V. Ilyukhov

BURUNG PANAS TAHUN BARU

Main - kisah dongeng dalam 2 lakonan

Watak

manusia salji

Gadis Salji

musim sejuk

Malam

Badai salji

Rindu musim sejuk, hijau

Babayka

Epigraf

(untuk program)

N. Bolotov.

SNOWMAN

Snowman sedih, berdiri di pintu pagar,

Memandang jalan raya, seperti ada sesuatu yang sedang menunggu.

Teringat masa, betapa indahnya dia hidup,

Dia berkhidmat dengan Zima perempuan simpanan di istana.

Saya membersihkan halaman dan dewan,

Dia memanfaatkan ribut salji dan ribut salji ke giring.

Dan apabila bola diumumkan untuk percutian,

Strauss bermain waltz di atas ais.

Tetapi masa telah berlalu kepada burung gagak.

Diam-diam, tanpa disedari, Mac merayap.

Tiang di serambi berukir itu dipandang serong,

Bumbung istana ais bocor.

Ia cair. Perintah itu sukar untuk dikesan.

Dan Zima perempuan simpanan tidak mempunyai tempat tinggal.

DAN kuda gagah Musim sejuk telah dibawa pergi.

Loceng berais berbunyi di kejauhan.

Lelaki salji itu tinggal. Semua kerja sia-sia...

Sudah tiba masanya untuk hampir menangis kerana nasib malang.

Jadi air mata pertama jatuh,

Dan mata arang kelihatan sedih ...

TINDAKAN SATU

musim sejuk. membeku.

Hutan tebal. Malam.

Snowman sedih, berdiri di pintu pagar

Memandang jalan raya seperti ada sesuatu yang menunggu.

Teringat masa, betapa indahnya dia hidup,

Dia berkhidmat sebagai tuan rumah di istana untuk Zima.

Saya membersihkan halaman dan dewan.

Dia memanfaatkan ribut dan ribut salji ke giring.

Dan apabila bola diumumkan untuk percutian,

Strauss bermain waltz di atas ais ...

Snowman yang sedih, gemuk dan janggal, berjalan keluar ke kawasan lapang, mengembara dengan sedih, meneruskan, seolah-olah mengarang, membaca puisi.

SNOWMAN... Tetapi masa telah berlalu kepada burung gagak,

Diam-diam, tanpa disedari, Mac merayap.

Tiang di serambi berukir itu dipandang serong,

Bumbung istana ais bocor.

Musim sejuk keluar ke kawasan lapang. Dia mendengar Snowman.

Ia cair. Perintah itu sukar untuk dikesan.

Dan Zima perempuan simpanan tidak mempunyai tempat tinggal.

Dan kuda-kuda gagah membawa Winter pergi.

Loceng berais berbunyi di kejauhan...

Lelaki salji meninggalkan kawasan lapang, tidak menyedari Musim Sejuk, tetapi suaranya kedengaran ...

Lelaki salji itu tinggal. Semua kerja percuma.

Ia hanya masa untuk menangis daripada bencana sebegitu.

Jadi air mata pertama jatuh,

Dan mata arang kelihatan sedih ...

MUSIM SEJUK (memanggil dengan penuh kasih sayang)... Bola salji-dan-hikhik!

Manusia salji tidak bertindak balas.

Snowman, datang kepada saya.

Snowman muncul.

Saya nampak awak tak ada mood lagi. awak cipta puisi...

SNOWMAN. Dan apa yang tidak?

MUSIM SEJUK. boleh. Tetapi mengapa mereka begitu sedih? Tak lama lagi Tahun Baru, pesta yang menyeronokkan, dan anda melemparkan Merichlundia.

SNOWMAN. Apa yang saya telah bercerai?

MUSIM SEJUK. Hipokondria.

SNOWMAN. macam ni?

MUSIM SEJUK. Anda mengarang ayat-ayat elegiac.

SNOWMAN. Apa apa?

MUSIM SEJUK. Sedih! Nah, senyum! Anda seorang Snowman! Anda telah dibutakan untuk keseronokan. Dan secara umum, bila saya tinggalkan awak?

SNOWMAN. Dan tahun lepas? Dia tidak pergi tanpa saya sedikit pun.

MUSIM SEJUK. Sedikit tidak dikira.

SNOWMAN. Saya fikir saya akan cair sepenuhnya tanpa awak.

MUSIM SEJUK. Nah, ia tidak cair, bukan?

SNOWMAN. Ya, ia tidak cair...

MUSIM SEJUK. Nah, ini salah saya. Saya tidak akan melakukannya lagi.

SNOWMAN Ya, anda tidak akan…. Adakah anda tahu betapa menakutkannya?

MUSIM SEJUK. Nah, itu sahaja, lupakan. Cari sendiri sesuatu untuk dilakukan. Lihat bagaimana anda menambah berat badan.

SNOWMAN. Anda akan menjadi gemuk di sini apabila Blizzard begitu salji dan mencurah-curah.

MUSIM SEJUK. Jangan hanya berdiri di situ. Bergerak, bersenang-senang! Fu, betapa membosankan anda! Lihat, anda, sangat membosankan, Babayka akan menakutkan anda untuk cegukan, atau kerinduan musim sejuk, akan menimpa anda dengan kebosanan hijau.

SNOWMAN. Kenapa awak takutkan saya? Dan tanpa itu, hutan itu menakutkan dan sejuk.

MUSIM SEJUK. Adakah ia sejuk untuk manusia salji? Jangan cerita dongeng.

SNOWMAN. Ya, cerita dongeng...

MUSIM SEJUK. Oh, dan awak mengganggu saya dengan rengekan awak! Keluar dari pandangan. Dan sehingga anda berseronok, jangan muncul!

Lelaki salji itu pergi dengan mengeluh

Saya mungkin tidak sepatutnya bercakap dengannya secara kasar. Tetapi, dan dia baik: menambah berat badan, lemas. Dan semua Blizzard! Menyapu dan menyapu, tidak menyelamatkan salji. Kalau tak nak, nanti gemuk. Hei Blizzard, anak perempuan! Terbang ke sini, ibu memanggil kamu!

Blizzard muncul. Dia menyapu salji, menutupi hutan dengan pakaian putih gebu.

BLIZZARD (menyanyi). Mereka mengatakan bahawa tidak ada keajaiban.

Mengapa pula pakaian putih

Hutan musim sejuk memakai dirinya,

Dan kepingan salji, bagaimana bintang terbakar?

Kenapa kenapa? sebab tu...

Kerana sepanjang malam

Akan meraikan semua Tahun Baru!

Itulah sebabnya pada setiap, pada setiap jarum

Kepingan salji, kepingan salji

bersinar...

MUSIM SEJUK. Anak perempuan, anda sepatutnya berhenti mencurahkan salji.

BLIZZARD. Bagaimana untuk tidak mencurahkannya? Dengarkan bagaimana bumi dan pokok-pokok berderak akibat fros? Jadi saya melindungi mereka. Awak ni mak, lebih baik awak berhenti membeku.

MUSIM SEJUK. Bagaimana saya tidak boleh beku? Lagipun, Tahun Baru akan datang tidak lama lagi. Nah, apa percutian tanpa fros!

BLIZZARD... Dari fros yang hebat, rindu hijau menggeliat di dalam lubangnya, ke arah kami, terus cahaya putih bertanya.

MUSIM SEJUK... Biar dia tanya. Tidak lama dia mengembara ke seluruh dunia. Hanya sehingga Tahun Baru, dan sekali lagi ia akan pergi ke bawah tanah.

BLIZZARD. Memang begitu, tetapi tiba-tiba dia akan membuat masalah! Mereka mengatakan bahawa dia sudah duduk di persimpangan jalan, menunggu orang yang lalu-lalang, mengejar kebosanan musim sejuk pada semua orang.

MUSIM SEJUK. Semua celoteh - Saya tidak melihat. Tetapi dalam salji segar Babayka suka berlari, untuk menakutkan kanak-kanak.

BLIZZARD. Saya hanya tidak tahu, Ibu, apa yang perlu dilakukan: tanpa salji, sayu sayu, sebak tangisan dari semua retakan. Dan anda mencurahkan salji, Babayka berlari di atasnya, menakutkan semua orang, mengganggu keseronokan.

MUSIM SEJUK. Tidak mengapa, tidak lama lagi Santa Claus akan melepaskan burung api yang bersinar, Cahaya Utara, ke dalam cahaya, dari cahayanya semua pokok Tahun Baru akan menyala dengan lampu ajaib, ia akan menjadi menyeronokkan! Oh, saya benar-benar terlupa: anak perempuan, Santa Claus perlu mengambil telur Firebird, dari mana cahaya utara diperoleh, dan sihir, warna pelangi untuk mewarnainya.

BLIZZARD. Saya tiada masa, ibu. Lebih baik awak hantar Snowman. Semua yang sama, ia bernilai terbiar. Hanya menjadi gemuk. Dan saya terbang...

Ribut salji terbang pergi.

MUSIM SEJUK. Hei Snowman, di manakah anda?

SNOWMAN (muncul). Nah, di sini saya.

MUSIM SEJUK... Berhenti masam, Snowman. Lebih baik ambil giring anda, dan ambil Santa Claus sebiji telur, daripadanya burung api Cahaya Utara dan warna pelangi ajaib akan terbang keluar.

SNOWMAN. Saya tidak boleh melakukannya.

MUSIM SEJUK. Pergi, jangan malas! Di sana, pada masa yang sama, anda akan melihat Snow Maiden.

SNOWMAN... Dengan Snow Maiden? Baiklah, saya akan pergi kemudian. Jika tidak, ia membosankan dan sejuk sahaja pada musim sejuk ... (Daun.)

MUSIM SEJUK. Dia bosan, sejuk. Nah, siapa lagi yang bosan dan sejuk pada musim sejuk? (Menyanyi.) Ribut salji yang membekukan

Di tuan rumah Winter!

Nah, apa yang anda mahu

Dalam pusaran kekacauan bersalji?

Ya Ya Ya Ya!

Berpakaian mesra

Jika anda keluar dalam kesejukan.

Dan cuba untuk menjadi lebih ceria

Itulah keseluruhan soalan!

Dan kemudian ia tidak menakutkan untuk anda

Tiada fros !

Musim sejuk akan pergi.

SNOWMAN (keluar dengan kereta luncur). Tak seram, tak seram!.. Alangkah seramnya! Dan malam adalah lebih buruk daripada fros. Dan kereta luncur itu berat! Tidak ada daya, untuk menarik mereka bersama-sama! Tetapi ini masih giring kosong. Dan bagaimana untuk membawa telur Northern Lights Firebird pada mereka? Dan juga berus ajaib dengan warna pelangi! (Dia pergi, menghentak dengan kuat, mengeluh dan mengeluh.)

Babayka muncul.

Babayka. Aduh! Siapa pijak sana? Manusia salji! Sekarang saya akan mengejarnya, tetapi bagaimana saya akan menakutkannya! Ini saya - Babayka! Saya akan menakutkan semua orang yang saya tangkap!

Sebuah lubang gelap terbuka, kelihatan seperti sebuah gua kecil. Tosca muncul daripadanya. Babayka bersembunyi seketika.

KERINDUAN. Siapa yang membangunkan saya, Musim sejuk, sayu hijau? Oh, kebosanan! Saya akan pergi, duduk di persimpangan jalan, tunggu orang yang lalu-lalang, perhatikan orang yang lalu-lalang! Sesiapa sahaja akan bertemu dengan keinginan untuk mengejar! Saya bukan seorang sahaja yang memasak pada siang hari, merindukan malam!

Babayka melompat keluar di hadapan Tosca.

Fu, bodoh, takut!

Babayka. Dan saichku kerana ketakutan!

KERINDUAN. awak siapa lagi?

Babayka... Siapakah saya? Saya Babayka, dahsyat dan dahsyat!

(Menyanyi.) Satu dua tiga!

Satu dua tiga!

Saya yang paling, paling, paling,

Saya adalah orang-orangan sawah yang paling teruk!

Saya yang paling, paling, paling

Dahsyat dan dahsyat!

Saya mengalahkan Fedya Kruger,

Saya menang Barmaley!

Sosej semua!

Sosej semua!!

Saya sangat sosej!

Satu dan dua!

Babayka menakutkan Tosca.

Nah, apa - ketakutan yang diperlukan?

KERINDUAN (dengan penuh rindu). Nampaknya mengambil...

Babayka. Adakah darah anda sejuk?

KERINDUAN (dengan penuh rindu). Nampaknya semakin sejuk...

Babayka. Adakah fros mencederakan kulit anda?

KERINDUAN (semua dengan kerinduan yang sama). Mungkin apa yang diperjuangkan...

Babayka. merinding berlari?

KERINDUAN (dengan sedikit minat). Seolah-olah seseorang sedang berlari...

Babayka... Adakah rambut di kepala anda bergerak?

KERINDUAN (acuh tak acuh). Mereka kelihatan bergerak...

Babayka. Adakah urat bergegar?

KERINDUAN (menguap). Nah, mereka gemetar ...

Babayka. Itu sahaja, saya takutkan awak. (Menguap.) Cuma, sesuatu yang membosankan saya. Lurus, rindu!

KERINDUAN. Apa?

Babayka. Rindu, kataku.

KERINDUAN. Nah?

Babayka... tiada apa-apa. Mudah sahaja, rindu, rindu, rindu!

KERINDUAN... Nah, apa, apa, apa, apa? Kenapa awak telefon saya sepanjang masa?

Babayka... Apa yang membuatkan anda berfikir bahawa saya memanggil anda?

KERINDUAN. Kerana Tosca adalah saya! Rindu rindu! Esak tangis.

Babayka. Ia hanya mengerikan! Hanya mimpi ngeri! Berhenti membuat saya sedih sekarang!

KERINDUAN... Berhenti menakutkan saya!

Babayka... Itu sahaja, berhenti!

KERINDUAN... Nah, saya berhenti.

Babayka... Nah, bolehkah kita mengenali antara satu sama lain?

KERINDUAN... Jom jadi: Tosca. (Dia memberikan Babayka tangannya untuk mencium.)

Babayka (cium paksa). Sangat tidak menyenangkan. Babayka! (Dia meletakkan tangannya di bawah hidungnya untuk Tosca.)

KERINDUAN (menolak tangannya). Dan ia lebih tidak menyenangkan bagi saya.

Babayka... Dan tidak lama lagi ia akan menjadi lebih tidak menyenangkan bagi kita semua. Saya mendengar tentang akhir malam yang gelap? Tidak lama lagi seluruh langit akan diwarnai seperti pelangi. Hutan akan menjadi cerah dan cantik.

KERINDUAN... Kenapa awak takutkan saya?

Babayka... Ia bukan saya! Ini musim sejuk. Dia menghantar Snowman untuk burung api Cahaya Utara dan sihir, berus pelangi. Di sini dia akan membawa semuanya ke Santa Claus, dan kemudian selamat tinggal kepada malam yang gelap!

KERINDUAN... Jadi apa awak? Kita mesti mengetuk Snowman dari jalan. Sehingga dia tersesat di dalam hutan dan bertukar menjadi salji.

Babayka... Tetapi bagaimana untuk melakukannya?

KERINDUAN... Sangat ringkas! Untuk melakukan ini, anda perlu mula meniup penumbuk anda!

Babayka... Dan kemudian apa yang akan berlaku?

KERINDUAN... Bagaimana, adakah anda tahu apa yang akan berlaku kemudian? Nah, kemudian dengar dengan penuh perhatian: jika masuk Malam tahun baru seseorang menjadi bosan dan kerana tiada apa-apa untuk melakukan pukulan ke dalam penumbuk, maka salji turun, salji!

Babayka... salji apa?

KERINDUAN... Tiada harapan dan tidak dapat dilalui. Orang salji pasti akan tersesat dan terperangkap dalam salji ini, dan bertukar menjadi salji!

Babayka... Dan kemudian dia tidak akan membawa cahaya utara ke Santa Claus, ia tidak akan bersinar di langit, dan lampu Tahun Baru tidak akan menyala daripadanya, dan malam akan sentiasa mengerikan, gelap, suram, suram? Bersinarlah! Maksud saya - kegelapan!

KERINDUAN... Jadi, mari kita tiup ke dalam penumbuk!

Babayka... Kami akan!

(Mereka menyanyi.) Mari kita mulakan tanpa bersusah payah,

Kami membuat pod untuk semua orang,

podlyanochka yang baik -

Kami akan meniup penumbuk!

Jom main hottie

Untuk warganegara dan warganegara:-

Untuk warganegara dan wanita

Kami akan meniup penumbuk!

Semoga malam yang dalam selamanya!

Biarkan kesejukan yang membakar selama-lamanya!

Rindu dan ketakutan biarkan semua orang menyiksa -

Kami akan meniup penumbuk!

Biarkan ia menjadi kacau bilau!

Biar ada garis leher eversion!

Biarkan semuanya terbalik -

Kami akan meniup penumbuk!

Semasa lagu mereka, angin mula bertiup, salji turun.

Blizzard muncul.

BLIZZARD. awak buat apa kat sini? Adakah anda meniup penumbuk anda? Tak malu ke buat ni, dah besar ke? Tidak, lihat sahaja mereka: Tahun Baru sudah tiba, dan mereka meniup penumbuk mereka, seperti anak kecil! Siapa yang membenarkan anda mencurahkan salji tanpa bertanya?

Babayka... Dengar, pergi dari sini, ya? Siapa awak untuk memberitahu kami?

BLIZZARD... Saya adalah Blizzard! Hanya saya yang boleh dilitupi salji!

KERINDUAN... Oh oh! Adakah ia benar-benar hanya anda?

BLIZZARD... Nah, kakak saya Blizzard dan Blizzard juga boleh melakukannya. Dan juga abang Buran dan makcik Tempest. Tetapi, memandangkan hari ini adalah Malam Tahun Baru, Ribut Salji mengamanahkan saya untuk membalas dendam dengan bola salji.

Babayka... Dan anda, Blizzard, ingin berkeliaran mengikut kehendak anda?

KERINDUAN... Dan membalas dendam dengan salji seolah-olah anda bukan ribut salji atau ribut salji, tetapi Auntie Tempest sendiri?

BLIZZARD... Saya Auntie Tempest !? Adakah mungkin?

Babayka... Perlu! Sebagai permulaan, anda mesti menyapu semua laluan, semua laluan di dalam hutan ...

KERINDUAN... Untuk membuat Snowman terperangkap dalam salji sehingga lobak merah!

Babayka... Kemudian dia tidak akan membawa Santa Claus burung api Cahaya Utara.

KERINDUAN... Dan ia tidak akan pernah menyala di langit.

Babayka... Dan daripada itu lampu Tahun Baru tidak akan menyala.

BLIZZARD... Sungguh sayu!

KERINDUAN... Juga, betapa rindunya! Dan kemudian malam ini tidak akan pernah berakhir! Dan saya akan selamanya menanggung semua orang!

BLIZZARD... ngeri!

Babayka... Itu sahaja: seram!

BLIZZARD... Tidak, saya tidak mahu itu sama sekali, baik, sama sekali!

Babayka... Apa yang kamu mahu?

BLIZZARD... Saya mahu ia menyeronokkan! Biarkan burung api dilahirkan! Biarkan Cahaya Utara menyala! Biarkan dia menyalakan lampu Tahun Baru di atas pokok! Jadi, saya melarang anda untuk meniup penumbuk anda!

Ribut salji terbang pergi.

Babayka. Gadis bodoh!

KERINDUAN... Dia hanya perlu berseronok!

Babayka... Bolehkah kita mencari seseorang yang lebih mengagumkan?

KERINDUAN... Malam! Kami memerlukan Ratu Malam itu sendiri! Dia seorang wanita yang bermaruah, dia tidak berseronok. Ya, dan pada hari yang cerah, dia bertengkar sepanjang masa, tidak mahu memberinya tempat.

Babayka. Tepat sekali! Dia pasti tidak akan melepaskan kegelapan tambahan.

KERINDUAN... Kita mesti memanggil Malam. Tetapi bagaimana?

Babayka... Dia harus menyanyikan serenade malam.

KERINDUAN... Lebih baik lagu pengantar tidur. Lullabies selalu dinyanyikan pada waktu malam.

Babayka... Tidak, lebih baik serenade.

KERINDUAN... Tidak, lagu pengantar tidur!

Babayka... Tidak, serenade!

KERINDUAN... Tidak, lagu pengantar tidur!

Babayka... Baiklah, mari kita nyanyikan lagu ninabobo untuknya.

KERINDUAN (menyanyi). Malam yang panjang

Dalam gelap malam

From the blues tak boleh!

Dari kebosanan musim sejuk yang hijau

Anda boleh jatuh sakit.

Ini saya, Tosca, berjalan

Saya mengejar kesedihan dan kebosanan!

Dan ia membantu saya dengan ini

Who?

BERSAMA. Ratu Malam!

Babayka (menyanyi). Malam yang panjang

Dalam gelap malam

Seram akan datang!

Tangan, kaki membeku -

Ia hanya memerlukan seram.

Ini saya, Babay, saya sedang berjalan

Saya menakutkan semua orang, saya menakutkan semua orang!

Dan ia membantu saya dengan ini

Who?

BERSAMA. Ratu Malam!

Malam muncul.

Babayka... Kami menyanyikannya khas untuk anda.

KERINDUAN. Kami hanya memuja awak, Queen-Night.

MALAM... Oh bagaimana! Kenapa awak sangat memuja saya?

Babayka... Kerana sangat gelap!

MALAM (tersinggung) ... Apakah maksud gelap? Maksud saya, tidak begitu bijak, atau apa?

Babayka... Nah, apa awak! Sebaliknya - sangat banyak!

MALAM. Maksud anda - tidak begitu bijak?

KERINDUAN... Tidak, kami bukan dalam erti kata, tetapi dalam saman ...

MALAM... Oh, dari segi warna? Jadi mereka akan berkata dengan segera ... Ya, saya kini si rambut coklat yang membara. Tidak seperti musim panas.

Babayka... Anda sangat besar sekarang!

MALAM... Dah gemuk, huh?

Babayka... Tidak tidak. Saya ingin berkata panjang!

MALAM... Adakah anda telah menurunkan berat badan?

KERINDUAN... Tidak, kami bukan dari segi saiz, tetapi dari segi masa ...

MALAM... Bermakna, sudah tua?! Nah, anda mempunyai pujian! (Dia mahu pergi.)

KERINDUAN... Tidak, jangan pergi!

Babayka... Tinggal bersama kami selama-lamanya, Ratu-Malam!

MALAM... Selamanya dan selamanya? Tawaran yang menarik. Tetapi apa yang akan datang daripadanya?

Babayka... Kami berasa ngeri dengan apa yang terhasil daripada ini! Pertama, Manusia Salji dalam kegelapan pekat pasti tersesat!

MALAM... Tamat sekenli? Dan kedua?

KERINDUAN... Dan kedua, dia tidak akan membawa Father Frost the Firebird. Ini adalah Cahaya Utara!

KERINDUAN... Dan anda, Queen-Night, akan menjadi lebih gelap, lebih sedih!

Babayka... Dan kemudian, setiap orang yang tidak memandang anda, semua orang akan ngeri!

MALAM... Seram !? ngeri! Saya tidak mahu sesiapa pun terkejut dengan penglihatan saya. Jika hanya sedikit: sedikit ketakutan; sedikit kesedihan...

Babayka... Dan banyak, banyak kegelapan yang dahsyat! Kegelapan yang indah, dahsyat, dahsyat, mimpi ngeri!

KERINDUAN... Dan kegelapan seperti itu hanya berlaku pada malam yang sangat gelap.

MALAM... Ya, apa yang kamu lakukan - gelap, ya gelap?

KERINDUAN... Jangan nak gelap, suramlah!

Babayka... Tidak dapat ditembusi!

KERINDUAN... berat!

Babayka... Mimpi ngeri!

MALAM... Terima kasih dengan rendah hati! Saya tidak mahu menjadi mimpi ngeri dan tidak dapat ditembusi membebankan! saya nak cantik! Supaya semua orang mengagumi saya.

KERINDUAN... Apa yang perlu dikagumi pada waktu malam?

MALAM... Bagaimana apa? Dan bintang-bintang!

KERINDUAN... sungguh rindu!

MALAM... Dan bulan!

KERINDUAN... Membosankan, mimpi ngeri!

MALAM... O donna matite prima vera! Saya lihat anda tidak faham apa-apa tentang kecantikan! By the way, bintang menghiasi pakaian saya dengan hebat. Dan cahaya bulan, ini adalah renda terbaik di dunia!

Babayka... Tetapi tanpa bintang dan bulan, malam adalah lebih teruk.

KERINDUAN... Dan lebih sayu!

MALAM... Dan saya tidak mahu menjadi suram dan menakutkan! Saya mahu menjadi lembut, penyayang, dikehendaki! Lagipun, mimpi yang indah dan manis datang bersama saya!

Babayka... Lebih baik mimpi buruk datang bersama anda. Mimpi ngeri, dengan cara itu, lebih baik diingati.

MALAM... Mimpi ngeri? Sungguh mimpi ngeri! By the way, semua orang sedang menunggu saya, Malam, dengan rasa tidak sabar?

KERINDUAN... Dan tiada siapa yang menunggu anda! Semua orang mengejar awak. Semua orang menunggu pagi!

MALAM... Baiklah, biarkan mereka menunggu pagi! Ia sentiasa berlaku: pagi menanti pada waktu malam; pagi - hari; pada sebelah petang - petang, dan pada waktu petang - malam lagi: lembut, manis Ratu-Malam!

KERINDUAN... Jika anda benar-benar seorang ratu, maka anda mesti sentiasa memerintah.

MALAM... Adakah selalu? Tetapi bagaimana saya akan bertemu kawan saya, pada hari yang cerah?

Babayka... Kawan macam mana dia bagi awak? Awak bergaduh dengan dia sepanjang masa, bukan?

MALAM... Dan itu bukan urusan anda! Ini adalah perniagaan keluarga. Dan kami tidak selalu memarahi: pada waktu petang, ia berlaku, kami akan berdebat, tetapi pada waktu pagi kami pasti akan berbaik-baik. Semuanya! Saya tidak mahu mendengar anda, dan saya tidak akan membantu anda! Biar ada lampu utara! Oh, betapa indahnya pakaian yang boleh saya buat untuk dia! Subuh yang cerah akan cemburu! (Cuba menyanyikan lagu Tosca dan Babayka.) Anda mempunyai lagu yang bagus, bagus, tetapi bukan Mozart! Tidak, bukan Mozart!

Malam menyanyikan lullaby Mozart, pergi. Tosca dan Babayka hampir tertidur.

Babayka (menguap). Ini salah awak! Awaklah yang menakut-nakutkan dia dengan kemurungan awak yang teruk.

KERINDUAN... Tidak, anda menakutkan dia dengan kegelapan anda yang tiada harapan!

Babayka... Saya, Babayka! Saya perlu menakutkan semua orang, saya tidak boleh melakukannya dengan cara lain.

KERINDUAN... Dan saya juga tidak boleh melakukannya dengan cara lain! Kerana saya Musim Sejuk, rindu hijau!

Babayka... Di manakah anda melihat hijau pada musim sejuk? Semuanya putih pada musim sejuk. Dan anda harus sekurang-kurangnya sedikit lebih putih.

KERINDUAN... sepatutnya. Tetapi atas sebab tertentu, saya sentiasa hijau. Dan lebih hijau pada musim sejuk berbanding musim panas.

Babayka (sambil menunjuk rambutnya yang tidak begitu hijau). Dan kemudian apa yang anda ada?

KERINDUAN. Saya menumpahkan!

Babayka... Mimpi ngeri.

KERINDUAN... Seram!

Mereka berpaling dari satu sama lain, menjadi senyap.

Babayka (selepas jeda). Tosca, dan Tosca! Hei, Tosca! Bolehkah anda mendengar saya?

KERINDUAN... Saya dengar.

Babayka... Kenapa awak tak balas?

KERINDUAN... Saya fikir anda hanya bosan.

Babayka... Begini, Tosca: biarkan kami sendiri, tanpa bantuan sesiapa, menyerang Snowman. Lagipun, Snowman sangat pengecut.

KERINDUAN... Pelanggan anda.

Babayka... Dan dia juga seorang crybaby-wax.

KERINDUAN... Pelanggan saya.

Babayka... Ayuh, halau dia ke dalam guamu, dan tutuplah di sana...

KERINDUAN... Idea yang baik! Biarkan Snowman menetas burung api Tahun Barunya di sana.

Babayka... Dan di sana, di dalam gua itu, dia mengagumi cahaya utaranya!

KERINDUAN. Manusia Salji yang malang! Alangkah sedihnya dia akan berada di dalam gua seorang diri!

Babayka... Adakah anda berasa kasihan kepadanya?

KERINDUAN... Tidak. Saya hanya merengek. Saya Tosca.

Alunan lagu Snowman kedengaran.

Babayka... Berhenti merengek! Adakah anda mendengar Snowman akan datang. Saya pergi mencari telur burung api, sekarang dia membawanya ke Santa Claus.

KERINDUAN... Oh, lagu sayu yang dia nyanyikan.

Babayka... Adakah anda mendengar? Sembunyi, sekarang kita akan menakutkan dia dengan betul!

Babayka dan Tosca bersembunyi.

Snowman keluar ke kawasan lapang. Dia membawa kereta luncur dengan telur burung api dan tujuh berus pelangi ajaib.

SNOWMAN (menyanyi). Mengapa mereka melakukannya

Mengapa mereka melakukannya

Dengan saya?

Saya berjalan, mengembara melalui hutan,

Saya mengembara melalui hutan ...

Oh oh!

Sungguh gelap dan menyeramkan di dalam hutan!

Saya sangat takut!

Saya ho-ho-mahu...

Tidak, saya tidak ketawa! Saya tidak ketawa langsung! cuma...

(Menyanyi.) …Saya mahu pulang ke rumah!

Mengapa mereka melakukannya

Dengan saya?

KERINDUAN... Oh, betapa bosannya dia, sungguh cantik. Maksud saya, rindu!

Babayka... Dan betapa pengecutnya dia! Hanya pemandangan yang indah! Maksud saya, seram!

Babayka... Sekarang saya akan menakutkan dia dengan betul! (Menakutkan Manusia Salji.) Boo!

SNOWMAN (takut). Betapa menakutkan, betapa menyeramkan di dalam hutan!

Babayka... Dan sekarang awak, Tosca, kejar dia rindu.

KERINDUAN (juga cuba meraung). Oh, ia tidak berfungsi!

SNOWMAN... Aduh! Dan binatang jenis apakah itu, melolong dengan sedih? Mungkin saya entah bagaimana harus membiarkan burung api keluar dari telur ini sendiri, supaya ia tidak begitu menakutkan dan suram di dalam hutan? Tetapi bagaimana? Mari kita fikir secara logik: adakah ia telur? Telur! Jadi, dia mesti diinkubasi ...

Manusia salji duduk di atas telur burung api.

Babayka. Nah, kenapa awak buat dia rasa sayu sangat? Kerana itu, dia mahu menetas burung api itu sekarang!

KERINDUAN... Kenapa awak takutkan dia? Dia memutuskannya kerana takut mendahului masa nyalakan Cahaya Utara!

SNOWMAN... Tidak, saya tidak akan dapat menetas burung api. Apa nak buat?

Babayka. pernah dengar? Dia tak tahu nak buat apa? Jangan kita takutkan dia lagi. Mari kita serang dia dan, eh!.. Mari kita buang dia ke dalam gua kamu!

Babayka dan Tosca melompat keluar dan ingin menyerang Snowman. Tetapi kemudian kedengaran lagu Snow Maiden.

SNOWMAN. Oh, Snow Maiden! Dan hadiah! (Lari.)

Babayka. Inilah Gadis Salji!

KERINDUAN. Nah, takutkan dia juga!

Babayka. Ianya tidak berguna. Snow Maiden di dalam hutan tidak takut apa-apa. Lebih baik anda, cuba, kejar kerinduan dan kebosanannya.

KERINDUAN. Apakah itu? Snow Maiden tidak pernah bosan.

Babayka. Nah, kemudian, kemudian?! Mari bersembunyi!

Babayka dan Tosca bersembunyi.

Snow Maiden memasuki kawasan lapang.

SNOW MAIDEN (menyanyi). Pada malam Tahun Baru yang mulia,

Tanpa jalan, terus ke hadapan

Saya lari jumpa awak

Snowman kesayangan saya.

Di laluan bersalji, lewat jam,

Saya tergesa-gesa ke hutan tercinta.

Saya tahu, di bawah ini langit berbintang,

Banyak keajaiban menanti saya.

Pokok cemara yang dilitupi salji sedang menunggu

Pokok renek dibawa masuk,

Menunggu es karamel

Dan bunga kristal.

Aku berlari ke arah takdir

Degupan jantung - degup, degup, degup -

Saya tahu saya akan jumpa awak di sini

Kawan saya yang sejuk dan bersalji .

(Melihat Manusia Salji.) Manusia Salji! Apa yang awak sembunyikan daripada saya di sebalik hujan salji?

SNOWMAN. Saya tidak bersembunyi. Ini saya berehat. Saya membawa telur Northern Lights Firebird ke Santa Claus dan sangat letih. (Memberi Snow Maiden berus rowan.)

Snow Maiden (menerima berus rowan; malu). Tidak perlu membawa apa-apa ke Santa Claus. Dia mempunyai begitu banyak perkara untuk dilakukan, begitu banyak perkara yang perlu dilakukan. Begitu banyak hadiah telah terkumpul sebelum Tahun Baru! Dan terdapat sedikit masa untuk mengedarkannya kepada semua kanak-kanak. Oleh itu, Santa Claus meminta anda pada Malam Tahun Baru ini untuk melepaskan burung api ke langit di sini, di dalam hutan.

SNOWMAN. Tetapi saya sama sekali tidak tahu bagaimana ini dilakukan.

SNOW MAIDEN. Dan saya akan mengajar anda.

SNOWMAN. Kemudian mungkin anda boleh melakukannya sendiri?

SNOW MAIDEN. Tetapi ini mesti dilakukan tepat pada tengah malam. Dan tepat pada tengah malam saya perlu bersama Santa Claus.

SNOWMAN. Tetapi saya tidak akan berjaya.

SNOW MAIDEN. Ia akan berubah, anda sudah besar! Dengarkan saya dengan teliti: adakah anda melihat berapa banyak berus ajaib yang ada?

SNOWMAN. banyak.

SNOW MAIDEN. Dan tidak banyak sama sekali. Sebanyak mana warna dalam pelangi: tepat tujuh. Anda perlu melukis dengan berus ini telur burung api, dan itu sahaja!

SNOWMAN. Sangat mudah?

SNOW MAIDEN. Hanya anda perlu melukis dengan ketat mengikut susunan. Pertama, dengan berus merah! Kemudian - oren! Kemudian - kuning, hijau, biru, biru, dan akhirnya ungu! Dan berhati-hati untuk tidak mencampurkannya. Jika anda mencampurkan warna, maka ...

SNOWMAN. Selepas itu, apa?

SNOW MAIDEN. Kemudian akan ada ledakan-burum-ledakan-ledakan besar! Telur akan retak dan bukannya burung api cahaya utara, burung gagak hitam jerebu dan kesuraman akan terbang keluar daripadanya! Dia akan menutupi seluruh bumi dengan sayap-Nya dan kegelapan kekal akan datang! Nah, di sini, saya mengajar anda segala-galanya, menggalakkan anda, dan sekarang saya pergi ke Santa Claus.

SNOWMAN. Tidak! Saya tidak akan melepaskan Firebird ini! Saya pasti akan mencampurkannya! Saya sangat terganggu!

SNOW MAIDEN. Nah, apa yang anda takut? Ia sangat mudah, hanya menyentuhnya dengan berus dan, boom!

SNOWMAN. Di sini! “Boom!” Ini adalah perkara yang paling saya takuti. Terdapat banyak berus. Dan kemudian lihat, seperti dalam kegelapan malam, berus biru ini kelihatan seperti yang biru ini. Dan ungu. Dan pada tengah malam ia akan menjadi lebih gelap. Dan saya mungkin buta warna! Dan secara umum, sesuatu yang saya rasa sangat teruk. Saya takut saya akan mengalami rabun malam pada tengah malam. Saya tidak dapat melihat apa-apa. Lebih baik saya bawa semua ini ke Santa Claus, walaupun ia sangat sukar. (Daun.)

SNOW MAIDEN. Macam boyaka dia. Tapi, comel!

Snow Maiden berlari mengejar Snowman.

TOSKA (muncul). Pergi! Lihat, Babayka, mereka akan pergi! Semuanya hilang!

BABAIKA (muncul). Eh, masalah! Ah, rindu! Oh, seram!

KERINDUAN. Tolong, kami sesat! Pengawal!

Snow Maiden berlari masuk.

SNOW MAIDEN. Apa? Siapa yang menjerit pengawal?

KERINDUAN. Eh ... saya menjerit?

SNOW MAIDEN. Apa yang berlaku kepada anda? Siapa yang hilang?

Babayka. Ini ... kita ada ini di sini ... Arnab hilang di sini!

SNOW MAIDEN. arnab apa?

KERINDUAN. Putih, gebu!

SNOW MAIDEN. Putih? gebu? Kenapa dengan dia?

KERINDUAN. Dia jatuh ke dalam gua yang dalam. Di sana sangat sejuk! Dia akan membeku di sana.

Babayka. Di sana gelap, dia akan sesat.

SNOW MAIDEN. Di manakah gua ini?

KERINDUAN. Ya, dia ada.

Snow Maiden (memanggil). arnab! Tidak bertindak balas!

KERINDUAN. Dia mungkin terbaring tidak sedarkan diri!

Babayka. Yeah. Dia berbohong miskin, dan kakinya tersentak, tersentak ...

SNOW MAIDEN. Begini: anda akan membantu Snowman membawa Burung Api Tahun Baru ke Santa Claus ...

KERINDUAN. Kami akan bantu, kami akan bantu...

SNOW MAIDEN. Dan saya naik ke dalam gua untuk menyelamatkan arnab.

Babayka. Atau mungkin anda sendiri akan hilang dalam gua?..

KERINDUAN. Di sana sangat gelap!

SNOW MAIDEN. Saya tidak akan hilang - Saya mempunyai lampu suluh.

Snow Maiden bersembunyi di dalam sebuah gua.

Babayka. Adakah tiada apa-apa berlaku kepada lampu suluh dan saya di sana?

KERINDUAN. Mari kita penuhi pintu keluar dari gua dengan batu supaya dia tidak keluar dari situ.

Taska dan Babayka memenuhi pintu masuk gua dengan batu besar.

Babayka. Wah, bijaknya kami!

KERINDUAN. Oh, betapa rumitnya kita!

Snowman kembali ke kawasan lapang.

SNOWMAN. Saya berjalan melalui hutan, saya berjalan. Saya memandu giring, memandu! Dan tiada siapa yang membantu saya! Snow Maiden, di manakah awak?

KERINDUAN. Tyu-tu, Gadis Salji awak! Kami mengurungnya di dalam gua yang gelap!

SNOWMAN. Untuk apa?

KERINDUAN. Supaya dia tidak mengganggu kami, letakkan anda di atas dapur panas!

SNOWMAN. Anda tidak boleh meletakkan saya di atas dapur panas, saya akan cair di atasnya.

Babayka. itu bagus! Kurang seorang yang bodoh di dalam hutan!

SNOWMAN. Tidak, tidak, saya tidak suka dapur!

KERINDUAN. Apa yang awak suka?

SNOWMAN. Saya suka berjalan di dalam hutan.

Babayka. Baik, pergi berjalan-jalan dari sini!

Orang salji mahu pergi dengan giring.

KERINDUAN. Tinggalkan kereta luncur. Telur burung api ini masih sangat, sangat berguna kepada kita ...

Babayka. Kami akan membuat telur hancur daripadanya. Dan kami akan merebus teh daripada anda, dan kami akan membuat teh-koko! Di sini, saya akan menangkap anda sekarang, saya akan menangkap anda, saya akan menangkap anda!

Lelaki salji itu, ketakutan, melarikan diri.

(Kepada Tosca) Baik, bawa kuali, Tosca, kita goreng telur.

KERINDUAN. Oh, dan awak bodoh, Babayka! Adakah anda lupa tentang gagak hitam?

Babayka. Betul, kami akan melepaskan dia sekarang! Mari kita, sebaliknya, panaskan telur ini dengan warna yang berbeza!

KERINDUAN. awal. Kami akan melonggarkannya pada Tahun Baru. Semua orang akan menunggu cahaya utara, dan kami akan mengaturkan ledakan-burum-ledakan-ledakan untuk mereka sehingga semua orang akan melupakan Tahun Baru dan Santa Claus!

Babayka. Dan mereka akan melupakan Snow Maiden juga?

KERINDUAN. Dan bagaimana dengan Snow Maiden? Kami juga menipu Snow Maiden!

(Nyanyi.) Kami menipu Gadis Salji!

Ditipu hebat!

Ditinggalkan dengan hidung, seperti orang bodoh,

Sepenuhnya dan, oh, akhirnya!

Sekarang biarkan semua orang menangis dan mengejek

Mereka takut akan azab mereka sendiri, azab, azab!

Apabila ada sesuatu di langit dan bukannya bersinar!

Kilauan yang begitu hebat

Akan ada yang besar

Bilik boom boo!

TAMAT TINDAKAN PERTAMA.

TINDAKAN KEDUA

Hutan yang sama.

Kereta giring dengan telur Northern Lights Firebird berdiri di hadapan gua. Tosca dan Babayka sedang tidur berdekatan.

Snowman keluar ke kawasan lapang.

SNOWMAN (menyanyi). Saya berdiri dan menjadi kebas.

Saya tidak berani mengambil langkah,

saya tidak boleh

Walaupun satu perkataan untuk diucapkan!

Dan malam semakin gelap!

Dan seram itu lebih kuat!

Oh betapa menakutkannya

Apa yang tidak boleh diceritakan!

Saya pengecut! Saya pengecut yang menyedihkan! Kasihan Snow Maiden! Siapa yang akan menolongnya sekarang? Siapa yang akan menyelamatkannya? SAYA ADALAH! Tidak ada orang lain!

Manusia salji itu bergerak berhati-hati ke arah gua. Tosca dan Babayka berbolak-balik dalam tidur mereka. Manusia salji sedang bersembunyi. Apabila Babayka dan Tosca tenang, dia muncul semula.

Saya tidak boleh! Saya tidak kelihatan seperti hero langsung. Saya sangat kekok. (Menyanyi) Saya semakin gemuk, semakin gemuk,

Dan salji semakin kuat.

saya tidak boleh

Malah angkat tangan.

Saya melulu

Saya berdiri dan merindui!

Oh sedihnya

Begini caranya untuk berdiri!

Tidak, anda tidak boleh berdiri seperti itu! Perlu buat sesuatu! Kita mesti pergi ke Santa Claus dan beritahu dia segala-galanya, segala-galanya. Tetapi pergi sejauh ini. Saya akan terperangkap dalam salji. Saya akan bertukar menjadi salji. Kita mesti meminta Blizzard berhenti membalas dendam. Kemudian saya mungkin mempunyai masa untuk pergi ke Santa Claus. (Dengan kuat memanggil Blizzard.) Hei Blizzard!

Babayka dan Tosca kacau cemas. Lelaki salji itu ketakutan, memanggil Blizzard secara senyap.

Blizzard, ah, Blizzard! Saya mohon sangat-sangat, terbang ke sini!

Blizzard muncul.

BLIZZARD. Di sini, di sini ... Di mana, di sini? Saya sudah di sini! Saya sentiasa berada di tempat salji bertiup.

SNOWMAN. Saya mohon, Blizzard, jangan sapu dengan salji lagi, eh? Saya perlu melihat Santa Claus, tetapi saya tidak boleh berjalan di atas salji seperti itu.

BLIZZARD. Nah, jangan pergi. Santa Claus menghadapi banyak masalah hari ini tanpa anda.

SNOWMAN. Babayka dan Toska menutup Snegurochka di dalam gua yang dalam.

BLIZZARD. Gadis Salji! Jadi ia mesti dilepaskan.

SNOWMAN. Babayka dan Tosca menjaga pintu masuk gua ini.

BLIZZARD. Tetapi mereka sedang tidur. Anda boleh melepaskannya tanpa disedari.

SNOWMAN. Saya cuba. Saya tidak akan dapat melakukannya tanpa disedari. Saya sangat kekok.

BLIZZARD. Eh, awak mengarut. Lihat betul-betul.

Ribut salji dengan mudah melewati gua. Tetapi dia tidak boleh menggulingkan batu itu. Ribut salji kembali kepada Snowman.

SNOWMAN. Nah, apa awak?

BLIZZARD. Keras. Dan saya hanyalah seorang gadis Blizzard, bukan Mak Cik Tempest. Anda tahu, saya lebih suka terbang ke Santa Claus. Saya - serta-merta! (Terbang pergi.)

SNOWMAN. Fu, hanya gunung yang jauh dari bahu anda!

Babayka bergerak, bangun.

Oh, oh, nampaknya Blizzard telah membangunkan Babayka. Dia sedang bangun.

Manusia salji sedang bersembunyi.

BABAIKA (bersenandung sambil mengantuk).

Malam yang panjang

Dalam gelap malam

Penat tidur!

Saya benar-benar mahu

Menakutkan semua orang!

Marahkan semua orang secepat mungkin

Dan "Boom!" yang bagus mengatur -

Ambil, dan pecahkan semuanya!

Babayka pergi ke giring, mahu mengambil cat ajaib.

KERINDUAN. Jangan sentuh berus ajaib!

Babayka. Jadi saya ingin membuat "Boom" yang besar dan besar secepat mungkin!

KERINDUAN. Semua orang mahu! Tetapi kami akan mengaturkannya pada Tahun Baru yang sangat, sangat! Apabila tiada siapa yang menunggunya.

Babayka. Kalau awak tahu tangan saya gatal.
KERINDUAN. Nah, calar mereka di tempat lain. Lebih baik basuh.

Babayka. Sini, sayu!..

KERINDUAN. Ya, betapa rindunya. Tetapi kemudian!..

Babayka. Selepas itu, apa?

KERINDUAN. Kemudian ... (Menguap.) Kemudian ia akan menjadi lebih sayu!

Babayka. Apa itu semua tentang anda rindu, ya rindu? Adakah ia akan menakutkan?

KERINDUAN. Akan menjadi, akan menjadi! tidur...

Babayka dan Tosca tertidur semula.

SNOWMAN. Dan saya sudah sangat takut sekarang. Di manakah Blizzard? Eh, dia mungkin tidak dapat mencari Santa Claus. Mungkin dia kini berada di negara lama yang panas. Di sana juga, anda perlu memberi hadiah kepada kanak-kanak. Dan ribut salji di negara panas tiada kaitan. Jadi anda perlu pergi sendiri. Tetapi bagaimana saya pergi? Saya juga tidak ada kaitan di negara panas. Saya cair di negara panas.

Tiba-tiba, ia menjadi lebih terang di dalam hutan - bulan muncul di langit

Oh, bulan! Bagaimana jika Tosca dan Babayka bangun dari cahaya bulan dan mahu membuat "Boom" mereka sendiri lebih awal? Ia adalah perlu untuk bertanya kepada Malam, bahawa ia akan menjadi sedikit lebih gelap. Sudah tentu, dalam gelap ia akan menjadi lebih teruk, tetapi lebih tenang. Hai Malam dan Malam! Bolehkah anda mendengar saya?

Malam muncul.

MALAM. Sudah tentu saya boleh.

SNOWMAN. Ah, Malam, jika awak tahu apa yang berlaku di sini ...

MALAM. Saya tahu segala-galanya, kerana ia berlaku pada waktu malam.

SNOWMAN. Mengapa anda tidak melakukan apa-apa kemudian?

MALAM. Apa yang boleh saya lakukan? Saya seorang wanita yang lemah, batu ini di luar kekuatan saya.

SNOWMAN. Nah, bolehkah anda menjadi lebih gelap?

MALAM. Lebih gelap? Lebih gelap lagi? Adakah anda tidak suka pakaian bulan saya?

SNOWMAN. sangat suka. Tetapi ia sangat terang sehingga dapat membangunkan Babayka dan Toska.

MALAM. Tetapi saya tidak memikirkannya! Tetapi, tiada apa yang boleh saya lakukan mengenainya? Ribut salji terbang entah ke mana dan berhenti mengejar awan dan mencurah salji. Itulah sebabnya bulan bersinar begitu terang.

SNOWMAN. Di sini, masalahnya ialah! Babayka dan Tosca tidur begitu gelisah dari cahaya bulan yang terang ... Di manakah Blizzard?

MALAM. Kita mesti cari dia, dan saya akan cari dia!

Malam nak pergi.

SNOWMAN. hilang! Sekali lagi saya ditinggalkan sendirian!

Alunan lagu Babayka dan Tosca kembali kedengaran.

Aduh! Mereka bangun.

Manusia salji itu bersembunyi di sebalik hanyut salji lagi.

TOSKA (menyanyi). Dalam gelap malam

Malam yang panjang

Penat tidur!

Malah saya, Toske, sedih

Menjadi bosan tanpa penghujung.

Saya mahu marah semua orang

Baik "Boom!" mengatur,

Dan ... rindu!

Bangun, Babayka, bangun! Sudah tiba masanya untuk big boom-burum-boom-boom masak!

Babayka bangun, menyertai Tosca. Mereka berputar di sekitar giring, menyanyi: Kami akan membuat "Boom!"

Boom-burubum-boom!

Kami akan membuat bunyi yang gemilang!

Shum-shurum-burum!

Kami akan membatalkan keseronokan!

Kami akan mengharamkan Tahun Baru!

Santa Claus, Santa Claus -

SNOWMAN (keluar dari penutup). Tidak! Saya tidak akan membenarkan anda mengharamkan Tahun Baru dan mengalahkan Santa Claus!

Babayka. Siapa yang berani sangat di sini?

KERINDUAN. Anda, Babayka, tidak akan percaya, tetapi Snowman ini tiba-tiba menjadi berani!

Babayka. Betul ke? Ini harus diperiksa. (Menakutkan Manusia Salji.) Ooh! Oh, saya takut! Sebat untuk ketakutan! Sekarang lari.

SNOWMAN. Saya tidak akan lari. Saya tidak akan membiarkan anda merosakkan percutian kami! Dan saya juga mesti membebaskan Snow Maiden! Itulah banyak yang perlu saya lakukan. Supaya saya tidak ada masa untuk takut.

Babayka. Apakah yang dimaksudkan dengan tiada masa untuk takut? Ia tidak bergantung pada anda. Ia bergantung kepada saya. Saya takut awak, awak takut saya. Sekarang saya akan menangkap, saya akan menangkap, saya akan menangkap! Takut?

SNOWMAN. Maaf, tetapi nampaknya tidak menakutkan sama sekali.

Babayka. Tunggu, tunggu: adakah saya menakutkan awak?

SNOWMAN. awak menakutkan.

Babayka. Jadi anda patut takut?

SNOWMAN. Saya tidak takut.

Babayka. Tunggu, ayuh, mari kita semak dalam sains.

SNOWMAN. Bagaimana dalam sains?

Babayka. Terdapat lima tanda ketakutan. Mari lihat jika anda mempunyai mereka. Pertama: darah anda harus membeku dalam urat anda ...

SNOWMAN. Dan saya tidak mempunyai darah. Saya diperbuat daripada salji.

Babayka. OKEY. Adakah anda mengalami lebam merinding di tulang belakang anda?

SNOWMAN. Meremang bulu roma? Tidak. Mereka berlaku pada musim panas. Burung kadang-kadang melompat ke belakang saya.

Babayka. Tidak, burung tidak dikira. Adakah rambut di kepala anda bergerak?

SNOWMAN. Saya tidak mempunyai rambut. Saya ada baldi. Kadang-kadang ia bergerak. Malah jatuh.

Babayka. Tidak, dan baldi tidak dikira. Oh, mungkin urat awak bergegar?

SNOWMAN. Tidak. Hanya perut yang bergegar. Sini, lihat...

Babayka. Saya tidak mahu melihat perut anda! Nah, adakah fros mencederakan kulit anda?

SNOWMAN. beku? Pergaduhan Frost.

Babayka. Aha! Jadi anda takut!

SNOWMAN. Saya tidak takut apa-apa. Cuma frost kuat hari ni. Jadi saya tidak takut dengan awak!

Babayka. rindu!..

KERINDUAN. Adakah awak memanggil saya?

Babayka. Tidak, saya hanya rindu! Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan Snowman! Dia tidak takut dengan saya. Semuanya, saya rindu!

KERINDUAN. Betul! Rindu rindu, menangis teresak-esak! Kebosanan musim sejuk, hijau! Anda menangis, menangis, ia akan menjadi lebih mudah untuk anda!

Babayka. S-s-s-s! Bahawa awak membuat saya rindu. Tangkap dia!

KERINDUAN. Orang salji, pergi menangis bersama kami.

SNOWMAN. Saya tidak mahu menangis! Dan awak berhenti. Lebih baik mari ketawa!

KERINDUAN. Saya tidak boleh ketawa! Saya Tosca!

SNOWMAN. Dan saya seorang Snowman! Dan Snowman tidak boleh bersedih atau menangis. Manusia salji harus membawa kegembiraan! Jadi lebih baik awak ketawa sambil memandang saya. Lihat, sebagai contoh, betapa gemuknya saya!

KERINDUAN. Apa yang kelakar tentang itu?

SNOWMAN. Tiada apa-apa, sudah tentu. Tetapi sebaliknya, betapa gembiranya anda, kerana anda sangat langsing!

KERINDUAN. Dan, sungguh, saya sangat kurus!

SNOWMAN. Dan saya, lihat, betapa semuanya putih!

KERINDUAN. Jadi apa?

SNOWMAN. Dan anda hijau!

KERINDUAN. Dan, sungguh: Saya hijau! Ha ha ha! Saya hijau, seperti, seperti ...

Babayka. Macam katak!

KERINDUAN. Apa? Adakah saya seperti katak?

SNOWMAN. Ya, bukan katak, tetapi katak. Puteri Katak!

KERINDUAN. Ha ha ha! Saya seperti puteri katak! (Hayun pada Babayka.) Ooh! Apa yang awak kata ?!

Babayka ketakutan.

Aduh! Dia menakutkan saya! Babayka menakutkan saya! Ketawa sungguh!

SNOWMAN. Nah, lihat betapa lucunya? Dan Babayka, ternyata, tidak menakutkan sama sekali, tetapi lucu. Jika, sudah tentu, anda melihatnya dengan lebih dekat!

Babayka. Oh, saya kelakar! Baiklah, saya akan tunjukkan betapa lucunya saya!

Babayka melompat ke giring dengan telur burung api.

Sekarang, semasa saya melukis telur ini dengan salap yang berbeza, berhenti ketawa pada saya!

SNOWMAN. Tidak, tidak, jangan!

Babayka. Aha, takut pada saya!

TOSKA (melompat ke Babayka). Cuba sahaja, hias! Kemudian saya akan melukis anda supaya anda akan takut kepada diri sendiri! Segala-galanya, saya penat untuk merindui! Rindu mahu berseronok!

Babayka. Kerinduan dari sayu menjadi gila.

KERINDUAN. Ayuh, Snowman, buat kami ketawa.

SNOWMAN. Masih terlalu awal untuk bergembira...

KERINDUAN. Tidak terlalu awal untuk berseronok! Lebih-lebih lagi, Tahun Baru akan datang tidak lama lagi!

SNOWMAN. Tahun Baru tidak lama lagi? Di sini, merindui sesuatu!

KERINDUAN. Mengapa ia melankolis?

SNOWMAN. Tahun Baru tidak lama lagi! Adakah itu seram?

Babayka. Kenapa seram?

SNOWMAN. Kerana apakah Tahun Baru tanpa Snow Maiden?

KERINDUAN. Dan ini semua kerinduan anda?

Babayka. Dan ini semua kengerian anda?

SNOWMAN. Adakah ia tidak mencukupi?

KERINDUAN. Nah, jangan bosan...

Babayka. Dan jangan takut!

KERINDUAN. Kami mempunyai Snow Maiden. Kami telah menguncinya di dalam gua ini.

Babayka. Kami ada di sana dalam keadaan selamat.

SNOWMAN. Jadi mari kita lepaskan dari sana secepat mungkin.

Semua orang bergegas ke gua dan membukanya.

(Melihat ke dalam gua.) Betapa sejuk dan suram di sana.

KERINDUAN. Tidak mengapa, ia tidak membahayakan Snow Maiden.

SNOWMAN. Betapa gelapnya, menakutkan.

Babayka. Ia tidak menakutkan, Snow Maiden mempunyai lampu suluh.

SNOWMAN. Ay, Snow Maiden! tidak bertindak balas. Di mana dia, apa yang boleh berlaku kepadanya di sana?

Babayka. Mungkin dia tidak boleh mendengar kita?

KERINDUAN. Tepatnya, dia tertidur di sana, dan tidur dengan nyenyak ...

Babayka. Dan kaki dalam mimpi jerk, jerk ...

SNOWMAN. Mari kita hubungi dia dengan betul. Gadis Salji!

Semua orang memanggil Snow Maiden.

SNOWMAN. tidak bertindak balas. Seseorang mesti pergi, bantu dia.

KERINDUAN. Saya akan pergi. Aku kenal sikit gua ni.

Babayka. Tidak, saya akan pergi. Saya tidak takut sesiapa.

SNOWMAN. Tidak, saya mesti pergi! Lagipun, jika sesuatu berlaku kepada saya, maka anda sentiasa boleh membuat manusia salji baru.

KERINDUAN. Seperti yang anda katakan ia teruk.

Snegurochka muncul dari hutan, tanpa disedari oleh sesiapa pun.

SNOWMAN. Namun, saya akan pergi untuk menyelamatkan dahulu.

SNOW MAIDEN. Tidak perlu menyelamatkan sesiapa. Ternyata tidak ada arnab di dalam gua. Dan ternyata gua mempunyai jalan keluar yang lain. Rupa-rupanya arnab itu tahu tentang perkara ini dan melarikan diri. Nah, untuk apa awak berdiri di sini?

KERINDUAN. Apa yang patut kita buat?

SNOW MAIDEN. Seperti apa? Adakah anda lupa? Tahun Baru tidak lama lagi! Kita perlu melepaskan Burung Api Cahaya Utara.

Malam dan Blizzard muncul di kawasan lapang.

MALAM. Dan di sini kita bersama Blizzard. Tetapi kami tidak menjumpai Santa Claus.

BLIZZARD. Sebenarnya, saya tahu di mana dia berada. Dia kini berada di pokok Krismas dalam satu bilik besar, terang dan hangat, hangat. Tetapi saya tidak boleh masuk ke dalam bilik ini.

SNOW MAIDEN. Mengapa anda memerlukan Santa Claus?

BLIZZARD. Dia mesti membantu kami membebaskan awak, Snow Maiden.

TOSKA DAN BABIKA. Tetapi, dia sudah bebas.

MALAM. Siapa yang membebaskannya?

SNOWMAN. Dia membebaskan dirinya.

BLIZZARD. Jadi anda sendiri mengalahkan Toska dan Babayka?

SNOW MAIDEN. Saya tidak mengalahkan sesiapa pun.

MALAM. Tetapi mengapa mereka tidak memberi kita semua "Boom!"

BABAIKA dan TOSKA. Boom-burum-boom-boom?

KERINDUAN. Kerana kami tidak mahu mengaturnya.

BLIZZARD. Dan menarik untuk mengetahui mengapa anda tidak mahu mengaturnya?

Babayka. Kerana Snowman meyakinkan saya bahawa menjadi lucu adalah lebih baik daripada menjadi menakutkan.

KERINDUAN. Dan ketawa jauh lebih berguna daripada menangis.

Musim sejuk muncul.

MUSIM SEJUK. Tetapi ini hanya boleh dilakukan oleh manusia salji yang sangat berani dan ceria.

KERINDUAN. Dia sangat ceria.

Babayka. Dan sangat berani.

MUSIM SEJUK. Saya sangat gembira tentang itu.

KERINDUAN. Dan kami sangat berterima kasih kepadanya untuk itu.

Babayka. Dan kami sangat menyayanginya untuk itu.

SNOWMAN. Terima kasih untuk itu, kawan-kawan.

Babayka. Tiada siapa yang pernah mengucapkan terima kasih kepada saya.

KERINDUAN. Dan tiada siapa yang pernah memanggil saya kawan.

Babayka. Nah, kenapa awak, Tosca, menangis lagi?

KERINDUAN. Ini adalah air mata kegembiraan.

MUSIM SEJUK. Tidak tidak! Kami tidak akan menangis kegembiraan hari ini.

MALAM. ya. Kami tidak mempunyai masa untuk melakukan ini. Tengah malam semakin hampir!

MUSIM SEJUK. Kita perlu melepaskan Burung Api Tahun Baru secepat mungkin, supaya lampu ajaib akan menyala pada semua pokok Tahun Baru! Nah, siapa yang akan melakukannya?

SEMUA. Manusia salji!

SNOWMAN. Tidak tidak.

MUSIM SEJUK. Adakah anda takut lagi?

SNOWMAN. Tidak, saya tidak takut. Ia tidak akan adil. Lagipun, semua orang membantu saya. Ini bermakna semua orang juga harus melepaskan burung api itu. Kami bertujuh. Masing-masing akan mendapat berus ajaib.

MUSIM SEJUK. Difikirkan dengan sempurna. Nah, siapa yang tidak takut untuk menjadi yang pertama? Siapa yang akan mengambil berus merah?

SNOW MAIDEN. Mulakan anda, Snowman! Anda adalah yang paling berani!

Lelaki salji mengambil berus merah dan menyentuh telur burung api dengannya. Telur menjadi merah.

MUSIM SEJUK. oren?

Babayka. SAYA ADALAH! Saya bukan pengecut pun.

Telur bertukar oren.

MUSIM SEJUK. Kuning?

MALAM. Boleh saya! Kuning sangat mirip dengan bulan...

Telur menjadi kuning.

MUSIM SEJUK. hijau?

KERINDUAN. saya, saya! Hijau, sudah tentu, saya!

Telur bertukar hijau.

MUSIM SEJUK. Biru?

SNOW MAIDEN. SAYA ADALAH.

Telur menjadi biru.

MUSIM SEJUK. Biru?

BLIZZARD. SAYA ADALAH!

Telur menjadi biru.

MUSIM SEJUK. Dan akhirnya, saya akan mengambil berus ungu!

Musim sejuk menyentuh telur dengan berus ungu, ia menjadi ungu. Kemudian semua warna pelangi mula bermain di atasnya, ia hancur, burung api terbang keluar darinya, cahaya utara menyala di langit yang gelap!

SEMUA. Hooray! (Nyanyi.) Seperti pelangi di atas kita,

Tiba-tiba hancur menjadi lampu.

Ia bergegas kepada kami untuk bercuti

Burung Api Tahun Baru!

Berkilau, berkilau

Dia tenggelam ke pokok kami.

Disinari wajah dengan kegembiraan

Burung Api Tahun Baru!

Burung api Krismas

Suka menyanyi dan berseronok.

Dia datang melawat kami bersamanya,

Datang dengan dia untuk melawat kami

Tahun Baru!

Tahun Baru!

Tahun Baru!

VOLOGDA. ... (D. t. 751-783).

Kami menjawab soalan paling popular - semak, mungkin mereka juga menjawab soalan anda?

• Kami adalah sebuah institusi kebudayaan dan kami ingin menyiarkan di portal Kultura.RF. Di mana kita boleh pergi?
• Bagaimana untuk mencadangkan acara dalam portal "Afisha"?
• Mendapati ralat dalam penerbitan di portal. Bagaimana untuk memberitahu kakitangan editorial?

Melanggan pemberitahuan tolak, tetapi tawaran muncul setiap hari

Kami menggunakan kuki pada portal untuk mengingati lawatan anda. Jika kuki dipadamkan, tawaran langganan akan muncul semula. Buka tetapan penyemak imbas anda dan pastikan item "Padam kuki" tidak ditandakan "Padam setiap kali anda keluar dari penyemak imbas".

Saya mahu menjadi orang pertama yang mengetahui tentang bahan dan projek baharu portal "Culture.RF"

Jika anda mempunyai idea untuk penyiaran, tetapi secara teknikal tidak mungkin untuk menjalankannya, kami cadangkan anda mengisinya bentuk elektronik aplikasi dalam projek nasional"Budaya":. Sekiranya acara dijadualkan untuk tempoh dari 1 September hingga 31 Disember 2019, permohonan boleh dikemukakan dari 16 Mac hingga 1 Jun 2019 (termasuk). Pemilihan acara yang akan menerima sokongan dijalankan oleh suruhanjaya pakar Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia.

Muzium (institusi) kami tiada di portal. Bagaimana saya menambahnya?

Anda boleh menambah institusi ke portal menggunakan sistem "Ruang Maklumat Bersama dalam Sfera Budaya":. Sertai dia dan tambah tempat dan aktiviti anda mengikut. Selepas disemak oleh moderator, maklumat tentang institusi akan muncul di portal Kultura.RF.

Main Perjalanan Tahun Baru orang salji akan menjadi hadiah yang sangat baik untuk kanak-kanak cuti musim sejuk dan bukan sahaja. Tiba-tiba, pada malam hari cuti, orang salji hidup dan mula mencari matahari, yang akan membantu penduduk hutan yang hidup untuk memanaskan badan pada musim sejuk. Tetapi bolehkah mereka menemuinya?

Pengeluaran ini mempunyai yang menarik dan jelas plot yang menakjubkan... Ia berdasarkan drama oleh penulis drama Rusia semasa Alexander Veselov. Kerja ini kaya dengan peristiwa luar biasa yang berubah dengan kelajuan yang menakjubkan. Terdapat juga humor dalam cerita ini. Tetapi pada masa yang sama, cerita itu ternyata sangat menyentuh dan baik. Di samping itu, kerana semua mereka yang ingin menempah tiket untuk Perjalanan Tahun Baru Snowmen akan perasan, mereka akan dapat memahami perkara yang sangat berguna dan berharga untuk mereka. Dari sini kisah musim sejuk kanak-kanak akan dapat memahami betapa pentingnya untuk membantu antara satu sama lain dalam kesusahan. Lagipun, kebaikan sentiasa dibalas dengan kebaikan. Dan kerana itu, perbuatan baik pasti akan kembali kepada kamu dengan sesuatu yang baik.

Prestasi ini, walaupun ia tema tahun baru, ia juga berguna dan menarik untuk ditonton pada bila-bila masa lain. Ia terkenal bukan sahaja untuk cerita dongeng moden yang boleh difahami oleh setiap kanak-kanak, tetapi juga untuk gaya di mana ia dibuat. Pengeluaran berjaya menggabungkan unsur-unsur dramatik dan teater boneka... Kedua-dua pelakon hidup dan anak patung mengambil bahagian di dalamnya pada masa yang sama.

Pada 29 Disember, pada malam Tahun Baru, tayangan perdana persembahan belia studio teater"Wings" berdasarkan drama "New Year's Firebird" oleh V. Ilyukhov, pengarah - pengarah studio Olga Ivanova. Peranan dalam drama itu dilakukan oleh: Snowman - Danila Gusev, Tosca - Taisiya Pugacheva, Babayka - Artem Lapardin, Snegurochka - Alexandra Chervyakova, Malam - Maria Kislyak, Ribut Salji - Kristina Voronina, Musim Sejuk - Anastasia Lopukhova, Lilia Bokova, Snowflakes - kumpulan tarian Inspirasi (koreografer Natalia Vdovina).

Penonton berada dalam pengembaraan ajaib yang menakjubkan dari Snowman yang pengecut dan sedih, yang dihantar oleh Winter ke Santa Claus untuk mengambil telur burung api dan berus pelangi Cahaya Utara. Dalam perjalanannya, Babayka dan Tosca bertemu, yang tidak mahu langit bersinar dari telur itu cat pelbagai warna dan ia menjadi terang dan indah di dalam hutan. Mereka cuba dalam setiap cara yang mungkin untuk merosakkan percutian Tahun Baru dan menghalang Snowman daripada sampai ke Santa Claus. Babayka dan Tosca cuba memujuk Blizzard and Night untuk membantu mereka, dan akhirnya mereka mengunci Snow Maiden di dalam gua yang gelap dan mengambil telur burung api itu. Tetapi seperti dalam mana-mana cerita dongeng - kebaikan menang mengatasi kejahatan, Snowman menjadi berani. Dia meyakinkan Toska dan Babayka bahawa menjadi ceria adalah lebih baik daripada menakutkan, dan ketawa adalah lebih berguna daripada menangis, membebaskan Snegurochka dan menyelamatkan percutian yang indah. Setiap wira permainan mendapat berus ajaib yang mereka "melukis" telur, dan dari cahaya yang mana semua pokok Tahun Baru menyala dengan lampu yang berbeza, dan Tahun Baru datang.

Persembahan itu ternyata baik, ringan dan muzikal, dan menjadi hadiah ajaib yang baik untuk kanak-kanak dan orang dewasa di bandar dan wilayah, yang boleh ditonton dalam cuti tahun baru- 3, 5 dan 13 Januari.

1) Kanak-kanak akan sangat gembira dan berpuas hati bahawa semua sepanjang tahun akan mengingati perjalanannya ke Persembahan Tahun Baru.

2) Jika anda telah menyediakan pakaian mewah yang menakjubkan untuk anak anda - berikan dia peluang untuk "mempamerkan" di tempat lain, kecuali di sekolah atau tadika. pokok Krismas sempurna untuk itu!

3) Fikirkan tentang bagaimana anak anda akan dapat melupakan rasa malunya dalam syarikat kawan-kawan yang cool dan watak terkenal... Nyanyi lagu, menari atau menyertai pertandingan dengan kanak-kanak lain - peluang hebat untuk dia menunjukkan dirinya dan mempelajari beberapa bakat terpendamnya. Atau mungkin dia akan mendapat kawan baru, atau dia akan mempunyai pilihan baru. Pokok Krismas interaktif sangat popular di Moscow.

4) Tak perlu fikir panjang nak pergi mana dengan anak cuti tahun baru, dan bila ada masa semasa kesibukan perayaan di tempat kerja dan di rumah untuk membeli hadiah untuk kanak-kanak itu untuk Tahun Baru. Tiket untuk pokok Krismas tanpa surcaj muncul dalam stok sudah pada musim bunga, dan pada harga mampu milik, dan selalunya dengan diskaun.

Fikir baik-baik dan anda akan faham bahawa perkara terbaik yang boleh anda lakukan ialah membeli lebih awal. Tiket pokok Krismas 2020!

Pada cuti percutian kami sentiasa cuba untuk bersama anak, untuk menghabiskan lebih banyak masa dengannya, kerana kami melihat satu sama lain sedikit sepanjang tahun. Dan pada hari cuti, kami sentiasa ingin menggembirakan anak-anak tercinta kami, kami cuba mengejutkan mereka dengan sesuatu yang luar biasa dan ajaib. Jadi mengapa mencipta sesuatu sedangkan semuanya telah dicipta untuk kita. Penganjur Acara Tahun Baru menjaga ini lebih baik daripada kita, mengambil kira semua nuansa. Oleh itu, apa yang anda boleh lakukan ialah membeli tiket untuk Persembahan Tahun Baru untuk kanak-kanak di satu atau beberapa acara yang anda suka di Moscow. Dan tugas itu akan diselesaikan cara yang paling baik... Ini bukan sekadar gula-gula, walaupun sangat menyenangkan untuk membawa pulang hadiah manis dari persembahan Tahun Baru, ia adalah banyak emosi yang jelas, mesyuarat ajaib, senyuman dan positif.

Kaji dengan lebih teliti maklumat di laman web kami, dan jangan ragu untuk memilih sendiri di mana, bila dan bagaimana ia akan memudahkan anda menghabiskan percutian anda dengan anak-anak untuk Tahun Baru. Anda sentiasa boleh menyemak harga tiket dan tempat dengan kami. Mengapa anda perlu berlumba di sekitar bandar dan berjalan dari daftar keluar ke daftar keluar apabila lebih mudah untuk mengkaji maklumat yang kami kongsikan dengan anda. Di sini anda boleh melihat foto di mana Persembahan Tahun Baru untuk kanak-kanak 2019-2020, ketahui tarikh dan tempoh persembahan di Moscow. Di samping itu, ia sering berlaku bahawa promosi diadakan dengan diskaun yang besar. Ini juga merupakan kejutan yang menyenangkan untuk anda. Jangan berdiri dalam barisan dan jangan menggoda nasib apabila memilih hadiah. Hanya pergi ke laman web kami, tentukan pilihan anda, tarikh dan masa serta pesanan tiket untuk tahun baru sekarang untuk mengetahui lebih awal bahawa anda dan anak anda pasti akan bercuti! Kami akan sangat gembira melihat anda! Cepatlah!