menjerit untuk menjejaskan prinsip harta! Bawa dia ke dalam tahanan!

Adakah saya tidak menonton? Adakah anda melihat jenis mata saya? Saya mempunyai salah seorang daripada mereka, tetapi - oh, sejauh mana saya boleh melihatnya! Sejauh ini saya memahami jiwa anda, bezdelnikova, melalui dan melalui! Dan saya tahu apa yang kamu orang jahat mahukan: kamu mahu menjejaskan kesatuan keluarga! Bawa dia ke dalam tahanan!

Dalam satu perkataan, dia melalui semua kesatuan dan menemui mereka di mana-mana: kesatuan itu sendiri tidak tergoyahkan, tetapi penjerit pasti akan memberi mereka minuman, jika mereka tidak menutup mulut mereka tepat pada masanya. Dan apabila budak lelaki itu sampai ke kesatuan negeri, dia tidak mula bercakap. Dia menjerit seolah-olah diterangi: "Ambil dia! ikat dia! dinding dia! dempul dia!" Dia sendiri menjerit, dan matanya yang terjaga adalah seperti roda dan berputar di rongga matanya.

Hari demi hari dengan cara ini budak itu bekerja keras, melindungi kesatuan, dan menjelang petang dia akan pulang ke rumah untuk berehat. Dia berbaring di atas katil dan berfikir: "Saya melakukan segala-galanya sepenuhnya, seperti yang dikehendaki pihak berkuasa, saya melakukannya! Saya menghalau pemangsa, penerima rasuah, pembebasan dan pendera dengan bantuan salah seorang daripada mata saya yang berwaspada, dan terutamanya dilupuskan penjenayah, yang mengganggu pihak berkuasa dengan aduan mingguan! "Yang mulia. Saya berharap pihak berkuasa, bagi pihak mereka, akan menghargai kerja saya dengan sewajarnya."

Apa, maksud saya, patutkah saya, sebagai contoh, ingin? dia berkata kepada dirinya sendiri. - Kepada Senat jika - jadi saya masih mendengar dalam satu telinga, tetapi Senat tidak akan meninggalkan saya ... Jika sahaja - sekurang-kurangnya tidak sekarang, tetapi dari masa ke masa - jika hanya dalam ... tidak, ia hanya apabila saya bau kehilangan ! Tidak, sekarang, dalam masa terdekat, apa yang saya, sebagai contoh, harapkan?

Dia kecewa, mengganggu khayalannya, dan, akhirnya, membuatnya kecewa. "Anda perlu berkahwin secepat mungkin - itulah yang!"

Dan kerana dia menggunakan mata yang tidak tidur untuk mencari pengantin perempuan, dia, tentu saja, menemuinya dengan segera. Iaitu: Agrippina gadis yang sangat cantik yang tidak dapat diceritakan atau digambarkan dengan pena dalam dongeng. Dan dengan dua ratus ribu dia: betul-betul seperti dengan tiket dalaman dengan kemenangan pinjaman yang sepatutnya.

dah kahwin. Mereka meraikan perkahwinan dengan kemegahan di dapur Zavitaev dan pulang ke rumah untuk parti pindah rumah.

Hanya budak lelaki itu yang memerhati, dan pengantin baru itu bersembunyi dari sesuatu di bawah bayang-bayang mata yang tidak aktif. Puji-puji: "Agrippina! di manakah awak?"

Saya bukan Agrippina, tetapi Agafia. Dan hari nama saya ialah pada 5 Februari.

Itulah perkaranya! Malah budak lelaki itu menjadi pucat kerana ketakutan: adakah syaitan mengganggu perkhidmatannya?

Tunjukkan diri... Agafya! katanya.

Dia kelihatan: dan Agafya, seperti dia, mempunyai satu mata yang tidak aktif, dan yang lain tidak aktif. Hanya dia mempunyai mata terjaga di sebelah kanan, dan dia mempunyai di sebelah kiri. Seolah-olah takdir sendiri yang menentukan mereka bekerjasama sebagai pendakwa raya.

Adakah anda mempunyai mas kahwin?

Dan saya tidak mempunyai mas kahwin. Satu mata terjaga - itu sahaja.

Oh, ambil abu, dan benar-benar! Ada Agrippina, dan tiba-tiba Agafya menjadi! Dia mula mencari cara di mana perkara seperti itu boleh berlaku, dan ternyata ia sangat mudah. Semasa dia menembak ke satu arah dengan mata berjaga-jaga, Agrippina pergi seketika dan berkahwin dengan seorang pegawai. Dan dia mengambil sendiri ... Agafya!

Walau bagaimanapun, tiada apa yang perlu dilakukan. Tidak hairanlah Zavitaev diberi wang untuk perkahwinan itu - dia terpaksa hidup entah bagaimana. Mereka pergi tidur, tetapi mereka tidak berhati-hati: mereka memandang satu sama lain dengan mata terjaga - orang India itu menjadi takut kepadanya! Ia menyeramkan baginya, tetapi dia seperti air dari belakang itik - ia sangat bagus!

Adakah anda seorang ahli sihir, atau apa? - dia bertanya kepadanya, - beritahu saya!

Tidak, saya bukan ahli sihir, tetapi isteri awak yang sah. Sehingga kini, saya menjual stokin lama yang dicuri di Apraksin.

Bagaimana "dicuri"? bagaimana saya tidak menangkap awak?

Bolehkah anda menangkap seseorang? Anda terus merakam ke satu arah dengan mata anda, tetapi apa yang berlaku di bawah lubang hidung kiri anda tidak anda nampak.

Baiklah, mari kita tangkap pencuri bersama-sama, jika ya. Saya di kanan, awak di kiri.

Dalam satu perkataan, mereka menetap dengan baik sehingga setahun kemudian anak lelaki mereka dilahirkan, dan juga dengan mata yang berhati-hati.

Itu sangat pelik! - seru budak lelaki itu sambil memandang anak sulungnya.

Ketika itu baru dia sedar bahawa walau semahal mana pun mata terjaga, dua mata biasa mungkin lebih mahal.

Sementara itu, perkhidmatannya berjalan lancar. Secara beransur-ansur, dia memenuhi semua penjara dengan penjerit-jerit, manakala pemangsa, penerima rasuah, pemegang konsesi dan lain-lain kejutan tulen, sementara itu, di bawah bayangan mata yang mengantuk, berpuas hati.

Lama-lama, sekejap-sekejap, jadi macam ni, baru mula jatuh pada kedua-dua telinganya dengan masa. Walaupun mata terjaga, dan kemudian secara beransur-ansur mula melekat bersama-sama. Maka, sudah tiba masanya untuk bergegas ke Dewan Negara, sementara dia masih belum hilang deria bau.

Mendengar ... memanggil!

Dia memakai jersi flanel, stokin bulu dan but felt ditarik ke atas kakinya; Dia menutup telinganya dengan tali, mewangikan dirinya dengan minyak kapur barus, membungkus dirinya dengan kot bulu, dan Agafya, di atas kot bulu, mengikatnya dengan selendang bulu. Dan pergi ke Senat. Dia pergi dan berfikir: mimpi apakah yang akan dia lihat buat kali pertama, duduk di Senat?

Tetapi kemudian sesuatu yang sama sekali tidak dijangka berlaku. Buat masa ini, dengan mata yang tidak tidur, dia menembak ke kanan dan ke kanan, dan senat mengambil ke kiri, tetapi dari bahagian yang mengantuk, dan bersembunyi. Prokurator Kurolesych sedang mencari dia - dan dia akan menarik hidungnya ke udara, dan mengklik lidahnya, dan juga membelek-belek dengan tangannya - dan dia masih tidak dapat mencari Senat.

Akhirnya dia melihat: anggota polis di pos itu terjaga. Sememangnya - kepadanya. Fulan dan begitu, askar: "Adakah anda tahu ke mana senat telah pergi?"

Anggota polis itu memandangnya dan segera mengenali jiwanya yang tersedar.

Saya tahu, - katanya, - Senat, ini dia! Dia bermain di bawah sinar matahari! Lihatlah, dia kelihatan, tidak kira betapa buruknya langkah-langkah undang-undang ... Oh, kamu, oh! Hanya bukan tentang semua orang kita mempunyai tempat di Dewan Negara. Anda melihat buku itu dengan mata yang tidak tidur, tetapi anda melihat buah ara, jadi sekarang tidak diperintahkan untuk meletakkan orang seperti itu di tempat ini. Lebih baik kembali, lumpuh, pulang; tanggalkan but felt anda, lap mata anda, basuh telinga anda, dan tidur dengan wanita di atas dapur! mata dan telinga - semuanya terbuka luas!

Jadi Pendakwa Kurolesych tidak masuk ke Senat.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Mata berjaga-jaga

Dalam kerajaan tertentu, di negeri tertentu, tinggal seorang Pendakwa, dan dia mempunyai dua mata: satu tidak aktif, dan satu lagi tidak aktif. Dengan mata yang mengantuk dia tidak melihat apa-apa, tetapi dengan matanya yang terjaga dia melihat perkara-perkara kecil.

Di kerajaan ini, sejak dahulu lagi, ia telah dilakukan dengan cara ini: sebaik sahaja seorang anak lelaki dilahirkan kepada orang awam dengan dua mata, tidak aktif dan tidak tidak aktif, mereka segera menulis dalam kisah semakan: orang awam Kurales Prokaznikov, dalam Bog, dilahirkan sebagai seorang lelaki, bernama Pendakwa. Dan kemudian mereka menunggu budak lelaki itu datang dalam tahun-tahun yang sempurna.

Jadi ia di sini. Sebelum budak lelaki itu sempat tumbuh dari tanah, dia segera dimaklumkan:

Tolonglah!

Dengan senang hati. Tetapi adakah kekosongan jawatan senator dijangka tidak lama lagi?

Ah, tolonglah saya! Sebaik sahaja sekarang.

Budak itu menarik diri, melihat cermin, melihat: jenis licik apa yang kelihatan di luar sana? - dan ini adalah satu-satunya. OKEY. Dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia segera mula bekerja: dengan mata mengantuk dia tidak melihat apa-apa, tetapi dengan mata terjaga dia melihat perkara-perkara kecil. “Saya, katanya, berada di sini sebentar, dalam perjalanan ke Senat, dan di sana saya akan menutup kedua-dua mata. Ya, dan telinga saya, insya-Allah, akan tersumbat pada masa itu.

Para perasuah, pemfitnah, pembunuh, pemangsa dan pencuri melihat bahawa budak itu sedang memandang mereka dengan mata berjaga-jaga, dan segera menjadi takut. Mereka berfikir dan berfikir tentang bagaimana untuk menangani perkara ini, dan memutuskan semua orang dari pihak yang tidak mengantuk untuk pergi dan bersembunyi di bawah bayang-bayang mata pendakwa yang tidak aktif. Dan ia menjadi begitu bersih dari sisi yang tidak tidur, seolah-olah tidak pernah ada penjahat, pencuri, atau pembunuh sejak lahir, tetapi ada dan hanya pembohong biasa, penyangak, pengkhianat, pengkhianat dan fanatik, yang mana pendakwa, sebenarnya. , tak peduli. Dan budak lelaki itu melihat bahawa ufuk yang begitu murni telah terbuka dari salah satu pandangannya yang tidak tidur, dan bergembira. Pasti, dia fikir, pihak berkuasa tidak akan mengambil kira semangatnya?

Dan dia pergi ke bidang pentadbiran kehakiman untuk berjalan seperti gogol. Dia berjalan dan bersiul: “Awas! Saya akan menenggelamkan awak dalam sesudu air!"

Dia hanya melihat: seorang lelaki berdiri dan menjerit: “Dirompak! bapa-bapa, jagalah! Sudah tentu, dia - kepada yang dirompak.

Apa yang anda, ini dan ini, menguap di seluruh jalan! inilah saya awak!

Kasihanilah, Pendakwa Kuralesych, pencuri!

Di manakah pencuri? pencuri apa? Anda berbohong: Saya tidak pernah melihat mana-mana pencuri (dan mereka bersembunyi di bawah lubang hidungnya di bahagian yang tidak aktif)! Sengaja awak, loafers, awak nak menyusahkan pihak berkuasa dengan aduan yang tidak wajar ... untuk menahan dia!

Di manakah penerima rasuah? pembohong apa? Saya tidak nampak mana-mana penerima rasuah! Anda dengan sengaja, ini dan ini, menjerit untuk melemahkan pihak berkuasa ... untuk menangkap dia!

Di manakah pemangsa? siapa yang mengheret kebaikan kerajaan?

Habis pemangsa! keluar mereka! Lihat, dia menceriakan beberapa domino dengan wang yang dicuri! dan yang di sebelah sana - lihat berapa ribu ekar tanah yang dia curi dari perbendaharaan!

Awak bohong, begini dan begini! Ini bukan pemangsa, tetapi pemilik! Mereka dengan tenang memiliki harta mereka, dan mereka mempunyai semua dokumen. Anda dengan sengaja, loafers, menjerit untuk menjejaskan prinsip harta! Bawa dia ke dalam tahanan!

Adakah saya tidak menonton? Adakah anda melihat jenis mata saya? Saya ada satu; tetapi - oh, sejauh mana saya boleh melihat mereka! Sejauh ini saya memahami jiwa anda, bezdelnikova, melalui dan melalui! Dan saya tahu apa yang kamu orang jahat mahukan: kamu mahu menjejaskan kesatuan keluarga! Bawa dia ke dalam tahanan!

Dalam satu perkataan, dia melalui semua kesatuan dan menemui mereka di mana-mana: kesatuan itu sendiri tidak tergoyahkan, tetapi penjerit pasti akan memberi mereka minuman, jika mereka tidak menutup mulut mereka tepat pada masanya. Dan apabila budak itu sampai ke kesatuan negeri, dia tidak mula bercakap. Dia menjerit seolah-olah diterangi: "Ambil dia! ikatlah! dinding atas! dempul!” Dia sendiri menjerit, dan matanya yang terjaga adalah seperti roda dan berputar di rongga matanya.

Hari demi hari dengan cara ini budak itu bekerja keras, melindungi kesatuan, dan menjelang petang dia akan pulang ke rumah untuk berehat. Dia berbaring di atas katil dan berfikir: “Saya telah memenuhi segala-galanya sepenuhnya, seperti yang dikehendaki oleh pihak berkuasa! dengan bantuan salah seorang daripada mata saya yang berjaga-jaga dia menghalau pemangsa, penerima rasuah, pembebasan dan pendera, dan terutamanya melupuskan penjenayah, yang mengganggu pihak berkuasa dengan aduan mingguan! Bersih, mulia. Saya berharap pihak berkuasa, bagi pihak mereka, akan menghargai kerja saya dengan sewajarnya.”

Apa, maksud saya, patutkah saya, sebagai contoh, ingin? dia berkata kepada dirinya sendiri. - Kepada Senat jika - jadi saya masih mendengar dalam satu telinga, tetapi Senat tidak akan meninggalkan saya ... Jika sahaja - sekurang-kurangnya tidak sekarang, tetapi dari masa ke masa - jika hanya dalam ... tidak, ia hanya apabila saya kehilangan saya deria bau! Tidak, sekarang, dalam masa terdekat, apa yang saya, sebagai contoh, harapkan?

Dia kecewa, mengganggu khayalannya, dan, akhirnya, membuatnya kecewa. "Anda perlu berkahwin secepat mungkin - itulah yang!"

Dan kerana dia menggunakan mata yang tidak tidur untuk mencari pengantin perempuan, dia, tentu saja, menemuinya dengan segera. Iaitu: Agrippina gadis yang sangat cantik yang tidak dapat diceritakan atau digambarkan dengan pena dalam dongeng. Dan dengan dua ratus ribu dia: betul-betul seperti dengan tiket dalaman dengan kemenangan pinjaman yang sepatutnya.

dah kahwin. Mereka meraikan perkahwinan itu dengan kegemilangan dapur Zavitaev dan pulang ke rumah untuk parti pindah rumah. Hanya budak lelaki itu yang memerhati, dan pengantin baru itu bersembunyi dari sesuatu di bawah bayang-bayang mata yang tidak aktif. Grab-pujian: Arippina! awak kat mana

Saya bukan Agrippina, tetapi Agafia. Dan hari nama saya ialah pada 5 Februari.

Itulah perkaranya! Malah budak itu menjadi pucat kerana ketakutan: adakah syaitan benar-benar mengganggu perkhidmatannya?

Tunjukkan diri... Agafya! katanya.

Dia kelihatan: dan Agafya, seperti dia, mempunyai satu mata yang tidak aktif, dan yang lain tidak aktif. Hanya dia mempunyai mata terjaga di sebelah kanan, dan dia mempunyai di sebelah kiri. Seolah-olah takdir sendiri yang menentukan mereka bekerjasama sebagai pendakwa raya.

Adakah anda mempunyai mas kahwin?

Dan saya tidak mempunyai mas kahwin. Satu mata terjaga - itu sahaja.

Oh, ambil abu, dan benar-benar! Ada Agrippina, dan tiba-tiba Agafya menjadi! Dia mula mencari cara di mana perkara seperti itu boleh berlaku, dan ternyata ia sangat mudah. Semasa dia menembak ke satu arah dengan mata berjaga-jaga, Agrippina pergi seketika dan berkahwin dengan seorang pegawai. Dan dia mengambil sendiri ... Agafya!

Walau bagaimanapun, tiada apa yang perlu dilakukan. Tidak hairanlah Zavitaev diberi wang untuk perkahwinan itu - dia terpaksa hidup entah bagaimana. Mereka pergi tidur, tetapi mereka tidak berhati-hati: mereka memandang satu sama lain dengan mata terjaga - orang India itu menjadi takut kepadanya! Ia menyeramkan baginya, tetapi dia seperti air dari belakang itik - ia sangat bagus!

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Mata berjaga-jaga

Dalam kerajaan tertentu, di negeri tertentu, tinggal seorang Pendakwa, dan dia mempunyai dua mata: satu tidak aktif, dan satu lagi tidak aktif. Dengan mata yang mengantuk dia tidak melihat apa-apa, tetapi dengan matanya yang terjaga dia melihat perkara-perkara kecil.

Di kerajaan ini, sejak dahulu lagi, ia telah dilakukan dengan cara ini: sebaik sahaja seorang anak lelaki dilahirkan kepada orang awam dengan dua mata, tidak aktif dan tidak tidak aktif, mereka segera menulis dalam kisah semakan: orang awam Kurales Prokaznikov, dalam Bog, dilahirkan sebagai seorang lelaki, bernama Pendakwa. Dan kemudian mereka menunggu budak lelaki itu datang dalam tahun-tahun yang sempurna.

Jadi ia di sini. Sebelum budak lelaki itu sempat tumbuh dari tanah, dia segera dimaklumkan:

Tolonglah!

Dengan senang hati. Tetapi adakah kekosongan jawatan senator dijangka tidak lama lagi?

Ah, tolonglah saya! Sebaik sahaja sekarang.

Budak itu menarik diri, melihat cermin, melihat: jenis licik apa yang kelihatan di luar sana? - dan ini adalah satu-satunya. OKEY. Dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia segera mula bekerja: dengan mata mengantuk dia tidak melihat apa-apa, tetapi dengan mata terjaga dia melihat perkara-perkara kecil. “Saya, katanya, berada di sini sebentar, dalam perjalanan ke Senat, dan di sana saya akan menutup kedua-dua mata. Ya, dan telinga saya, insya-Allah, akan tersumbat pada masa itu.

Para perasuah, pemfitnah, pembunuh, pemangsa dan pencuri melihat bahawa budak itu sedang memandang mereka dengan mata berjaga-jaga, dan segera menjadi takut. Mereka berfikir dan berfikir tentang bagaimana untuk menangani perkara ini, dan memutuskan semua orang dari pihak yang tidak mengantuk untuk pergi dan bersembunyi di bawah bayang-bayang mata pendakwa yang tidak aktif. Dan ia menjadi begitu bersih dari sisi yang tidak tidur, seolah-olah tidak pernah ada penjahat, pencuri, atau pembunuh sejak lahir, tetapi ada dan hanya pembohong biasa, penyangak, pengkhianat, pengkhianat dan fanatik, yang mana pendakwa, sebenarnya. , tak peduli. Dan budak lelaki itu melihat bahawa ufuk yang begitu murni telah terbuka dari salah satu pandangannya yang tidak tidur, dan bergembira. Pasti, dia fikir, pihak berkuasa tidak akan mengambil kira semangatnya?

Dan dia pergi ke bidang pentadbiran kehakiman untuk berjalan seperti gogol. Dia berjalan dan bersiul: “Awas! Saya akan menenggelamkan awak dalam sesudu air!"

Dia hanya melihat: seorang lelaki berdiri dan menjerit: “Dirompak! bapa-bapa, jagalah! Sudah tentu, dia - kepada yang dirompak.

Apa yang anda, ini dan ini, menguap di seluruh jalan! inilah saya awak!

Kasihanilah, Pendakwa Kuralesych, pencuri!

Di manakah pencuri? pencuri apa? Anda berbohong: Saya tidak pernah melihat mana-mana pencuri (dan mereka bersembunyi di bawah lubang hidungnya di bahagian yang tidak aktif)! Sengaja awak, loafers, awak nak menyusahkan pihak berkuasa dengan aduan yang tidak wajar ... untuk menahan dia!

Di manakah penerima rasuah? pembohong apa? Saya tidak nampak mana-mana penerima rasuah! Anda dengan sengaja, ini dan ini, menjerit untuk melemahkan pihak berkuasa ... untuk menangkap dia!

Di manakah pemangsa? siapa yang mengheret kebaikan kerajaan?

Habis pemangsa! keluar mereka! Lihat, dia menceriakan beberapa domino dengan wang yang dicuri! dan yang di sebelah sana - lihat berapa ribu ekar tanah yang dia curi dari perbendaharaan!

Awak bohong, begini dan begini! Ini bukan pemangsa, tetapi pemilik! Mereka dengan tenang memiliki harta mereka, dan mereka mempunyai semua dokumen. Anda dengan sengaja, loafers, menjerit untuk menjejaskan prinsip harta! Bawa dia ke dalam tahanan!

Adakah saya tidak menonton? Adakah anda melihat jenis mata saya? Saya ada satu; tetapi - oh, sejauh mana saya boleh melihat mereka! Sejauh ini saya memahami jiwa anda, bezdelnikova, melalui dan melalui! Dan saya tahu apa yang kamu orang jahat mahukan: kamu mahu menjejaskan kesatuan keluarga! Bawa dia ke dalam tahanan!

Dalam satu perkataan, dia melalui semua kesatuan dan menemui mereka di mana-mana: kesatuan itu sendiri tidak tergoyahkan, tetapi penjerit pasti akan memberi mereka minuman, jika mereka tidak menutup mulut mereka tepat pada masanya. Dan apabila budak itu sampai ke kesatuan negeri, dia tidak mula bercakap. Dia menjerit seolah-olah diterangi: "Ambil dia! ikatlah! dinding atas! dempul!” Dia sendiri menjerit, dan matanya yang terjaga adalah seperti roda dan berputar di rongga matanya.

Hari demi hari dengan cara ini budak itu bekerja keras, melindungi kesatuan, dan menjelang petang dia akan pulang ke rumah untuk berehat. Dia berbaring di atas katil dan berfikir: “Saya telah memenuhi segala-galanya sepenuhnya, seperti yang dikehendaki oleh pihak berkuasa! dengan bantuan salah seorang daripada mata saya yang berjaga-jaga dia menghalau pemangsa, penerima rasuah, pembebasan dan pendera, dan terutamanya melupuskan penjenayah, yang mengganggu pihak berkuasa dengan aduan mingguan! Bersih, mulia. Saya berharap pihak berkuasa, bagi pihak mereka, akan menghargai kerja saya dengan sewajarnya.”

Apa, maksud saya, patutkah saya, sebagai contoh, ingin? dia berkata kepada dirinya sendiri. - Kepada Senat jika - jadi saya masih mendengar dalam satu telinga, tetapi Senat tidak akan meninggalkan saya ... Jika sahaja - sekurang-kurangnya tidak sekarang, tetapi dari masa ke masa - jika hanya dalam ... tidak, ia hanya apabila saya kehilangan saya deria bau! Tidak, sekarang, dalam masa terdekat, apa yang saya, sebagai contoh, harapkan?

Dia kecewa, mengganggu khayalannya, dan, akhirnya, membuatnya kecewa. "Anda perlu berkahwin secepat mungkin - itulah yang!"

Dan kerana dia menggunakan mata yang tidak tidur untuk mencari pengantin perempuan, dia, tentu saja, menemuinya dengan segera. Iaitu: Agrippina gadis yang sangat cantik yang tidak dapat diceritakan atau digambarkan dengan pena dalam dongeng. Dan dengan dua ratus ribu dia: betul-betul seperti dengan tiket dalaman dengan kemenangan pinjaman yang sepatutnya.

dah kahwin. Mereka meraikan perkahwinan itu dengan kegemilangan dapur Zavitaev dan pulang ke rumah untuk parti pindah rumah. Hanya budak lelaki itu yang memerhati, dan pengantin baru itu bersembunyi dari sesuatu di bawah bayang-bayang mata yang tidak aktif. Grab-pujian: Arippina! awak kat mana

Saya bukan Agrippina, tetapi Agafia. Dan hari nama saya ialah pada 5 Februari.

Itulah perkaranya! Malah budak itu menjadi pucat kerana ketakutan: adakah syaitan benar-benar mengganggu perkhidmatannya?

Tunjukkan diri... Agafya! katanya.

Dia kelihatan: dan Agafya, seperti dia, mempunyai satu mata yang tidak aktif, dan yang lain tidak aktif. Hanya dia mempunyai mata terjaga di sebelah kanan, dan dia mempunyai di sebelah kiri. Seolah-olah takdir sendiri yang menentukan mereka bekerjasama sebagai pendakwa raya.

Adakah anda mempunyai mas kahwin?

Dan saya tidak mempunyai mas kahwin. Satu mata terjaga - itu sahaja.

Oh, ambil abu, dan benar-benar! Ada Agrippina, dan tiba-tiba Agafya menjadi! Dia mula mencari cara di mana perkara seperti itu boleh berlaku, dan ternyata ia sangat mudah. Semasa dia menembak ke satu arah dengan mata berjaga-jaga, Agrippina pergi seketika dan berkahwin dengan seorang pegawai. Dan dia mengambil sendiri ... Agafya!

Walau bagaimanapun, tiada apa yang perlu dilakukan. Tidak hairanlah Zavitaev diberi wang untuk perkahwinan itu - dia terpaksa hidup entah bagaimana. Mereka pergi tidur, tetapi mereka tidak berhati-hati: mereka memandang satu sama lain dengan mata terjaga - orang India itu menjadi takut kepadanya! Ia menyeramkan baginya, tetapi dia seperti air dari belakang itik - ia sangat bagus!

Adakah anda seorang ahli sihir, atau apa? dia bertanya kepadanya. - Beritahu saya!

Tidak, saya bukan ahli sihir, tetapi isteri awak yang sah. Sehingga kini, saya menjual stokin lama yang dicuri di Apraksina.

Seperti "dicuri"? bagaimana saya tidak menangkap awak?

Bolehkah anda menangkap seseorang? Anda terus merakam ke satu arah dengan mata anda, tetapi apa yang berlaku di bawah lubang hidung kiri anda tidak anda nampak.

Baiklah, mari kita tangkap pencuri bersama-sama, jika ya. Saya di kanan, awak di kiri.

Dalam satu perkataan, mereka menetap dengan baik sehingga setahun kemudian anak lelaki mereka dilahirkan, dan juga dengan mata yang berhati-hati.

Itu sangat pelik! - seru budak lelaki itu sambil memandang anak sulungnya.

Ketika itu baru dia sedar bahawa walau semahal mana pun mata terjaga, dua mata biasa mungkin lebih mahal.

Sementara itu, perkhidmatannya berjalan lancar. Secara beransur-ansur, dia memenuhi semua penjara dengan penjerit-jerit, manakala pemangsa, penerima rasuah, pemegang konsesi dan lain-lain kejutan tulen, sementara itu, di bawah bayangan mata yang mengantuk, berpuas hati.

Lama-lama, sekejap-sekejap, jadi macam ni, baru mula jatuh pada kedua-dua telinganya dengan masa. Malah mata yang terjaga secara beransur-ansur mula melekat bersama. Maka, sudah tiba masanya untuk bergegas ke Dewan Negara, sementara dia masih belum hilang deria bau.

Mendengar ... memanggil!

Dia memakai jersi flanel, stokin bulu dan but felt ditarik ke atas kakinya; Dia menutup telinganya dengan tali, mewangikan dirinya dengan minyak kapur barus, membungkus dirinya dengan kot bulu, dan Agafya mengikat selendang bulu di atas kot bulunya. Dan pergi ke Senat. Dia pergi dan berfikir: mimpi apakah yang akan dia lihat buat kali pertama, duduk di Senat?

Tetapi kemudian sesuatu yang sama sekali tidak dijangka berlaku. Selagi dia terus menembak ke kanan dan ke kanan dengan mata yang tidak tidur, senat mengambil separuh jalan dan dari bahagian mengantuk dan bersembunyi. mencari

Pendakwa Kuralesych - dan menarik hidungnya ke udara, dan mendetikkan lidahnya, dan juga membelek-belek dengan tangannya - dia tidak dapat mencari Senat dalam apa cara sekalipun.

Akhirnya dia melihat: anggota polis di pos itu terjaga. Sememangnya - kepadanya. Sekian dan begitu, askar: adakah anda tahu ke mana senat telah pergi?

Anggota polis itu memandangnya dan segera mengenali jiwanya yang tersedar.

Saya tahu, - katanya, - Senat, ini dia! Dia bermain di bawah sinar matahari! Lihatlah, dia kelihatan, tidak kira betapa buruknya langkah-langkah undang-undang ... Oh, kamu, oh! Hanya bukan tentang semua orang kita mempunyai tempat di Dewan Negara. Anda melihat buku itu dengan mata yang tidak tidur, tetapi anda melihat buah ara, jadi sekarang tidak diperintahkan untuk meletakkan orang seperti itu di tempat ini. Lebih baik kembali, lumpuh, pulang, tanggalkan but felt anda, lap mata anda, bilas telinga anda, dan baring dengan seorang wanita di atas dapur untuk tidur! ia berada di tempatnya, dan semua orang membuka mata dan telinga!

Ungkapan ini sering dijumpai dalam kesusasteraan gereja Rusia pada abad XII-XIII. dan biasanya digunakan untuk orang-orang kudus "mempunyai mata berjaga-jaga." Ikon yang menggambarkan bayi Kristus, yang berehat di atas sofa dengan mata terbuka, dipanggil "Mata Berjaga-jaga" ... Kamus perkataan dan ungkapan bersayap

Lihat penjagaan... kamus sinonim

Jenis ikon Juruselamat Juruselamat Bukan Buatan Tangan Juruselamat Mahakuasa Juruselamat Emmanuel Tsar Raja Uskup Agung Jangan menangisi saya, Ibu Gambar simbolik Kristus Yesus Kristus Lama ... Wikipedia

Salah satu plot lukisan ikon Rusia. Pada ikon "The Sleepless Eye" Kristus berbaring di atas katil seperti takhta. Pada pancaran pembaptisan di sekeliling kepala-Nya terdapat huruf-huruf Yunani biasa yang menunjukkan nama Tuhan "Aku adalah Aku" (Kel. 3:14). Di atas baring ... ... sejarah Rusia

berjaga-jaga- mata yang tidak tidur (tentang penyeliaan yang berterusan, berwaspada, pemerhatian) dan mata yang tidak tidur (sejenis ikonografi Kristus) ... Kamus ejaan bahasa Rusia

berjaga-jaga- A/ pr lihat Lampiran II (usang dan ironis tentang pengawasan berjaga-jaga, berjaga-jaga) Simpul ingatan: Jika menekankan perkataan ini menyukarkan anda, maka mungkin perkaitan mata yang tidak tidur / mata ghaib / pengawasan tidak tidur akan membantu: kedua-duanya kata sifat ditekankan... Kamus aksen Rusia

Rabu Jenis ikonografi Yesus Kristus. Kamus Penerangan Efremova. T. F. Efremova. 2000... Kamus penjelasan moden bahasa Rusia Efremova

1. Buku. besi. Mengenai pengawasan, pengawasan, pemerhatian. BMS 1998, 419; Mokienko 1986, 79. 2. Jarg. kancing. Ulang-alik. besi. Soal ketua kumpulan belajar. Maksimov, 273. /i> Mengikut nama kisah dongeng oleh M.E. Saltykov Shchedrin ... Kamus besar pepatah Rusia

Mata berjaga-jaga- (jenis ikonografi Kristus) ... Kamus Ejaan Bahasa Rusia

Buku

• Tales, Mikhail Saltykov-Shchedrin. Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin adalah satira Rusia yang luar biasa, mahir mencipta imej alegoris yang jelas. Kisah dongengnya ditulis dengan jelas dan berwarna-warni yang luar biasa, bahasa mereka hampir dengan ... buku audio
• All Tales, Mikhail Saltykov-Shchedrin. Kisah-kisah Saltykov, gabungan kewartawanan dan kesenian, menyajikan pembaca dengan imej aneh dan satira yang unik tentang dunia birokrasi. Edisi ini merangkumi semua yang diterbitkan...