Kisah kerajaan perak dan tembaga emas. Tiga kerajaan - tembaga, perak dan emas

128

B Pada suatu masa dahulu tinggal - tinggal seorang lelaki tua dan seorang wanita tua; mereka mempunyai tiga anak lelaki: yang pertama - Egorushko Zalyot, yang kedua - Misha Kosolapy, yang ketiga - Ivashko Zapechnik. Maka ayah dan ibu mereka memutuskan untuk mengahwini mereka; Mereka menghantar anak lelaki besar mereka untuk menjaga pengantin perempuan, dan dia berjalan dan berjalan - untuk masa yang lama; tidak kira di mana dia melihat gadis-gadis itu, dia tidak boleh mendapatkan pengantin perempuannya, mereka tidak akan melihatnya. Kemudian dia bertemu dengan seekor ular berkepala tiga di jalan dan ketakutan, lalu ular itu berkata kepadanya:

di mana, seorang yang baik hati, menuju?

Egorushko berkata:

Saya pergi untuk berkahwin, tetapi saya tidak dapat mencari pengantin perempuan.

Ular berkata:

Ikut aku; Saya akan bawa awak, boleh awak dapatkan pengantin perempuan?

Maka berjalanlah mereka dan berjalan, sampailah mereka ke sebuah batu yang besar. Ular berkata:

Jauhkan batu itu; di sana, apa sahaja yang anda mahu, anda akan dapat.

Yegorushko cuba berpaling, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa. Ular itu memberitahunya:

Anda tidak mempunyai pengantin perempuan!

Dan Yegorushko pulang ke rumah dan memberitahu ayah dan ibunya tentang segala-galanya. Ayah dan ibu sekali lagi berfikir dan berfikir tentang bagaimana untuk hidup dan menjadi, mereka menghantar anak tengah mereka, Misha Clubfoot. Perkara yang sama berlaku dengan yang itu. Jadi lelaki tua dan wanita tua itu berfikir dan berfikir, mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan: jika Ivashka Zapechny dihantar, dia tidak akan dapat melakukan apa-apa!

‎ Dan Ivashko Zapechny sendiri mula meminta untuk melihat ular itu; Ayah dan ibunya tidak membenarkannya masuk pada mulanya, tetapi kemudian mereka membenarkannya masuk. Dan Ivashko juga berjalan dan berjalan, dan bertemu dengan seekor ular dengan tiga kepala. Ular itu bertanya kepadanya:

Ke mana awak hendak pergi, lelaki yang baik?

Dia berkata:

Saudara-saudara ingin berkahwin, tetapi tidak dapat pengantin perempuan; dan kini giliran saya.

Ayuh, mari, saya tunjukkan; boleh dapatkan pengantin perempuan?

Jadi ular dan Ivashk pergi, mereka mencapai batu yang sama, dan ular itu memerintahkan batu itu supaya dialihkan dari tempatnya. Ivashko menangkapnya, dan batu itu terbang dari tempatnya seolah-olah ia tidak pernah berlaku; terdapat lubang di tanah, dan tali pinggang dipasang berhampirannya. Maka ular itu berkata:

Ivashko duduk di atas tali pinggang; Saya akan mengecewakan anda, dan anda akan pergi ke sana dan mencapai tiga kerajaan, dan di setiap kerajaan anda akan melihat seorang gadis.

Ivashko turun dan berjalan; dia berjalan dan berjalan, dan mencapai kerajaan tembaga; Kemudian saya masuk dan melihat seorang gadis cantik. Gadis itu berkata:

Selamat datang, tetamu yang belum pernah terjadi sebelumnya! Datang dan duduk di mana anda boleh melihat tempat itu; Ya, beritahu saya dari mana anda datang dan dari mana?

Ah, gadis merah itu! - kata Ivashko. - Dia tidak memberi saya makan, tidak memberinya apa-apa untuk diminum, tetapi dia mula bertanya soalan.

Maka gadis itu mengumpulkan segala jenis makanan dan minuman di atas meja; Ivashko minum dan makan dan mula memberitahu saya bahawa saya akan mencari pengantin perempuan: - jika anda mempunyai belas kasihan anda, saya meminta anda untuk berkahwin dengan saya.

Tidak, lelaki yang baik,” kata gadis itu, “pergi ke hadapan, kamu akan sampai kerajaan perak: Ada seorang gadis di sana yang lebih cantik daripada saya! - dan memberinya cincin perak.

Orang yang baik itu mengucapkan terima kasih kepada gadis itu untuk roti dan garam, mengucapkan selamat tinggal dan pergi; dia berjalan dan berjalan, dan mencapai kerajaan perak; Saya datang ke sini dan melihat: seorang gadis duduk lebih cantik daripada yang pertama. Dia berdoa kepada Tuhan dan memukul dahinya:

Hello, gadis merah!

Dia menjawab:

Selamat datang, syabas! Duduk dan bermegah: siapa, di mana, dan perniagaan apa anda datang ke sini?

Oh, gadis cantik! - kata Ivashko. - Dia tidak memberi saya apa-apa untuk diminum atau diberi makan, tetapi dia mula bertanya soalan.

Maka gadis itu mengumpulkan meja, membawa segala jenis makanan dan minuman; kemudian Ivashko minum, makan sebanyak yang dia mahu, dan mula memberitahunya bahawa dia telah pergi untuk mencari pengantin perempuan dan memintanya untuk berkahwin dengannya. Dia memberitahunya:

Majulah, masih ada kerajaan emas, dan di kerajaan itu ada seorang gadis yang lebih cantik daripada saya, - dan dia memberinya cincin emas.

Ivashko mengucapkan selamat tinggal dan pergi ke hadapan, berjalan dan berjalan, dan sampai ke kerajaan emas, masuk dan melihat gadis paling cantik dari semuanya. Jadi dia berdoa kepada Tuhan dan memberi salam dengan betul kepada gadis itu. Gadis itu mula bertanya kepadanya: dari mana dia datang dan ke mana dia pergi?

Ah, gadis merah! - katanya. - Dia tidak memberi saya apa-apa untuk diminum atau diberi makan, tetapi dia mula bertanya soalan.

Jadi dia mengumpulkan semua jenis makanan dan minuman untuk meja, yang tidak mungkin diminta. Ivashko Zapechnik memperlakukan semua orang dengan baik dan mula memberitahu:

Saya akan pergi, mencari pengantin perempuan untuk diri saya sendiri; kalau awak nak kahwin dengan saya, ikut saya.

Gadis itu bersetuju dan memberinya bola emas, dan mereka pergi bersama-sama.

‎ Mereka berjalan dan berjalan, dan sampai ke kerajaan perak - kemudian mereka membawa gadis itu bersama mereka; sekali lagi mereka berjalan dan berjalan, dan sampai ke kerajaan tembaga - dan kemudian mereka mengambil gadis itu, dan setiap orang pergi ke lubang dari mana mereka harus merangkak keluar, dan ikat pinggang tergantung di sini; dan abang-abang yang lebih tua sudah berdiri di lubang, ingin mendaki ke sana untuk mencari Ivashka.

Jadi Ivashko meletakkan gadis dari kerajaan tembaga pada tali pinggang dan menggoncangnya dengan tali pinggang; saudara lelaki itu menyeret dan menarik keluar gadis itu, dan menurunkan tali pinggangnya semula. Ivashko memasukkan gadis dari kerajaan perak itu ke dalam penjara, dan dia ditarik keluar, dan tali pinggangnya diturunkan lagi; kemudian dia memasukkan gadis dari kerajaan emas itu ke dalam penjara, dan dia ditarik keluar dan talinya diturunkan. Kemudian Ivashko sendiri duduk: saudara-saudara menyeretnya juga, menyeret dan menyeret, dan apabila mereka melihat bahawa itu adalah Ivashko, mereka berfikir:

Mungkin kita akan mengeluarkannya, kerana dia tidak akan melepaskan seorang gadis! - dan potong tali pinggang; Ivashko jatuh.

Tiada apa yang perlu dilakukan, dia menangis, menangis dan pergi ke hadapan; Dia berjalan dan berjalan, dan melihat seorang lelaki tua duduk di atas tunggul - dia berumur kira-kira seperempat, dan mempunyai janggut sepanjang sikunya - dan dia memberitahunya segala-galanya, bagaimana dan apa yang berlaku kepadanya. Orang tua itu mengajarnya untuk meneruskan:

Anda sampai ke pondok, dan di pondok terletak lelaki panjang dari sudut ke sudut, dan anda bertanya kepadanya bagaimana untuk pergi ke Rus'.

Jadi Ivashko berjalan dan berjalan, dan datang ke pondok, masuk ke sana dan berkata:

Idolishche yang kuat! Jangan musnahkan saya: beritahu saya bagaimana untuk pergi ke Rus'?

Fu-fu! - kata Idolishche. - Tiada siapa yang memanggil tocang Rusia, dia datang sendiri. Nah, pergi melepasi tiga puluh tasik; ada berdiri di atas kaki ayam sebuah pondok, dan Baba Yaga tinggal di pondok itu; dia mempunyai burung helang dan dia akan membawa anda melalui.

Jadi orang baik itu berjalan dan berjalan, dan sampai ke pondok; masuk ke pondok, Baba Yaga menjerit:

Fu Fu Fu! Tocang Rusia, kenapa awak datang ke sini?

Kemudian Ivashko berkata:

Tetapi, nenek, saya datang atas perintah Idola yang kuat untuk meminta anda untuk burung helang yang perkasa, supaya dia akan menarik saya ke Rus'.

“Pergilah,” kata Baba Yaga, “ke kolam ikan; terdapat seorang pengawal di pintu, dan anda mengambil kunci daripadanya dan pergi ke luar tujuh pintu; apabila anda membuka kunci pintu terakhir, maka helang akan mengepakkan sayapnya, dan jika anda tidak takut kepadanya, maka duduk di atasnya dan terbang; hanya bawa sedikit daging lembu dengan anda, dan apabila dia mula melihat sekeliling, berikan dia sekeping daging.

Ivashko melakukan segala-galanya mengikut perintah nenek yaga, duduk di atas helang dan terbang; terbang dan terbang, helang itu menoleh ke belakang - Ivashko memberinya sekeping daging; Dia terbang dan terbang dan sering memberi daging helang, dia sudah memberi makan semuanya, dan ia tidak hampir untuk terbang. Helang itu menoleh ke belakang, tetapi tidak ada daging; Jadi helang itu merampas sekeping daging dari layu Ivashka, memakannya dan menyeretnya ke dalam lubang yang sama di Rus'. Apabila Ivashko turun dari helang, helang itu batuk sekeping daging dan memerintahkannya untuk meletakkannya pada layunya. Ivashko menggunakannya, dan layu menjadi terlalu besar. Ivashko pulang ke rumah, mengambil seorang gadis dari kerajaan emas dari saudara-saudaranya, dan mereka mula hidup dan menjadi, dan sekarang mereka hidup. Saya berada di sana, minum bir; bir itu mengalir ke misai saya, tetapi tidak masuk ke dalam mulut saya.

129

DALAM dalam kerajaan tertentu, dalam negeri tertentu tinggal seorang raja, Bel Belyanin; dia mempunyai seorang isteri, Nastasya Golden Braid, dan tiga anak lelaki: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich dan Ivan Tsarevich. Ratu pergi bersama ibu dan pengasuhnya berjalan-jalan di taman. Tiba-tiba angin puyuh yang kuat timbul - dan Tuhanku! menangkap permaisuri dan membawanya ke tempat yang tidak diketahui. Raja menjadi sedih dan bingung dan tidak tahu apa yang harus dilakukan. Putera-putera itu membesar dan berkata kepada mereka:

Anak-anakku sayang! Siapa di antara kamu yang akan pergi mencari ibunya?

Kedua-dua anak lelaki sulung bersiap-siap dan pergi; dan selepas mereka yang bongsu mula bertanya kepada bapanya.

Tidak, kata raja, jangan pergi, nak! Jangan tinggalkan saya sendirian, orang tua.

Izinkan saya, ayah! Saya sangat takut saya mahu mengembara ke seluruh dunia dan mencari ibu saya.

Raja dissuaded, dissuaded, tidak boleh dissuade: - Nah, tidak ada apa-apa untuk dilakukan, pergi; Tuhan bersamamu!

Ivan Tsarevich menunggang kudanya yang baik dan pergi ke jalan raya. Saya menunggang dan menunggang, sama ada panjang atau pendek; tidak lama kemudian kisah itu diberitahu, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan; datang ke hutan. Terdapat sebuah istana yang kaya di hutan itu. Ivan Tsarevich memandu ke halaman yang luas, melihat lelaki tua itu dan berkata:

Hidup, orang tua!

Selamat datang! Siapa ini, kawan baik?

Saya Ivan Tsarevich, anak kepada Tsar Bel Belyanin dan Ratu Nastasya dari Jalinan Emas.

Ah, anak saudaraku sayang! Ke mana Tuhan membawa kamu?

Ya, begitu dan begitu," katanya, "Saya akan mencari ibu saya." Bolehkah anda memberitahu saya, pakcik, di mana untuk mencari dia?

Tidak, anak saudara, saya tidak tahu. Dalam apa jua cara yang saya boleh, saya akan berkhidmat kepada anda; Ini bola untuk anda, baling di hadapan anda; ia akan bergolek dan membawa anda kepada yang sejuk, gunung yang tinggi. Terdapat sebuah gua di gunung-gunung itu, masuk ke dalamnya, ambil kuku besi, letakkan di tangan dan kakimu, dan panjat gunung; Mungkin di sana anda akan menemui tocang emas ibu anda Nastasya.

Itu bagus. Ivan Tsarevich mengucapkan selamat tinggal kepada bapa saudaranya dan melepaskan bola di hadapannya; bola itu bergolek dan bergolek, dan dia mengikutinya. Sama ada untuk masa yang lama atau untuk masa yang singkat, dia melihat: saudara lelakinya Peter Tsarevich dan Vasily Tsarevich berkhemah di padang terbuka dan ramai tentera bersama mereka. Saudara-saudaranya memberi salam kepadanya:

Bah! Ke mana awak hendak pergi, Ivan Tsarevich?

"Nah," katanya, "dia bosan di rumah dan memutuskan untuk pergi mencari ibunya." Hantar tentera pulang dan mari kita pergi bersama-sama.

Mereka berbuat demikian; Mereka melepaskan tentera dan kami bertiga pergi untuk mendapatkan bola. Dari kejauhan kami masih dapat melihat gunung - sungguh curam dan tinggi, ya Tuhanku! puncak mereka mengarah ke langit. Bola itu bergolek terus ke gua; Ivan Tsarevich turun dari kudanya dan berkata kepada saudara-saudaranya:

Di sini, saudara-saudara, adalah kuda saya yang baik; Saya akan pergi ke pergunungan untuk mencari ibu, dan anda tinggal di sini; tunggu saya tepat tiga bulan, dan jika saya tidak datang dalam tiga bulan, tiada apa yang perlu ditunggu!

Saudara-saudara berfikir: "Bagaimana saya boleh mendaki gunung ini dan memecahkan kepala saya!"

Baiklah, mereka berkata, pergilah bersama Tuhan, dan kami akan menunggu di sini.

Ivan Tsarevich menghampiri gua, melihat pintu besi, ditolak dengan sekuat hati - pintu terbuka; masuk ke sana - kuku besi diletakkan pada tangan dan kakinya. Dia mula mendaki gunung, mendaki, mendaki, bekerja selama sebulan penuh, dan mendaki ke puncak dengan paksa.

Nah, dia berkata, terima kasih Tuhan!

Saya berehat sedikit dan melalui pergunungan; berjalan dan berjalan, berjalan dan berjalan, dan melihat - terdapat sebuah istana tembaga, di pintu gerbang terdapat ular yang mengerikan dirantai pada rantai tembaga, dan mereka berkerumun! Dan di sebelah telaga, berhampiran telaga, soket tembaga tergantung pada rantai tembaga. Ivan Tsarevich mengambil sesudu air dan memberikannya kepada ular untuk diminum; Mereka tenang, berbaring, dan dia masuk ke dalam istana.

Ratu kerajaan tembaga melompat kepadanya:

Siapa ini, kawan baik?

Saya Ivan Tsarevich.

"Apa," dia bertanya, "adakah Ivan Tsarevich datang ke sini dengan rela atau tidak?"

Dengan keinginan anda sendiri; Saya sedang mencari tocang emas ibu saya Nastasya. Beberapa Whirlwind menculiknya dari taman. Adakah anda tahu di mana dia berada?

Tidak saya tidak tahu; tetapi tidak jauh dari sini tinggal adik perempuan saya, permaisuri kerajaan perak; mungkin dia akan memberitahu anda.

Dia memberinya bola tembaga dan cincin tembaga.

Bola itu, katanya, akan membawa anda kepada saudara perempuan tengah, dan dalam gelanggang ini seluruh kerajaan tembaga terdiri. Apabila anda mengalahkan Angin Pusaran, yang membuat saya di sini dan terbang kepada saya setiap tiga bulan, maka jangan lupa saya miskin - bebaskan saya dari sini dan bawa saya bersama anda ke dunia bebas.

"Baiklah," jawab Tsarevich Ivan, dia mengambil bola tembaga dan melemparkannya - bola itu berguling, dan Tsarevich mengikutinya.

‎ Dia datang ke kerajaan perak dan melihat istana yang lebih baik daripada sebelumnya - semua perak; Di pintu gerbang terdapat ular-ular mengerikan yang dirantai pada rantai perak, dan di dekatnya terdapat sebuah sumur dengan tepi perak. Ivan Tsarevich menimba air, memberi ular minum - mereka berbaring dan membiarkannya masuk ke istana. Ratu kerajaan perak keluar:

“Ia akan menjadi tiga tahun tidak lama lagi,” katanya, “bahawa Angin Puyuh yang kuat telah menahan saya di sini; Saya tidak pernah mendengar tentang semangat Rusia, saya tidak pernah melihatnya, tetapi kini semangat Rusia sedang direalisasikan dengan mata saya sendiri. Siapa ini, kawan baik?

Saya Ivan Tsarevich.

Bagaimana anda boleh ke sini - dengan rela atau tidak?

Dengan keinginan saya sendiri, saya mencari ibu saya; Dia berjalan-jalan di taman hijau apabila Pusaran Angin bangkit dan membawanya pergi ke destinasi yang tidak diketahui. Tidakkah anda tahu di mana untuk mencari dia?

Tidak saya tidak tahu; dan tinggal berdekatan kakak ratu kerajaan emas saya, Elena yang Cantik; mungkin dia akan memberitahu anda. Ini adalah bola perak untuk anda, gulungkannya di hadapan anda dan ikutinya; dia akan membawa kamu ke kerajaan emas. Ya, lihat bagaimana anda membunuh Angin Puyuh - jangan lupakan saya, miskin; bebaskan dia dari sini dan bawa dia bersama anda ke dunia bebas; Angin Puyuh menahan saya sebagai tahanan dan terbang kepada saya setiap dua bulan.

Kemudian dia menyerahkan cincin perak kepadanya:

Cincin ini mengandungi seluruh kerajaan perak!

Ivan Tsarevich melancarkan bola: di mana bola bergolek, di situlah dia pergi.

Sama ada untuk masa yang lama atau untuk masa yang singkat, saya melihat istana emas berdiri seperti api; pintu pagar dipenuhi dengan ular yang dahsyat - dirantai dengan rantai emas, dan berhampiran telaga, berhampiran telaga cincin emas tergantung pada rantai emas. Ivan Tsarevich mencedok sedikit air dan memberikannya kepada ular untuk diminum; mereka menetap dan menjadi senyap. Putera raja memasuki istana; Elena yang Cantik bertemu dengannya:

Siapa ini, kawan baik?

Saya Ivan Tsarevich.

Bagaimana anda datang ke sini - sama ada dengan rela atau tidak?

Saya datang dengan rela hati; Saya sedang mencari tocang emas ibu saya Nastasya. Tidakkah anda tahu di mana untuk mencari dia?

Macam mana boleh tak tahu! Dia tinggal tidak jauh dari sini, dan Whirlwind terbang kepadanya seminggu sekali, dan kepada saya sebulan sekali. Berikut adalah bola emas untuk anda, gulungkannya di hadapan anda dan ikutinya - ia akan membawa anda ke mana anda perlu pergi; Ya, ambil cincin emas - seluruh kerajaan emas terdiri daripada cincin ini! Lihatlah, putera raja: bagaimana anda mengalahkan Angin Pusaran, jangan lupakan saya, miskin, bawa saya bersama anda ke dunia bebas.

Baiklah," katanya, "Saya akan menerimanya!"

Ivan Tsarevich menggulingkan bola dan mengikutinya: dia berjalan dan berjalan, dan sampai ke istana seperti, Tuhanku! - ini adalah bagaimana ia terbakar dalam berlian dan batu separa berharga. Desis ular berkepala enam di pintu pagar; Ivan Tsarevich memberi mereka minuman, ular-ular itu tenang dan membiarkannya masuk ke dalam istana. Putera raja berjalan melalui bilik besar dan di ruang yang paling jauh dia menemui ibunya: dia sedang duduk di atas takhta yang tinggi, berpakaian diraja, dimahkotai dengan mahkota yang berharga. Dia memandang tetamu itu dan menjerit:

Ya tuhanku! Adakah awak anak kesayangan saya? Bagaimana awak sampai ke sini?

“Begini,” katanya, “dia datang untuk kamu.”

Nah, anak, ia akan menjadi sukar untuk anda! Lagipun, di pergunungan ini, Pusaran yang jahat dan kuat berkuasa, dan semua roh mematuhinya; dia membawa saya pergi juga. Awak perlu lawan dia! Mari pergi ke bilik bawah tanah cepat.

Jadi mereka turun ke bilik bawah tanah. Terdapat dua cadi dengan air: satu pada tangan kanan, yang satu lagi di sebelah kiri. Jalinan emas Ratu Nastasya berkata:

Minum air yang ada di sebelah kanan.

Ivan Tsarevich minum.

Nah, berapa banyak kekuatan yang anda ada?

Ya, begitu kuat sehingga saya boleh memusingkan seluruh istana dengan satu tangan.

Jom, minum lagi.

Putera raja minum lagi.

Berapa banyak kekuatan yang anda ada sekarang?

Sekarang jika saya mahu, saya boleh mengubah seluruh dunia.

Oh, itu banyak! Alihkan cadi ini dari satu tempat ke satu tempat: ambil yang di sebelah kanan ke Tangan kiri, dan ambil yang di sebelah kiri ke tangan kanan anda.

Ivan Tsarevich mengambil cadi dan mengalihkannya dari satu tempat ke satu tempat.

Anda lihat, anak yang dikasihi: dalam satu periuk terdapat air yang kuat, yang lain terdapat air yang lemah; sesiapa yang mabuk dahulu akan menjadi sangat mabuk wira perkasa, dan sesiapa yang minum yang kedua akan menjadi lemah sepenuhnya. Angin puyuh sentiasa meminum air yang kuat dan membuatnya sebelah kanan; jadi anda perlu menipu dia, jika tidak, tiada cara untuk berurusan dengannya!

Kami kembali ke istana.

"Tidak lama lagi Angin Puyuh akan tiba," kata ratu kepada Ivan Tsarevich. - Duduk dengan saya di bawah kain ungu supaya dia tidak nampak awak. Dan apabila Angin Puyuh terbang masuk dan bergegas untuk memeluk dan mencium saya, anda menangkap dia oleh kelab. Dia akan naik tinggi, tinggi, dan akan membawa anda ke atas laut dan ke atas jurang, berhati-hati untuk tidak melepaskan kelab itu. Angin puyuh menjadi letih dan ingin minum air yang kuat, akan turun ke bilik bawah tanah dan bergegas ke kadi yang diletakkan di tangan kanan anda, dan anda minum dari kadi di tangan kiri anda. Pada ketika ini dia akan benar-benar keletihan, anda ambil pedangnya dan potong kepalanya dengan satu pukulan. Sebaik sahaja anda memenggal kepalanya, orang ramai akan segera menjerit dari belakang anda: "Potong lagi, potong lagi!" Dan anda, anak, jangan memotong, tetapi sebagai tindak balas katakan: "Tangan heroik tidak menyerang dua kali, tetapi sekaligus!"

Hanya Tsarevich Ivan yang berjaya bersembunyi di bawah ungu, apabila tiba-tiba hari menjadi gelap di halaman, segala-galanya mula bergegar; Angin Puyuh terbang masuk, mengenai tanah, menjadi seorang pemuda yang baik dan memasuki istana; di tangannya adalah kelab perang.

Fu Fu Fu! Apakah bau semangat Rusia kepada anda? Siapa tetamu itu?

Permaisuri menjawab:

Saya tak tahu kenapa awak rasa macam ni.

Angin puyuh bergegas untuk memeluk dan menciumnya, dan Ivan Tsarevich segera meraih tongkatnya.

Saya akan makan awak! - Puyuh menjerit kepadanya.

Nah, nenek berkata dalam dua perkataan: sama ada makan atau tidak!

Angin puyuh bergegas - keluar dari tingkap dan ke langit; dia sudah membawa, membawa Ivan Tsarevich - dan di atas pergunungan:

Adakah anda mahu, - dia berkata, - untuk membunuh anda? - dan di atas lautan: - Adakah anda mahu, - mengancam, - untuk lemas?

Tetapi tidak, putera raja tidak melepaskan kelab itu.

‎ Seluruh dunia Angin puyuh terbang keluar, menjadi letih dan mula turun; Dia terus turun ke bilik bawah tanah, berlari ke kadi yang berdiri di sebelah kanannya, dan biarkan dia minum air yang lemah, dan Ivan Tsarevich bergegas ke kiri, minum air yang kuat dan menjadi pahlawan perkasa pertama dalam keseluruhan. dunia. Dia melihat bahawa Angin Puyuh telah benar-benar lemah, jadi dia merampas pedangnya yang tajam dan memenggal kepalanya sekaligus. Suara menjerit dari belakang:

Gosok lagi, cincang lagi, kalau tidak ia akan hidup.

Tidak," jawab putera raja, "tangan pahlawan tidak menyerang dua kali, tetapi menyelesaikan semuanya sekaligus!"

Sekarang dia menyalakan api, membakar kedua-dua badan dan kepala, dan menaburkan abu ke angin. Ibu Ivan Tsarevich sangat gembira!

Baiklah,” katanya, “anakku yang dikasihi, mari kita bersenang-senang, makan, dan marilah kita pulang dengan cepat; kalau tak boring kat sini, takde orang.

Siapa yang berkhidmat di sini?

Tetapi anda akan melihat.

Sebaik sahaja mereka memutuskan untuk makan, kini meja telah ditetapkan dengan sendirinya, pelbagai hidangan dan wain muncul di atas meja; Permaisuri dan putera raja sedang makan malam, dan muzik yang tidak kelihatan memainkan lagu-lagu indah untuk mereka. Mereka makan dan minum dan berehat; kata Ivan Tsarevich:

Mari pergi, ibu, sudah tiba masanya! Lagipun, saudara kita sedang menunggu kita di bawah pergunungan. Ya, mesti mahal tiga permaisuri kecuali bahawa mereka tinggal di sini berhampiran Angin Puyuh.

Kami mengambil semua yang kami perlukan dan mencapai jalan; mula-mula mereka pergi untuk ratu kerajaan emas, kemudian untuk ratu perak, dan kemudian untuk ratu kerajaan tembaga; Mereka membawa mereka bersama mereka, mengambil linen dan segala macam benda, dan tidak lama kemudian tiba di tempat di mana mereka harus turun dari pergunungan. Ivan Tsarevich menurunkan ibunya terlebih dahulu di atas kanvas, kemudian Elena the Beautiful dan dua adik perempuannya. Saudara-saudara berdiri di bawah - mereka menunggu, dan mereka sendiri berfikir:

Mari tinggalkan Ivan Tsarevich di tingkat atas, dan bawa ibu dan permaisuri kepada bapa mereka dan katakan bahawa kami menemui mereka.

"Saya akan mengambil Helen yang Cantik untuk diri saya sendiri," kata Peter Tsarevich. "Anda akan mengambil ratu kerajaan perak, Vasily Tsarevich; dan permaisuri keadaan tembaga Kami akan berikan sekurang-kurangnya untuk jeneral.

Beginilah cara Ivan Tsarevich terpaksa turun dari pergunungan, abang-abang yang lebih tua memegang kanvas, menarik dan mengoyakkannya sepenuhnya. Ivan Tsarevich kekal di pergunungan. Apa nak buat? Dia menangis dengan sedih dan kembali; Saya berjalan dan berjalan melalui kerajaan tembaga, dan melalui perak, dan melalui emas - tidak ada jiwa. Dia datang ke kerajaan berlian - tidak ada sesiapa pun. Nah, bagaimana dengan satu? Kebosanan maut! Lihatlah, ada paip terletak di tingkap. Dia mengambilnya di tangannya.

Biar saya bermain kerana bosan, katanya.

Sebaik sahaja dia bersiul, seorang lelaki tempang dan bengkok melompat keluar:

Apa-apa, Ivan Tsarevich?

Saya lapar.

Serta-merta, entah dari mana, meja telah ditetapkan, wain dan hidangan pertama berada di atas meja. Ivan Tsarevich makan dan berfikir:

Sekarang bukan idea yang buruk untuk berehat.

Dia bersiul pada paip, dan seorang lelaki pincang dan bengkok muncul:

Apa-apa, Ivan Tsarevich?

Ya, supaya katil siap.

Saya tidak mempunyai masa untuk mengatakannya, dan katil telah dibentangkan - yang terbaik.

Jadi dia berbaring, tidur nyenyak dan bersiul pada paip semula. - Apa-apa? - lelaki tempang dan bengkok itu bertanya kepadanya.

Jadi, semuanya mungkin? - tanya putera raja.

Apa-apa sahaja boleh, Ivan Tsarevich! Sesiapa yang bersiul paip ini, kami akan lakukan segala-galanya untuknya. Seperti mereka berkhidmat kepada Angin Puyuh dahulu, jadi sekarang mereka gembira untuk berkhidmat kepada anda; Anda hanya perlu mempunyai paip ini dengan anda sentiasa.

Ia bagus, "kata Ivan Tsarevich, "supaya saya kini menjadi sebahagian daripada negeri saya!"

Dia hanya mengatakannya, dan pada masa itu dia mendapati dirinya berada di negaranya sendiri di tengah-tengah bazar. Di sini dia berjalan di sekitar pasar; tukang kasut akan datang ke arah anda - seorang yang ceria! Putera raja bertanya:

Awak nak pergi mana, kawan?

Ya, saya membawa selipar untuk dijual; Saya tukang kasut.

Ambil saya sebagai perantis awak.

Adakah anda tahu cara menjahit booties?

Ya, saya boleh melakukan apa sahaja; Atau beberapa booties, dan saya akan menjahit pakaian.

Baik, mari pergi!

Mereka pulang; tukang kasut berkata:

Ayuh, buat! Inilah produk pertama untuk anda; Saya akan lihat bagaimana anda boleh melakukannya.

Ivan Tsarevich pergi ke biliknya, mengeluarkan paipnya, bersiul - mereka kelihatan lumpuh dan bengkok:

Apa-apa, Ivan Tsarevich?

Supaya kasut siap esok.

Oh, ini adalah perkhidmatan, bukan perkhidmatan!

Inilah produknya!

Apakah jenis produk ini? Sampah - dan tidak lebih! Kita perlu membuangnya keluar tingkap.

Keesokan harinya putera itu bangun, terdapat kasut yang cantik di atas meja, yang pertama sekali. Pemiliknya juga berdiri:

Syabas, adakah anda menjahit kasut?

Ayuh, tunjukkan saya!

Dia melihat kasut itu dan tercungap-cungap: "Begitulah saya mendapat seorang tuan!" Bukan tuan, tetapi keajaiban!” Saya mengambil kasut ini dan membawanya ke pasar untuk dijual.

Pada masa ini, Tsar sedang menyediakan tiga perkahwinan: Peter the Tsarevich akan berkahwin dengan Elena the Beautiful, Vasily Tsarevich akan berkahwin dengan Ratu Kerajaan Perak, dan Ratu Kerajaan Tembaga akan dikahwinkan dengan jeneral. Mereka mula membeli pakaian untuk majlis perkahwinan itu; Elena si Cantik memerlukan kasut boot. Pembuat kasut kami mempunyai but terbaik; Mereka membawanya ke istana. Bagaimana rupa Elena the Beautiful:

Apakah ini? - bercakap. - Hanya di pergunungan mereka boleh membuat kasut sedemikian.

Dia membayar tukang kasut itu dengan mahal dan memerintahkan:

Buatkan aku sepasang but tanpa ukuran, supaya ia dijahit dengan indah, dihiasi dengan batu permata, dan dipasang dengan berlian. Biarkan mereka tepat pada masanya esok, jika tidak mereka akan pergi ke tali gantung!

Pembuat kasut mengambil wang dan batu permata; pulang ke rumah - sangat mendung.

Masalah! - bercakap. - Jadi apa sekarang? Di manakah kasut sedemikian boleh dijahit esok, dan walaupun tanpa ukuran? Nampaknya mereka akan menggantung saya esok! Biarkan saya sekurang-kurangnya berjalan terakhir dari kesedihan dengan rakan-rakan saya.

Saya pergi ke kedai minuman; Dia mempunyai ramai kawan, jadi mereka bertanya:

Kenapa abang mendung?

Ah, kawan-kawan yang dikasihi, esok mereka akan menggantung saya!

Kenapa jadi begini?

Tukang kasut itu memberitahu kesedihannya: “Di manakah saya boleh memikirkan tentang kerja? Lebih baik kita jalan-jalan terakhir." Mereka minum dan minum, berjalan dan berjalan, tukang kasut sudah bergoyang.

Baiklah,” katanya, “Saya akan membawa setong wain pulang ke rumah dan tidur.” Dan esok, sebaik sahaja mereka datang untuk menggantung saya, saya akan meniup setengah baldi; Biarkan mereka menggantung saya tanpa ingatan.

Pulang ke rumah.

Yah, sialan,” katanya kepada Tsarevich Ivan, “inilah yang telah dilakukan oleh but kecilmu... ini dan itu... pada waktu pagi, apabila mereka datang untuk saya, bangunkan saya sekarang.”

Pada waktu malam, Tsarevich Ivan mengeluarkan paipnya, bersiul - mereka kelihatan pincang dan bengkok:

Apa-apa, Ivan Tsarevich?

Supaya kasut itu dan ini sudah siap.

Jom dengar!

Ivan Tsarevich pergi ke katil; Pada waktu pagi dia bangun - kasutnya di atas meja, seperti panas membara. Dia pergi untuk membangunkan pemiliknya:

Cikgu! Sudah tiba masanya untuk bangun.

Apa, atau adakah mereka datang untuk saya? Cepat beri saya setong wain, ini cawan - tuangkannya; biarkan mereka menggantung mabuk.

Ya, kasut sudah siap.

Sejauh mana bersedia? Dimanakah mereka? - Pemilik berlari dan melihat: - Oh, bila anda dan saya melakukan ini?

Ya, pada waktu malam, tuan, tidakkah anda ingat bagaimana kami memotong dan menjahit?

Tidur sepenuhnya, abang; Saya ingat sikit!

Dia mengambil kasut itu, membungkusnya, dan berlari ke istana. Elena the Beautiful melihat kasut itu dan meneka:

Betul, minyak wangi melakukan ini kepada Tsarevich Ivan.

Bagaimana awak melakukannya? - dia bertanya kepada tukang kasut.

“Ya,” katanya, “Saya boleh melakukan segala-galanya!”

Jika ya, jadikan saya pakaian pengantin, supaya ia disulam dengan emas, berlian dan Batu berharga bertitik. Ya, supaya ia siap pada waktu pagi, jika tidak, pergi!

Pembuat kasut itu berjalan lagi, mendung, dan kawan-kawannya telah lama menunggunya:

"Kenapa," katanya, "itu hanya satu sumpahan!" Kemudian penterjemah keluarga Kristian muncul dan mengarahkan pakaian itu dijahit dengan emas dan batu menjelang esok. Saya seorang tukang jahit! Pasti esok mereka akan mencabut kepala saya.

Eh, abang, pagi lebih bijak dari petang: jom jalan-jalan.

Kami pergi ke kedai minuman, minum dan berjalan-jalan. Pembuat kasut itu mabuk lagi, membawa pulang setong penuh wain dan berkata kepada Ivan Tsarevich:

Nah, budak lelaki, esok, apabila anda membangunkan saya, saya akan meniup seluruh baldi; biarlah mereka memenggal kepala orang yang mabuk! Dan saya tidak akan dapat membuat pakaian seperti ini dalam hidup saya.

Pemiliknya tidur, mula berdengkur, dan Ivan Tsarevich bersiul paipnya - mereka kelihatan lumpuh dan bengkok:

Apa-apa, putera raja?

Ya, supaya esok pakaian itu akan siap - sama seperti Elena yang Cantik dipakai di Angin Puyuh.

Jom dengar! Akan siap.

Apabila cahaya membangunkan Ivan Tsarevich, dan pakaian itu terletak di atas meja, seperti panas terbakar, ia menerangi seluruh bilik. Jadi dia membangunkan pemiliknya, dia membuka matanya:

Bagaimana jika mereka datang untuk saya - untuk memenggal kepala saya? Cepat minum wain!

Tapi baju dah siap...

ya ampun! Bilakah kita mempunyai masa untuk menjahit?

Ya, pada waktu malam, kamu tidak ingat? Awak potong sendiri.

Ah, abang, saya ingat sikit; Saya melihatnya seperti dalam mimpi.

Tukang kasut itu mengambil pakaian itu dan berlari ke istana.

Elena si Cantik memberinya banyak wang dan memerintahkan:

Lihatlah bahawa menjelang subuh esok, di verse ketujuh di laut, akan ada kerajaan emas, dan dari sana ke istana kita akan dibina jambatan emas, jambatan itu akan ditutup dengan baldu yang mahal, dan dekat pagar di kedua-duanya. sisi akan tumbuh pokok yang indah dan burung bernyanyi dalam suara yang berbeza dilaungkan. Jika anda tidak melakukannya pada hari esok, saya akan mengarahkan anda untuk diempatkan!

Pembuat kasut meninggalkan Helen si Cantik dan menundukkan kepalanya. Rakan-rakannya bertemu dengannya:

Apa, abang?

Apa! Saya hilang, saya akan berempat esok. Dia menetapkan perkhidmatan sedemikian sehingga tidak ada perkara yang akan melakukannya.

Eh, cukuplah! Pagi lebih bijak daripada petang; Jom ke kedai minuman.

Dan kemudian mari kita pergi! Akhir sekali, sekurang-kurangnya kita perlu berseronok.

Maka mereka minum dan minum; Pembuat kasut itu mabuk pada waktu petang sehingga dia dibawa pulang ke rumah.

Selamat tinggal, anak kecil! - dia berkata kepada Ivan Tsarevich. - Esok mereka akan bunuh saya.

Adakah perkhidmatan baharu telah ditetapkan?

Ya, itu sahaja!

Dia berbaring dan mula berdengkur; dan Ivan Tsarevich segera pergi ke biliknya, bersiul pada paip - seorang lelaki pincang dan bengkok muncul:

Apa-apa, Ivan Tsarevich?

Bolehkah anda memberi saya perkhidmatan seperti ini ...

Ya, Ivan Tsarevich, ini adalah perkhidmatan! Nah, tiada apa yang perlu dilakukan - semuanya akan siap menjelang pagi.

Keesokan harinya ia baru sahaja menjadi terang, Ivan Tsarevich bangun, melihat ke luar tingkap - lampu suci! Segala-galanya dilakukan sebagaimana adanya: istana emas nampaknya terbakar. Dia membangunkan pemiliknya; dia melompat:

Apa? Adakah mereka datang untuk saya? Bawa wain cepat! Biarkan mereka bunuh orang yang mabuk.

Tetapi istana sudah siap.

Tukang kasut itu memandang ke luar tingkap dan tercungap-cungap terkejut:

Bagaimana ini berlaku?

Adakah anda tidak ingat bagaimana anda dan saya membuat kraf?

Ah, rupa-rupanya saya tertidur; Saya ingat sikit!

Mereka berlari ke istana emas - terdapat kekayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan belum pernah terdengar di sana. Ivan Tsarevich berkata:

Inilah sayap untuk anda, tuan; pergi dan sapu pagar di atas jambatan, dan jika mereka datang dan bertanya: siapa yang tinggal di istana? - Jangan katakan apa-apa, berikan saya nota ini.

Itu bagus, tukang kasut pergi dan mula menyapu pagar di jambatan. Pada waktu pagi, Elena yang Cantik bangun, melihat istana emas dan kini berlari ke raja:

Lihat, Tuanku, apa yang berlaku di sini; sebuah istana emas dibina di atas laut, dari istana itu sebuah jambatan terbentang sejauh tujuh batu, dan di sekeliling jambatan itu pokok-pokok yang indah tumbuh, dan burung penyanyi menyanyi dengan suara yang berbeza.

Raja kini menghantar untuk bertanya:

Apakah maksudnya? Adakah itu sejenis wira yang berada di bawah negerinya?

Para utusan datang kepada tukang kasut dan mula menyoalnya; Dia cakap:

Saya tidak tahu, tetapi saya mempunyai nota kepada raja anda.

Dalam nota ini, Ivan Tsarevich memberitahu bapanya segala yang berlaku: bagaimana dia membebaskan ibunya, mendapatkan Elena yang Cantik, dan bagaimana abang-abangnya menipunya. Bersama-sama dengan nota itu, Ivan Tsarevich menghantar kereta emas dan meminta Tsar dan Tsarina, Elena yang Cantik dan adik-beradiknya, untuk datang kepadanya; dan biarlah saudara-saudara itu dibawa balik dengan kayu balak.

Semua orang segera bersiap dan pergi; Ivan Tsarevich menyambut mereka dengan gembira. Tsar ingin menghukum anak sulungnya kerana pembohongan mereka, tetapi Tsarevich Ivan memohon bapanya, dan mereka diampuni. Kemudian pesta gunung bermula; Ivan Tsarevich berkahwin dengan Elena yang Cantik, memberikan ratu negeri perak kepada Peter the Tsarevich, memberikan ratu negeri tembaga kepada Vasily Tsarevich, dan menaikkan tukang kasut kepada jeneral. Saya berada di pesta itu, saya minum madu dan wain, ia mengalir ke misai saya, tetapi ia tidak masuk ke dalam mulut saya.

130

DALAM Itu suatu masa dahulu apabila dunia Tuhan dipenuhi dengan jembalang, ahli sihir dan ikan duyung, apabila sungai mengalir susu, tebingnya menjadi jeli, dan ayam goreng terbang melalui ladang, pada masa itu tinggal seorang raja bernama Pea bersama permaisuri Anastasia yang Cantik; mereka mempunyai tiga putera putera. Musibah besar melanda - permaisuri diseret oleh roh jahat. Memberitahu raja anak besar:

Bapa, berkati saya, saya akan pergi mencari ibu saya.

Dia pergi dan menghilang; selama tiga tahun tidak ada kabar atau berita tentang dia. Anak kedua mula bertanya:

Bapa, berkatilah aku dalam perjalananku; Mungkin saya cukup bertuah untuk mencari kedua-dua abang dan ibu saya.

Raja memberkati; dia pergi dan juga hilang tanpa jejak - seolah-olah dia telah tenggelam ke dalam air.

Anak bongsu Ivan Tsarevich datang kepada raja:

Bapa yang dikasihi, berkati saya dalam perjalanan saya; Mungkin saya akan mencari abang dan ibu saya.

Pergi, nak!

Ivan Tsarevich berangkat ke arah asing; Saya memandu dan memandu dan datang ke laut biru, berhenti di pantai dan berfikir: "Ke mana saya harus pergi sekarang?" Tiba-tiba tiga puluh tiga sudu terbang ke laut, mencecah tanah dan menjadi gadis merah - semuanya baik, tetapi satu lebih baik daripada semuanya; menanggalkan pakaian dan terjun ke dalam air.

Sama ada mereka berenang banyak atau sedikit - Ivan Tsarevich merangkak, mengambil selempang dari gadis yang paling cantik dari semuanya, dan menyembunyikannya di dadanya. Gadis-gadis itu berenang, pergi ke darat, mula berpakaian - satu ikat pinggang hilang.

"Oh, Ivan Tsarevich," kata si cantik itu, "berikan saya selempang saya."

Beritahu saya dahulu, di mana ibu saya?

Ibu anda tinggal bersama ayah saya - dengan Voron Voronovich. Naik ke laut, anda akan berjumpa dengan burung perak dengan jambul emas: di mana ia terbang, di sana anda pergi juga.

Ivan Tsarevich memberinya selempang dan berjalan ke laut; di sini dia bertemu saudara-saudaranya, memberi salam dan membawa mereka bersamanya.

Mereka berjalan di sepanjang pantai bersama-sama, mereka melihat seekor burung perak dengan jambul emas dan mengejarnya. Burung itu terbang dan terbang dan melemparkan dirinya di bawah kepingan besi ke dalam lubang bawah tanah.

Baiklah, saudara-saudara,” kata Ivan Tsarevich, “berkatilah saya daripada ayahmu, bukannya ibumu; Saya akan turun ke dalam lubang ini dan mengetahui bagaimana negeri agama lain, sama ada ibu kita ada di sana.

Saudara-saudaranya memberkati dia, dia duduk di atas rel, memanjat ke dalam lubang yang dalam itu dan turun tidak lebih atau kurang - tepat tiga tahun; turun dan berjalan di sepanjang jalan.

‎ Berjalan dan berjalan, berjalan dan berjalan, dan melihat kerajaan tembaga; Tiga puluh tiga gadis spoonbill sedang duduk di istana, menyulam tuala dengan corak licik - bandar dengan pinggir bandar.

Hello, Ivan Tsarevich! - kata puteri kerajaan tembaga. -Nak pergi mana, nak pergi mana?

Saya akan mencari ibu saya.

Ibu anda bersama ayah saya, dengan Voron Voronovich; dia licik dan bijak, dia terbang di atas gunung, di atas lembah, di atas sarang, di atas awan! Dia akan membunuh awak, kawan baik! Ini bola untuk awak, pergi ke kakak tengah saya - apa yang dia akan beritahu awak. Dan apabila anda kembali, jangan lupakan saya.

Ivan Tsarevich melancarkan bola dan mengikutinya.

Datang ke kerajaan perak; tiga puluh tiga gadis spoonbill duduk di sana. Puteri kerajaan perak berkata:

Sehingga kini, semangat Rusia tidak kelihatan dan tidak pernah didengari, tetapi kini semangat Rusia menjelma dengan mata anda sendiri! Apa, Ivan Tsarevich, adakah anda cuba melarikan diri dengan perniagaan atau adakah anda menyeksa sesuatu?

Ah, gadis cantik, saya akan mencari ibu saya.

Ibu anda bersama ayah saya, dengan Voron Voronovich; dan dia licik dan bijak, dia terbang di atas gunung, di atas lembah, melalui sarang, dan bergegas melalui awan! Eh, putera raja, dia akan membunuh kamu! Ini bola untuk anda, pergi ke adik perempuan saya - apa yang dia akan beritahu anda: patutkah anda pergi ke hadapan, atau patutkah anda kembali?

Tsarevich Ivan datang ke kerajaan emas; Tiga puluh tiga gadis spoonbill duduk di sana, menyulam tuala. Di atas semua orang, semua orang puteri yang lebih baik Kerajaan emas adalah keindahan yang tidak boleh dikatakan dalam kisah dongeng atau ditulis dengan pena. Dia berkata:

Hello, Ivan Tsarevich! Nak pergi mana, nak pergi mana?

Saya akan mencari ibu saya.

Ibu anda bersama ayah saya, dengan Voron Voronovich; dia adalah kedua-dua licik dan bijak, dia terbang di atas gunung, di atas lembah, melalui sarang, dan bergegas melalui awan. Eh, putera raja, dia akan membunuh kamu! Anda memakai bola, pergi ke kerajaan mutiara; ibu awak tinggal di sana. Melihat anda, dia akan bergembira dan segera memesan: pengasuh dan ibu, berikan anak saya wain hijau. Jangan ambil; minta dia memberi anda wain tiga tahun yang ada di dalam almari, dan kulit hangus untuk snek. Jangan lupa: ayah saya mempunyai dua tong air di halaman - satu adalah air yang kuat, dan yang lain lemah; susun semula mereka dari satu tempat ke satu tempat dan minum air yang kuat.

Putera dan puteri bercakap lama dan jatuh cinta antara satu sama lain sehingga mereka tidak mahu berpisah; tetapi tiada apa yang perlu dilakukan - Ivan Tsarevich mengucapkan selamat tinggal dan berangkat dalam perjalanannya.

Dia berjalan dan berjalan dan datang ke kerajaan mutiara. Ibunya melihatnya, gembira dan berteriak:

pengasuh anak! Beri anak saya wain hijau.

Saya tidak minum wain kosong, berikan saya wain tiga tahun, dan kulit hangus untuk snek.

Dia minum wain berusia tiga tahun, memakan kulitnya yang terbakar, pergi ke halaman yang luas, memindahkan tong dari satu tempat ke satu tempat dan mula minum air yang kuat. Tiba-tiba Voron Voronovich terbang masuk: dia cerah seperti hari yang cerah, tetapi apabila dia melihat Ivan Tsarevich, dia menjadi lebih suram daripada malam yang gelap; dia tenggelam ke dalam tong dan mula menimba air yang tidak berkuasa. Sementara itu, Ivan Tsarevich jatuh di atas sayapnya; Raven Voronovich melonjak tinggi, tinggi, membawanya melalui lembah, dan ke atas gunung, dan di atas sarang dan awan, dan mula bertanya:

Apa yang anda perlukan, Ivan Tsarevich? Adakah anda mahu saya memberikan perbendaharaan kepada anda?

Saya tidak perlukan apa-apa, hanya berikan saya kakitangan bulu.

Tidak, Ivan Tsarevich! Sakitnya duduk di giring yang luas.

Dan sekali lagi Burung Gagak membawanya ke atas gunung dan melalui lembah, di atas sarang dan awan. Ivan Tsarevich berpegang erat; ditekan dengan semua beratnya dan hampir patah sayapnya. Kemudian Voron Voronovich berseru:

Jangan patahkan sayap saya, ambil tongkat bulu!

Dia memberi putera itu tongkat bulu; Dia sendiri menjadi burung gagak sederhana dan terbang ke pergunungan yang curam.

‎ Dan Ivan Tsarevich datang ke kerajaan mutiara, mengambil ibunya dan kembali; kelihatan - kerajaan mutiara bergulung menjadi bola dan berguling mengikutinya. Dia datang ke kerajaan emas, kemudian ke kerajaan perak, dan kemudian ke kerajaan tembaga, membawa tiga puteri cantik bersamanya, dan kerajaan-kerajaan itu bergulung menjadi bola dan berguling mengikuti mereka. Dia berjalan ke arah geganti dan meniup sangkakala emas.

Saudara-saudara sekalian! Jika awak masih hidup, jangan berikan saya.

Saudara-saudara mendengar sangkakala, meraih relay dan menariknya keluar. cahaya putih jiwa gadis merah, puteri kerajaan tembaga; Mereka melihatnya dan mula bertengkar sesama sendiri: seorang tidak mahu menyerahkannya kepada yang lain.

Mengapa kamu bergaduh, kawan baik! Ada gadis merah yang lebih baik daripada saya.

Putera raja menurunkan gulungan dan menarik keluar puteri kerajaan perak. Mereka mula bertengkar dan bergaduh lagi; dia berkata: "Biar saya memilikinya!", dan yang lain: "Saya tidak mahu!" Biarkan ia menjadi milik saya!”

Jangan bergaduh, kawan baik, ada gadis yang lebih cantik di sana daripada saya.

Putera raja berhenti berperang, menurunkan gulungan dan menarik puteri kerajaan emas. Mereka mula bergaduh lagi, tetapi puteri cantik segera menghentikan mereka:

Ibu awak menunggu di sana!

Mereka menarik keluar ibu mereka dan menurunkan gulungan di belakang Ivan Tsarevich; Mereka mengangkatnya separuh jalan dan memotong tali. Ivan Tsarevich terbang ke dalam jurang, cedera parah dan berbaring tidak sedarkan diri selama enam bulan: apabila dia bangun, dia melihat sekeliling, mengingati semua yang telah berlaku kepadanya, mengeluarkan tongkat bulu dari poketnya dan memukulnya ke tanah. Pada saat itu juga dua belas pemuda muncul:

Apa yang anda pesan, Ivan Tsarevich?

Bawa saya keluar ke dunia terbuka.

Rakan-rakan itu memegang tangannya dan membawanya keluar ke dunia terbuka.

Ivan Tsarevich mula menyiasat tentang saudara-saudaranya dan mendapati bahawa mereka telah lama berkahwin: puteri dari kerajaan tembaga berkahwin dengan saudara lelaki tengah, puteri dari kerajaan perak berkahwin dengan abang, dan pengantin perempuan yang dimaksudkannya tidak. berkahwin dengan sesiapa sahaja. Dan bapa tua itu sendiri memutuskan untuk mengahwininya; mengadakan majlis, menuduh isterinya berunding dengan roh jahat dan mengarahkan kepalanya dipenggal; Selepas hukuman mati, dia bertanya kepada puteri dari kerajaan emas:

Adakah awak akan berkahwin dengan saya?

Kemudian saya akan berkahwin dengan anda apabila anda membuat saya kasut tanpa ukuran.

Raja memerintahkan seruan itu dipanggil, untuk bertanya kepada setiap orang: adakah sesiapa akan menjahit kasut untuk puteri tanpa ukuran?

Pada masa itu, Tsarevich Ivan datang ke negerinya, mengupah dirinya sebagai pekerja dari seorang lelaki tua dan menghantarnya kepada Tsar:

Teruskan, datuk, ambil alih perkara ini. Saya akan menjahit anda kasut, tetapi jangan beritahu saya.

Orang tua itu pergi menghadap raja:

Saya bersedia untuk mengambil kerja ini.

Raja memberinya barang yang cukup untuk sepasang kasut dan bertanya:

Tolonglah, orang tua?

Jangan takut, tuan, saya mempunyai seorang anak lelaki, Chebotar. Pulang ke rumah, lelaki tua itu memberikan barang kepada Ivan Tsarevich; dia memotong barang-barang itu menjadi kepingan, melemparkannya ke luar tingkap, kemudian membubarkan kerajaan emas dan mengeluarkan kasut yang telah siap:

Ini, datuk, ambil dan bawa kepada raja.

Raja gembira dan mengganggu pengantin perempuan:

Adakah masa untuk pergi ke mahkota?

Dia menjawab:

Kemudian saya akan berkahwin dengan anda apabila anda membuat saya pakaian tanpa ukuran.

Tsar sibuk lagi, mengumpulkan semua tukang ke tempatnya, memberi mereka banyak wang, hanya supaya mereka boleh menjahit pakaian tanpa ukuran. Ivan Tsarevich berkata kepada lelaki tua itu:

Datuk, pergi kepada raja, ambil kain itu, saya akan menjahit pakaian untuk anda, cuma jangan beritahu saya.

Orang tua itu bergegas ke istana, mengambil atlas dan baldu, pulang ke rumah dan memberikannya kepada putera raja. Ivan Tsarevich segera mengambil gunting, memotong semua satin dan baldu menjadi cincang dan membuangnya ke luar tingkap; membubarkan kerajaan emas, mengambil dari sana apa sahaja pakaian terbaik dan memberikannya kepada orang tua itu:

Bawa ke istana!

Tsar Radekhonek:

Nah, pengantin perempuan saya yang dikasihi, bukankah sudah tiba masanya untuk kita pergi ke mahkota?

Puteri menjawab:

Kemudian saya akan mengahwini kamu apabila kamu mengambil anak lelaki tua itu dan menyuruhnya merebusnya dalam susu.

Raja tidak teragak-agak, memberi perintah - dan pada hari yang sama mereka mengumpul baldi susu dari setiap halaman, menuangkannya ke dalam tong besar dan merebusnya dengan api yang tinggi.

Mereka membawa Ivan Tsarevich; Dia mula mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dan tunduk ke tanah; mereka melemparkannya ke dalam tong: dia menyelam sekali, menyelam lagi, melompat keluar - dan menjadi sangat kacak sehingga dia tidak dapat diceritakan dalam kisah dongeng mahupun ditulis dengan pen. Puteri berkata:

Lihat, raja! Siapa yang harus saya kahwini: awak, orang tua, atau dia, orang baik?

Raja berfikir: "Jika saya mandi dengan susu, saya akan menjadi sama tampan!" Dia melemparkan dirinya ke dalam tong dan direbus dalam susu. Dan Ivan Tsarevich pergi bersama puteri dari kerajaan emas untuk berkahwin; berkahwin dan mula hidup dan hidup dengan baik, membuat perkara yang baik.

Pada zaman dahulu, ketika dunia Tuhan dipenuhi dengan bunian, penyihir dan ikan duyung, ketika sungai mengalir susu, tebingnya menjadi jeli, dan ayam goreng terbang melintasi padang, pada masa itu tinggal seorang raja bernama Pea bersama permaisuri. Anastasia yang Cantik; mereka mempunyai tiga putera putera.

Musibah besar melanda - permaisuri diseret oleh roh jahat. Anak besar itu berkata kepada raja:

Bapa, berkati saya, saya akan pergi mencari ibu saya.

Dia pergi dan menghilang; selama tiga tahun tidak ada kabar atau berita tentang dia.

Anak kedua mula bertanya:

Bapa, berkatilah saya dalam perjalanan saya, mungkin saya cukup bertuah untuk mencari kedua-dua abang dan ibu saya.

Raja memberkati; dia pergi dan juga hilang tanpa jejak - seolah-olah dia telah tenggelam ke dalam air.

Anak bongsu Ivan Tsarevich datang kepada raja:

Bapa yang dikasihi, berkati saya dalam perjalanan saya; Mungkin saya akan mencari abang dan ibu saya.

Pergi, nak!

Ivan Tsarevich berangkat ke arah asing; Saya memandu dan memandu dan datang ke laut biru, berhenti di pantai dan berfikir: "Ke mana saya harus pergi sekarang?"

Tiba-tiba tiga puluh tiga sudu terbang ke laut, mencecah tanah dan menjadi gadis merah - semuanya baik, tetapi satu lebih baik daripada semuanya; menanggalkan pakaian dan terjun ke dalam air.

Sama ada mereka mandi banyak atau sedikit - Ivan Tsarevich merangkak, mengambil selempang dari gadis yang lebih cantik daripada orang lain dan menyembunyikannya di dadanya.

Gadis-gadis berenang, pergi ke darat, mula berpakaian - satu selempang hilang.

"Oh, Ivan Tsarevich," kata si cantik itu, "berikan saya selempang saya."

Beritahu saya dahulu, di mana ibu saya?

Ibu anda tinggal bersama ayah saya - dengan Voron Voronovich. Naik ke laut, anda akan berjumpa dengan burung perak, puncak emas: ke mana ia terbang, di sana anda pergi juga.

Ivan Tsarevich memberinya selempang dan berjalan ke laut; di sini dia bertemu saudara-saudaranya, memberi salam dan membawa mereka bersamanya.

Mereka berjalan di sepanjang pantai bersama-sama, mereka melihat seekor burung perak dengan jambul emas, dan mereka mengejarnya. Burung itu terbang dan terbang dan melemparkan dirinya di bawah kepingan besi ke dalam lubang bawah tanah.

Baiklah, saudara-saudara, kata Ivan Tsarevich, berkati saya bukan ayahmu, bukannya ibumu; Saya akan turun ke dalam lubang ini dan mengetahui bagaimana negeri agama lain, sama ada ibu kita ada di sana.

Saudara-saudaranya memberkati dia, dia duduk di atas rel, memanjat ke dalam lubang yang dalam itu dan turun tidak lebih atau kurang - tepat tiga tahun; turun dan menyusuri jalan.

Dia berjalan dan berjalan, berjalan dan berjalan, dan melihat kerajaan tembaga; Tiga puluh tiga gadis spoonbill sedang duduk di istana, menyulam tuala dengan corak licik - pekan dan pinggir bandar.

Hello, Ivan Tsarevich! - kata puteri kerajaan tembaga. -Ke mana anda hendak pergi, ke mana anda menuju?

Saya akan mencari ibu saya.

Ibu anda bersama ayah saya, dengan Voron Voronovich; dia licik dan bijak, dia terbang di atas gunung, di atas lembah, di atas sarang, di atas awan! Dia akan membunuh awak, kawan baik! Ini bola untuk awak, pergi ke kakak tengah saya - apa yang dia akan beritahu awak. Dan apabila anda kembali, jangan lupakan saya. Ivan Tsarevich melancarkan bola dan mengikutinya. Datang ke kerajaan perak; tiga puluh tiga gadis spoonbill duduk di sana. Puteri kerajaan perak berkata:

Sehingga kini, semangat Rusia tidak kelihatan dan tidak pernah didengari, tetapi kini semangat Rusia menjelma dengan mata anda sendiri! Apa, Ivan Tsarevich, adakah anda menyeksa jabatan atau adakah anda menyeksa kes itu?

Ah, gadis cantik, saya akan mencari ibu saya.

Ibu anda bersama ayah saya, dengan Voron Voronovich; dan dia licik dan bijak, dia terbang di atas gunung, di atas lembah, melalui sarang, dan bergegas melalui awan! Eh, putera raja, dia akan membunuh kamu! Ini bola untuk anda, pergi ke adik perempuan saya - apa yang dia akan beritahu anda: patutkah anda maju, patutkah anda kembali?

Ivan Tsarevich datang ke kerajaan emas; Tiga puluh tiga gadis spoonbill duduk di sana, menyulam tuala. Di atas segalanya, di atas segalanya, puteri kerajaan emas adalah kecantikan yang tidak boleh dikatakan dalam kisah dongeng atau ditulis dengan pena. Dia berkata:

Hello, Ivan Tsarevich! Ke mana anda pergi, ke mana anda menuju?

Saya akan mencari ibu saya.

Ibu anda bersama ayah saya, dengan Voron Voronovich; Dia licik dan bijak, dia terbang di atas gunung, di atas lembah, melalui sarang, dan bergegas melalui awan. Eh, putera raja, dia akan membunuh kamu! Anda memakai bola, pergi ke kerajaan mutiara: ibu anda tinggal di sana. Melihat anda, dia akan bergembira dan segera memesan: pengasuh, ibu, berikan anak saya wain hijau. Jangan ambil; minta dia memberi anda wain berusia tiga tahun yang ada di dalam almari, dan kulit hangus untuk snek. Jangan lupa: ayah saya mempunyai dua tong air di halaman - satu adalah air yang kuat, dan yang lain lemah; susun semula mereka dari satu tempat ke satu tempat dan minum air yang kuat.

Putera dan puteri bercakap lama dan jatuh cinta antara satu sama lain sehingga mereka tidak mahu berpisah; tetapi tiada apa yang perlu dilakukan - Ivan Tsarevich mengucapkan selamat tinggal dan berangkat dalam perjalanannya.

Dia berjalan dan berjalan dan datang ke kerajaan mutiara. Ibunya melihatnya, gembira dan berteriak:

pengasuh anak! Beri anak saya wain hijau.

Saya tidak minum wain kosong, berikan saya wain tiga tahun, dan kulit hangus untuk snek.

Dia minum wain tiga tahun, memakan kulitnya yang terbakar, pergi ke halaman yang luas, memindahkan tong-tong dari satu tempat ke satu tempat dan mula minum air yang kuat.

Tiba-tiba Voron Voronovich terbang masuk; dia cerah seperti hari yang cerah, tetapi apabila dia melihat Ivan Tsarevich dia menjadi lebih muram malam yang gelap; dia tenggelam ke dalam tong dan mula menimba air yang tidak berkuasa.

Sementara itu, Ivan Tsarevich jatuh di atas sayapnya; Raven Voronovich melonjak tinggi, tinggi, membawanya melalui lembah, dan ke atas gunung, dan di atas sarang, dan awan, dan mula bertanya:

Apa yang anda perlukan, Ivan Tsarevich? Adakah anda mahu saya memberikan perbendaharaan kepada anda?

Saya tidak perlukan apa-apa, hanya berikan saya kakitangan bulu.

Tidak, Ivan Tsarevich! Sakitnya duduk di giring yang luas. Dan sekali lagi Burung Gagak membawanya ke atas gunung dan melalui lembah, di atas sarang dan awan. Ivan Tsarevich berpegang erat; bersandar padanya dengan berat badannya dan hampir patah sayapnya. Kemudian Voron Voronovich berseru:

Jangan patahkan sayap saya, ambil tongkat bulu!

Dia memberi putera itu tongkat bulu; Dia sendiri menjadi burung gagak sederhana dan terbang ke pergunungan yang curam.

Dan Ivan Tsarevich datang ke kerajaan mutiara, mengambil ibunya dan kembali; kelihatan - kerajaan mutiara bergulung menjadi bola dan berguling mengikutinya.

Dia datang ke kerajaan emas, kemudian ke kerajaan perak, dan kemudian ke kerajaan tembaga, membawa tiga puteri cantik bersamanya, dan kerajaan-kerajaan itu bergulung menjadi bola dan berguling mengikuti mereka. Dia berjalan ke arah geganti dan meniup sangkakala emas.

Saudara-saudara sekalian! Jika awak masih hidup, jangan berikan saya.

Saudara-saudara mendengar sangkakala, meraih relay dan menarik keluar ke dunia jiwa gadis merah, puteri kerajaan tembaga; Mereka melihatnya dan mula bertengkar sesama sendiri: seorang tidak mahu menyerahkannya kepada yang lain.

Kenapa awak bergaduh? kawan baik! Terdapat seorang gadis merah di sana yang lebih baik daripada saya.

Putera raja menurunkan gulungan dan menarik keluar puteri kerajaan perak. Mereka mula bertengkar dan bergaduh lagi; dia cakap:

Biar saya milikinya! Dan yang lain:

tidak mahu! Biarkan ia menjadi milik saya!

Jangan bergaduh, kawan baik, ada gadis yang lebih cantik di luar sana daripada saya.

Putera raja berhenti berperang, menurunkan gulungan dan menarik puteri kerajaan emas. Mereka mula bergaduh lagi, tetapi puteri cantik segera menghentikan mereka:

Ibu awak menunggu di sana!

Mereka menarik keluar ibu mereka dan menurunkan gulungan di belakang Ivan Tsarevich;

Mereka mengangkatnya separuh jalan dan memotong tali. Ivan Tsarevich terbang ke dalam jurang, cedera teruk dan terbaring tidak sedarkan diri selama enam bulan; Setelah bangun, dia melihat sekeliling, teringat semua yang telah berlaku kepadanya, mengeluarkan sebatang bulu dari poketnya dan memukulnya ke tanah. Pada ketika itu juga dua belas pemuda muncul.

Apa yang anda pesan, Ivan Tsarevich?

Bawa saya keluar ke dunia terbuka.

Rakan-rakan itu memegang tangannya dan membawanya keluar ke dunia terbuka. Ivan Tsarevich mula menyiasat tentang saudara-saudaranya dan mengetahui bahawa mereka telah berkahwin lama dahulu: puteri dari kerajaan tembaga berkahwin dengan saudara lelaki tengah, puteri dari kerajaan perak berkahwin dengan abang, dan pengantin perempuannya yang dimaksudkan tidak berkahwin dengan sesiapa pun. Dan bapa tua itu sendiri memutuskan untuk mengahwininya; mengadakan majlis, menuduh isterinya berunding dengan roh jahat dan mengarahkan kepalanya dipenggal; Selepas hukuman mati, dia bertanya kepada puteri dari kerajaan emas:

Adakah anda akan berkahwin dengan saya?

Kemudian saya akan berkahwin dengan anda apabila anda membuat saya kasut tanpa ukuran. Raja memerintahkan seruan itu dipanggil, untuk bertanya kepada setiap orang: dia tidak akan menjahit

Adakah sesiapa memberikan kasut puteri tanpa ukuran?

Pada masa itu, Ivan Tsarevich datang ke negerinya dan mengupah

seorang tua sebagai pekerja dan menghantarnya kepada raja:

Teruskan, datuk, ambil alih perkara ini. Saya akan menjahit anda kasut, tetapi jangan beritahu saya. Orang tua itu pergi menghadap raja:

Saya bersedia untuk mengambil kerja ini.

Raja memberinya barang yang cukup untuk sepasang kasut dan bertanya:

Tolonglah, orang tua?

Jangan takut, tuan, saya mempunyai seorang anak lelaki, seorang Chebotar.

Pulang ke rumah, lelaki tua itu memberikan barang kepada Ivan Tsarevich; dia memotong barang-barang itu menjadi kepingan, melemparkannya ke luar tingkap, kemudian membubarkan kerajaan emas dan mengeluarkan kasut yang telah siap:

Ini, datuk, ambil dan bawa kepada raja. Raja gembira dan mengganggu pengantin perempuan:

Adakah masa untuk pergi ke mahkota? Dia menjawab:

Kemudian saya akan berkahwin dengan anda apabila anda membuat saya pakaian tanpa ukuran. Raja sibuk lagi, mengumpulkan semua tukang ke tempatnya, memberi mereka wang yang banyak, hanya supaya mereka boleh menjahit pakaian tanpa sukatan. Ivan Tsarevich berkata kepada lelaki tua itu:

Datuk, pergi kepada raja, ambil kain itu, saya akan menjahit pakaian untuk anda, cuma jangan beritahu saya.

Orang tua itu bergegas ke istana, mengambil atlas dan baldu, pulang ke rumah dan memberikannya kepada putera raja. Ivan Tsarevich segera mengambil gunting, memotong semua satin dan baldu menjadi cincang dan membuangnya ke luar tingkap; membubarkan kerajaan emas, mengambil dari sana pakaian terbaik dan memberikannya kepada lelaki tua itu:

Bawa ke istana! Tsar Radekhonek:

Nah, pengantin perempuan saya yang dikasihi, bukankah sudah tiba masanya untuk kita pergi ke mahkota? Puteri menjawab:

Kemudian saya akan mengahwini kamu apabila kamu mengambil anak lelaki tua itu dan menyuruhnya merebusnya dalam susu.

Raja tidak teragak-agak, memberi perintah - dan pada hari yang sama mereka mengumpul baldi susu dari setiap halaman, menuangkannya ke dalam tong besar dan merebusnya dengan api yang tinggi.

Mereka membawa Ivan Tsarevich; Dia mula mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dan tunduk ke tanah; mereka melemparkannya ke dalam tong: dia menyelam sekali, menyelam lagi, melompat keluar - dan menjadi sangat kacak sehingga dia tidak dapat diceritakan dalam kisah dongeng mahupun ditulis dengan pen. Puteri berkata:

Lihat, raja! Siapa yang harus saya kahwini: awak, orang tua, atau dia, orang baik?

Raja berfikir: "Jika saya mandi dengan susu, saya akan menjadi sama tampan!"

Dia melemparkan dirinya ke dalam tong dan direbus dalam susu.

Dan Ivan Tsarevich pergi bersama puteri dari kerajaan emas untuk berkahwin; berkahwin dan mula hidup dan hidup dengan baik, membuat perkara yang baik.

Dalam kerajaan tertentu, dalam negeri tertentu, tinggal seorang raja. Dia mempunyai seorang isteri. Nastasya - tocang emas dan tiga anak lelaki: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich dan Ivan Tsarevich.

Suatu ketika ratu pergi bersama ibu dan pengasuhnya berjalan-jalan di taman. Tiba-tiba angin puyuh melanda, mengangkat ratu dan membawanya pergi ke mana Tuhan tahu. Raja menjadi sedih, bimbang, tetapi tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Sekarang para putera telah dewasa, dia berkata kepada mereka:

— Anak-anakku, siapakah di antara kamu yang akan pergi mencari ibumu?

Kedua-dua anak sulung bersiap dan pergi.

Dan satu tahun mereka pergi, dan satu tahun lagi mereka pergi, dan sekarang tahun ketiga bermula... Tsarevich Ivan mula bertanya kepada imam:

- Biar saya pergi mencari ibu saya, mengetahui tentang abang-abang saya.

"Tidak," kata raja, "kamu satu-satunya yang tinggal bersama saya, jangan tinggalkan saya, orang tua."

Dan Ivan Tsarevich menjawab:

"Tidak mengapa, jika anda membenarkan saya, saya akan pergi, dan jika anda tidak membenarkan saya, saya akan pergi."

Apa yang perlu dilakukan di sini?

Raja membebaskannya.

Ivan Tsarevich menunggang kudanya yang bagus dan berangkat.

Saya memandu dan memandu ... Tidak lama lagi kisah dongeng akan diberitahu, tetapi ia tidak lama sebelum perbuatan itu dilakukan.

Saya sampai ke gunung kaca. Gunung itu berdiri tegak, puncaknya mencecah langit. Di bawah gunung terdapat dua khemah didirikan: Peter the Tsarevich dan Vasily the Tsarevich.

— Hello, Ivanushka! awak nak pergi mana?

— Untuk mencari Ibu, untuk mengejar kamu.

- Eh, Ivan Tsarevich, kami menjumpai jejak ibu lama dahulu, tetapi kami tidak boleh berdiri di laluan itu. Pergi dan cuba mendaki gunung ini, tetapi kami sudah kehabisan nafas. Kami telah berdiri di bawah selama tiga tahun, tetapi kami tidak boleh naik.

- Baiklah, saudara-saudara, saya akan cuba.

Ivan Tsarevich mendaki gunung kaca. Satu langkah ke atas merangkak, sepuluh langkah ke bawah kepala atas tumit. Dia mendaki satu hari dan satu hari lagi. Dia memotong semua lengannya dan meremukkan kakinya. Pada hari ketiga saya mendaki ke puncak.

Dia mula berteriak kepada saudara-saudaranya dari atas:

Ivan Tsarevich berehat sedikit dan berjalan di sepanjang gunung.

Berjalan, berjalan, berjalan, berjalan. Dia melihat istana tembaga berdiri. Di pintu pagar terdapat ular-ular mengerikan yang dirantai pada rantai tembaga, menghirup api. Dan di sebelah telaga, berhampiran telaga, senduk tembaga tergantung pada rantai tembaga. Ular-ular itu bergegas ke air, tetapi rantainya pendek.

Tsarevich Ivan mengambil senduk, mencedok air sejuk, dan memberikannya kepada ular untuk diminum. Ular-ular itu tenang dan duduk. Dia pergi ke istana tembaga. Puteri kerajaan tembaga keluar kepadanya:

Siapa awak, kawan baik?

Saya Ivan Tsarevich.

— Apa, Ivan Tsarevich, adakah dia datang ke sini dengan rela atau tidak?

— Saya sedang mencari ibu saya - Nastasya Permaisuri. Angin puyuh mengheretnya ke sini. Adakah anda tahu di mana dia berada?

— Saya tidak tahu. Tapi kakak tengah saya tinggal tak jauh dari sini, mungkin dia boleh beritahu awak.

Dan dia memberinya bola tembaga.

"Gulingkan bola," katanya, "ia akan menunjukkan kepada anda jalan ke kakak tengah anda." Dan apabila anda mengalahkan Angin Pusaran, jangan lupakan saya, orang malang.

"Baiklah," kata Ivan Tsarevich.

Melempar bola tembaga. Bola itu berguling, dan putera raja mengikutinya.

Datang ke kerajaan perak. Di pintu pagar terdapat ular yang mengerikan dirantai pada rantai perak. Terdapat sebuah perigi dengan senduk perak. Ivan Tsarevich mencedok air dan memberi ular itu minum. Mereka duduk dan membiarkan dia berlalu. Puteri kerajaan perak habis.

— Saya Ivan Tsarevich.

— Bagaimana anda sampai ke sini: dengan kehendak anda sendiri atau tidak mahu?

— Dengan keinginan saya sendiri, saya mencari ibu tersayang. Dia berjalan-jalan di taman hijau, Angin Puyuh yang kuat terbang masuk dan membawanya pergi ke mana Tuhan tahu. Adakah anda tahu di mana untuk mencari dia?

Ivan Tsarevich melancarkan bola perak dan mengikutinya.

Sama ada untuk masa yang lama atau untuk masa yang singkat, dia melihat: istana emas berdiri, seperti panas membara. Pintu gerbang berkerumun dengan ular yang dahsyat, dirantai dengan rantai emas. Mereka terbakar dengan api. Dekat telaga, dekat telaga ada senduk emas yang dirantai rantai emas.

Ivan Tsarevich mencedok air dan memberi ular itu minum. Mereka duduk dan menjadi senyap. Ivan Tsarevich memasuki istana; Elena yang Cantik, puteri kecantikan yang tidak dapat digambarkan, bertemu dengannya:

Siapa awak, kawan baik?

Saya Ivan Tsarevich. Saya sedang mencari ibu saya - Nastasya the Queen. Adakah anda tahu di mana untuk mencari dia?

— Bagaimana anda tidak tahu? Dia tinggal tidak jauh dari sini. Inilah bola emas untuk anda. Gulungkannya di sepanjang jalan - ia akan membawa anda ke mana anda perlu pergi. Lihat, putera, bagaimana anda mengalahkan Angin Pusaran, jangan lupakan saya, orang malang, bawa saya bersama anda ke dunia bebas.

"Baiklah," katanya, "kecantikan tercinta, saya tidak akan lupa."

Ivan Tsarevich melancarkan bola dan mengikutinya. Dia berjalan dan berjalan dan datang ke istana sedemikian sehingga anda tidak dapat menceritakannya dalam kisah dongeng atau menggambarkannya dengan pena - ia terbakar dengan mutiara yang bergulung dan batu permata. Di pintu pagar, ular berkepala enam mendesis, menghanguskan api, menghirup panas.

Putera raja memberi mereka minuman. Ular-ular itu tenang dan membenarkannya masuk ke dalam istana. Putera raja berjalan melalui bilik besar. Di tempat yang paling jauh saya jumpa ibu saya. Dia duduk di atas takhta yang tinggi, dalam pakaian diraja yang dihias, dinobatkan dengan mahkota yang berharga. Dia memandang tetamu itu dan menjerit:

— Ivanushka, anakku! Bagaimana awak sampai ke sini?

— Saya datang untuk awak, ibu saya.

- Nah, anak, ia akan menjadi sukar untuk anda. Kuasa hebat di Whirlwind. Baik, ya, saya akan membantu anda, saya akan menambah kekuatan kepada anda.

Ratu Nastasya berkata:

— Minum, Ivanushka, air yang ada di tangan kanan anda.

Ivan Tsarevich minum.

- Nah? Adakah anda mendapat lebih banyak kekuatan?

— Ia meningkat, ibu. Sekarang saya boleh memusingkan seluruh istana dengan satu tangan.

- Nah, minum lagi!

Putera raja minum lagi.

— Berapa banyak kekuatan yang kamu ada sekarang, nak?

— Sekarang saya mahu mengubah seluruh dunia.

— Cukuplah, nak. Ayuh, alihkan tab ini dari satu tempat ke satu tempat. Ambil yang di sebelah kanan ke sebelah kiri, dan ambil yang di sebelah kiri ke sebelah kanan.

Ivan Tsarevich mengambil tab dan mengalihkannya dari satu tempat ke satu tempat.

Ratu Nastasya memberitahunya:

— Dalam satu tab ada air yang kuat, yang satu lagi ada air yang lemah. Angin puyuh meminum air yang kuat dalam pertempuran, itulah sebabnya anda tidak dapat menanganinya.

Mereka kembali ke istana.

"Tidak lama lagi Angin Puyuh akan tiba," kata Ratu Nastasya. - Tangkap dia dekat kelab. Jangan biarkan dia pergi. Angin puyuh akan melayang ke langit - dan anda bersamanya: ia akan membawa anda ke atas lautan, di atas gunung yang tinggi, di atas jurang yang dalam, dan anda berpegang erat, jangan melepaskan tangan anda. Angin puyuh menjadi letih, ingin minum air yang kuat, bergegas ke tab mandi yang diletakkan di sebelah kanan, dan anda minum dari tab yang di sebelah kiri ...

Saya baru sempat berkata sesuatu apabila tiba-tiba halaman rumah menjadi gelap dan segala-galanya mula bergegar. Angin Puyuh terbang ke bilik atas. Ivan Tsarevich bergegas ke arahnya dan meraih kelabnya.

- Siapa awak? Dari mana ia datang? - Jerit Angin Puyuh. - Di sini saya akan makan awak!

-Nah, nenek berkata dalam dua! Sama ada anda makan atau tidak.

Angin Puyuh meluru keluar dari tingkap - dan ke langit. Dia sudah membawa, membawa Ivan Tsarevich... Dan di atas gunung, dan di atas laut, dan di atas jurang yang dalam. Putera raja tidak melepaskan kelabnya. Angin puyuh berterbangan ke seluruh dunia. Saya letih, letih. Saya turun dan terus ke bilik bawah tanah. Dia berlari ke tab mandi yang terletak di sebelah kanannya dan membiarkan dia minum air.

Dan Tsarevich Ivan bergegas ke kiri dan juga jatuh ke tab mandi.

Angin puyuh minum dan kehilangan kekuatan dengan setiap tegukan. Minuman Ivan Tsarevich - dengan setiap titisan kekuatan dalam dirinya meningkat. Dia menjadi pahlawan yang hebat. Dia mengeluarkan pedang tajam dan memotong kepala Whirlwind sekaligus.

— Gosok lagi! Gosok lagi! Jika tidak, dia akan hidup!

"Tidak," jawab putera raja, "tangan pahlawan tidak menyerang dua kali, ia menyelesaikan segala-galanya sekaligus."

Ivan Tsarevich berlari ke Nastasya the Queen:

- Mari pergi, ibu. Ini masanya. Saudara-saudara sedang menunggu kami di bawah gunung. Ya, dalam perjalanan kita perlu mengambil tiga puteri.

Maka mereka pun memulakan perjalanan. Kami pergi menjemput Elena the Beautiful. Dia menggulung telur emas dan menyembunyikan seluruh kerajaan emas di dalam telur itu.

"Terima kasih," katanya, "Ivan Tsarevich, anda menyelamatkan saya dari Badai yang jahat." Inilah buah zakar untuk anda, dan jika anda mahukannya, jadilah tunangan saya.

Ivan Tsarevich mengambil telur emas dan mencium puteri pada bibir merahnya.

Kemudian mereka pergi untuk puteri kerajaan perak, dan kemudian untuk puteri kerajaan tembaga. Mereka membawa kain tenunan bersama mereka dan sampai ke tempat di mana mereka harus turun gunung. Ivan Tsarevich menggambarkan Nastasya the Queen di atas kanvas, kemudian Elena the Beautiful dan dua adik perempuannya.

Saudara-saudara berdiri di bawah, menunggu. Mereka melihat ibu mereka dan gembira. Apabila kami melihat Elena the Beautiful, kami terkaku. Kami melihat dua beradik perempuan dan cemburu.

"Baiklah," kata Tsarevich Vasily, "Ivanushka kami lebih muda dan lebih hijau daripada abang-abangnya." Mari kita bawa ibu dan puteri, bawa mereka kepada imam, dan katakan: kita mendapatkan mereka dengan tangan heroik kita. Dan biarkan Ivanushka berjalan-jalan di atas gunung sahaja.

"Baiklah," jawab Peter Tsarevich, "apa yang anda katakan adalah benar." Saya akan mengambil Helen yang Cantik untuk diri saya, anda akan mengambil puteri kerajaan perak, dan kami akan memberikan puteri kerajaan tembaga untuk jeneral.

Ivan Tsarevich ditinggalkan bersendirian di atas gunung. Dia menangis dan kembali. Saya berjalan dan berjalan, tidak ada jiwa di mana-mana. Kebosanan maut! Kerana sayu dan kesedihan, Ivan Tsarevich mula bermain dengan Kelab Angin Puyuh.

Sebaik sahaja dia melemparkan kayu dari tangan ke tangan, tiba-tiba, entah dari mana, Lame dan Crooked melompat keluar.

-Apa yang anda perlukan, Ivan Tsarevich! Jika anda memesan tiga kali, kami akan melaksanakan tiga pesanan anda.

Ivan Tsarevich berkata:

— Saya mahu makan, Pincang dan Bengkok!

Entah dari mana - meja sudah siap, makanan terbaik ada di atas meja.

Ivan Tsarevich makan dan sekali lagi memindahkan kelab dari tangan ke tangan.

"Saya mahu berehat," katanya, "Saya mahu!"

Sebelum saya sempat berkata, terdapat katil kayu oak dengan katil bulu dan selimut sutera. Ivan Tsarevich mendapat tidur yang cukup dan melemparkan kelabnya untuk kali ketiga. Lame dan Crooked melompat keluar.

— Apa, Ivan Tsarevich, yang anda perlukan?

— Saya mahu berada di negeri kerajaan saya.

Sebaik sahaja dia mengatakannya, pada saat itu juga Ivan Tsarevich mendapati dirinya berada di negara kerajaannya. Ia betul-betul di tengah-tengah pasar. Dia berdiri dan melihat sekeliling. Dia melihat seorang tukang kasut berjalan melalui pasar ke arahnya, berjalan, menyanyikan lagu, menghentak-hentakkan kakinya dengan harmoni - seorang yang ceria!

Putera raja bertanya:

-Ke mana awak hendak pergi, lelaki kecil?

- Ya, saya membawa kasut untuk dijual. Saya tukang kasut.

— Ambil saya sebagai perantis anda.

— Adakah anda tahu cara menjahit kasut?

— Ya, saya boleh melakukan apa sahaja. Tidak seperti kasut, saya akan menjahit pakaian.

Mereka pulang, tukang kasut berkata:

— Ini adalah produk terbaik untuk anda. Jahit beberapa kasut dan lihat bagaimana anda boleh melakukannya.

— Produk jenis apakah ini?! Sampah, dan itu sahaja!

Pada waktu malam, apabila semua orang tertidur, Ivan Tsarevich mengambil telur emas dan menggulungnya di sepanjang jalan. Sebuah istana emas berdiri di hadapannya. Ivan Tsarevich masuk ke bilik atas, mengambil kasut bersulam emas dari dada, menggulung telur di sepanjang jalan, menyembunyikan istana emas di dalam telur, meletakkan kasut di atas meja, dan tidur.

Pada waktu pagi pemiliknya melihat kasut itu dan tercungap-cungap:

— Kasut jenis ini hanya boleh dipakai di istana!

Dan pada masa ini tiga perkahwinan sedang disediakan di istana: Peter the Tsarevich mengambil Elena the Beautiful untuk dirinya sendiri, Vasily Tsarevich mengambil puteri kerajaan perak, dan memberikan puteri kerajaan tembaga kepada jeneral.

Tiga kerajaan - tembaga, perak dan emas