Daniel Deforobinson Crusoe. භූගෝල විද්යාව පිළිබඳ මූලික පාඨමාලා හැදෑරීමේදී සිසුන්ගේ රුසියානු අධිරාජ්‍ය ව්යාපෘති ක්රියාකාරකම් හරහා රොබින්සන් කෲසෝගේ ගමන
වැඩිහිටි පරම්පරාව ළමා වියේදී D. Defoe ගේ විනෝදාත්මක වික්‍රමාන්විත නවකතාව "Robinson Crusoe" කියවා ඇත. හොඳයි, නැත්නම් චිත්‍රපටිය බැලුවා... තරුණ පරම්පරාවට මේ ගැන ගැටලු තියෙනවා, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රසිද්ධ නවකතාව ගැනත් අහලා ඇති.
මේ වගේ කතාවක් ඇත්තද, එහෙම දූපතක් ඇත්තටම තියෙනවද කියලා හැම පාඨකයෙක්ම කල්පනා කරලා ඇති... ඉතින් කවුද රොබින්සන් කෲසෝගේ මූලාකෘතිය වුණේ, මේ දූපත ඇත්තටම තියෙනවද?
කතාව.
සිතියම දෙස බලන්න. චිලී වෙරළට බටහිර දෙසින් කිලෝමීටර 650 ක් පමණ බටහිර දෙසින් ඔබට ජුවාන් ෆර්නැන්ඩස් නම් කුඩා දූපත් සමූහයක් පෙනෙනු ඇත, ඒවා 1563 දී සොයාගත් ස්පාඤ්ඤ ගවේෂකයාගේ නමින් නම් කර ඇත. සැන් ෆර්නැන්ඩස් දූපත් සමූහයට මාස් ඇ ටියෙරා වැනි ගිනිකඳු දූපත් ඇතුළත් වේ, ( ස්පාඤ්ඤ "වෙරළට සමීප"), Mas a Fuera Island (ස්පාඤ්ඤ "වෙරළේ සිට") සහ Santa Clara Island. මෙම දූපත් තුනම චිලී රාජ්‍යයට අයත් වේ. ඔවුන්ගෙන් පළමුවැන්න, Mas a Tierra, රොබින්සන් කෲසෝගේ දූපතයි. විසිවන ශතවර්ෂයේ 70 දශකයේ දී දිවයින රොබින්සන් කෲසෝ දූපත ලෙස නම් කරන ලදී.
මෙය කඳුකර දූපතක් වන අතර එහි උසම ස්ථානය වන්නේ යුන්කේ කන්ද වන අතර එහි උන්නතාංශය මීටර් 1000 කි.
දිවයිනේ දේශගුණය මෘදු හා සාගර වේ. වසරේ ශීතලම මාසය වන අගෝස්තු මාසයේදී සාමාන්ය වායු උෂ්ණත්වය +12 දක්වා ළඟා වන අතර උණුසුම්ම මාසයේ පෙබරවාරි - +19.
ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්කර්ක්.
1709 පෙබරවාරි 2 වන දින ආදිපාදවරයා සහ ආදිපාදවරිය යන ඉංග්‍රීසි යුද නැව් දෙකක් ගොඩ බැස්සේ Mas a Tierra දූපතට ය. බෝට්ටුවකින් නැවියන් සහ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු වෙරළට ගොස් ඉක්මනින් ආපසු නැව වෙත පැමිණි අතර, දිගු කෙස් සහ ඝන රැවුලකින් යුත් එළු හම්වලින් සැරසුණු මිනිසෙකු ද කැටුව ගියේය. මිනිසා ඔහුගේ අසාමාන්ය වික්රමාන්විතයන් පිළිබඳ කතාව කීවේය. ඔහුගේ නම ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්කර්ක්. ඔහු 1676 දී කුඩා ස්කොට්ලන්ත නගරයක් වන ලාර්ගෝ හි උපත ලැබීය. වයස අවුරුදු 19 දී ඔහු නිවස හැර ගියේය. ඔහුගේ කැමැත්තට අනුව ඔහු ඉංග්‍රීසි නාවික හමුදාවට අයත් නැව්වල නාවිකයෙකු ලෙස සේවය කළේය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු කපිතාන් පිකරිංගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාවක කුලියට ගන්නා ලදී.
1703 සැප්තැම්බර් මාසයේදී මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව් පිටත් විය. බලඝණය යුරෝපයට යන පේරු වෙරළට ඔබ්බෙන් රන් පිරවූ ස්පාඤ්ඤ නැව් අල්ලා ගන්නා ලදී. ඒ වන විට සෙල්කර්ක් දෙවන සහකරු විය. 1704 මැයි මාසයේදී නෞකාව ප්‍රබල කුණාටුවකට හසු වූ අතර කාර්ය මණ්ඩලයට Mas a Tierra දූපත අසල නැංගුරම් ලෑමට සිදු විය. නෞකාව අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්ය වූ අතර, කපිතාන්වරයා කිරීමට අකමැති වූ අතර, මේ නිසා, ඔහු සහ ඔහුගේ සහායකයා අතර ගැටුමක් ඇති විය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, සෙල්කර්ක් ජනාවාස නොවූ දූපතක ගිලී ගියේය. ඔවුන් ඔහුට අත්‍යාවශ්‍ය ද්රව්ය - වෙඩි බෙහෙත් සහ උණ්ඩ සැපයුමක් සහිත තුවක්කුවක්, පිහියක්, පොරොවක්, දුරේක්ෂයක්, දුම්කොළ කිහිපයක් සහ බ්ලැන්කට්ටුවක් සමඟ ඔහුව අත්හැරියේය.
සෙල්කර්ක්ට මුලදී අමාරු විය. ඔහු කලකිරීමෙන් කලක් ගත කළේය. එහෙත්, බලාපොරොත්තු සුන්වීම මරණයට මාර්ගය බව වටහා ගත් ඔහු වැඩට යාමට බල කළේය. "යමක් මාව බේරා ගත්තා නම්, එය වැඩකි" යනුවෙන් ඔහු පසුව පැවසීය. පළමුවෙන්ම, සෙල්කර්ක් පැල්පතක් ඉදි කළේය.
දිවයින පුරා සැරිසැරූ ඔහුට ජුවාන් ෆර්නැන්ඩස් වරක් මෙහි වගා කළ රසවත් හා පෝෂ්‍යදායී ධාන්‍ය වර්ග සහ පලතුරු රාශියක් සොයා ගන්නා ලදී. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, සෙල්කර්ක් වල් එළුවන් හීලෑ කිරීමටත් මුහුදු කැස්බෑවන් සහ මසුන් දඩයම් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමටත් සමත් විය.
1712 දී සෙල්කර්ක් අවසානයේ සිය මව්බිමට පැමිණියේය. ඔහු පැවසූ කතාව පසුකාලීනව ඩී.ඩෙෆෝ විසින් රචිත ප්‍රසිද්ධ පොතට පාදක විය. පොතේ මාතෘකාව ඉතා දිගු විය: "පාළු දූපතක අවුරුදු විසි අටක් ජීවත් වූ යෝර්ක්හි නාවිකයෙකු වූ රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතය සහ අසාමාන්ය වික්රමාන්විතයන්."
ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්කර්ක් 1723 දෙසැම්බර් 17 වන දින වේමූත් නෞකාවේ පළමු සහකරු ලෙස සිටියදී මිය ගියේය. සෙල්කර්ක්ගේ වික්‍රමය අමරණීය විය - ඔහුගේ මරණයේ 100 වැනි සංවත්සරයේදී ඔහුට ලාර්ගෝ හි ස්මාරකයක් ඉදිකරන ලද අතර 1868 දී මාස් ටියෙරා දූපතේ පර්වතය මත සමරු ඵලකයක් ස්ථාපනය කරන ලද අතර එහි නිරීක්ෂණ කණුවක් තිබුණි. සෙල්කර්ක් නැව් බැලුවා.
සංචාරකයින්.
දැනට, රොබින්සන් කෲසෝ දූපතට පැමිණෙන ඕනෑම සංචාරකයෙකුට ස්කොට් ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්කර්ක් මෙන් එකම ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. බාධා රහිත අධ්යාපනික සංචාරක ව්‍යාපාරයට කැමති අයට දේශීය ආකර්ෂණ ස්ථාන ගවේෂණය කළ හැකිය. ජුවාන් ෆර්නැන්ඩස් දූපත් මහා සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා නොවේ, මන්ද ගුවන් යානා පියාසර කරන්නේ අසල්වැසි දූපතට පමණි. සන්තියාගෝ සිට පැය 3 - 3.5 ක ගුවන් ගමනකින් පසු, ඔබට වෙරළ තීරය දිගේ බෝට්ටුවකින් සැන් ජුවාන් බවුටිස්ටා දූපතේ එකම ගම්මානයට මුහුදෙන් පැය දෙකක ගමනක් ලැබෙනු ඇත.
පසු බැලීම්: 2,029
භූගෝල විද්‍යා ගුරු දිනයේ ඉදිරිපත් කළ වාර්තා ඇසුරෙනි
අප්රේල් 8 මොස්කව් නගරයේ ගුරු නිවාසයේදී
රොබින්සන් කෲසෝ දූපත ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම
ශිෂ්ය ව්යාපෘති ක්රියාකාරකම්
මූලික පාඨමාලා හදාරන විට
භූගෝල විද්යාව
ඒ.අයි. SAVELIEV
භූගෝලීය ගුරුවරයා, පාසල් අංක 983, මොස්කව්
නවීන පාසලක එක් ගැටළුවක් වන්නේ සිසුන්ගේ සහ ගුරුවරුන්ගේ සාම්ප්රදායික හා නව්‍ය ක්‍රියාකාරකම්වල ප්රශස්ත සංයෝජනයයි. "භූගෝලය" (අංක 33/99) හි මම "රුසියාවේ භූගෝල විද්යාව" පාඨමාලාවේ අධ්යාපනික මානසික සිතියම් සැලසුම් කිරීම සඳහා සමහර ප්රවේශයන් පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙස යෝජනා කළා. කාලය ගෙවී යන අතර, "කළ යුතු දේ සහ එය කළ යුතුද?" යන ප්රශ්නය - සිතියම් නිර්මාණය කිරීමට අසනීප වූ ගුරුවරයෙකුට සැබවින්ම මුහුණ දෙයි. මොස්කව් නගරයේ විවෘත අධ්‍යාපන ආයතනයේ පන්ති අතරතුර ගුරුවරුන් මගෙන් අසන ප්රශ්න ප්රධාන වශයෙන් පහත සඳහන් ගැටළු ස්පර්ශ කරයි: 1. සිසුන්ගේ ව්යාපෘති ක්රියාකාරකම් සහ අනිවාර්ය රාජ්ය වැඩසටහනක් ක්රියාත්මක කිරීම ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද? සහ වඩාත්ම වැදගත් - ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? එබැවින්, මගේ නිර්මාණ උපකල්පන නිර්වචනය කිරීම අවශ්ය යැයි මම සලකමි: 1. අධ්යාපනික ක්‍රියාකාරකම්වල පදනම නිර්මාණය නොවේ. |
ලිපියේ කතුවරයා වන Andrey Igorevich Savelyev ඔහුගේ වර්ධනයන් සමඟ ගුරුවරුන් සමඟ කතා කරයි
භූගෝලීය පාඩම් වල මානසික සිතියම් සහ නිර්මාණාත්මක සැලසුම් නිර්මාණය කිරීමේ ක්ෂේත්රයේ
මගේ අතේ පොතක් ඇත, එය සාමාන්යයෙන් J. Verne සහ R.L ගේ කෘතීන් සමඟ ඇත. ස්ටීවන්සන් භූගෝලීය වික්‍රමාන්විත සම්භාව්‍යයක් ලෙස සැලකේ; මෙය කුඩා කල සිටම කවුරුත් දන්නා ඩැනියෙල් ඩෙෆෝගේ නවකතාවයි, “රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතය සහ විශ්මයජනක වික්රමාන්විතයන්...” (එම්.: ප්‍රකාශන ආයතනය “ඔනික්ස්, 21 වන සියවස”, 2000. - /“ගෝල්ඩන් පුස්තකාලය”/. - පහත පිටු මෙම ප්‍රකාශනය සඳහා වේ) . ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ පෙර පාඨකයෙකු විසින් පෙනෙන පරිදි පිටු සලකුණකින් සලකුණු කරන ලද 93 වැනි අවාසනාවන්ත පිටුවෙනි. රොබින්සන්, නැතිවූ නෞකාවෙන් ප්‍රවාහනය කළ “කුඩා, විශේෂයෙන් වටිනා දේවල්” ලැයිස්තුගත කරමින්, “මාලිමා යන්ත්‍ර තුනක් හෝ හතරක්” සහ “සමහර තාරකා විද්‍යාත්මක උපකරණ” නම් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, භූගෝල විද්‍යාවේ භූමිකාව හෑල්ලු කිරීම ගැන මා එතරම් අමනාප වූයේ නැත (ආර්. කෲසෝට මාලිමා යන්ත්‍රයේ අරමුණ මුලින්ම සිහිපත් වන්නේ ඔහු සිරගත වී 23 වැනි වසරේදී පමණි), නමුත් “ඇතැම් තාරකා විද්‍යාත්මක උපකරණවල රහස තේරුම් ගැනීමට ඇති නොහැකියාවයි. "17 වන සියවසේ. එකල සරලම ගොනියෝමිතික උපකරණ වූයේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රය සහ ග්‍රෑන්ඩ් ස්ටාෆ් ය, නමුත් ... එම පිටුවේම, භූගෝලීය සිතියම් නොමැතිව මිනිත්තුව දක්වා දිවයිනේ භූගෝලීය අක්ෂාංශ තීරණය කිරීමට ඩෙෆෝ ක්‍රූසෝට ආරාධනා කරයි. රොබින්සන්ගේ ගණනය කිරීම් නැවත නැවත කිරීමට නූතන භූගෝල විද්යාඥයෙකුට ඇති හැකියාව ගැන මම සැක කරමි. කොමිසරෝවාගේ “භූල විද්‍යාවේ මූලික කරුණු සමඟ සිතියම් විද්යාව” (එම්.: ප්‍රොස්වෙෂ්චෙනියේ, 2001) යන පොතෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ භූගෝලීය අක්ෂාංශ ධ්‍රැවීය තාරකාව විසින් තීරණය කරන ලද බවයි, එනම් රාත්රියේදී. නමුත් ඩෙෆෝ කිසි විටෙකත් තම වීරයාගේ රාත්‍රී වික්රමාන්විතයන් ගැන කතා නොකරයි. වීරයෙක් වත් නොව, 17 වන සියවසේ සුපිරි මිනිසා වර්ගයකි. ඔබ වෙනුවෙන් විනිශ්චය කරන්න, දිවයිනේ සිරගතව සිටින වසරක් තුළ, Crusoe කළමනාකරණය කරයි: a) දේශගුණයේ ප්රධාන ලක්ෂණ තීරණය කිරීම, වැසි සහ වියළි කාලයන් ඉස්මතු කිරීම; ආ) සියලුම ජෛව භූගෝලීය විමර්ශන පොත්වලට අනුව මෙහි පැවතිය නොහැකි වල් එළුවන් හීලෑ කිරීම; ඇ) ලී සවලකින් ඉඩම් කට්ටි වගා කරන්න, ඒවා වපුරා නොගැලපෙන භෝග දෙකක පළමු අස්වැන්න ලබා ගන්න - සහල් සහ බාර්ලි (අවම වශයෙන් රෝපණ කොන්දේසි ගන්න, වැඩෙන සමයේදී උෂ්ණත්වය හා ආර්ද්‍රතාවය සඳහා අවශ්‍යතා ගැන සඳහන් නොකරන්න); ඈ) ඇඳුම්, සපත්තු සහ තොප්පි මැසීම, "නිවසක්" තැනීම යනාදිය.
භූගෝලීය අර්ථයකින්, ඩෙෆෝ රොබින්සන්ව නිරූපණය කරන්නේ ප්‍රති-පරිමාණයක් මතය. ඉබාගාතේ යන ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්කර්ක්ගේ සැබෑ මූලාකෘතිය නැව මුහුදුබත් නොවීය, නමුත් ඩබ්ලිව් ඩම්පියර්ගේ නෞකාවේ නාවිකයෙකු විය - විද්යාඥයෙක්, ලේඛකයෙක් සහ පෞද්ගලික. W. Dampier විසින් කැරලිකරුවා කාන්තාර දූපතකට (ජුවන් ෆර්නැන්ඩස් දූපත් සමූහයට) වසර 4 යි මාස 4 ක් පිටුවහල් කළ අතර ඉන් පසුව මෙම විස්මිත පොත දර්ශනය විය. නමුත් සෙල්කර්ක්, මාස 52 කට පසු, “එළු හම්වලින් සැරසී සිටි අතර ඔහුට කතා කිරීමට අමතක වන තරමට වල් බවට පත් විය” (I.P. Magidovich, V.I. Magidovich. භූගෝලීය සොයාගැනීම්වල ඉතිහාසය පිළිබඳ රචනා. - එම්.: අධ්‍යාපනය, 1984. - පී. 258).
නමුත් ඩෙෆෝ පොත ලියන්නේ කුමන වේලාවටද සහ ඇයි?
අහ්, කපටි එකා! ලේඛකයාගේ සහ රොබින්සන්ගේ ජීවිතයේ දිනයන් සසඳන්න: ග්‍රීන්විච් හි රාජකීය නිරීක්ෂණාගාරය විවෘත කිරීමට වසර හතළිස් තුනකට පෙර ඔහු සිය වීරයා වසර 100 කට පෙර රැගෙන යයි. දේශාංශ තවමත් ෆෙරෝ මැරිඩියන් (කැනරි දූපත්, ස්පාඤ්ඤය) විසින් තීරණය කරනු ලැබේ, නමුත් එංගලන්තය දැනටමත් නව ලෝකයට නැව් සිය ගණනක් සහ පදිංචිකරුවන් දහස් ගණනක් සමඟ සාගරයට ගමන් කරයි. තවද, රොබින්සන්ගේ දූපත “එංගලන්තයේ අවශ්‍යතාවලින් බොහෝ දුරස්” පිහිටා ඇති බව ඩෙෆෝ නිහතමානීව ලියා ඇතත්, ලේඛකයාට එංගලන්තයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ යුගයේ සංකේතයක් අවශ්ය බව මම තේරුම් ගතිමි. සහ ඩෙෆෝ යථාර්ථය අතිශයෝක්තියට නංවයි ... "ඩෙෆෝගේ ප්‍රති-පරිමාණ" චිත්‍රයෙන් මම නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කළේ එයයි.
පිටු හරහා "ධාවනය" නැවැත්වීමට කාලයයි - පොතේ ගිල්වීම ... මම භූගෝලීය සොයාගැනීම් සහ ඩෙෆෝගේ වැරදි එකතු කිරීමට පටන් ගත්තා. "අභිප්‍රාප්තියේ දිවයින" සිතියම නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන් මට ප්‍රකෝපකාරී සාධක විය. අහෝ, පාසල් ජීවිතයේ යථාර්ථය ගුරුවරයාට 6 වන ශ්රේණියේ සිසුන්ගේ පොත 100% කියවීමට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ නොදේ ... එබැවින්, මම එයින් වඩාත් වැදගත් භූගෝලීය ද්රව්ය තෝරා ගත්තෙමි, මම “ඩෙෆෝගේ පිටු” වගුවට ඇතුළත් කළෙමි. භූගෝල විද්යාඥයෙකුගේ ඇසින් පොතක්”
මම පොත කොටස් දෙකකට බෙදුවා: 1) රොබින්සන්ගේ සංචාර, මම ජේ. වර්න්ගේ නවකතාව වන “ද චිල්ඩ්‍රන් ඔෆ් කැප්ටන් ග්‍රාන්ට්” සමඟ “මහා කපිතාන්වරුන්ගේ අඩිපාරේ” (මාර්ග සැලසුම) පාඩමේ සහ 2) රොබින්සන්ගේ දිවයිනේ වික්රමාන්විතයන්. දිවයිනේ ස්වභාවය සහ රොබින්සන්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ විස්තරයක් මත නවීන භූගෝලීය තොරතුරු ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම හරහා 6 සහ 7 ශ්‍රේණිවල සිසුන් සඳහා සිත්ගන්නා භූගෝලීය සෙවීමක් සංවිධානය කිරීමට මෙය මට ඉඩ සලසයි. 6 සහ 7 වසරවල පාඩම් පොහොසත් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයක් වගුව 1 සපයයි.
වගුව 1
පර්යේෂකයන් සඳහා ප්රශ්න සහ කාර්යයන්
| පන්තිය | පාඩම් මාතෘකාව | පර්යේෂකයන් සඳහා ප්රශ්න සහ කාර්යයන් | තොරතුරු මූලාශ්රය | |
| 6 වැනි | මාතෘකා පිළිබඳ සාමාන්ය පුනරාවර්තනය සහ දැනුම පාලනය කිරීම | අඩවි සැලැස්ම සහ භූගෝලීය සිතියම | රොබින්සන් කෲසෝ බලාපොරොත්තු සුන් වූ දූපතේ සිතියමක් නොකලේ ඇයි? | S. 79, 93, 148, 174, 176...* |
| භූමිකම්පා, ගිනි කඳු, ගීසර් | කෲසෝ දිවයිනේ අත්විඳින ලද භූමිකම්පාවේ ආසන්න විශාලත්වය තීරණය කරන්න? | P. 116, සහ ද: භූගෝලය. ආරම්භක පාඨමාලාව. 6 වන ශ්රේණියේ. අධ්යාපනික සිතියම්. - එම්.: බස්ටර්ඩ්; DiK, 2001. - P. 27 |
||
| ඉබ්බන් සහ ගලා යයි | වඩදිය බාදිය විස්තර කිරීමේදී ඩෙෆෝ කළ වැරැද්ද කුමක්ද? | |||
| 7 වැනි | අත්ලාන්තික් සාගරය | ලෝකයේ දළ සටහන් සිතියමක, ඔබේ සිතියමේ සාගර සිතියම භාවිතා කරමින්, රොබින්සන් එංගලන්තයට ලියූ මාර්ගය සැලසුම් කරන්න. මුහුදු ධාරා අත්සන් කරන්න, "බෝතලය" පණිවිඩයේ විය හැකි කාලය තීරණය කරන්න (ගල්ෆ් ඇළ, ඇන්ටිලීස් සහ උතුරු අත්ලාන්තික් ධාරා වල සාමාන්ය වේගය සාම්ප්‍රදායිකව 0.2 m/s හෝ කි.මී./දිනකට සමාන ලෙස සලකනු ලැබේ.) | ||
| දකුණු ඇමරිකාවේ දේශගුණය | ගඟේ පහළ කෙළවරේ කලාපයේ දේශගුණය මත. Robinson C. Ruso විසින් සටහන් කර ඇති පරිදි Orinoco මාසික වර්ෂාපතනය පෙන්වයි. රොබින්සන් විසින් "අධික ලෙස වියලන ලද" සහ "අධික ලෙස තෙත් කරන ලද" වසරේ කුමන සමයන් තීරණය කරන්න** | P. 143, 145, 146. limatogram සඳහා, පොත බලන්න: භූගෝලීය ගැටළු / එඩ්. පරිදි. Naumova. - එම්.: මිරෝස්, 1993 |
||
* සංස්කරණයට අනුව (ඉහත සඳහන් කර ඇති පරිදි) වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම් ලබා දී ඇත: D. Defoe. රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතය සහ විස්මිත වික්රමාන්විතයන් ... - එම්.: ප්‍රකාශන ආයතනය "ඔනික්ස්, 21 වැනි සියවස", 2000. - ("ගෝල්ඩන් පුස්තකාලය"). තවදුරටත් වගුව 2 බලන්න "භූගෝල විද්යාඥයෙකුගේ ඇස් හරහා ඩෙෆෝගේ පොතේ පිටු" (පිටුව 19-21).
** නවකතාවෙන් උපුටා ගත් කොටසක් මෙන්න, එහි පදනම මත මතු වූ ප්රශ්නය විසඳනු ලැබේ:
“මගේ දිවයිනේ මගේ නිරීක්ෂණවලට අනුව, සෘතු බෙදිය යුත්තේ යුරෝපයේ මෙහි බෙදී ඇති පරිදි සීතල හා උණුසුම් ලෙස නොව, වැසි සහ වියළි ලෙස, ආසන්න වශයෙන් මේ ආකාරයට ය:
සුළඟේ දිශාව අනුව වැසි සමය දිගු හෝ කෙටි විය හැක, නමුත් පොදුවේ ලබා දී ඇති බෙදීම නිවැරදි වේ. වැස්ස කාලෙට එළිමහනේ ඉන්න එක කොයිතරම් සෞඛ්‍යයට අහිතකරද කියලා අත්දැකීමෙන් ඉගෙනගෙන, දැන් වැස්ස පටන් ගන්න කලින් හැම වෙලාවෙම අඩුවෙන් එළියට බහින්න කලින්ම අවශ්ය දේවල් ගබඩා කරගෙන, වැස්ස කාලෙම වගේ ගෙදර හිටියා. මාස."
ප්‍රදේශයේ දේශගුණයන් දෙකක් අධිස්ථාපනය කිරීමේ අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය මෙන්න - රියල් සහ රොබින්සන් කෲසෝ (වගුව 1 සිට "දකුණු ඇමරිකාවේ දේශගුණය" මාතෘකාව පිළිබඳ පැවරුමක් සම්පූර්ණ කරන විට)
“පර්යේෂකයා සඳහා කාර්යයන්” සම්පූර්ණ කරන විට, සිසුන් ඩෙෆෝගේ දේශගුණික දෝෂ පමණක් නොව, පෙළට චිත්‍රයක් ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමෙන් (උදාහරණයක් ලෙස, පි. 143), ඔවුන් ක්‍රූසෝ සමඟ ඇති වූ ආරවුලකදී නොපැමිණීමට සහභාගී වෙති: “සහල් විය යුත්තේ කවදාද? බලාපොරොත්තු සුන් වූ දිවයිනෙහි රෝපණය කර තිබේද? මාර්ගය වන විට, ස්වභාව ධර්මයේ විස්තරයේ ප්රතිවිරෝධතා වෙනත් ආකාරයකින් සොයාගත හැකිය. ඔබ කොටස් ලැයිස්තුගත කර දෝෂය තමන් විසින්ම තීරණය කිරීමට පර්යේෂකයන් කණ්ඩායමකට ආරාධනා කරන්නේ නම් (පිටු. 68, 69, 136), සාකච්ඡාවක් මතු විය හැකි අතර, ප්රධාන වශයෙන් මූලික ප්රශ්නය වටා සංසරණය විය හැකිය: “දවල් මැද එය කළ හැකිද? මුහුදට ගලා යන දිය පහරකින් එකම ස්ථානය, ලුණු සහ මිරිදිය බොන්නද?
Despair දිවයින සැලසුම් කිරීම සඳහා පදනම නිර්මාණය කිරීමේදී, ස්වභාවිකවම, කෙනෙකුට Defoe හි නතර විය නොහැක. තොරතුරු ප්‍රභවයන් සෙවීම තීරණය කරනු ලබන්නේ වැඩසටහන මගිනි, එනම් “සැලැස්ම සහ සිතියම” යන මාතෘකාව පිළිබඳ සිසුන්ගේ මූලික දැනුමයි. එබැවින්, නිර්මාණයේ ප්රධාන ප්‍රභවයන්, ස්වාභාවිකවම, 6 වන ශ්රේණියේ භූගෝලීය පෙළපොතක් සහ සිතියමක් ඇතුළත් කළ යුතුය, උදාහරණයක් ලෙස: “භූගෝල විද්යාව. ආරම්භක පාඨමාලාව. 6 වන ශ්‍රේණිය" (M.: Bustard; DiK, 2001). නිදසුනක් වශයෙන්, සිසුන්ට වයඹ බෑවුමේ රොබින්සන්ගේ වතුයාය පිහිටා ඇති කඳුකරයේ උස තක්සේරු කළ හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔවුන් ඇට්ලස් (p. 2, 10) හි ඇති "දුර ඇස් ඇස්තමේන්තු කිරීම" සහ "නිරීක්ෂකයා උසකට නැඟී සිටින විට ක්ෂිතිජයේ විස්තාරණය" යන ද්රව්ය සංසන්දනය කළ යුතුය. 76, මෙන්ම පෙළ පොතේ "කන්ද" යන නිර්වචනය සමඟ. මෙම සියලු තොරතුරු ඝනීභවනය කිරීමෙන්, සිසුන් කඳුකරයේ සාපේක්ෂ උස මීටර් 100 ක් ලෙස තක්සේරු කරයි.
මේ අනුව, සිතියමක් සැලසුම් කිරීම සඳහා පදනම ඇතුළත් වේ: a) තොරතුරු මූලාශ්ර; ආ) "සැලසුම් සහ සිතියම" යන මාතෘකාව පිළිබඳ සිසුන්ගේ දැනුම; ඇ) සිතියම් පදනම (සංකේත); ඈ) තාක්ෂණික ක්රම; e) ඇල්ගොරිතම; f) ගණිතමය පදනම (පරිමාණය); g) අපේක්ෂිත අවසාන ප්රතිඵලය (ගුරුවරයා විසින් සකස් කරන ලද දිවයිනේ සිතියමක්). නිර්මාණ කොරිඩෝවේ දෘඩ මායිම්වලට වඩා ළමා නිර්මාණශීලීත්වයේ නිදහසට කිසිවක් හානි නොවන බව පැහැදිලිය. නමුත් ඔවුන් නොමැතිව අපට කළ නොහැක. "මනඃකල්පිත" වල ගණිතමය පදනම නිර්මාණ මෙවලම් වලින් එකක් බවට පත් වන්නේ එබැවිනි. මෙම ව්යාපෘති ක්‍රමයේදී, දුර මැනීමේ ඒකකය සැතපුම් 1 »» 1.7 km (Dafoe යනු සැතපුම්, ගොඩබිම හෝ මුහුදේ, රොබින්සන් දුර මනින බව සඳහන් නොකරයි); අනාගත සිතියමේ පරිමාණය ස්වාධීනව ශිෂ්යයා විසින් තෝරා ගනු ලැබේ.
නිර්මාණයේ වඩාත්ම දුෂ්කර මොහොත වන්නේ ක්රියාකාරිත්වයේ ප්රශස්ත ඇල්ගොරිතමයක් වර්ධනය කිරීමයි. "සැලසුම් සහ සිතියම" යන මාතෘකාව පිළිබඳ පොදු පුනරාවර්තනය පිළිබඳ පාඩම පූර්ව සූදානමකින් තොරව සිතාගත නොහැකිය. අනාගත භූගෝල විද්‍යාඥයින් රොබින්සන් ගිම්හාන පැවරුමක් ලෙස කියවන ලෙස මා යෝජනා කරන විට මම එය 5 වන ශ්රේණියේ සිට සකස් කිරීමට පටන් ගනිමි. 6 වන ශ්රේණියේ දී, පාඩමට සතියකට පමණ පෙර, මම පර්යේෂකයන් කණ්ඩායම් හතරකට, ද්රව්ය ප්‍රකෝපකාරී සෙවුම් ක්රියාකාරකම් ලෙස, “භූගෝල විද්යාඥයෙකුගේ ඇසින් ඩෙෆෝගේ පොතේ පිටු”, සිතියම් “ප්‍රීති දිවයිනේ වැරදි” ලෙස බෙදා හරින්නෙමි. මම පහත වගුව සමඟ වැඩ කිරීම ගැන කතා කරමි, දැන් මම සැලසුම් පදනමක් ලෙස ගැටළු තත්වයක් ගොඩනැගීම පිළිබඳව කෙටියෙන් වාසය කරමි. ප්රශ්නය ගැන සිතා බැලීමට මම පිරිමි ළමයින්ට ආරාධනා කරමි: “ඇයි, සිතියම් සමඟ වැඩ කිරීමට කුසලතා තිබීම, දිශානතිය සඳහා පමණක් නොව, අක්ෂාංශ තීරණය කිරීම සඳහා උපකරණ තිබීම, වසර 28 කට වැඩි කාලයක් දිවයිනේ ජීවත් වූ රොබින්සන් එය සෑදුවේ නැද්ද? එහි සිතියම?" (P. 76, 93, 136, 137, 150...) මීළඟට, රොබින්සන් සඳහා නාඳුනන භූගෝල විද්‍යාඥයකු විසින් සම්පාදනය කරන ලද “ප්‍රීති දූපතේ වැරදි” (සිතියම 1 පිටුවේ 22) සිතියම කණ්ඩායම් වශයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට මම යෝජනා කරමි. කෲසෝ. දෝෂ සෙවීමට පර්යේෂකයන්ට මා යෝජනා කරන ප්රශ්න කිහිපයක් මෙන්න:
1. සිතියමේ සමෝච්ඡ රේඛා කීයක් පෙන්වා තිබේද (සාමාන්යයෙන් පිරිමි ළමයින්ට ශුන්‍ය තිරස් රේඛාව අමතක වී සමෝච්ඡ රේඛා 5ක් වෙනුවට 4ක් ලැබේ)?
2. ගලවාගැනීමේ ස්ථානය (ලක්ෂ්‍යය 1), රොබින්සන්ගේ කූඩාරම සහ "කැලැන්ඩරය" දිවයිනේ නිවැරදිව පිහිටා තිබිය යුත්තේ කොතැනින්ද? සාමාන්යයෙන් මෙම ප්රශ්නය දුෂ්කරතා ඇති නොකරයි, මන්ද මෙම කරුණු 3 ඩෙෆෝට අනුව අසල සහ වෙරළේ පිහිටා තිබිය යුතු බව පැහැදිලිය. නමුත් කුමන එකක්ද? රොබින්සන්ගේ "කැලැන්ඩරය" සිතියමේ සඳහන් කර ඇති ස්ථානයේ පිහිටා තිබිය හැකිද? මෙම ප්රශ්න සාකච්ඡාවට යෝජනා කිරීමෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, “කැලැන්ඩරය” තැබීමේදී වඩදිය බාදිය ගැන අමතක වූ සිතියම් ශිල්පියෙකුගේ වැරදි සෙවීමේ ප්‍රති result ලය පමණක් ලබා ගැනීමට මම සූදානම් නොවෙමි. සාගර වෙරළ. මට නම්, "ප්‍රීතියේ දූපතේ සිතියම" හි ඇති ස්ථාන වල භූගෝලීය පිහිටීමෙහි දෝෂ හඳුනා ගැනීම සහ "බලාපොරොත්තු ගැන්වීමේ දූපතේ සිතියම" සැලසුම් කිරීම සඳහා ආරම්භක ස්ථානය තෝරා ගැනීමට පිරිමි ළමයින් යොමු කිරීම වඩා වැදගත් ය. ව්‍යාපෘතියක ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය තෝරා ගැනීම සෑම විටම පාහේ ගැලවීමේ ලක්ෂ්‍යයට මඟ පාදයි, මන්ද ව්යාපෘතියේ සැබෑ ඇල්ගොරිතම තීරණය වන්නේ රොබින්සන්ගේ දිවයිනේ ජීවිතයේ ඇල්ගොරිතම සහ ඔහුගේ වික්රමාන්විතයන් මගිනි.
3. R. Crusoe විසින් දිවයිනේ දිග උතුරු සිට දකුණට ආසන්න වශයෙන් සැතපුම් 6ක් ලෙස තීරණය කළේය. එබැවින්, මෙම සිතියමේ පරිමාණය විය යුතුය: a) විශාල කර ඇත; ආ) අඩු කරන්න; ඇ) සුරකින්න. අනාගත සිතියමේ පරිමාණයේ ඔබේ අනුවාදය යෝජනා කරන්න.
අවට ඇති වස්තූන් අතරින් ප්‍රීති දූපතට ආසන්න ප්‍රමාණයේ එකක් තෝරා ගැනීමට මම දරුවන්ට යෝජනා කරමි. නම් කරන ලද අය අතර, භූගෝල විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සාමාන්යයෙන් නායකත්වය දෙන අතර, පර්යේෂකයන්ගේ මනඃකල්පිතයන්: "එවැනි දූපතක මාස 340 කට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?"
“දෝෂ සිතියමට” අමතරව, කණ්ඩායමට “රොබින්සන්ගේ ජීවිතයේ පිටු” (19-21 පිටුවේ වගුව 2) ලැබේ, එය “භූගෝලීය වශයෙන්” කියවිය යුතුය*, එනම් විවිධ මෝස්තරවල රේඛා සමඟ පෙළෙහි යටින් ඉරි ඇඳ ඇත. (සිහින්, රැලි සහිත, තද) හෝ වර්ණ:
අ) අනාගත සිතියමට ඇතුළත් කළ යුතු භූගෝලීය වස්තූන්;
ආ) ඩැනියෙල් ඩෙෆෝ විසින් ඔවුන්ගේ සංකේතාත්මක විස්තරය (ඔවුන් රොබින්සන්ට පෙනෙන පරිදි);
ඇ) දිවයින වටා රොබින්සන්ගේ චලනය දිශාව සහ එකිනෙකට සාපේක්ෂව ව්යාපෘතියේ පිහිටීම (ක්ෂිතිජ පැති සහ දුර).
63 ඛණ්ඩයෙන් ගෙදර වැඩ කරන ආකාරය මම පෙන්වමි (තවත් කොටස් පොතේ පිටු අංක අනුව අංකනය කර ඇත), එකවර පස්වන තීරුව (පින්තූර, සංගම්) පුරවන අතරම ළමයින්ගේ උපකාරයෙන්. එය යම් ආකාරයක සිතියම්කරණ නවෝත්පාදනයක් බවට පත් කරයි:
නිර්මාණකරුවන් සියල්ලන්ටම රොබින්සන් වීමට ආරාධනා කරන අතර, ඩෙෆෝගේ සහාය ඇතිව, මෙම භූමිය "දැනෙන්න". සංකේත තීරුව පිරවීම (වගුව 2 හි සිව්වන තීරුව) සාමාන්යයෙන් දුෂ්කරතා ඇති නොකරයි; ප්රධාන දෙය නම් "නිර්මාණශීලීත්වයේ අනුපාතය" පවත්වා ගැනීමයි: ප්රධාන සංකේත භූගෝලීය සිතියමකින් සංක්රමණිකයන් විය යුතු අතර, කෙනෙකුගේ මනඃකල්පිත නොවේ. එබැවින්, නිර්මාණකරුවන් කණ්ඩායමක් පොතේ කොටස් භූගෝලීයව සැකසිය යුතුය, භූගෝලීය බිම් සලකුණු සඳහා සංකේත තෝරාගෙන ඒවා සංකේතාත්මකව ඉදිරිපත් කළ යුතුය. අනාගත සිතියම සැලසුම් කිරීම සඳහා ඇල්ගොරිතමයට අනුව මෙය කළ යුතුය.
ඉන්පසු සාමාන්ය පුනරාවර්තනය පිළිබඳ පාඩම ආරම්භ වන්නේ කණ්ඩායම්වල වැඩ සාරාංශ කිරීමෙනි, සහ සැබෑ සැලසුම් ක්‍රියාවලිය මේ ආකාරයෙන් පෙනේ. සෑම සිසුවෙකුටම නිර්මාණ පෝරමයක් ලබා දී ඇති අතර, පාඩම අවසන් වන විට ඔහු දිවයිනේ ආසන්න මායිම්, ව්යාපෘතියේ කරුණු හතක් සහ පරිමාණය තැබිය යුතුය.
ලකුණු සැලසුම් කිරීම. (සැලසුම් අනුපිළිවෙල 23 පිටුවේ සිතියම 2 හි පෙන්වා ඇත.)
1. ගැලවීම. අනාගත සිතියමේ ආරම්භක ස්ථානය දිවයිනේ දකුණු වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇති වෙළුම 1 ලෙස මම සලකමි (පි. 63, 136, 137, 190). රොබින්සන් අන්ත දක්ෂිණ ලක්ෂ්‍යයෙන් ගැලවී ගිය බවට වූ ප්‍රකාශය ඇත්ත වශයෙන්ම මතභේදාත්මක ය, නමුත් ගැලවීමේ ස්ථානයෙන් ආරම්භ කර ඉදිරියට යාමට පළමු පියවර ගත යුතුය.
2. උතුර. මේසය (ඛණ්ඩය 190) භාවිතා කරමින්, මම දිවයිනේ ආසන්න දිග තීරණය කරමි: අවම වශයෙන් සැතපුම් 6 (1.7 km) ґ 6 »10 km). මම යෝජනා කරන්නේ යාලුවනේ 1 වන ස්ථානයේ සිට උතුරට සිතියම් ග්‍රිඩ් රේඛාව දිගේ සැතපුම් 6 ක් “ඇවිදින්න” සහ දිවයිනේ ආන්තික උතුරු ලක්ෂ්‍යය වන ලක්ෂ්‍යය 2 සලකුණු කරන ලෙසයි.
3. දිවයිනේ මායිම් නිර්ණය කිරීම. 76 කොටස කියවා දිවයිනේ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති හැඩය තෝරන්න: වටකුරු, බටහිර සිට නැගෙනහිරට හෝ උතුරේ සිට දකුණට දිගටි. අපේක්ෂිත හැඩය ආවර්ජනය කිරීමෙන් පසු, සිසුන් සාමාන්යයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ රොබින්සන් දැක ඇති පරිදි එය පැහැදිලිව දිගටි නොවී වටකුරු විය යුතු බවයි. එවිට වස්තුවේ වටකුරු හැඩයක් ලබා ගැනීම සඳහා දිවයිනේ ස්ථාන දෙකක් රේඛා සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට මම දරුවන්ට ආරාධනා කරමි. දිවයිනේ ආසන්න මායිම් ප්රතිනිර්මාණය කිරීමෙන්, ඔබට "ගැඹුර" සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.
4. ධාරාව. 68 ඛණ්ඩය භාවිතා කරමින්, රොබින්සන්ගේ ප්‍රවාහයට විය හැකි මාර්ගය සහ එහි ආසන්න ආශිර්වාදය තීරණය කරන්න. රූප සටහනේ, 1 වන ස්ථානයේ සිට රට අභ්‍යන්තරයේ සිට සැතපුම් 1/4 ක් වෙන් කරන්න. 4 වන අයිතමය සලකුණු කරන්න, සහ වගුව භාවිතා කර (නවකතාවේ 68 පි. වෙත යොමුව), මෙම ස්ථානයේ නම යෝජනා කරන්න.
5. ගස. වෙළුම 1 (68) ට සාපේක්ෂව නිර්මාණය කර ඇත. පිරිමි ළමයින් ඔවුන් අතර ඇති දුර ඉතා නොවැදගත් ලෙස තක්සේරු කරන අතර, “දුප්පත් රොබින්සන්ට මෙම ගස කුමක්ද?” යන සාකච්ඡාවේදී ඇති වූ “කුඩු හෝටල්” හෝ වෙනත් සංගමය දිවයින පුරා සංචාරය කිරීම සිත් ඇදගන්නා සුළු කරයි.
6. ඉහළට. කඳු මුදුන p ට අනුව රූප සටහන මත සැලසුම් කර ඇත. 76, 84 ලක්ෂ්‍ය 1 ට නුදුරින් පිහිටි ලක්ෂ්‍යයක්, ඩෙෆෝ කිසි විටෙකත් මුහුදු වෙරළේ සිට විශාල දුරක් සහ ගැලවීමේ ස්ථානය ලෙස ඇළ ඉවුරේම සඳහන් නොකරන බැවින්, එසේ නොවුවහොත් රොබින්සන්ට එය නිරන්තරයෙන් තරණය කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත. වඩාත්ම මතභේදාත්මක කරුණ වන්නේ කඳුකරයේ පිහිටීම තීරණය කිරීමයි: අනාගත සිතියමේ රාමුවේ නිවැරදිභාවය පිළිබඳ සැකයේ ඇවිලෙන ගින්නට වෙඩි බෙහෙත් කොටසක් විසි කිරීමට ඩෙෆෝ සමත් වේ. s ප්රවේශමෙන් කියවන්න. 340 සහ ඔබෙන් සහ ඔබේ සිසුන්ගෙන් මෙම ප්රශ්නය අසන්න: “එබැවින් කඳු මුදුනේ සිට කෲසෝ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාවට ඇති දුර සැතපුම් 8 ක් ලෙස දළ වශයෙන් තීරණය කරන්නේ නම් සහ එම ස්ථානයේ සිටම ඔහු වෙරළ සහ වෙරළ අතර ඇති දුර ඇසින් මනින්නේ නම් කන්ද තිබිය යුත්තේ කොතැනද යන්නයි. සැතපුම් 5කින් නැව ?
අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය සිදු වේ - සිතියම ශක්තිමත් කිරීම, ලබාගත් බිම් සලකුණු වලට සාපේක්ෂව ප්රක්ෂේපිත ලක්ෂ්යවල භූගෝලීය පිහිටීම තක්සේරු කිරීම. එබැවින්, ලක්ෂ්‍ය 6 අවශ්ය වන්නේ, ලකුණු 1 සහ ලක්ෂ්‍ය 5 සිට දුර සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි නොකර, දිවයිනේ ගිනිකොන දෙසින් කිලෝමීටර 5 ක් පමණ ලබා ගනිමින් වයඹ දෙසට ගෙන යාමයි. අවසාන වශයෙන්, පර්යේෂකයන් පාඩම සඳහා ප්රධාන කාර්යය සම්පූර්ණ කළේය. සාරාංශ කිරීමට, මම යෝජනා කරන්නේ:
අ) අනාගත සිතියමේ පරිමාණය තීරණය කිරීම;
ආ) සිතියමක් සම්පාදනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි භූගෝලීය සිතියමක සංකේත තෝරන්න;
ඇ) දිවයිනේ දර්ශන යෝජනා කරන්න, එය නොමැතිව එහි මුල් පිටපත සහ සාහිත්‍ය රසය නැති වී යන අතර එය සිතියමේ පෙන්විය යුතුය.
“ප්‍රීති දූපතේ වැරදි” සිතියම සැලසුම් කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටි කණ්ඩායම් සඳහා, රොබින්සන්ගේ ජීවිතයට බලපෑ දූපත් වස්තූන්ගේ සිතියම මත R. Crusoe ගේ විවිධ කොටස් පෙන්වමින් ව්‍යාපෘතිය නිවසේදී අවසන් කිරීමට මම යෝජනා කරමි. ඩෙෆෝගේ පොත මත පදනම්ව, ස්වාධීනව තෝරාගත් සංකේත භාවිතා කරන රට, ඒවාට සංකේතාත්මක නම් ලබා දෙයි. එවිට ඔවුන් දිස් වනු ඇත: "වනාන්තර dacha" (209), "පුළුල් හිස්" (150), "නරකම ස්ථානය" (139), "මිනිසා භක්ෂකයාගේ හෝඩුවාවක්" යනාදිය (සිතියම 3 පිටුව. 24).
ඊළඟ පාඩමේදී ... කෙසේ වෙතත්, දිවයිනේ ප්රතිඵල සිතියම දෙස බලන්න, එය නිර්මාණකරුවන්ගේ හොඳම අදහස්, සොයාගැනීම් සහ ඔවුන්ගේ වැරදි පෙන්වයි ... නිර්මාණය ආරක්ෂා කිරීමට ඉතා සුළු කාලයක් තිබීම මොනතරම් කණගාටුදායකද? කාර්යය...
නමුත් ඇමතුමෙන් අදහස් කරන්නේ නිර්මාණශීලීත්වයේ අවසානය නොවේ! සිතියම් නිර්මාණය නීරස කාර්යයක් බවට පත් කළ නොහැක. මෙය ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ඉහළම අවදානමක් සහිත දරුවෙකු සමඟ ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරිත්වයකි. Defoe නැවත කියවීම යනු භූගෝලීය සම්භාව්‍ය අනුව සැලසුම් කිරීම ළමා කාලය නැවත දරුවන්ට ලබා දීමයි.
වගුව 2
භූගෝල විද්යාඥයෙකුගේ ඇසින් ඩෙෆෝගේ පොතේ පිටු
(වගුව අර්ධ වශයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇත)
| පොතෙන් පිටු | රොබින්සන්ගේ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔන් ද අයිලන්ඩ් | ව්යාපෘති ඇල්ගොරිතමයට අනුව ලක්ෂ්‍ය අංකය | සාම්ප්රදායික සංඥා | රූප සූත්‍රය, ආශ්‍රය |
“එය සැබෑ සුළි කුණාටුවක්. එය ගිනිකොන දෙසින් ආරම්භ වී, පසුව ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගොස් අවසානයේ ඊසාන දෙසින් කෙතරම් බියජනක බලයකින් හමා ගියේද යත්, අපට දින දොළහක් සුළඟ සමඟ වේගයෙන් දිව යා හැකි අතර, දෛවයේ කැමැත්තට යටත් වී, කෝපය අපව මූලද්‍රව්‍ය ගෙන ගිය සෑම තැනකම යාත්‍රා කළේය. |
||||
“අපට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ වෙරළක්ද - ගල් සහිත හෝ වැලි සහිත, බෑවුම් සහිත හෝ බෑවුම් සහිත - අපි දැන සිටියේ නැත ... ඉදිරියෙන් අපට බොක්කකට සමාන කිසිවක් නොපෙනුණි, අපි වෙරළට ළං වන තරමට වඩාත් භයානක විය. ගොඩබිම මුහුදට වඩා භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. |
1 |  |
නොදන්නා වෙරළ, භයානක දේශය |
|
සතුට තියෙන්නේ රොබින්සන්ගේ පැත්තේ. ඔහු පසුපස හඹා එන රළ පරදවන අතර ආශ්චර්යමත් ලෙස ගල්පරයට වැදීමෙන් වැළකී සිටියි. අවසානයේ ඔහුට ඔහුගේ පාද යට බිම දැනේ. ඔහු බේරුණා! නමුත් ඔහුට ඉතා පිපාසය - ඔහුට බොන්න අවශ්යයි |
1 | ද්රෝහී ගල්පර, ගැලවීමේ ස්ථානය |
||
"මට මිරිදිය සොයා ගත හැකිදැයි බැලීමට මම සැතපුම් හතරෙන් පංගුවක් රට අභ්‍යන්තරයට ගියෙමි, මගේ මහත් ප්‍රීතියට මට දිය පහරක් හමු විය." |
4 |  |
ප්‍රීතිමත් සොයා ගැනීමක්, පිපාසය සංසිඳුවන්නක් |
|
පිපාසය සංසිඳුවාගත් විඩාපත් රොබින්සන් රාත්‍රිය ගත කිරීමට තැනක් සොයයි. "එදා මට සිතිය හැකි එකම දෙය නම්, අසල වැඩෙන, ස්පෘස් ගෙඩියකට සමාන, නමුත් කටු සහිත ඝන, අතු සහිත ගසකට නැගීමයි ... අධික තෙහෙට්ටුව නිසා මම සුව නින්දකට වැටුණෙමි." |
5 | ප්‍රික්ලි හෝටලය |
||
“මම අවදි වූ විට ... නැව රැල්ල මට තදින් පහර දුන් පර්වතය අසලම පාහේ වෙනත් ස්ථානයක සිටීම ගැන මම අතිශයින් පුදුමයට පත් වීමි: එය රාත්‍රියේ වඩදිය බාදියට නැවත පාවී මෙතැනට ගෙන යන්නට ඇත. .” |
|
අවතාර නැව |
||
වෙහෙස නොබලා සිටින රොබින්සන්ට නොදැනුවත්කම තුළ ජීවත් විය නොහැක. ඔහු නොදන්නා රටක් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට පටන් ගන්නා අතර එය ඉහළින් දැකීමට අවශ්ය වේ ... |
3 |  |
අහිමි වූ බලාපොරොත්තුවේ උච්චතම අවස්ථාව |
|
නමුත් අපි ජීවත් විය යුතුයි. ගලවා ගත් ස්ථානයට නුදුරු කෲසෝ කූඩාරමක් ගොඩනඟයි, ඔහු "හිරු වැස්සෙන් නරක් විය හැකි සියල්ල ගෙන ගියේය..." |
ධන ගබඩා කාමරය |
|||
රොබින්සන් දිවයිනේ අසාමාන්ය ස්වභාවයට හුරු වීමට පටන් ගනී. නමුත් ඔහුගේ කූඩාරම පිහිටා ඇති ප්රදේශයට ඔහු කැමති නැත, මන්ද එයද: |
සෞඛ්‍යයට අහිතකර පහත් බිම්, නරක මඩ වගුරු |
|||
“මෙම කොන පිහිටා තිබුණේ කන්දේ වයඹ බෑවුමේය. මේ අනුව, ඔහු සවස් වන තුරු මුළු දවසම සෙවනැල්ලේ සිටියේය. ”* |
7 |  |
සිසිල් කෙළවර |
|
“... මට එකපාරටම තේරුණා මට වෙලාව නැති වෙනවා කියලා... ඒක වළක්වන්න මම මුහුද මාව එළියට විසි කරපු වෙරළේ ලොකු ලී කණුවක් හැදුවා...” |
දිවයින දින දර්ශනය |
|||
රොබින්සන් හොඳ ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකි; ඔහු වල් එළුවන් දඩයම් කරනවා පමණක් නොව, ඔවුන්ව හීලෑ කරයි. ඔහු තම නිවස පිළිවෙලට තබා ඔහුගේ ධනය තක්සේරු කරයි. |
||||
දිවයිනේ ස්වභාවය ගැන රොබින්සන් පුදුමයට පත් විය. |
||||
"සැතපුම් දෙකක් පමණ උඩුගං බලා ගිය පසු, වඩදිය වැඩි දුරක් නොපැමිණෙන බව මට ඒත්තු ගියේය, මෙම ස්ථානයේ සිට ඉහළට, ඇළේ ජලය පිරිසිදු හා විනිවිද පෙනෙන බව..." |
 |
Explorer's Road, Chameleon Creek |
||
ඔහු මිටියාවතේ ගලා යන දිය පහර දිගේ තම ගමන දිගටම කරගෙන යයි: “... මදක් ඉදිරියට ගොස්, ඇළ සහ තණබිම් අවසන් වී වඩාත් වනාන්තර ප්‍රදේශයක් ආරම්භ වූ තැනට ... වැල් ගස් කඳන් දිගේ නැඟී සිටියේය, සහ ඔවුන්ගේ සුඛෝපභෝගී පොකුරු ඉදෙමින් තිබුණි. මිටියාවතේ දිග අනුව විනිශ්චය කිරීමෙන්, මම උතුරට සහ දකුණට කඳු වැටි අනුව එම දිශාවටම, එනම් උතුරට තවත් සැතපුම් හතරක් ඇවිද ගියෙමි. ඒ අවට මුළු ප්‍රදේශයම මිනිස් අත්වලින් වවාගත් උයනක් මෙන් පිපෙන, සුවඳවත් විය.” |
 |
පැරඩයිස් නිම්නය, මිදි බිම |
||
රොබින්සන් මෙම ප්රදේශයට කොතරම් කැමතිද යත් ඔහු මෙහි dacha (පැල්පතක්) ඉදි කළේය. |
||||
සංචාරකයාගේ වෙහෙස නොබලා ආත්මය ඔහුව සොයා ගැනීමට කැඳවයි. "දිවයිනම කුඩායි, නමුත් මම එහි නැඟෙනහිර කොටසට ළඟා වූ විට, මම දුටුවේ දිගු ගල් කඳු වැටි, අර්ධ වශයෙන් දිය යට, අර්ධ වශයෙන් ජලයට ඉහළින් ඇලී ඇති බවයි..." |
||||
“ප්‍රතිප්‍රවාහය මාව කෙළින්ම දිවයිනට ගෙනාවා, නමුත් මාව මුහුදට එළවා දැමූ ස්ථානයේ සිට සැතපුම් හයක් පමණ උතුරින්, ඒ නිසා, දූපතට ළඟා වන විට, මම එහි උතුරු වෙරළේ, එනම්, එහි උතුරු වෙරළට විරුද්ධ වූවෙමි. මම යාත්‍රා කළෙමි." |
2 | |||
රොබින්සන් දිවයිනේ හිමිකරු වේ. නමුත් දෛවය ඔහුව පරීක්ෂාවට ලක් කරයි. |
* සැක සහිත ප්‍රකාශයකට වඩා: නිවර්තන අක්ෂාංශ වල සූර්යයා ඉතා ඉහළට නැඟේ, කඳු බෑවුම සෙවන සපයන්නේ නැත. - සටහන සංස්.
* සම්පූර්ණ පොත සාධාරණ වේගයකින් කියවීමට දින කිහිපයක් ගත විය යුතුය, නමුත් නූතන රජයේ පාසලක බොහෝ සිසුන්ට මෙය යථාර්ථවාදී නොවන කාලයකි. මේසයක් ආධාරයෙන්, දිවයිනේ රොබින්සන්ගේ ජීවිතයට මතුපිටින් ගිල්වීම විනාඩි 30 කින් සිදු කළ හැකිය.
යෝර්ක්හි නාවිකයෙකු වූ රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතය, අසාමාන්ය හා විස්මිත වික්රමාන්විතයන්, වසර 28 ක් පුරා ඇමරිකාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ ජනාවාස නොවූ දූපතක ඔරිනොකෝ ගඟේ මුඛය අසල ජීවත් වූ අතර, එහිදී ඔහු නැවක් අනතුරකට ලක්ව විසි කරන ලදී. ඔහු හැර නැවේ සිටි මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් අනපේක්ෂිත ලෙස මුදා හැරීමේ ගිණුම සමඟ මිය ගියහ. ඔහු විසින්ම ලියා ඇත.
රොබින්සන් පවුලේ තුන්වන පුතා, නරක් වූ දරුවෙකු, ඔහු කිසිදු ශිල්පයකට සූදානම් නොවූ අතර, කුඩා කල සිටම ඔහුගේ හිස “සියලු ආකාරයේ විකාර” වලින් පිරී තිබුණි - ප්රධාන වශයෙන් මුහුදු ගමන් පිළිබඳ සිහින. ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සමඟ සටන් කරමින් ෆ්ලැන්ඩර්ස්හිදී මිය ගියේය, ඔහුගේ මැද සහෝදරයා අතුරුදහන් විය, එබැවින් අන්තිම පුතාට මුහුදට යාමට ඉඩ දීම ගැන නිවසේදී ඔවුන් ඇසීමට කැමති නැත. පියා, “සන්සුන් සහ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්”, නිහතමානී පැවැත්මක් සඳහා වෙහෙසෙන ලෙස කඳුළු පිරි ඔහුගෙන් අයැද සිටින අතර, දෛවයේ නපුරු විචල්‍යතාවයෙන් බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂා කරන “සාමාන්ය තත්වය” සෑම ආකාරයකින්ම ප්‍රශංසා කරයි. පියාගේ අවවාද 18 හැවිරිදි යෞවනයා සමඟ තාවකාලිකව තර්ක කරයි. තම මවගේ සහය ලබා ගැනීමට අසීමිත පුත්‍රයා දැරූ උත්සාහය ද අසාර්ථක වූ අතර, වසරකට ආසන්න කාලයක් ඔහු තම දෙමාපියන්ගේ හදවත් ඉරා දැමීය, 1651 සැප්තැම්බර් 1 වන දින දක්වා ඔහු හල් සිට ලන්ඩනයට යාත්‍රා කළේ නොමිලේ ගමන් කිරීමට පෙළඹී ය (කපිතාන්වරයා පියා ය. ඔහුගේ මිතුරාගේ).
දැනටමත් මුහුදේ පළමු දිනය අනාගත අත්හදා බැලීම්වල පෙර නිමිත්තක් විය. දරුණු කුණාටුව අකීකරු ආත්මය තුළ පසුතැවිල්ල අවදි කරයි, කෙසේ වෙතත්, අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ එය පහව ගොස් අවසානයේ මත්පැන් පානය කිරීමෙන් (“නැවියන් අතර සුපුරුදු පරිදි”) විසුරුවා හරින ලදී. සතියකට පසු, Yarmouth පාරේ, නව, වඩා දරුණු කුණාටුවක් පහර දෙයි. කාර්ය මණ්ඩලයේ අත්දැකීම්, පරාර්ථකාමී ලෙස නැව බේරා ගැනීම උපකාරී නොවේ: නැව ගිලෙමින් පවතී, නැවියන් අසල්වැසි බෝට්ටුවකින් බෝට්ටුවකින් රැගෙන යයි. වෙරළේදී, රොබින්සන් නැවතත් කටුක පාඩමකට අවනත වී තම දෙමාපියන්ගේ නිවසට ආපසු යාමට ක්ෂණික පෙළඹවීමක් අත්විඳියි, නමුත් “නපුරු ඉරණම” ඔහු තෝරාගත් විනාශකාරී මාවතේ තබා ගනී. ලන්ඩනයේදී, ඔහු ගිනියාවට යාත්‍රා කිරීමට සූදානම් වන නැවක කපිතාන්වරයා හමුවී ඔවුන් සමඟ යාත්‍රා කිරීමට තීරණය කරයි - වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට කිසිවක් වැය නොවනු ඇත, ඔහු කපිතාන්වරයාගේ “සහකාරිය සහ මිතුරා” වනු ඇත. ප්‍රමාද වූ, පළපුරුදු රොබින්සන් ඔහුගේ මෙම ගණනය කළ නොසැලකිලිමත්කම ගැන තමාටම නින්දා කරන්නේ කෙසේද! ඔහු සරල නාවිකයෙකු ලෙස කුලියට ගත්තේ නම්, ඔහු නාවිකයෙකුගේ යුතුකම් සහ වැඩ ඉගෙන ගනු ඇත, නමුත් ඔහු තම පවුම් හතළිහෙන් සාර්ථක ප්‍රතිලාභ ලබා ගන්නා වෙළෙන්දෙකු පමණි. නමුත් ඔහු යම් ආකාරයක නාවික දැනුමක් ලබා ගනී: කපිතාන් කැමැත්තෙන් ඔහු සමඟ වැඩ කරමින් කාලය ගත කරයි. එංගලන්තයට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු, නායකයා ඉක්මනින් මිය යන අතර, රොබින්සන් ගිනියාවට තනිවම පිටත් වේ.
එය අසාර්ථක ගවේෂණයක් විය: ඔවුන්ගේ නැව තුර්කි කෝර්සෙයාර් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර, තරුණ රොබින්සන්, තම පියාගේ අඳුරු අනාවැකි ඉටු කිරීම මෙන්, දුෂ්කර අත්හදා බැලීම් කාල පරිච්ඡේදයක් හරහා ගමන් කරයි, වෙළෙන්දෙකුගේ සිට කපිතාන්වරයාගේ “ඛේදනීය වහලෙකු” බවට පත් වේ. මංකොල්ලකාර නැවක. ඔහු ඔහුව ගෙදර දොරේ වැඩ සඳහා භාවිතා කරයි, ඔහුව මුහුදට ගෙන යන්නේ නැත, වසර දෙකක් තිස්සේ රොබින්සන්ට නිදහස් වීමට බලාපොරොත්තුවක් නැත. මේ අතර, අයිතිකරු තම අධීක්‍ෂණය ලිහිල් කර, සිරකරුවා මුවර් සහ සූරි පිරිමි ළමයා සමඟ මේසයට මාළු ඇල්ලීමට යවන අතර, දිනක්, වෙරළෙන් බොහෝ දුර යාත්‍රා කළ රොබින්සන්, මුවර් එක ගොඩට විසි කර, සූරිට පැන යාමට පොළඹවයි. ඔහු හොඳින් සූදානම්: බෝට්ටුවේ රතිඤ්ඤා සහ මිරිදිය, මෙවලම්, තුවක්කු සහ වෙඩි බෙහෙත් සැපයුමක් ඇත. මඟදී, පලාගිය අය වෙරළේ සතුන්ට වෙඩි තබයි, සිංහයෙකු සහ දිවියෙකු පවා මරා දමති, සාමයට ආදරය කරන ස්වදේශිකයන් ඔවුන්ට ජලය සහ ආහාර සපයයි. අන්තිමට එන පෘතුගීසි නැවකින් එයාලව අරගෙන යනවා. බේරාගත් මිනිසාගේ දුක්ඛිත තත්වයට එකඟව, කපිතාන්වරයා රොබින්සන්ව නොමිලේ බ්‍රසීලයට ගෙන යාමට භාර ගනී (ඔවුන් එහි යාත්‍රා කරමින් සිටිති); එපමණක් නොව, ඔහු තම දිගු බෝට්ටුව සහ "විශ්වාසවන්ත Xuri" මිලදී ගනී, අවුරුදු දහයකින් ("ඔහු ක්රිස්තියානි ධර්මය පිළිගන්නේ නම්") පිරිමි ළමයාගේ නිදහස ආපසු ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය. “එය දේවල් වෙනස් කළා,” රොබින්සන් ඔහුගේ පසුතැවිල්ලට තිත තබමින් තෘප්තිමත් ලෙස අවසන් කරයි.
බ්‍රසීලයේ, ඔහු හොඳින් පදිංචි වන අතර, පෙනෙන පරිදි, දිගු කලක් තිස්සේ: ඔහුට බ්‍රසීලියානු පුරවැසිභාවය ලැබේ, දුම්කොළ සහ උක් වගාවන් සඳහා ඉඩම් මිලදී ගනී, ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි, Xuri අසල නොමැති වීම ගැන ප්‍රමාද වී පසුතැවිලි වේ (අතිරේක අත් යුගලයක් කෙසේද? උදව් කරන්න තිබුණා!). පරස්පර විරෝධි ලෙස, ඔහු හරියටම පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ පියා ඔහුව පොළඹවා ගත් එම “රන්වන් මධ්‍යය” වෙතටය - එසේනම්, ඔහු දැන් විලාප දෙමින්, තම දෙමාපියන්ගේ නිවස හැර ගොස් ලෝකයේ කෙළවරට නැඟෙන්නේ ඇයි? වැවිලිකරු අසල්වැසියන් ඔහුට මිත්‍රශීලී වන අතර ඔහුට අවශ්ය භාණ්ඩ, කෘෂිකාර්මික මෙවලම් සහ ගෘහ උපකරණ ලබා ගැනීමට ඔහු කළමනාකරණය කරයි, එහිදී ඔහු තම පළමු කපිතාන්වරයාගේ වැන්දඹුව සමඟ මුදල් ඉතිරි කළේය. මෙහිදී ඔහු සන්සුන් වී ඔහුගේ ලාභදායී ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යා යුතුය, නමුත් “ඉබාගාතේ යාම සඳහා ඇති ආශාව” සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, “අවස්ථාවට වඩා ඉක්මනින් පොහොසත් වීමට ඇති ආශාව” රොබින්සන් තම ස්ථාපිත ජීවන රටාව තියුනු ලෙස බිඳ දැමීමට පොළඹවයි.
අප්‍රිකාවේ සිට කළු ජාතිකයන් ගෙන්වා ගැනීම මුහුදු තරණයේ අන්තරායන්ගෙන් පිරී තිබූ අතර නීතිමය බාධාවන්ගෙන් ද සංකීර්ණ වූ බැවින් වතුකරයට කම්කරුවන් අවශ්ය වීමත් වහල් ශ්‍රමය මිල අධික වීමත් සමඟ සියල්ල ආරම්භ විය (උදාහරණයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි පාර්ලිමේන්තුව අවසර දෙනු ඇත. 1698 දී පමණක් වහලුන් පුද්ගලික පුද්ගලයින්ට වෙළඳාම් කිරීම. රොබින්සන් ගිනියා වෙරළට ගිය චාරිකා පිළිබඳ කථා අසා, වතුකරයේ අසල්වැසියන් නෞකාවක් සන්නද්ධ කර රහසිගතව වහලුන් බ්‍රසීලයට ගෙන ඒමට තීරණය කරයි, ඔවුන් මෙහි ඔවුන් අතර බෙදා ගනී. ගිනියාවේ කළු ජාතිකයින් මිලදී ගැනීම සඳහා වගකිව යුතු නැව් ලිපිකරුවෙකු ලෙස සහභාගී වීමට රොබින්සන්ට ආරාධනා කර ඇති අතර, ඔහුම ගවේෂණ සඳහා කිසිදු මුදලක් ආයෝජනය නොකරන නමුත් අනෙක් සියල්ලන්ටම සමාන පදනමක් මත වහලුන් ලැබෙනු ඇති අතර ඔහු නොමැති විට පවා ඔහුගේ සගයන් ඔහුගේ වතු අධීක්‍ෂණය කර ඔහුගේ අවශ්‍යතා බලා ගනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වාසිදායක තත්වයන්ට පොළඹවනු ලබන අතර, පුරුද්දක් ලෙස (සහ ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන පරිදි නොවේ) ඔහුගේ "අයාලේ යන නැඹුරුවාවන්ට" ශාප කරයි. ඔහු සියුම්ව හා සංවේදීව, සියලු විධිවිධාන නිරීක්ෂණය කරමින්, ඔහු ඉතිරි කරන දේපල බැහැර කරන්නේ නම්, මොනතරම් "නැඹුරුකම්"ද! දෛවය ඔහුට මෙතරම් පැහැදිලිව අනතුරු ඇඟවූයේ මින් පෙර කිසි දිනෙක නොවේ: ඔහු 1659 සැප්තැම්බර් පළමුවැනිදා, එනම් තම දෙමාපිය නිවසින් පලා ගොස් වසර අටකට පසු දින දක්වා යාත්‍රා කළේය. ගමනේ දෙවන සතියේදී දරුණු හිම කුණාටුවක් ඇති වූ අතර දින දොළහක් ඔවුන් "මූලද්‍රව්‍යවල කෝපයෙන්" ඉරා දැමුණි. නැව කාන්දුවක් ඇති විය, අලුත්වැඩියාවක් අවශ්ය විය, කාර්ය මණ්ඩලයට නැවියන් තිදෙනෙකු (නැවේ සිටි පුද්ගලයින් 17 දෙනෙකු) අහිමි විය, සහ තවදුරටත් අප්‍රිකාවට යාමට මාර්ගයක් නොතිබුණි - ඔවුන් ගොඩබෑමට කැමතියි. දෙවන කුණාටුවක් පැන නගී, ඒවා වෙළඳ මාර්ගවලින් බොහෝ දුරට ගෙන යනු ලැබේ, පසුව, ගොඩබිම දෙස බලන විට, නෞකාව ගොඩබසින අතර, ඉතිරිව ඇති එකම බෝට්ටුවේ කාර්ය මණ්ඩලය "රැළි රැළිවල කැමැත්තට යටත් වේ." ඔවුන් වෙරළට ඔරු පැදීමේදී දියේ ගිලී නොගියද, ගොඩබිම අසල ඇති රළ පහර ඔවුන්ගේ ඔරුව කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත, ළඟා වන ගොඩබිම ඔවුන්ට “මුහුදටත් වඩා භයානක” බවක් පෙනේ. “කන්දක ප්‍රමාණයේ” විශාල පතුවළක් බෝට්ටුව පෙරළෙන අතර, රළ පහරින් වෙහෙසට පත්ව ආශ්චර්යමත් ලෙස මිය නොගිය රොබින්සන් ගොඩබිමට බැස යයි.
අහෝ, ඔහු පමණක් පැන ගිය බව, තොප්පි තුනක්, තොප්පියක් සහ යුගල නොකළ සපත්තු දෙකකින් වෙරළට විසි කර ඇති බව පෙනේ. ප්‍රීතිමත් ප්‍රීතිය වෙනුවට මිය ගිය සහෝදරවරුන් පිළිබඳ ශෝකය, කුසගින්න සහ සීතල වේදනාව සහ වන සතුන්ට ඇති බිය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. ඔහු පළමු රාත්‍රිය ගත කරන්නේ ගසක් මතය. උදෑසන වන විට, වඩදිය ඔවුන්ගේ නැව වෙරළට සමීප කර ඇති අතර, රොබින්සන් එය වෙත පිහිනයි. ඔහු අමතර කුඹගස් වලින් පරාලයක් සාදා එයට “ජීවිතයට අවශ්ය සියල්ල” පටවයි: ආහාර සැපයුම්, ඇඳුම් පැළඳුම්, වඩු මෙවලම්, තුවක්කු සහ පිස්තෝල, වෙඩි තැබීම් සහ වෙඩි බෙහෙත්, රුවල්, කියත්, පොරොවක් සහ මිටියක්. ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතාවයකින්, සෑම මිනිත්තුවක්ම පෙරළීමේ අවදානමක් ඇතිව, ඔහු පාරුව සන්සුන් බොක්කකට ගෙනැවිත් ජීවත් වීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට පිටත් වේ. කඳු මුදුනේ සිට රොබින්සන් ඔහුගේ "කටුක ඉරණම" තේරුම් ගනී: මෙය දූපතක් වන අතර, සියලු ඇඟවීම් අනුව, ජනාවාස නැත. පෙට්ටිවලින් සහ පෙට්ටිවලින් සෑම පැත්තකින්ම ආරක්ෂා කර ඇති ඔහු දෙවන රාත්‍රිය දිවයිනේ ගත කරන අතර උදෑසන ඔහු නැවතත් නැවට පිහිනයි, පළමු කුණාටුවෙන් ඔහුව කැබලිවලට කැඩීමට පෙර තමාට හැකි දේ ගැනීමට ඉක්මන් විය. මෙම ගමනේදී, රොබින්සන් නැවෙන් බොහෝ ප්රයෝජනවත් දේවල් ලබා ගත්තේය - නැවතත් තුවක්කු සහ වෙඩි බෙහෙත්, ඇඳුම්, රුවල්, මෙට්ට සහ කොට්ට, යකඩ කකුළුවන්, නියපොතු, ඉස්කුරුප්පු නියනක් සහ මුවහත් කරන්නා. වෙරළේ, ඔහු කූඩාරමක් සාදා, අව්වෙන් සහ වැස්සෙන් ආහාර සැපයුම් සහ වෙඩි බෙහෙත් එයට මාරු කර, තමාට ඇඳක් සාදා ගනී. සමස්තයක් වශයෙන්, ඔහු දොළොස් වතාවක් නැවට ගිය අතර, සෑම විටම වටිනා යමක් අල්ලා ගත්තේය - කැන්වස්, ටැකල්, රතිඤ්ඤා, රම්, පිටි, "යකඩ කොටස්" (ඔහුගේ මහත් කණගාටුවට, ඔහු ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ගිලී ගියේය). ඔහුගේ අවසාන ගමනේදී, ඔහුට මුදල් සහිත ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් හමු විය (මෙය නවකතාවේ සුප්‍රසිද්ධ කථාංගවලින් එකකි) සහ දාර්ශනිකව තර්ක කළේ ඔහුගේ තත්වය තුළ, මේ “රන් ගොඩ” ඊළඟ පිහි වලින් කිසිවක් වටින්නේ නැති බවයි. ලාච්චුව, කෙසේ වෙතත්, පරාවර්තනයෙන් පසුව, "ඔහු ඔවුන් ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට තීරණය කළේය." එදිනම රාත්‍රියේ කුණාටුවක් ඇති වූ අතර පසුදා උදෑසන නැවේ කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.
රොබින්සන්ගේ පළමු සැලකිල්ල විශ්වාසදායක, ආරක්ෂිත නිවාස ඉදිකිරීමයි - සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ගැලවීම පමණක් අපේක්ෂා කළ හැකි මුහුද දෙස බැලීමේදී ය. කඳු බෑවුමක, ඔහු පැතලි එළිපත්තක් සොයා ගන්නා අතර, එය මත, පර්වතයේ කුඩා අවපාතයකට එරෙහිව, ඔහු කූඩාරමක් තැබීමට තීරණය කරයි, එය බිමට තල්ලු කරන ලද ශක්තිමත් ටන්කවලින් වට කර ඇත. “බලකොටුවට” ඇතුළු වීමට හැකි වූයේ ඉණිමඟකින් පමණි. ඔහු පර්වතයේ සිදුර පුළුල් කළේය - එය ගුහාවක් බවට පත් විය, ඔහු එය බඳුනක් යට වත් භාවිතා කරයි. මේ වැඩේට දවස් ගානක් ගියා. ඔහු ඉක්මනින් අත්දැකීම් ලබා ගනී. ඉදිකිරීම් කටයුතු මධ්‍යයේ, වර්ෂාව ඇද හැළුණි, අකුණු සැර වැදී, රොබින්සන්ගේ පළමු සිතුවිල්ල: වෙඩි බෙහෙත්! ඔහුව බියට පත් කළේ මරණ බිය නොව, වෙඩි බෙහෙත් එකවරම නැතිවීමේ හැකියාව නිසා, සති දෙකක් ඔහු එය බෑග්වලට සහ පෙට්ටිවලට වත් කර විවිධ ස්ථානවල (අවම වශයෙන් සියයක්) සඟවා තැබීය. ඒ අතරම, ඔහු දැන් ඔහු සතුව වෙඩි බෙහෙත් කොපමණ දැයි දනී: පවුම් දෙසිය හතළිහක්. අංක නොමැතිව (මුදල්, භාණ්ඩ, භාණ්ඩ) රොබින්සන් තවදුරටත් රොබින්සන් නොවේ.
ඓතිහාසික මතකයට සම්බන්ධ, පරම්පරාගත අත්දැකීම් වලින් වර්ධනය වී අනාගතය ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින රොබින්සන්, තනිවම වුවද, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් නැති වී යන්නේ නැත, එබැවින් මෙම ජීවිත තනන්නාගේ මූලික අවධානය දින දර්ශනයක් තැනීම බවට පත්වේ - මෙය විශාල ය. ඔහු සෑම දිනකම කණුවක් සාදන කණුව. එහි පළමු දිනය 1659 සැප්තැම්බර් තිස්වෙනිදාය. මෙතැන් සිට ඔහුගේ සෑම දිනයක්ම නම් කර සැලකිල්ලට ගනු ලබන අතර, පාඨකයාට, විශේෂයෙන් එම කාලය තුළ, විශිෂ්ට කතාවක පිළිබිඹුව වැඩ සහ දින මත වැටේ. රොබින්සන්ගේ. ඔහු නොමැති කාලය තුළ, එංගලන්තයේ රාජාණ්ඩුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද අතර, රොබින්සන්ගේ නැවත පැමිණීම 1688 "මහිමාන්විත විප්ලවය" සඳහා "වේදිකාව සකස් කළේය", එය ඩෙෆෝගේ කරුණාවන්ත අනුග්‍රාහකයා වූ ඔරේන්ජ් හි විලියම්ව සිංහාසනයට ගෙන ආවේය; එම වසරවලදීම, "මහා ගින්න" (1666) ලන්ඩනයේ සිදුවනු ඇති අතර, පුනර්ජීවනය කරන ලද නාගරික සැලසුම්කරණය මගින් ප්රාග්ධනයේ පෙනුම හඳුනාගත නොහැකි ලෙස වෙනස් කරනු ඇත; මෙම කාලය තුළ මිල්ටන් සහ ස්පිනෝසා මිය යනු ඇත; චාල්ස් II විසින් "හැබියස් කෝපස් පනත" නිකුත් කරනු ඇත - පුද්ගලයාගේ උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳ නීතියක්. රුසියාවේ, එය හැරෙන පරිදි, රොබින්සන්ගේ ඉරණම ගැන උදාසීන නොවනු ඇත, මේ අවස්ථාවේ දී අව්වාකුම් පුළුස්සා දමනු ලැබේ, රාසින් මරා දමනු ලැබේ, සොෆියා අයිවන් වී සහ පීටර් අයි යටතේ රීජන්ට් බවට පත්වේ. මෙම දුරස්ථ අකුණු මිනිසකුට උඩින් බබළයි. මැටි බඳුනක් ගිනි තැබීම.
නැවෙන් ගත් "විශේෂයෙන් වටිනා නොවන" දේවල් අතර ("රන් පොකුරක්" මතක තබා ගන්න) තීන්ත, පිහාටු, කඩදාසි, "ඉතා හොඳ බයිබල් තුනක්," තාරකා විද්‍යාත්මක උපකරණ, දුරේක්ෂ. දැන් ඔහුගේ ජීවිතය යහපත් අතට හැරෙමින් තිබේ (මාර්ගය වන විට, බළලුන් තිදෙනෙකු සහ බල්ලෙකු ඔහු සමඟ ජීවත් වේ, නැවෙන් ද, පසුව තරමක් කතා කරන ගිරවෙක් එකතු වනු ඇත), සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට කාලයයි, සහ තීන්ත තෙක් සහ කඩදාසි ඉවරයි, රොබින්සන් දිනපොතක් තබා ගනී එවිට "අවම වශයෙන් ඔබේ ආත්මය කෙසේ හෝ නිදහස් කර ගන්න." මෙය “නපුර” සහ “හොඳ” ලෙජරයකි: වම් තීරුවේ - ගැලවීමේ බලාපොරොත්තුවකින් තොරව ඔහු කාන්තාර දූපතකට විසි කරනු ලැබේ; දකුණු පසින් - ඔහු ජීවතුන් අතර, ඔහුගේ සියලු සගයන් දියේ ගිලී මිය ගියේය. ඔහුගේ දිනපොතෙහි, ඔහු සිය ක්රියාකාරකම් විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි, නිරීක්ෂණ කරයි - කැපී පෙනෙන (බාර්ලි සහ සහල් පැළ සම්බන්ධයෙන්) සහ එදිනෙදා ඒවා (“වැස්සයි.” “දවස පුරාම නැවත වැස්ස”).
භූමිකම්පාවක් රොබින්සන්ට ජීවත් වීමට නව ස්ථානයක් ගැන සිතීමට බල කරයි - එය කන්ද යට ආරක්ෂිත නොවේ. මේ අතර, නැවක් මුහුදුබත් වූ නැවක් දූපතට ගසාගෙන යන අතර, රොබින්සන් එයින් ගොඩනැගිලි ද්රව්ය සහ මෙවලම් ලබා ගනී. මේ දිනවලම ඔහුට උණ වැළඳී ඇති අතර, උෂ්ණාධික සිහිනයකින් “ගිනිදැල්වලින් වැසී ගිය” මිනිසෙක් ඔහුට පෙනී සිටින අතර, ඔහු “පසුතැවිලි වී නැති” නිසා ඔහුට මරණීය තර්ජනය කරයි. ඔහුගේ මාරාන්තික වැරදි ගැන විලාප දෙමින්, රොබින්සන් ප්‍රථම වරට “වසර ගණනාවකට” පසුතැවිලි වීමේ යාච්ඤාවක් පවසයි, බයිබලය කියවයි - සහ ඔහුට හැකි උපරිමයෙන් ප්‍රතිකාර ලබා ගනී. දුම්කොළ සහිත රම් ඔහුව අවදි කරනු ඇත, පසුව ඔහු රාත්‍රී දෙකක් නිදා ගනී. ඒ අනුව එක් දිනක් ඔහුගේ කැලැන්ඩරයෙන් වැටුණි. සුවය ලැබීමෙන් පසු, රොබින්සන් අවසානයේ ඔහු මාස දහයකට වැඩි කාලයක් ජීවත් වූ දූපත ගවේෂණය කරයි. එහි පැතලි කොටසෙහි, නොදන්නා ශාක අතර, ඔහු හඳුනන අය හමුවෙයි - කොමඩු සහ මිදි; අන්තිමයා ඔහුව විශේෂයෙන් සතුටු කරයි, ඔහු එය හිරු තුළ වියළනු ඇත, සහ ඕෆ් කන්නයේ දී මුද්දරප්පලම් ඔහුගේ ශක්තිය ශක්තිමත් කරනු ඇත. දිවයින වන සතුන්ගෙන් පොහොසත් ය - හාවුන් (ඉතා රස රහිත), හිවලුන්, කැස්බෑවන් (මේවා, ඊට පටහැනිව, එහි මේසය ප්‍රසන්න ලෙස විවිධාංගීකරණය කරයි) සහ මෙම අක්ෂාංශ වල ව්‍යාකූලත්වයට හේතු වන පෙන්ගුවින් පවා. ඔහු මෙම ස්වර්ගීය අලංකාරයන් දෙස ස්වාමියාගේ ඇසකින් බලයි - ඔහුට ඒවා බෙදා ගැනීමට කිසිවෙකු නැත. ඔහු මෙහි පැල්පතක් ගොඩනඟා, එය හොඳින් ශක්තිමත් කර "දචා" (එය ඔහුගේ වචනය) හි දින කිහිපයක් ජීවත් වීමට තීරණය කරයි, ඔහුගේ වැඩි කාලයක් මුහුද අසල "පැරණි අළු මත" ගත කරයි, එයින් විමුක්තිය පැමිණිය හැකිය.
අඛණ්ඩව වැඩ කරමින්, රොබින්සන්, දෙවන හා තෙවන වසර සඳහා, තමාට කිසිදු සහනයක් ලබා නොදේ. මෙන්න ඔහුගේ දවස: "ඉදිරියේදී ආගමික රාජකාරි සහ ශුද්ධ ලියවිල්ල කියවීම ‹...› දෛනික කර්තව්‍යවලින් දෙවැන්න වූයේ දඩයම් කිරීම ‹...› තුන්වන කාර්යය වූයේ මරා දැමූ හෝ අල්ලා ගත් ක්‍රීඩාව වර්ග කිරීම, වියලීම සහ පිසීමයි." මෙයට බෝග රැකවරණය එකතු කරන්න, ඉන්පසු අස්වැන්න; පශු සම්පත් රැකවරණය එකතු කරන්න; ගෘහ වැඩ එකතු කරන්න (සවලක් සෑදීම, බඳුනක් යට වත් රාක්කයක් එල්ලීම), මෙවලම් නොමැතිකම සහ අද්දැකීම් අඩුකම නිසා බොහෝ කාලයක් හා වෑයමක් අවශ්ය වේ. රොබින්සන්ට තමා ගැන ආඩම්බර වීමට අයිතියක් ඇත: "ඉවසීම සහ ශ්‍රමය සමඟ, තත්වයන් විසින් මට කිරීමට බල කරන ලද සියලුම වැඩ මම සම්පූර්ණ කළෙමි." විහිළුවට, ඔහු ලුණු, යීස්ට් හෝ සුදුසු උඳුනක් නොමැතිව පාන් පුළුස්සනු ඇත!
ඔහුගේ ආදරණීය සිහිනය ඉතිරිව ඇත්තේ බෝට්ටුවක් සාදා ගොඩබිමට පැමිණීමයි. ඔහු එහිදී මුණගැසෙන්නේ කවුද හෝ කුමක් දැයි ඔහු සිතන්නේ නැත. නොඉවසිල්ලෙන් පෙලඹී, වනාන්තරයේ සිට වතුරට බෝට්ටුව රැගෙන යන්නේ කෙසේද යන්න ගැන නොසිතා, රොබින්සන් දැවැන්ත ගසක් කපා, මාස කිහිපයක් එහි පිරෝගයක් කැටයම් කරයි. ඇය අවසානයේ සූදානම් වූ විට, ඔහු කිසි විටෙකත් ඇයව දියත් කිරීමට සමත් නොවේ. ඔහු අසාර්ථකත්වය දැඩි ලෙස විඳදරා ගනී: රොබින්සන් වඩාත් ඥානවන්ත හා වඩා ආත්මාර්ථකාමී වී ඇත, ඔහු "නපුර" සහ "හොඳ" සමතුලිත කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත. ඔහුගේ ගෙවී ගිය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඔහු විචක්ෂණශීලී ලෙස විවේක කාලය භාවිතා කරයි: ඔහු තමාටම ලොම් ඇඳුමක් (කලිසම් සහ ජැකට්) “සාදයි”, තොප්පියක් මහන අතර කුඩයක් පවා සාදයි. ඔහුගේ දෛනික වැඩ කටයුතුවල තවත් වසර පහක් ගත වන අතර, අවසානයේ ඔහු බෝට්ටුවක් සාදා, එය ජලයට දියත් කර රුවල් වලින් සන්නද්ධ කළ බව සලකුණු කරයි. ඔබට එය මත දුර රටකට යා නොහැක, නමුත් ඔබට දිවයින වටා යා හැකිය. ධාරාව ඔහුව විවෘත මුහුදට ගෙන යන අතර, ඉතා අපහසුවෙන් ඔහු "දචා" ට නුදුරින් වෙරළට පැමිණේ. බියෙන් දුක් විඳීමෙන්, ඔහු දිගු කලක් මුහුදු ඇවිදීමට ඇති ආශාව නැති කර ගනී. මේ වසරේ, රොබින්සන් පිඟන් මැටි සහ කූඩ රෙදි විවීම (තොග වර්ධනය වේ) වැඩි දියුණු කරයි, සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, තමාට රාජකීය තෑග්ගක් ලබා දෙයි - පයිප්පයක්! දිවයිනේ දුම්කොළ අගාධයක් තිබේ.
ඔහුගේ මනින ලද පැවැත්ම, වැඩ සහ ප්රයෝජනවත් විවේකයෙන් පිරී, සබන් බුබුලක් මෙන් හදිසියේම පුපුරා යයි. රොබින්සන් ඔහුගේ එක් ඇවිදීමකදී වැල්ලේ හිස් පා සටහනක් දකී. මරණයට බිය වූ ඔහු නැවත “බලකොටුවට” පැමිණ දින තුනක් එහි වාඩි වී, තේරුම්ගත නොහැකි ප්‍රහේලිකාවක් ගැන ප්‍රහේලිකාවක්: කාගේ හෝඩුවාවක්ද? බොහෝ විට මොවුන් මහ පොළොවෙන් පැමිණි ම්ලේච්ඡයන් විය හැකිය. බිය ඔහුගේ ආත්මය තුළ පදිංචි වේ: ඔහු සොයා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ම්ලේච්ඡයන්ට ඔහුව අනුභව කළ හැකිය (ඔහු එවැනි දෙයක් ගැන අසා ඇත), ඔවුන්ට බෝග විනාශ කර රංචුව විසුරුවා හැරිය හැකිය. ටිකෙන් ටික පිටතට යාමට පටන් ගත් ඔහු ආරක්ෂිත පියවර ගනී: ඔහු “බලකොටුව” ශක්තිමත් කර එළුවන් සඳහා නව (දුර) පෑනක් සකස් කරයි. මෙම කරදර අතර, ඔහු නැවතත් මිනිස් හෝඩුවාවන් හමුවන අතර, පසුව මිනීමරු භෝජන සංග්‍රහයක නටබුන් දකී. අමුත්තන් නැවතත් දිවයිනට පැමිණ ඇති බව පෙනේ. "සැමවිටම සීරුවෙන්" ජීවත් වන දිවයිනේ ඔහුගේ කොටසෙහි ("බලකොටුව" සහ "දචා" සිටින) මුළු වසර දෙක පුරාවටම භීතිය ඔහු තුළ පවතී. නමුත් ක්‍රමයෙන් ජීවිතය එහි “පෙර සන්සුන් නාලිකාවට” නැවත පැමිණේ, නමුත් ඔහු දිවයිනෙන් වනචරයන් පලවා හැරීමට ලේ පිපාසිත සැලසුම් දිගටම කරගෙන යයි. ඔහුගේ උද්යෝගය සලකා බැලීම් දෙකකින් සිසිල් වේ: 1) මේවා ගෝත්‍රික ආරවුල් ය, වනචාරීන් ඔහුට පෞද්ගලිකව වරදක් කළේ නැත; 2) ඔවුන් දකුණු ඇමරිකාව ලෙයින් ගලා ගිය ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට වඩා නරක වන්නේ ඇයි? මෙවර දිවයිනේ "ඔහුගේ" පැත්තට ගොඩ බැස්ස වනචාරීන් (එය ඔහු දිවයිනේ රැඳී සිටීමේ විසිතුන්වන සංවත්සරය) නව සංචාරයකින් මෙම සහනශීලී සිතුවිලි ශක්තිමත් වීමට ඉඩ නොදේ. ඔවුන්ගේ බිහිසුණු අවමංගල්‍ය උත්සවය සැමරූ ම්ලේච්ඡයන් යාත්‍රා කළ අතර රොබින්සන් තවමත් දිගු වේලාවක් මුහුද දෙස බැලීමට බිය වේ.
එම මුහුදම ඔහුට විමුක්තිය බලාපොරොත්තුවෙන් ආරාධනා කරයි. කුණාටු සහිත රාත්‍රියක, ඔහුට කාලතුවක්කු වෙඩි හඬක් ඇසෙයි - සමහර නැවක් ආපදා සංඥාවක් ලබා දෙයි. මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු විශාල ගින්නක් දවාලන අතර, උදෑසන ඔහු ඈතින් දකිනවා නැවක ඇටසැකිල්ල ගල්පර මත කඩා වැටුණි. තනිකම සඳහා ආශාවෙන් සිටින රොබින්සන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ "අවම වශයෙන් එක් අයෙකු" බේරා ගන්නා ලෙස ස්වර්ගයට යාච්ඤා කරයි, නමුත් "නපුරු ඉරණම" සමච්චලයට මෙන්, කැබින් පිරිමි ළමයාගේ මළ සිරුර ගොඩට විසි කරයි. ඔහුට නැවේ එක ජීවමාන ආත්මයක්වත් සොයාගත නොහැක. නැවෙන් ලැබෙන සොච්චම් “බූට්” ඔහුව එතරම් කලබලයට පත් නොකරන බව සැලකිය යුතු කරුණකි: ඔහු තම දෙපා මත ස්ථිරව සිටගෙන, තමාටම සම්පූර්ණයෙන්ම සපයන අතර, වෙඩි බෙහෙත්, ෂර්ට්, ලිනන් - සහ පැරණි මතකයට අනුව, මුදල් - ඔහු උපයා ගනී. සතුටු. ගොඩබිමට පැන යාමේ සිතුවිල්ලෙන් ඔහු හොල්මන් කර ඇති අතර, මෙය තනිවම කළ නොහැකි බැවින්, රොබින්සන් සිහින දකින්නේ උදව් සඳහා “ඝාතනය සඳහා” නියම කර ඇති ම්ලේච්ඡයෙකු බේරා ගැනීමට, සාමාන්ය කාණ්ඩවලට තර්ක කරමින්: “සේවකයෙකු ලබා ගැනීමට හෝ සමහර විට සහෝදරයා හෝ සහායකයා." වසර එකහමාරක් තිස්සේ ඔහු වඩාත් දක්ෂ සැලසුම් සකස් කර ඇත, නමුත් ජීවිතයේ දී, සුපුරුදු පරිදි, සියල්ල සරලව සිදු වේ: මිනීමරුවන් පැමිණේ, සිරකරු පලා යයි, රොබින්සන් තුවක්කු බට් එකෙන් එක් ලුහුබැඳ ගිය අයෙකුට තට්ටු කර තවත් කෙනෙකුට වෙඩි තබයි. මරණ.
රොබින්සන්ගේ ජීවිතය නව - සහ ප්‍රසන්න - උත්සුකයන්ගෙන් පිරී ඇත. සිකුරාදා, ඔහු බේරාගත් මිනිසා ලෙස හැඳින්වූ පරිදි, දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙකු, විශ්වාසවන්ත සහ කාරුණික සහෝදරයෙකු බවට පත් විය. රොබින්සන් ඔහුගේ අධ්‍යාපනය පදනම් කර ගන්නේ “මහත්තයා” (තමන්ම අදහස් කරයි), “ඔව්” සහ “නැත” යන වචන තුන මතය. ඔහු නරක ම්ලේච්ඡ පුරුදු මුලිනුපුටා දමයි, සුප් හොද්ද කන්න සහ ඇඳුම් ඇඳීමට සිකුරාදා ඉගැන්වීම මෙන්ම "සැබෑ දෙවියන්ව දැන ගැනීමට" (මෙයට පෙර සිකුරාදා "උසස්ව ජීවත් වන බුනාමුකි නම් මහලු මිනිසෙකුට" නමස්කාර කළේය). ඉංග්‍රීසි භාෂාව ප්‍රගුණ කිරීම. සිකුරාදා පවසන්නේ ඔහුගේ සෙසු ගෝත්‍රිකයන් නැතිවූ නැවෙන් පැන ගිය ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් දාහතක් සමඟ ප්රධාන භූමියේ ජීවත් වන බවයි. රොබින්සන් නව pirogue ගොඩනැගීමට සහ සිකුරාදා සමඟ එක්ව සිරකරුවන් බේරා ගැනීමට තීරණය කරයි. වනචාරීන්ගේ නව ආගමනය ඔවුන්ගේ සැලසුම් කඩාකප්පල් කරයි. මේ වතාවේ මිනීමරුවන් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකු සහ මහලු මිනිසෙක් ගෙන එයි, ඔහු සිකුරාදා පියා බවට පත්වේ. ඔවුන්ගේ ස්වාමියාට වඩා තුවක්කුවක් හැසිරවීමට නරක නැති රොබින්සන් සහ සිකුරාදා ඔවුන්ව නිදහස් කරති. දිවයිනේ සිටින සෑම කෙනෙකුම එක්රැස් වී විශ්වාසදායක නෞකාවක් ගොඩනඟා මුහුදේ වාසනාව උරගා බැලීමේ අදහස ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයාට ආයාචනා කරයි. මේ අතර, නව බිම් කැබැල්ලක් වපුරනු ලැබේ, එළුවන් අල්ලා ගනු ලැබේ - සැලකිය යුතු නැවත පිරවීමක් අපේක්ෂා කෙරේ. ඔහුව විමර්ශනයට භාර නොදෙන බවට ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයාගෙන් දිවුරුම් දුන් රොබින්සන් සිකුරාදා පියා සමඟ ඔහුව ගොඩබිමට යවයි. අටවෙනි දවසේදී නව අමුත්තන් දිවයිනට පැමිණේ. ඉංග්‍රීසි නැවක කැරලිකාර කාර්ය මණ්ඩලයක් කපිතාන්වරයා, සහකරුවා සහ මගියා සමූල ඝාතනයට ගෙන එයි. රොබින්සන්ට මෙම අවස්ථාව මග හැරිය නොහැක. ඔහු මෙහි සෑම මාර්ගයක්ම දන්නා කාරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, ඔහු කපිතාන්වරයා සහ ඔහුගේ සෙසු රෝගීන් නිදහස් කරන අතර, ඔවුන් පස්දෙනා දුෂ්ටයන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි. රොබින්සන් සකසන එකම කොන්දේසිය වන්නේ ඔහු සහ සිකුරාදා එංගලන්තයට භාර දීමයි. කෝලාහලය සමනය වේ, කුප්‍රකට පාදඩයන් දෙදෙනෙකු මිදුලේ එල්ලී ඇත, තවත් තිදෙනෙකු දිවයිනේ ඉතිරිව ඇත, අවශ්ය සියල්ල මානුෂීය ලෙස සපයනු ලැබේ; නමුත් ප්‍රතිපාදන, මෙවලම් සහ ආයුධ වලට වඩා වටිනා වන්නේ පැවැත්මේ අත්දැකීමයි, එය රොබින්සන් නව පදිංචිකරුවන් සමඟ බෙදා ගනී, ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙකු සිටිනු ඇත - තවත් දෙදෙනෙකු නැවෙන් පැන යනු ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම කපිතාන්වරයාගේ සමාව විශ්වාස නොකරයි.
රොබින්සන්ගේ විසිඅට අවුරුදු ඔඩිසි අවසන් විය: 1686 ජුනි 11 වන දින ඔහු නැවත එංගලන්තයට ගියේය. ඔහුගේ දෙමාපියන් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගිය නමුත් හොඳ මිතුරෙකු, ඔහුගේ පළමු කපිතාන්වරයාගේ වැන්දඹුව තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී. ලිස්බන්හිදී, මේ වසර පුරාම ඔහුගේ බ්‍රසීලියානු වතුකරය පාලනය කළේ භාණ්ඩාගාරයේ නිලධාරියෙකු විසින් බව ඔහු දැන ගන්නා අතර, දැන් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙනී යන බැවින්, මෙම කාල සීමාව සඳහා සියලු ආදායම ඔහුට ආපසු ලබා දෙනු ඇත. ධනවත් මිනිසෙක්, ඔහු බෑණනුවන් දෙදෙනෙකු තම රැකවරණයට ගෙන, දෙවැන්නා නාවිකයෙකු වීමට පුහුණු කරයි. අවසාන වශයෙන්, රොබින්සන් විවාහ වන්නේ (ඔහුට වයස අවුරුදු හැට එකකි) "ලාභයක් නොමැතිව සහ සෑම අතින්ම සාර්ථක ලෙස නොවේ." ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙක් සහ දියණියක් සිටී.
සාහිත්‍ය වීරයෙකුට කෝමි හි නව සංචාරක සන්නාමයක් බවට පත්විය හැකිය
රොබින්සන් කෲසෝ කවුදැයි නොදන්නා පුද්ගලයෙකු හමුවීම දුෂ්කර ය. යෝර්ක් සිට පැමිණි නාවිකයා පිළිබඳ පොත කියවා නොමැති අයෙකු නම්, අවම වශයෙන් ඔවුන් ඔහුගේ වික්රමාන්විතයන් පිළිබඳ චිත්‍රපටය නරඹා ඇත. නමුත් රොබින්සන් කෲසෝ රුසියාව පුරා සංචාරය කළ බව ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති, මෙම සංචාරයේදී ඔහු කෝමි කලාපයට ගියේය. රොබින්සන් නොවේ නම්, පළපුරුදු සංචාරකයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ කාටද? බොහෝ රුසියානු කලාපවල, මෙම සාහිත්‍ය වීරයාගේ නම දැනටමත් සංචාරක වෙළඳ නාමයක් බවට පත්ව ඇත. රොබින්සන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇති බව පෙනෙන්නේ කොමිහි පමණි. "ජනරජය" ඔහුගේ රුසියානු සංචාරයේ ඉතිහාසය සිහිපත් කළේය.
වෙළුම් තුනක්
රොබින්සන්
1719 දී, ඩැනියෙල් ඩෙෆෝ විසින් දිගු මාතෘකාවක් සහිත නවකතාවක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී: “යෝක්හි නාවිකයෙකු වූ රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතය, අසාමාන්ය හා විශ්මයජනක වික්රමාන්විතයන්, වසර විසි අටක් ඇමරිකාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ කාන්තාර දූපතක තනිව ජීවත් විය. ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් අනපේක්ෂිත ලෙස මුදා හැරීම හේතුවෙන් ඔහු හැර නැවේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මිය ගිය අතර එහිදී ඔහු නැව් අනතුරකින් විසි කරන ලදී. ඔහු විසින්ම ලියා ඇත. ” නමුත් සාහිත්‍ය රසිකයින්ට පමණක් මතක තබා ගත හැක්කේ සාරවත් කතුවරයා විවිධ කෘති තුන්සියයකට වඩා ලියා ඇති බවත්, රොබින්සන් කෲසෝ එක් නවකතාවක පමණක් නොව සමස්ත සාහිත්‍ය ත්‍රිත්වයක වීරයා බවට පත්වූ බවත්ය. රොබින්සන්ගේ පළමු සංස්කරණය දින කිහිපයක් ඇතුළත විකිණී අවසන් විය. මෙම පොත ඉතා මිල අධික වූ අතර හොඳ මහත්වරුන්ගේ ඇඳුමක් තරම් මිල අධික විය. පාඨක ඉල්ලීම තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා, අපට ප්‍රකාශනයේ තවත් සංස්කරණ කිහිපයක් කඩිනමින් නිකුත් කිරීමට සිදු විය. පළමු පොතේ වාණිජමය සාර්ථකත්වය කතුවරයාගේ සහ පොත් වෙළෙන්දාගේ සියලු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගියේය. මෙය ලේඛකයා අනුප්‍රාප්තිකයක් ලිවීමට පොළඹවන ලදී.
ව්යවසායක ඩෙෆෝ දෙවන කොටසෙහි වැඩ කිරීමට සූදානම් විය. සති කිහිපයක් ඇතුළත, "රොබින්සන් කෲසෝගේ තවත් වික්රමාන්විතයන්, ඔහුගේ ජීවිතයේ දෙවන හා අවසාන කොටස සමන්විත වන අතර, ඔහු විසින්ම ලියා ඇති ලෝකයේ කොටස් තුනක ඔහුගේ සංචාර පිළිබඳ සිත් ඇදගන්නා සුළු වාර්තාවක්" ("Farther Adventures of Robinson කෲසෝ ...”) සූදානම් විය. නවකතාවේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම පළමු කොටසේ සාර්ථකත්වය බෙදාගත් අතර එයම උනන්දුවෙන් කියවන ලදී. ආදරණීය වීරයා නැවතත් ඔහුගේ ඉබාගාතේ යයි: ඔහු තම දූපතට ගොස් රවුමක් කරයි
ආලෝකයේ ගමනක්, අවසානයේ ඔහු දුරස්ථ හා අද්භූත රුසියාවේ සොයා ගනී. මෙම සංචාරය අවසානයේ ඔහු කෝමි කලාපයට ගියේය. එම යුගයේ පාඨකයන් විශ්වාස කළේ රොබින්සන් ඔහුගේ පැවැත්මේ යථාර්ථයට සමානව සිදු කළ සියලු සංචාරවල සත්‍යතාවයි. සිතියමේ රොබින්සන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරමින් ඔවුන් පොත කියෙව්වා.
එසේ වුවද, කෲසෝගේ ලොව වටා ගමන පිළිබඳ විස්තරය දිවයිනේ ඔහුගේ හුදකලා ජීවිතය පිළිබඳ කතාවට වඩා බෙහෙවින් අඩු බලාපොරොත්තු විය හැකි ඉරණමකට නියම විය. දෙවන වෙළුම ප්රායෝගිකව අමතක විය. සමහර විට රොබින්සන් සයිබීරියාවේ රැඳී සිටීම පිළිබඳ ඡේද ඩෙෆෝගේ සමහර ප්‍රකාශනවල හදිසියේම දර්ශනය වූ නමුත් ඔහු එහි ගිය ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි විය. ලෝක ව්‍යවහාරයේ තවමත් කොටස් දෙකම එකට ප්රකාශයට පත් කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් ඇත. රොබින්සන්ගේ කොටස් දෙක රුසියානු භාෂාවට පළමු සම්පූර්ණ පරිවර්තනය 1843 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ 1935 දී ශාස්ත්‍රීය ප්‍රකාශනයක් සිදු වූ අතර ඊළඟ එක වසර 60 කට පසුව 1996 දී විය. මෑත වසරවලදී, පොත නිතර නිතර නැවත ප්රකාශයට පත් කර ඇත. ඔබට එය අන්තර්ජාලයෙන් ද සොයාගත හැකිය.
1720 දී, ත්‍රිත්වයේ තුන්වන කොටස ප්රකාශයට පත් කරන ලදී - "රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතයේ බරපතල පරාවර්තනයන් සහ දේවදූත ලෝකය පිළිබඳ ඔහුගේ දර්ශන ඇතුළුව විස්මිත වික්රමාන්විතයන්." නමුත් මෙය තවදුරටත් කලා කෘතියක් නොව සමාජ-දාර්ශනික සහ ආගමික මාතෘකා පිළිබඳ රචනයක් විය. පෙනෙන විදිහට, පොත වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක නොවූයේ එබැවිනි, එය සාහිත්‍ය විශාරදයින්ට පමණක් මතකයි.
ඔහු මිය ගිය ආකාරය
සිකුරාදා
රොබින්සන්ගේ දෙවන කොටස සංචාරක දිනපොතක ස්වරූපයෙන් ලියා ඇත. මහලු වියේදී වීරයා විසින් කරන ලද නව ගමන වසර දහයක් මාස නවයක් පැවතුනි. ඔහුගේ දිවයිනෙන් පිටව ගිය පසු රොබින්සන් නැවත එංගලන්තයට ගොස් ධනවත් වූ නමුත් ඉක්මනින්ම ධනේශ්වර ජීවිතයේ නිත්‍යභාවයෙන් බර වීමට පටන් ගත්තේය. වයස සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ පෙරැත්තය කෲසෝව දැනට ඔහුගේ මව්බිමේ තබා ගත්තේය. ඔහු ගොවිපලක් මිල දී ගෙන කෘෂිකාර්මික කටයුතුවල නියැලීමට අදහස් කරයි, එය ඔහුට එතරම් පුරුදු වී ඇත, නමුත් ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණය මෙම සැලසුම් බිඳ දමයි. ඔහුව තවදුරටත් එංගලන්තයේ තබා ගැනීමට කිසිවක් නැත.
“1693 ආරම්භයේදී, මගේ බෑණනුවන් බිල්බාඕ වෙත ඔහුගේ පළමු කුඩා සංචාරයෙන් ආපසු නිවසට පැමිණියේය, මම කලින් කී පරිදි, මම නැවේ නාවිකයෙකු සහ කපිතාන්වරයෙකු බවට පත් කළෙමි,” රොබින්සන් පවසයි. “ඔහු මා ළඟට ඇවිත් කිව්වා එයා දන්න වෙළෙන්දෝ නැඟෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්වට සහ චීනයට ගිහින් බඩු ගන්න කියලා ආරාධනා කරනවා කියලා. බෑණා ඔහු සමඟ ගොස් දිවයින නැරඹීමට ඉදිරිපත් විය. මම ඒ ගැන දෙපාරක් හිතුවේ නැහැ. මගේ බෑණාගේ අනපේක්ෂිත යෝජනාව මගේ අභිලාෂයන් සමඟ කෙතරම් අනුකූලද යත් එය පිළිගැනීමෙන් මට කිසිවකට බාධා කළ නොහැක.
1694 ආරම්භයේදී, 61 හැවිරිදි සංචාරකයා, තම කුඩා දරුවන් නිවසේ තබා එංගලන්තයේ සිට යාත්‍රා කළ අතර, 1705 ජනවාරි මාසයේදී නැවත ලන්ඩනයට පැමිණියේය. ඔහු සමඟ ගමනේ විශ්වාසවන්ත සිකුරාදා, වඩු කාර්මිකයන් දෙදෙනෙකු, කම්මල්කරුවෙකු, ටේලර් සහ එක්තරා "එක් දක්ෂ, දක්ෂ මිතුරෙකු - සියලු වර්ගවල යාන්ත්‍රික වැඩවල ප්‍රවීණයෙක්" වේ.
රොබින්සන් දකුණු ඇමරිකාව හරහා ගමන් කරයි, පසුව ඔහුගේ දූපතට යයි, එහිදී ඔහු ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන්ගෙන් සමන්විත තරමක් විශාල පදිංචිකරුවන්ගේ ජනපදයක් සොයා ගනී. Crusoe දිවයිනේ සමාජ-ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ සිදු කරයි, ගැටුම් නිරාකරණය කරයි, මෙවලම් සහ තාක්ෂණයන් පදිංචිකරුවන්ට මාරු කර ඉදිරියට යාමට පිටත් වේ. ඔහුගේ මාර්ගය දැන් නැගෙනහිර මුහුදේ පිහිටා ඇත. රොබින්සන් කේප් ඔෆ් ගුඩ් හෝප්හිදී අප්‍රිකාවට ගොස් මැඩගස්කරයට සහ ඉන්දියාවට පැමිණේ. මුහුදේදී, සිකුරාදා වනචාරීන් සමඟ සටනකින් මිය යයි - දුන්නකින් විදින ඊතල තුනකින් ඔහුට පහර දුන්නේය. සහකාරියක් නොමැතිව ඉතිරි වූ සංචාරකයා බෙංගාල බොක්ක වෙරළේ විශාල නගරයක පදිංචි වේ. තවත් වෙළඳ මෙහෙයුමක් අතරතුර, ඔහු චීනයේ අබිං භාණ්ඩයක් සමඟ අවසන් වන අතර එහිදී ඔහුට ඔහුගේ නැව අහිමි වේ. කෙසේ වෙතත්, මොස්කව් වෙළඳුන්ගේ තවලමක් බීජිං වෙත පැමිණ ඇති බව ඔහු දැනගත් අතර, මෙම තවලම සමඟ ගොඩබිමෙන් තම මව්බිමට යාමට තීරණය කරයි. ඔහුට මුළු ආසියාව, සයිබීරියාව, රුසියාවේ යුරෝපීය උතුර තරණය කර ආකාන්ගෙල්ස්ක් හරහා නැවත එංගලන්තයට යා යුතුය.
“මොස්කව් සාර්ගේ වසමේ අපට හමු වූ පළමු නගරය හෝ ගම, මට මතක ඇති පරිදි, අර්ගුනි ලෙස හැඳින්වේ,” වීරයා ලියයි. තවලම් පඩිපෙළ සහ වනාන්තර හරහා Nerchinsk (Nertznskoy) වෙත ගමන් කරයි, විශාල Schaks-oser විල තරණය කර Yenisei ගඟේ (Janesay) Yeniseisk වෙත ළඟා වේ, පසුව Tobolsk හි අවසන් වේ. Crusoe Tobolsk හි ශීත කාලය ගත කරයි.
"ඉෙමොලිමන්ට් කොතරම් දරුණුද යත්, ලොම් කබායකින් ඔතා ඔබේ මුහුණ ලොම් වෙස් මුහුණකින් ආවරණය නොකර හෝ, ඒ වෙනුවට, සිදුරු තුනක් සහිත තොප්පියකින් තොරව පිටත පෙනී සිටීමට නොහැකි විය: ඇස් සහ හුස්ම ගැනීම සඳහා," ඩෙෆෝ විස්තර කරයි. සයිබීරියානුවන්ගේ ජීවිතය. “මාස තුනක් පුරා අඳුරු දින පැවතියේ පැය පහක් හෝ හයක් පමණි, නමුත් කාලගුණය පැහැදිලිය, මුළු පෘථිවියම වැසී ගිය හිම කෙතරම් සුදු වීද යත් රාත්‍රීන් කිසි විටෙකත් අඳුරු නොවීය. අපේ අශ්වයන් සිරගෙවල්වල සිටගෙන, කුසගින්නෙන් මිය යමින් සිටියහ. අපව රැකබලා ගැනීමට අප මෙහි කුලියට ගත් සේවකයින් සහ අශ්වයන් ඔවුන්ගේ දෑත් සහ පාද ශීත කළ නිසා අපට ඔවුන්ව උණුසුම් කිරීමට සිදු විය. ඇත්ත, එය කාමරවල උණුසුම් විය, එහි ඇති නිවාසවල දොරවල් තදින් වැසෙන බැවින්, බිත්ති ඝන වන අතර ජනේල ද්විත්ව රාමු සහිත කුඩා වේ. අපගේ ආහාර ප්රධාන වශයෙන් වියලන ලද මුව මස්, තරමක් හොඳ පාන්, විවිධ කරවල සහ ඉඳහිට නැවුම් එළුමස් සහ මී හරක් මස් වලින් සමන්විත වූ අතර එය තරමක් ප්‍රසන්න රසයකි. අපි වොඩ්කා මිශ්‍ර ජලය පානය කළ අතර විශේෂ අවස්ථාවල වයින් වෙනුවට මී පැණි - එහි අලංකාර ලෙස සකස් කරන පානයකි. පොදුවේ ගත් කල, අපි ඉතා සතුටු සිතින් හා හොඳින් ජීවත් වූවෙමු.
සයිබීරියානු දේශීය ඉතිහාසඥයන් "රොබින්සන්ගේ නිවස" පවා සොයා ගත්හ. රොබින්සන් විශේෂයෙන් අපකීර්තියට පත් ඇමති ගොලිට්සින් කුමරුට සමීප ය. ඔහු සයිබීරියාවෙන් පැන යාමට පහසුකම් සැලසීමට ඉදිරිපත් වන නමුත් පැරණි වංශාධිපතියා එය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර සංචාරකයා තම පුතා රුසියාවෙන් රැගෙන යයි.
කෲසෝගේ විස්තර වලට අනුව සයිබීරියාව, ටාටාර්වරුන්ගේ කොල්ලකාරී වැටලීම් වලින් රුසියානු හමුදා විසින් මාර්ග සහ තවලම් ආරක්ෂා කරන නගරවල සහ බලකොටුවල හොඳින් ජනාකීර්ණ රටකි. අනෙක් අතට, රොබින්සන් විසින්ම ටාටාර් ආදිවාසීන්ට පහර දී නර්චින්ස්ක් අසල ටාටාර් ලී පිළිමය චාම්-චි-ටැන්ගු පුළුස්සා දමයි. ස්වදේශිකයන්ගේ රූප වන්දනාව දුටු විට, දැඩි රෙපරමාදු කෲසෝට එය දරාගත නොහැකි අතර සයිබීරියානු මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකවාදය තුරන් කිරීමට තීරණය කරයි. රාත්රියේදී, ඔහුගේ සගයන් සමඟ පිළිමය වෙත රිංගා රොබින්සන් එය පුළුස්සා දමයි. මෙයින් පසු, “මිෂනාරිවරුන්ට” කඩිමුඩියේ පලා ගොස් රුසියානු ආණ්ඩුකාරවරයාගෙන් ආරක්ෂාව පැතීමට සිදුවේ. මාර්ගය වන විට, රොබින්සන් කෲසෝ සයිබීරියාව සහ යූරල් මහා ටාටරි ලෙස හඳුන්වන අතර මෙම කලාපවල සියලුම ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් පාහේ ටාටාර් ය. කාරණය නම් එම යුගයේ බටහිර යුරෝපීය සිතියම්වල මෙම භූමි ප්‍රදේශ සහ එහි වැසියන් එසේ හැඳින්වූ බවයි.
මාර්ගය
ඉස්බ්‍රන්ටා අයිඩේසා
යථාර්ථය නම්, රොබින්සන් කෲසෝ සහ ඔහුගේ රුසියාවට යන ගමනක් නොතිබුණි. මේ සියල්ල සාහිත්‍ය ප්‍රබන්ධ පමණි. නමුත් රොබින්සොනේඩ් හි පළමු, “දිවයින” කොටසේ පවා, කතුවරයා සැබෑ නඩුවක් පදනමක් ලෙස ගත්තේය - ජනාවාස නොවූ දූපතක සෙල්කර්ක් නැවියාගේ වික්රමාන්විතයන්. එමනිසා, රුසියාව වටා යම් ආකාරයක සංචාරයක් ද සැබෑ විය හැකි බව පුදුමයක් නොවේ.
18 වන ශතවර්ෂයේ සයිබීරියාවේ මාතෘකාව "වාණිජ්‍යය" විය, බ්‍රිතාන්‍යයන් දුරස්ථ රට කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දැක්වීය, එබැවින් කතුවරයා ඔහුගේ පොතේ හොඳ විකුණුම් ගණන් කළේය. ඩෙෆෝ විසින්ම එක දිගු ගමනක්වත් ගියේ නැත. ඔහු සංචාරය කළ එංගලන්තයෙන් ඈතම රට ස්පාඤ්ඤය විය. එබැවින්, රොබින්සන්ගේ දෙවන කොටස ලිවීමට, ඔහුට පොත් යොමු භාවිතා කිරීමට සිදු විය. ලේඛකයා සෑම විටම වෙළඳාමට සම්බන්ධ සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දු වූ අතර සයිබීරියාව හරහා චීනයට යන ගොඩබිම් මාර්ගය පිළිබඳව විස්තරාත්මකව දැන ගැනීමට උත්සාහ කළේය. නවකතාව ලියන අවස්ථාව වන විට තානාපති කාර්යාල තුනක් සහ තවලම් දුසිමක් පමණ රුසියාවෙන් චීනයට යවා තිබුණි.
1692 දී මස්කොවිට් රජය විසින් චීනයට යවන ලද ලන්දේසි ජාතික ඉස්බ්‍රන්ට් ඊඩ්ස්, ඇතැම් වෙළඳ වරප්‍රසාද තහවුරු කිරීමට සහ ප්‍රාන්ත දෙක අතර සමීප වෙළඳ සබඳතා ඇති කර ගැනීමට, ඔහුගේ ගමන විස්තරාත්මකව විස්තර කළ පළමු විදේශිකයන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔහුගේ කතාව 1698 දී ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර අව්‍යාජ සංචාරක දිනපොතක් ලෙස ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයක් භුක්ති වින්දා. සයිබීරියානු රොබින්සොනේඩ් සඳහා පදනම ලෙස ඩෙෆෝ විසින් ගනු ලැබුවේ ඉස්බ්‍රන්ට්ගේ මාර්ගය බව ඉතා පිළිගත හැකිය. සියල්ලට පසු, රොබින්සන් හරියටම ලන්දේසියාගේ මාර්ගය අනුගමනය කරයි, ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට පමණක් ගමන් කරයි. එබැවින්, 18 වන සියවසේ යුරෝපීය සමාජයේ සයිබීරියාව ගැන සංසරණය වූ ප්‍රබන්ධ වලින් වැළකී සිටීමට ඩෙෆෝ සමත් විය. Izbrant Ides Komi ජනතාව ගැන ලියූ පළමු යුරෝපීයයන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් වූ බව ද සඳහන් කිරීම වටී. මෙම කාරණය රොබින්සන්ට කෝමි කලාපයට යාමට බල කෙරුනි.
කෝමි හි රොබින්සන්
“අවසාන වශයෙන්, යුරෝපය සහ ආසියාව අතර මායිම ලෙස එම ස්ථානවල සේවය කරන කාමා තරණය කිරීමෙන් පසු අපි යුරෝපයට ඇතුළු වුණෙමු. කමා හි යුරෝපීය ඉවුරේ පළමු නගරය Solikamsk ලෙස හැඳින්වේ, රොබින්සන් මහා පර්ම්ගේ දේශයට පැමිණීම ගැන ඔහුගේ දිනපොතේ ලියා ඇත. “අපි මෙහි විවිධ මිනිසුන්, විවිධ සිරිත් විරිත්, විවිධ ඇඳුම්, විවිධ ආගම්, විවිධ ක්රියාකාරකම් දකිනු ඇතැයි සිතුවෙමු, නමුත් අපට වැරදුණා. මෙම අඳුරු ප්‍රදේශය මොන්ගෝලියානු-ටාටාර් ප්‍රදේශවලට වඩා බොහෝ වෙනස් නොවීය; ජනගහනය, බොහෝ දුරට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික, ඇමරිකානු ම්ලේච්ඡයන්ට වඩා මඳක් ඉහළින් සිටියහ: ඔවුන්ගේ නිවාස, ඔවුන්ගේ නගර පිළිම වලින් පිරී ඇත, ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව වඩාත් ම්ලේච්ඡ ය; එකම ව්‍යතිරේකය වන්නේ නගර සහ අවට ගම්මාන වන අතර, එහි වැසියන් ක්‍රිස්තියානීන් හෝ ග්‍රීක පල්ලියේ ක්‍රිස්තියානීන් යැයි කියා ගන්නා නමුත් ඔවුන්ගේ ආගම බොහෝ මිථ්‍යා විශ්වාස සමඟ මිශ්‍ර වී ඇති අතර සමහර ස්ථානවල එය සරල ෂැමන්වාදයට වඩා වෙනස් නොවේ.
පර්ම් වනාන්තරවලදී, රොබින්සන්ගේ තවලම් කොල්ලකරුවන් විසින් පහර දෙනු ලැබේ. සයිබීරියානු ජනයාගේ භාෂා හොඳින් දැන සිටි මාර්ගෝපදේශකයන්ට පවා ඔවුන්ගේ භාෂාව තේරුම්ගත නොහැකි විය. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා මෙම කොල්ලකරුවන් අන් සියල්ලන් මෙන් ටාටාර් ලෙසද හැඳින්වීය. රොබින්සන් සහ ඔහුගේ සගයන් විෂේරා (විර්ට්ස්කා) හි අතු ගංගාවක් ඉවුරේ "ටාටාර්ස්" වෙතින් සැඟවී සිටි අතර එහිදී ඔවුන්ට වැඩිදියුණු කළ බලකොටුවක වැටලීමට සිදු විය. රාත්රියේදී, සංචාරකයින් විශාල ගින්නක් දල්වා, අශ්වයන් සහ ඔටුවන් පටවාගෙන උතුරට පිටත් විය. ඔවුන් රුසියානු ගම්මානයක් වන Kermazinskoye හි සැඟවීමට සමත් විය. විවේකයෙන් පසු අපි කිර්ෂා ගඟ තරණය කර රුසියාවේ ඔසෝමි නගරයට පැමිණියෙමු.
“දින පහකට පසු අපි Dvina වෙත ගලා බසින Vychegda ගඟේ Vestima (Ust-Vym) වෙත ළඟා වූ අතර, Vychegda ගඟ යාත්‍රා කළ හැකි බැවින්, අපගේ ගොඩබිම් ගමනේ අවසානයට සතුටින් ළඟා වූ අතර, අප සිටියේ දින හතක් පමණි. Arkhangelsk, ”රොබින්සන් කෝමි කලාපය සමඟ මගේ කෙටි දැන හඳුනා ගැනීම අවසන් කරයි. “වෙස්ටිමා සිට අපි ජූලි තුන්වන දින යාරෙන්ස්ක් වෙත පැමිණියෙමු, එහිදී අපි අපගේ භාණ්ඩ සඳහා විශාල බාර්ජ් දෙකක් සහ අපට එකක් කුලියට ගෙන ආර්කන්ගෙල්ස්ක් වෙත පැමිණ, මාස අටක නැවතුමක් ඇතුළුව වසරක්, මාස පහක් සහ දින තුනක් පාරේ ගත කළෙමු. ටොබොල්ස්ක් හි. Arkhangelsk පසු හැම්බර්ග්, හේග් සහ මගේ උපන් ලන්ඩන් විය. මාර්ගය වන විට, දස අවුරුදු සංචාරයෙන් කෲසෝගේ ලාභය පවුම් 3,475 ක්, සිලිං 17 ක් සහ පැන්ස තුනක් විය.
සංචාරකයාගේ දිනපොත අවසන් වන්නේ මෙසේය: “මෙහිදී ලන්ඩනයේ, ඉබාගාතේ යාමෙන් තවදුරටත් වෙහෙසට පත් නොවීමට තීරණය කර ඇති මම, මෙම පොතේ විස්තර කර ඇති ඒවාට වඩා දිගු ගමනකට සූදානම් වෙමි, විවිධත්වයෙන් පිරුණු අවුරුදු 72 ක ජීවිතයක් මා පිටුපසින්, සහ හුදකලාව සහ විවේකයෙන් මගේ දවස් අවසන් කිරීමේ සතුට අගය කිරීමට ඉගෙනගෙන ඇත."
යථාර්ථය නම්, 1702 දී රොබින්සන්ගේ චාරිකා අතරතුර, කෝමි කලාපයේ භූමියේ, සිල්මා ගඟේ තඹ ලෝපස් සොයා ගන්නා ලදී. තඹ උණු කිරීමේ නිෂ්පාදනය සංවිධානය කිරීම සඳහා වංශාධිපති ෆෙඩෝර් ඔගරෙව්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ගවේෂණයක් මෙහි යවන ලදී. වසරකට පසුව, නිල පැල්පත Ust-Sysolsk හි ක්රියාත්මක වීමට පටන් ගත්තේය. 1704 දී යාරෙන්ස්කි වෙළෙන්දා වන ග්‍රිගරි ඔස්කොල්කොව් චීනයේ වෙළඳාමට ගියේය (කෲසෝගේ මාර්ගය ඔස්සේ). 1712 දී පළමු ගල් පල්ලිය Komi කලාපයේ ඉදිකරන ලදි - Ust-Vym හි Ascension පල්ලිය. වසරකට පසුව, පළමු පැරණි ඇදහිලිවන්තයන් Nizhnyaya Pechora හි පෙනී සිටියහ.
ඇමක්
සංචාරකයින් සඳහා
වරක්, Ust-Vymy කෞතුකාගාරයේ සිටියදී, Respublika මාධ්‍යවේදියෙකු ප්‍රාදේශීය සේවකයින්ට රොබින්සන්ගේ මෙම පුරාණ ගම්මානයට පැමිණීම සඳහා අවම වශයෙන් කුඩා ස්ථාවරයක් තබන ලෙස උපදෙස් දුන්නේය. මෙය දේශීය පාසල් සිසුන්ගේ උනන්දුව පමණක් නොව සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය. තවද අපි "රොබින්සන්" තේමාවක් සහිත සිහිවටන හෝ චුම්බක නිෂ්පාදනය ද සකසන්නේ නම්, ඔවුන් පැහැදිලිවම කවුන්ටරයේ වාඩි නොවනු ඇත. මොස්කව් සහ රටේ බොහෝ ප්රධාන නගරවල අමුත්තන්ට රොබින්සන් විසින්ම තම මව්බිමට ගිය බව පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකිය. ඒවගේම රොබින්සන් දූපත ගොඩක් දුරයි. මෙන්න, ඉතා සමීපව, ඔබට ලොම් තොප්පියක් හෝ කුඩයක් "a la Robinson" මිලදී ගත හැකි අතර ඔබ පෞද්ගලිකව Robinson Crusoe ගේ මාර්ගය අනුගමනය කළ බව පුරසාරම් දොඩන්න. එවැනි අවස්ථාවක් ගැන සංචාරකයින් උනන්දු විය හැකිය. අහෝ, Ust-Vym සංචාරකයින් සඳහා මක්කම බවට පත් කිරීමේ අදහස - Robinsonade ට ආදරය කරන්නන් කෞතුකාගාර කාර්ය මණ්ඩලයේ හදවත් තුළ ප්රතිචාරයක් සොයා ගත්තේ නැත. එපමණක් නොව, පෙනෙන පරිදි, එවැනි ජනප්‍රිය සාහිත්‍ය වීරයෙකු තම ගම හරහා යන ගමන ගැන ඔවුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
අසල්වැසි කෝමි හි යාරෙන්ස්ක් හි ආර්කන්ගෙල්ස්ක් ගම්මානයේ, රොබින්සන් ඔවුන් බැලීමට ගිය බව සියලුම නිවැසියන් දැනටමත් දනිති. 2004 ගිම්හානයේදී, සාහිත්‍ය සංචාරකයාගේ සංචාරයේ තුන්සිය වන සංවත්සරය ගම උත්කර්ෂවත් ලෙස සමරනු ලැබීය. නිවාඩු දිනය සිදු වූයේ රුවල් නැවක්, ම්ලේච්ඡයන් සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, රොබින්සන් කෲසෝ සහ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සහකාරිය සමඟ සිකුරාදා ය. කෲසෝ, සැබෑ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුට සුදුසු පරිදි, ස්වාමියෙකුගේ අභිමානයෙන් හැසිරුණු අතර, ඔහුගේ ඇඳුම එළු හම්වලින් අඩක් පමණ සමන්විත වුවද මෙය සිදු විය. බොහෝ සිකුරාදා දින බෙර තාලයට සහ ලී හෙල්ල විසි කිරීමට නැටුවා. එතැන් සිට, ගිම්හාන Robinsonades Yarensk හිදී පවත්වන ලද අතර, නගර දිනයේ Yarensk පදිංචිකරුවන් ගිරවුන් සමඟ රොබින්සන් ලෙස සැරසී සිටින නළුවෙකු විසින් පිළිගනු ලැබේ. මෙම ගම්මානයේ ක්‍රියාකාරී විනෝදාස්වාදයට ආදරය කරන්නන්ට “රොබින්සොනේඩ්” ගංගා මාර්ගය පිරිනමනු ලැබේ - මෙය පිම්බෙන බෝට්ටු මත යාරෙන්ගා ගඟ දිගේ සරල ඔරු පැදීමකි. මාර්ග වැඩසටහනට රොබින්සන්ට කැප කිරීමක් ද ඇතුළත් ය.
සාම්ප්රදායික ගිම්හාන "රොබින්සොනේඩ්" වාර්ෂිකව Zhitova Koshka දිවයිනේ Arkhangelsk අසල සිදු වේ. උතුරු ස්වභාවයේ සංචාරකයින් සහ පෙම්වතුන් ගිම්හානය පුරාම දිවයිනේ ජීවත් වෙති. Tyumen හි (රොබින්සන්ගේ මාර්ගය සයිබීරියාව හරහා විහිදේ), ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් අතර "Robinsonade-2015" කලාපීය සංචාරක රැලියක් පැවැත්වේ. එහි කොටසක් ලෙස, දිශානතිය, සංචාරක සහ ජල සංචාරක යන තරඟ පවත්වනු ලබන අතර, සියලුම සහභාගිවන්නන් කූඩාරම් කඳවුරක ජීවත් වෙති. රොබින්සන්ගේ මාර්ගයෙන් ඈත නොව්ගොරොඩ් කලාපයේ පවා "වල්ඩායි රොබින්සොනේඩ්" සිදු වේ.
ටොබොල්ස්ක් හි, ඩෙෆෝගේ නවකතාව අනුව විනිශ්චය කිරීම, රොබින්සන් ශීත කාලය ගත කළ අතර, 2007 දී සුප්‍රසිද්ධ සාහිත්‍ය චරිතය සඳහා ස්මාරකයක් ඉදිකරන ලදි. එය ලෝකඩයෙන් ඇඳ ඇති රූප තුනක් නියෝජනය කරයි - රොබින්සන් කෲසෝ විසින්ම, ඔහුගේ සහකාරිය සිකුරාදා (ඔහු මෙහි නොසිටියද) සහ සයිබීරියානු රසය සඳහා ලයිකා බල්ලෙක්. ස්මාරකය පිහිටා ඇත්තේ සෙමියොන් රෙමෙසොව් වීදියේ නගර චතුරස්‍රයක ය.
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, Arkhangelsk හි පදිංචිකරුවන් ද රොබින්සන්ට ස්මාරකයක් ඉදිකිරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළහ. ඩෙෆෝගේ පොතට අනුව, රොබින්සන් සති කිහිපයක් මෙහි ගත කළේය. සාහිත්‍ය වීරයාගේ “ජීවිතය” තුළ ඉදිකරන ලද Gostiny Dvors ට නුදුරින් උතුරු Dvina බැම්ම මත සංචාරකයාගේ ස්මාරකය ඉදිකිරීමට ඔවුන් අදහස් කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එකල ලන්දේසි සහ ඉංග්‍රීසි ලී කුළුණු තිබුණේ මෙම ස්ථානයේ වන අතර, ඉන් එකකින් රොබින්සන් කෲසෝ සමඟ හැම්බර්ග් නෞකාව යුරෝපයට පිටත් විය. ව්‍යාපෘතියට අනුව, රොබින්සන් 18 වන සියවසේ මුල් භාගයේ ඉංග්‍රීසි වෙළෙන්දෙකුගේ ඇඳුමින් ගංගා දුර දෙස බලා ආකාන්ගෙල්ස්ක් හි නගර වැසියන්ට සහ අමුත්තන්ට පෙනී සිටිය යුතුය. ස්මාරකය දැනටමත් ඉදිකර ඇති බවට මෙතෙක් වාර්තා වී නොමැත.
දේශීය සංචාරක ව්‍යාපාරයේ දියුණුව නිසා දැන් ව්‍යාකූල වී ඇති කෝමි ජනරජයේ, ඔවුන් සූදානම් කළ වෙළඳ නාමයක් පසුකර යාම පුදුමයට කරුණකි. සියල්ලට පසු, ඔබට Ust-Vym හි රොබින්සන්ට ස්මාරකයක් ඉදිකර දේශීය කෞතුකාගාරයේ ඔහුගේ “කොන” විවෘත කිරීමට පමණක් නොව, ක්‍රියාකාරී විනෝදාස්වාදය සඳහා ගංගා මාර්ග සකස් කිරීමටත්, සමහර ගංගා දූපතක රොබින්සන් කෲසෝ ආගන්තුක “ගුහාවක්” තැනීමටත් හැකිය. සහ Robinson Crusoe තේමාවෙන් යුත් සිහිවටන විකුණන්න. සංචාරකයින් එය අගය කරනු ඇත.
Artur Arteev
කඳුකර මාරි කලාපයේ අගනුවර වන Kozmodemyansk, කුඩා නගරයක සාහිත්යමය කීර්තිය සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගත හැකි ආකාරය මනාව පෙන්නුම් කරයි. වොල්ගා හි මෙම නගරයේ සංචාරකයින් කුමක් කළ යුතුද? නමුත් ඔවුන් එහි යනවා, යනවා. කාරණය නම්, ඉල්ෆ් සහ පෙට්‍රොව් විසින් රචිත “පුටු දොළහ” නවකතාවෙන් චෙස් වාසුකොව්ස්ගේ චෙස් මූලාකෘතිය බවට පත් වූයේ ඔවුන්ගේ නගරය බව කොස්මෝඩෙමියන්ස්ක්හි පදිංචිකරුවන් තමන්ටම සහ පසුව මුළු ලෝකයටම ඒත්තු ගැන්වීමයි (මෙය මතභේදයට තුඩු දී ඇත්තේ පදිංචිකරුවන් විසින් පමණි. Vasilsursk උඩුගං බලා පිහිටා ඇත). නගරයේ සාහිත්‍ය වීරයන්ගේ ස්මාරක ඇත. Ostap Bender කෞතුකාගාරය Ilf සහ Petrov ගේ "පුටු 12" සහ "ගෝල්ඩන් කැල්ෆ්" යන නවකතාවල සිදුවීම් වලට එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වන ස්ථාපනයන් සහ එදිනෙදා වස්තූන් ප්රදර්ශනය කරයි. එපමණක් නොව, 1995 සිට සෑම වසරකම කොස්මොඩෙමියන්ස්ක් හි හාස්‍යජනක උත්සවය “බෙන්ඩෙරියාඩා” පවත්වනු ලැබේ. දේශීය ශිල්පීන් Ostap Bender හෝ චෙස් සමඟ විවිධ සිහිවටන මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වේ. සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යමක් තිබේ.
එහි අනුප්‍රාප්තිය පාඨකයා එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති අතර අපේ රටේ ප්‍රකාශන කුඩා ප්‍රමාණයක් ඇත. හොඳයි, එහි අනුප්‍රාප්තිය වාසනාවකින් අවසන් කළ නොහැක, ඔහු ජයග්‍රහණය කරන විට ඔහුගේ නම වෙනස් වේ ...
කාර්යය ස්වාධීන කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. පළමුවැන්න එම සුප්‍රසිද්ධ නවකතාවේ සෘජු අඛණ්ඩ පැවැත්මකි. කතාවෙන් කියවෙන්නේ ඒ වන විටත් වයෝවෘද්ධ සහ වැන්දඹු රොබින්සන් කෲසෝ, ඔහුගේ බෑණනුවන් සහ විශ්වාසවන්ත සේවකයා සමඟ සිකුරාදා ඉන්දියාව බලා යාත්‍රා කළ ආකාරය සහ ඒ සමඟම ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ පිටුවහල් කරන ලද ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින්ගේ මුළු යටත් විජිතයක්ම රැඳී සිටි දූපතට යාමට තීරණය කළ ආකාරයයි. පූර්වගාමියාගේ අවසාන තරඟයේදී සාකච්ඡා කරන ලද අතර අවසානයේ ඔහුගේ ඉරණම නොදන්නාහ. මෙහි පළමු වැසියා වූ රොබින්සන් නැව් නැඟීමෙන් පසු වසර 9 තුළ දිවයිනේ සිදුවූයේ කුමක්ද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුර ලබා දී ඇත. මෙම කොටස කියවිය යුතුම කොටසකි. මක්නිසාද යත් එය ඉතා සිත්ගන්නාසුළු සහ සමහර විට උද්වේගකර වන බැවිනි, මන්ද සිදුවීම් පළමු කොටසට වඩා විශාල පරිමාණයෙන් හා ආතතියකින් සිදු වේ. දිවයිනට ගිය පසු, ඉතා කණගාටුදායක සිදුවීමක් සිදු වේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම රොබින්සොනේඩ්ගේ තේමාව වසා දමයි. කතුවරයා දිවයිනේ තේමාව සමඟ කොටස්, සහ සදහටම - ඔහු පාඨකයාට මේ ගැන කල්තියා අනතුරු අඟවයි.
දෙවන කොටස අප්‍රිකාව (වඩාත් නිවැරදිව මැඩගස්කරය) සහ ආසියාව හරහා යන ගමනකි, රොබින්සන්. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, මුල් පිටු පමණක් උනන්දුවක් දක්වන අතර, ස්වදේශිකයන් සම්බන්ධයෙන් නාවිකයින්ගේ “නිවැරදි” ජන සංහාරය පිළිබඳ විස්තරයක් සහ රොබින්සන් අතර ගැටුම සංවිධානය කළ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් සමඟ මෙම පදනම මත මෙය හෙළා දකී. පහර දීම සහ ඔහු කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ඉවත්වීම සහ ඉන්දියාවේ ජීවිතයේ ආරම්භය. පහත දැක්වෙන්නේ අවංකව කිවහොත් ඔබට නින්දට යා හැකි සියලු ආකාරයේ උනන්දුවක් නොදක්වන සිදුවීම් පිළිබඳ ඉතා නීරස විස්තරයකි.
මෙහි කතුවරයාගේ පැත්තෙන් ද කැත සිතිවිලි ඇත. විශේෂයෙන්ම, ඔහුගේ වීරයාගේ ඇස්වලින්, ඩෙෆෝ චීනය, එහි සංස්කෘතිය සහ මිනිසුන් සහ පොදුවේ යුරෝපීය සමාජය තුළ වඩ වඩාත් ශක්තිමත් වෙමින් පවතින ස්වෝත්තමවාදී චේතනාවන් දෙස පහත් කොට බලයි. නැත, ඔව්, කුමන්ත්‍රණය සහ මානසික අංගය දැනටමත් අතුරුදහන් වී ඇති කෘතියක් පින්තාරු කළ නොහැකි බව ඔවුන් ලිස්සා යයි.
ශ්රේණිගත කිරීම: 8
කථකයාගේ සංරක්ෂිත අත්සන විලාසය තිබියදීත්, ආචාරශීලී නිෂ්ක්‍රීය කතා සහ කෝපාවිෂ්ට තර්ක ඒකාබද්ධ කරමින්, රොබින්සන් කෲසෝගේ වික්රමාන්විතයන් දිගටම කරගෙන යාම වඩාත් දුර්වල වූයේ හරියටම රොබින්සන් මෙහි නොමැති බැවිනි. ලී කැබලි කිහිපයකින්, උණ්ඩ දුසිම් භාගයකින් සහ නූල් වලින් න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් සෑදීමට, වනචාරීන් යටත් කර, ස්වභාවධර්මය, කාලගුණය, ප්‍රගුණ කිරීම, අපගේ ස්වාමින් වහන්සේට ස්තුති කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ ස්තුති කිරීම වැනි සියල්ල ජයගත් රෙපරමාදු ආත්මයට ගෞරව දැක්වීමක් විය. ඉංග්‍රීසි සංචාරකයෙකුගේ/වෙළෙන්දෙකුගේ/ඔත්තුකරුවෙකුගේ සුපුරුදු යටත් විජිතවාදී මැසිවිලි නැඟීමෙනි. නැවියන් ද්‍රෝහීන් සහ නින්දිතයන් ය, චීන ජාතිකයන් අපිරිසිදු අවිශ්වාසවන්තයින් ය, මස්කොවිවරුන් කම්මැලි ව්‍යාජ ක්‍රිස්තියානින් ය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එකම මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෝ ය. වෙනත් කෙනෙකුගේ ඇදහිල්ලට සහ අභ්‍යන්තර කටයුතුවලට ඇඟිලි ගැසීම පිළිගනු ලබන්නේ එය දෙවියන් වහන්සේට සහ සුදු මිනිසාගේ හෘද සාක්ෂියට ප්‍රසන්න බැවිනි. මුල් රොබින්සොනේඩ්ගේ සෘජු අඛණ්ඩ පැවැත්මක් වන පළමු කොටස අපි මඟ හැරියහොත් (එය කෲසෝගේ නික්ම යාමෙන් පසු දිවයිනේ සිදු වූ දේ කියයි), එවිට වීරයා සෑම විටම පාහේ "ම්ලේච්ඡයන්" සමඟ ගැටුම් විස්තර කරයි - ඉන්දියානුවන්, මැඩගස්කරයේ කළු ජාතිකයන්, බෙංගාලයන් , Tatars, සහ අවසානයේ එය අපැහැදිලි ය . ඒ සියල්ල ඉතා කම්මැලි, මුල් හා නිෂ්ඵල ය.
ශ්රේණිගත කිරීම: 6
රොබින්සෝනියඩ් දෙවන කොටස කියවන්නට මට බොහෝ කලක සිට අවශ්ය විය. මම එය කියෙව්වා ... හොඳයි, පොදුවේ, හොඳ කිසිවක් නැත. ඔහුගේ මහලු වියේදී, හරියටම 61, රොබින්සන් නැවත දිවයිනට පැමිණීමට සිහින දකියි. ඔහුගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇති අතර ඔහු සමඟ යාමට අවශ්ය නමුත් ඔහු ඇයව රැගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඇය මිය ගිය පසු ඔහු සියලු දරුවන් අතහැර ගමනක් යයි. දිවයින, පසුව චීනය, පසුව රුසියාව (අවසාන දෙක සමඟ කතාවෙන් තුනෙන් එකකට වඩා අඩුවෙන්). සෑම කෙනෙකු සමඟම කෝපයට පත් වූ රොබින්සන් නැවත පැමිණේ.
ඔබට මතක කුමක්ද? කිසිවක් නැත.
එය Robinsoniad හා සමාන වන්නේ කෙසේද? කිසිවක් නැත.
ශ්රේණිගත කිරීම: 5
මම ආදරය කළ පළමු සහ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ පළමු නවකතාවෙන් පසුව, මම මෙය උනන්දුවෙන් සහ තේරුම්ගත හැකි අපේක්ෂාවන් සමඟ භාර ගත්තෙමි. මෙම අපේක්ෂාවන් ඉටු නොවූ බව නොකියයි, නමුත් නවකතාවෙන් මගේ හැඟීම් පෙර එකට වඩා තරමක් අඩු විය. යමක් අතුරුදහන් විය - සියුම් ලෙස, නමුත් අතුරුදහන් විය. ආරම්භය සඳහා, නවකතාව පැහැදිලිවම කොටස් දෙකකට වැටේ. පළමු කොටස, පොදුවේ, පළමු පොතේ දැනටමත් සඳහන් කර ඇති දේ ගැන විස්තරාත්මකව කතා කරයි, එනම් දිවයිනට ආපසු යාම, එය වරක් බන්ධනාගාරයක් බවට පත් වූ අතර දැන් රොබින්සන් කෲසෝගේ "විජිතයක්" වේ. මෙම කතාව තරමක් සවිස්තරාත්මක ය - මෙහි ඔබට දිවයිනට යන ගමනට පෙර සිදුවීම් ඇති අතර, මගේ ගෞරවයට අනුව, ගමනම සිදුවීම් වලින් පිරී ඇත, ප්රධාන වශයෙන් විපතට පත් නැව් සමඟ රැස්වීම් - සහ මෙය කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙයි. මුහුදු ගමන් ඒ දවස්වල මෙන් ය, යන්තම් එය රුසියානු රූලට් වේවා, විපත්තියේ නිරන්තර අනතුර, කුසගින්න, සතුරා සමඟ ගැටීම හෝ කඩා වැටීම. දිවයිනේ රැඳී සිටි ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට සහ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින්ට දේවල් සිදුවූයේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ විස්තරයක් මෙන්න - කතාව තරමක් ගතික ය, ඔවුන් අතර සහ මිනීමරු ස්වදේශිකයන් අතර වික්‍රමාන්විත හා ගැටුම් වලින් පිරී ඇත. නවකතාව කෙසේ හෝ අඩු ග්‍රහණයක් බව, පළමුවැන්නට සමාන නොවන බව සැලකිය හැක්කේ මෙහිදීය. මට පෙනෙන පරිදි, මේ සියල්ල එළියට එන්නේ නවකතාව, ඔව්, සිදුවීම් වලින් පිරී ඇති නමුත් ඒ සමඟම ඒවා ඉතා වියළි ලෙස, ඒකාකාරී ලෙස විස්තර කර ඇති නිසා යම් දුරකට ඒවා එකම වර්ගයේ බව පෙනේ. පළමු පොතේ වීරයාගේ තවත් දර්ශනයක් සහ අත්දැකීම් ඇති අතර, එවැනි චිත්තවේගීය පරිමාවක් නිර්මාණය කිරීම, සෑම සිදුවීමක්ම තමන්ගේම වර්ණ ගැන්වීමකින් පුරවා ගැනීම සහ අපට කුමක් කිව හැකිද, ඔබට ශක්තිමත් බවක්, කනස්සල්ලක් සහ සංවේදනයක් ඇති කරයි. මෙහි බොහෝ වික්රමාන්විතයන් ඇත, නමුත් ඔබ පළමු පොතේ රොබින්සන් ගැන කළ තරම් කරදර විය නොහැක, අහෝ. ඒ වගේම නවකතාව නැතිවෙන තැන. ඉන්දියානු භාර්යාවන් ක්රිස්තියානි ආගමට හැරවීම පමණක් විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඇත, නමුත් මෙහිදී මම දකින්නේ එම යුගයේ බලපෑම සහ එම යුගයේ මනෝභාවය, එබැවින් එවැනි දේවල් වඩාත් විස්තරාත්මකව උගන්වා ඇති අතර එබැවින් කතුවරයාට වඩා වැදගත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, මිනීමරුවන් සමඟ "විජිතවාදීන්" ගැටුම. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් අතර ඇති වන ගැටුම්වලදී දුෂ්ටයන් ලෙස පෙනී සිටින්නේ බ්‍රිතාන්‍යයන්, එනම් කතුවරයාගේ සහෝදර ගෝත්‍රිකයන් වීමද හාස්‍යජනකය. එය විහිළුවක්.
නමුත් රොබින්සන් සමඟ ඔහුගේ දූපතට ආපසු යාම කෙතරම් සිත්ගන්නාසුළු වුවත්, මම නවකතාවේ දෙවන කොටස කෙරෙහි වැඩි උනන්දුවක් දැක්වුවෙමි, එය මම "ලෝකය වටා සංචාරයක්" ලෙස හඳුන්වනු ඇත. ඔව්, එය වික්‍රමාන්විතයන්ගෙන් පිරී තිබූ අතර ඉතා වියළි, පාහේ දිනපොත මෙන් විය, නමුත් මෙහි මෙම “දිනපොත” යථාර්ථවාදය දෙසට (ඇත්ත වශයෙන්ම දිනපොතක්) යයි. ඔව්, එය වෙනත් ආකාරයකින් නොවිය හැකිය - එසේ නොවුවහොත් නවකතාව ඇදගෙන යනු ඇත. පළමු කොටසට වඩා වෙනස්ව එය ද සිත්ගන්නා සුළු විය. තවමත්, දිවයින සහ එයට ආසන්නතම ජලය වෙහෙසට පත් වී ඇත, අන්තරායන් සහ වික්රමාන්විතයන් අවසන් වී ඇත (මෙය නවකතාවේ ආරම්භයේ ඒකාකාරී හැඟීමට එකතු විය). ලෝකයේ නව කොටස් මෙහි ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ නව වික්රමාන්විතයන්, නව අන්තරායන් සහ කථකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද නව හැඟීම් ය. ඔව්, පළමු පොතේ තිබූ දර්ශනයේ සහ හැඟීම්වල තට්ටුවක් ද නැත, නමුත් වික්රමාන්විතයන් සහ හැඟීම් ඕනෑ තරම් තිබුණි. ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ සිටින ඔහුගේ ජනතාව විසින් අත්හැර දැමීමේ තත්වය විශේෂයෙන් කුතුහලයට පත් විය. බලධාරීන්ගේ ඇස් හමුවේ මුහුදු කොල්ලකරුගේ තත්ත්වය (සහ අනපේක්ෂිත හා ස්වේච්ඡාවෙන්) ද ඉතා රසවත් හා මුල් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සයිබීරියාව හරහා ගමන් කිරීම මගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උදව් කළ නොහැකි දෙයකි. එහෙත් මෙහිදී එකල ඉංග්‍රීසි මානසිකත්වයේ සුප්‍රසිද්ධ හැඟීම ද ප්‍රකාශ විය; එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනුනද, කතුවරයාටම එය ඉතා ස්වාභාවික බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. නැවතත් රොබින්සන් කෲසෝ ඉතා අමුතු බව හැඟීමක් ඇති විය. පළමු වෙළුමේ මෙය දැනී ඇති මම දැනටමත් මිනිසුන් කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය කෙරෙහි අඩු අවධානයක් යොමු කර ඇත - පෙනෙන විදිහට වහල්භාවයේ ප්‍රතිපත්තිය මිනිස් ස්වභාවයට සලකුණක් තබයි. නමුත් මෙහිදී ඉංග්‍රීසි (හෝ ඒ වෙනුවට යුරෝපීය) ඊගෝව නැවත වරක් දැල්වීය - අනෙකුත් යුරෝපීය නොවන ජනයා කෙරෙහි පිළිකුල් සහගත ආකල්පයක්. චීන ජාතිකයන් දෙදෙනාම ඔහුට ම්ලේච්ඡයන් වන අතර රුසියානුවන් ම්ලේච්ඡයන් ය. එපමණක් නොව, මෙය පුදුමයට කරුණක් වන අතර ඒ සමඟම නූතන ලෝක තත්වයට බෙහෙවින් අනුකූල වේ, රුසියානුවන් කෙරෙහි එංගලන්තයේ ආකල්පය - නිදසුනක් වශයෙන්, රුසියානු “ස්වදේශිකයන්” ඔහුගේ ඇස් හමුවේ ඇමරිකානු ස්වදේශිකයන්ට වඩා නරක ය (එම මිනීමරුවන්) හෝ වෙනත් ඕනෑම. මෙය කෙලින්ම පාහේ කියනු ලැබේ. මැඩගස්කරයේ සිදුවීම් අතර වෙනස යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැක්කේ කෙසේද - ප්‍රාදේශීය ගැහැණු ළමයෙකුට එරෙහිව නාවිකයෙකුගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය හේතුවෙන්, නාවිකයාගේ සහචරයින් විසින් සිදු කරන ලද වල් සංහාරයක් සිදුවන ඉතා කැපී පෙනෙන මොහොතක්; මෙම සිදුවීම ඉතා චිත්තවේගීය ය, එය වඩාත්ම චිත්තවේගීය හා සැබවින්ම ආත්මයට බාධා කරන බව පෙනේ, මෙම සිදුවීම ප්රධාන චරිතයේ කෝපය සහ කෝපය ඇවිස්සීමට හේතු වූ අතර එය ඔහු වෙරළට පිටුවහල් කිරීමට හේතු විය. නමුත් ඒ සමඟම, සයිබීරියානු ගම්මානයක, අපේ වීරයා පැකිලීමකින් තොරව, ලී පිළිමයකට පහර දෙයි (කියවන්න: අපකීර්තියට පත් කරයි), උත්සව පූජාවක මොහොතේදී පවා, එමඟින් විවෘතව ගැටුමක් ඇති කරයි. මේ කුමක් ද? ඔහු මිනීමරුවන්ට පවා සැලකුවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලෙස නොවේ නම් වඩාත් ප්රවේශමෙන්. පොදුවේ ගත් කල, නවකතාවේ "සයිබීරියානු කොටස" අපැහැදිලි විය. රුසියාව කෙරෙහි වීරයාගේ ආකල්පය අනුව නොපැහැදිලි. මෙය ටාටරි රටයි, තමන් කිතුනුවන් යැයි සලකන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිතුනුවන් නොවන මිනිසුන් වාසය කරයි (ඊට වෙනස්ව, දිවයිනේ වෙනත් ආගම්වල කිතුනුවකු කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය වඩාත් කාරුණික විය - මෙය කතෝලිකයෙකු සහ රෙපරමාදු භක්තිකයෙකු අතර වේ), වහලුන් සමූහයක් (මෙය පවසන්නේ තමාට හමු වූ එකම ජීවමාන ආත්මය සහ ඥාති මිතුරෙකු සේවකයෙකු බවට පත් කළ මිනිසෙක්) පාලනය කරන ලද්දේ මධ්‍යස්ථ සාර් කෙනෙකු විසිනි, ඔහු පැහැදිලිවම ජයග්‍රාහී සටන්වලින් පරාජයට පත් විය (අපි කතා කරන්නේ, මම වැරදියි නම්, පීටර් I ගැන). විනිශ්චය බෙහෙවින් ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර පුද්ගලිකව මා තුළ කෝපයක් ඇති කරයි (එය වෙනත් ආකාරයකින් විය හැක්කේ කෙසේද?). නමුත් ඒ අතරම, පිටුවහල් කරන ලද ඇමතිවරයා සමඟ සවිස්තරාත්මක ශීත සංවාද ගෞරවනීය හැඟීමක් ඇති කරයි - ඔහු තුළ, මෙම ඇමතිවරයා තුළ, විචක්ෂණභාවය සහ ප්‍රඥාව ප්‍රකාශ වේ - ප්රධාන චරිතයේ පෙනී සිටියේ ත්‍රාසජනක හා දිගු ජීවිතයකට පසුව පමණි. දුෂ්කරතා. මෙම නඩුවේ පිටුවහල් කරන්නාගේ තත්වය ද තුනී කෙස් කළඹක් රාජ්‍යයට ඇතුළු කළද, එවැනි අපූරු පුද්ගලයින් බලධාරීන්ගේ අප්‍රසාදයට ලක් වූ තත්වයකට පත්වේ. මාර්ගය වන විට, මගේ මතය අනුව, මේ දෙකම සෝවියට් යුගයේ නවකතාව ප්රායෝගිකව ප්රකාශයට පත් නොකිරීමට හේතු වූ අතර, එබැවින් අප අතර එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැත. සාර්වාදී රුසියාවේ ජනගහනය, වහලුන් වුවද, ම්ලේච්ඡයන් බවත්, පිටුවහල් වුවද, ප්රධාන චරිතයේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ පුද්ගලයා රාජකීය වංශාධිපතියෙකු බවත්, සාර්ගේ සහ මාතෘ භූමියේ දේශප්‍රේමියෙකු බවත් ඇසීම එතරම් ප්‍රසන්න නොවේ. , පළමු ඇමතුමේදී ආපසු පැමිණ සේවය කිරීමට සූදානම්. නමුත් ඔබ කුමක් කීවත්, නවකතාවේ “සයිබීරියානු කොටස” සිත්ගන්නාසුලු (සහ සමහර විට සාධාරණ) නිරීක්ෂණ හෝ වික්රමාන්විතයන් වලින් තොර නොවේ. රුසියාවට යන ගමනක් සෑම කෙනෙකුටම දන්නා සහ දිගු කලක් තිස්සේ ගෘහ නාමයක් බවට පත්ව ඇති මිනිසෙකුගේ අවසාන වික්‍රමය බවට පත් විය. ඇත්තම කිවහොත්, ඔහු සමඟ වෙන්වීම කණගාටුදායක, ඉතා කණගාටුදායක වූ අතර රොබින්සන් කෲසෝගේ ජීවිතය අවසානයේ නිහඬ හා සන්සුන් අවසානයකට පැමිණ ඇති බව වටහා ගත්තේය. ඔබ කුමක් කීවත්, බොහෝ දුෂ්කරතා සහ පරීක්ෂාවන් අත්විඳින මෙම නොසැලෙන වික්‍රමාන්විතයාට ආදරය නොකිරීමට හා පුරුදු වීමට නොහැකිය.
