Versta Kolomna නිරුක්තිය. "Kolomenskaya Verst" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම

0 අතීතයේ සිටම, සමූහයාගෙන් කෙසේ හෝ කැපී පෙනෙන පුද්ගලයින් සඳහා අන්වර්ථ නාම තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම එවැනි ප්රකාශනයන් සහ වාග් මාලාවේ අර්ථය සහ මූලාරම්භය අර්ථ නිරූපණය කිරීම සහ තේරුම් ගැනීම පහසු නැත. අපගේ සම්පත් අඩවිය ඔබගේ පිටු සලකුණු වලට එක් කරන්න, එවිට ඔබට ඔබගේ බොහෝ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයාගත හැක. අපි අද තවත් එකක් ගැන කතා කරමු. අල්ලාගැනීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය, මේ Versta Kolomenskaya, ඔබ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම ටිකක් අඩුවෙන් ඉගෙන ගනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, දිගටම කරගෙන යාමට පෙර, කියමන් සහ හිතෝපදේශ විෂය පිළිබඳ වඩාත් සංවේදී ප්‍රකාශන කිහිපයක් ඔබට නිර්දේශ කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. උදාහරණයක් ලෙස, කාටද අවශ්‍ය, මාර්ග සොයන, හේතු අවශ්‍ය නොවන යන කියමනෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද; තේරුම සටන් කිරීමට සහ සෙවීමට, සොයා ගැනීමට සහ අත් නොහැරීමට; එහි තේරුම කුමක්ද, වැටෙන්නේ කොතැනදැයි මම දන්නේ නම්, මම පිදුරු දමන්නෙමි; වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකයේ තේරුම ෂර්ට් ගයි යනාදිය.
ඉතින්, අපි දිගටම කරගෙන යමු, වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම?

Versta Kolomenskaya- ඉතින් ඔවුන් ඉතා උස පුද්ගලයෙකු ගැන විහිළු ස්වරයෙන් කියනවා

Verst Kolomenskaya හි මූලාරම්භය ගැඹුරු ය ඓතිහාසික මූලයන්. එක් කාලයකදී, මහා පීටර්ගේ පියා වූ සමස්ත රුසියාවේ සාර් ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච්, විශාල රුසියානු ව්‍යාප්තිය ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළේය. කැඩුණු ප්‍රයිමර් මත ඇස්ෆල්ට් හෝ කොන්ක්‍රීට් ඇතිරීම වෙනුවට ඔහු මාර්ගවල කණු සවි කිරීමට නියෝග කළ නියෝගයකට සීමා විය. මේ පොලු තියෙන්න ඕන verstඑකිනෙකාගෙන්.
කාරණය නම්, ශීත ඍතුවේ දී හිම ගොඩක් බිම වැටී ඇති අතර, මාර්ගය වචනාර්ථයෙන් එය යට අතුරුදහන් වූ අතර, එය ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ගොවීන් හෝ පුහුණුකරුවන් හිම සහිත වපසරිය තුළ අතරමං වී මිය යන අවස්ථා නිතර දක්නට ලැබුණි.

කුළුණු කණු, පිදුරු මිටි බැඳ තිබිණ. ඇත්ත වශයෙන්ම, රජුට තම පුද්ගලයා මඟ හැරිය නොහැකි වූ අතර, ජනතාව වෙනුවෙන් යහපත් ක්රියාවක් කළ ඔහු තම ආදරණීයයාට සැලකීමට තීරණය කළේය. ඔහුගේ නියෝගයෙන්, ක්‍රෙම්ලිනයේ සිට කොලොමෙන්ස්කෝයි ගම්මානයට යන පත්‍රිකාව පාලම් ඉදිකර, මාර්ගයේ වගුරු බිම් ආවරණය කළ වෘත්තීය කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට ලබා දෙන ලදී, ඇත්ත වශයෙන්ම විලාසිතාමය නව්‍යතාවය ගැන අමතක නොකළේය - සන්ධිස්ථාන. මාර්ගය වන විට, මෙම තීරු සරල මාර්ගයකට වඩා උසින් යුක්ත වූ අතර, අඩි දෙකක් (මීටර් 4) පමණ උසකින් යුක්ත වූ අතර, ඉහළින් පිදුරු වලින් නොව, ලී මත කැටයම් කරන ලද රාජකීය රාජාලීන්ගෙන් සරසා ඇත.

පොදුවේ ගත් කල, අදහස තරමක් ඉල්ලුමක් ඇති අතර මේවා තීරුඅපේ කාලයේ භාවිතා වේ, නමුත් ඔවුන් අතර දුර verst නොවේ, නමුත් කිලෝමීටරයක්.

යුරෝපයට ජනෙල් කපන "කපනය" රාජධානියට ඇතුළු වූ පසු, ඔහු තම පියාගේ මාර්ග සැකසීමේ කාර්යය දිගටම කරගෙන ගියේය. සන්ධිස්ථානවිශේෂයෙන් තැපැල් පුහුණුකරුවන් ගමන් කරන සියලුම වැදගත් මාර්ග ඔස්සේ ස්ථානගත කරන ලදී. ඇත්ත, ඔවුන් අතර දුර දැනටමත් sazhens 500 ක් පමණක් වූ අතර, Kolomna Versts හි ජනතාව එතැන් සිට උස හා සිහින් යමක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත. එය විහිළුවක් නොවේ, ඔවුන්ගේ උස, මම නැවත නැවතත්, මීටර් 4 ක් පමණ වූ අතර, එකල එය බොහෝ විය.

මෙම ලිපිය කියවීමෙන් ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත Versta Kolomenskaya යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?, අර්ථය

"ස්ටියෝපා මාමා රැකියාවෙන් ඇවිදිමින් සිටියා,
එය සැතපුමක් දුරින් දිස් විය."

කුඩා කල සිටම මෙම කවි මතක නැත්තේ කාටද? ඇයි මිනිස්සු එහෙම විශාල උස"Kolomenskaya verst" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, ඉතා විශාල උසැති මිනිසෙකු වූ Styopa මාමා යනු කුමක්ද?

"Kolomenskaya verst" යනු උස කෙට්ටු මිනිසුන්ට දෙන නමයි. මෙම ප්‍රකාශය 18 වන ශතවර්ෂයේදී මහා පීටර්ගේ පියා වන ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච් සාර් රජ වූ විට භාවිතයට පැමිණියේය. කොලොමෙන්ස්කෝයි ගම්මානයේ රාජකීය ගිම්හාන නිවහනට යන මාර්ගය සකස් කිරීමට සාර් කටයුතු කළ අතර මොස්කව් සිට කොලොමෙන්ස්කෝයි දක්වා ඇති දුර නැවත මැනීමට නියෝග කළේය.

මාර්ගය පුරා සවි කර ඇත සන්ධිස්ථානඅසාමාන්ය ලෙස ඉහළ උසකින්. එවැනි මාර්ග කුළුණු මාර්ග ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේ එබැවිනි, සහ "Kolomenskaya verst" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉතා උස මිනිසුන් ඇතුළුව ඔබ්බට යන ඉතා විශාල දෙයක් හැඳින්වීමට භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

සන්ධිස්ථාන පසුව ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ ඒ අවට ස්ථාපනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

කැතරින් II ගේ පාලන සමයේදී දකුණු මායිමපීටර්ස්බර්ග් ෆොන්ටාන්කා ගඟ දිගේ ගමන් කළ බැවින් පළමු සන්ධිස්ථාන ගං ඉවුරේ ෆොන්ටැන්කා ගං ඉවුරේ ස්ථාපනය කරන ලදී: ඔබුකොව්ස්කි පාලම අසල සාර්ස්කොසෙල්ස්කායා මාර්ගය දිගේ සහ කලින්කින් පාලම අසල පීටර්හෝෆ් පාර දිගේ. අවසාන සැතපුම් කණු ස්ථාපනය කරන ලදී - ඕර්ලොව් ගේට්ස් හි සාර්ස්කෝයි සෙලෝ සහ ඉහළ උද්‍යානය අසල පීටර්හෝෆ් හි.

"මාබල් වර්ස්ට් පිරමිඩ" ව්‍යාපෘතියේ කතුවරයා ඉතාලි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ඇන්ටෝනියෝ රිනාල්ඩි (1709-1794), බොහෝ කතුවරයා බව විශ්වාස කෙරේ. වාස්තුවිද්යාත්මක ව්යාපෘතිපීටර්ස්බර්ග් සහ එහි තදාසන්න ප්‍රදේශ දෙකම අවබෝධ කර ගත් අතර යථාර්ථවාදී නොවීය. A. රිනාල්ඩි 1754 සිට 1779 දක්වා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සේවය කළේය. කුළුණු නිර්මාණය කිරීමේ තවත් අනුවාදයක් තිබේ: කතුවරයා J. Vallin-Delamot වන අතර, ඉදිකිරීම් A. Rinaldi විසින් සිදු කරන ලදී. එය එසේ වුවද, සන්ධිස්ථාන අපගේ නගරයේ සිත්ගන්නා සලකුණකි.

ෆොන්ටන්කා හි සන්ධිස්ථානය (මොස්කොව්ස්කි ප්‍රොස්පෙක්ට්). හිරු එළිය. (මගේ පින්තුරය)

ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි, කිරිගරුඬ සන්ධිස්ථාන කිහිපයක් සංරක්ෂණය කර ඇති අතර, කැතරින් II ගේ කාලය තුළ Tsarskoye Selo වෙත යන මාර්ගයේ ස්ථාපනය කරන ලද අතර, නගර මායිමෙන් ආරම්භ වන අතර, පසුව ෆොන්ටන්කා දිගේ දිව ගියේය. ඔවුන් සියල්ලෝම ලෝකයේ සරලම කාලානුක්‍රමය වන සූර්යාලෝකයකින් සමන්විත විය: විශේෂ සැරයටියක සෙවනැල්ල ඩයල් එක මත වැටී සූර්යයා සමඟ ගමන් කරයි.

ෆොන්ටන්කා, මොස්කොව්ස්කි ප්‍රොස්පෙක්ට් හි සන්ධිස්ථානය. දුර නියම කරයි.

මොස්කව් සිට දුර! වම් පැත්තේ කණුවක හිරු කිරණකි. (මගේ පින්තුරය)

ඉහළ උද්‍යානය අසල පීටර්හෝෆ් හි සැතපුම් කණුව. (ඡායාරූපය අන්තර්ජාලයෙනි)

ට්‍රෙෆොලෙවා වීදිය සමඟ මංසන්ධියේදී ස්ටචෙක් මාවතේ සන්ධිස්ථානය

රුසියානු භාෂාව වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකක බහුල වීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය, එහි අර්ථය එහි ස්වදේශික කථිකයන්ට පවා අනුමාන කිරීමට අපහසුය. උදාහරණයක් ලෙස, "Kolomenskaya Verst" යන ප්රකාශනයේ තේරුම කුමක්ද? මෙම තොරතුරු ඔවුන්ගේ වචන මාලාව පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

"Kolomenskaya Verst" වාක්‍ය ඛණ්ඩය: සම්භවය

එසේනම් මෙම කථාව පැමිණියේ කොහෙන්ද? ඔහු තුළ ඇති අර්ථය කුමක්ද? එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි සමාන පද මොනවාද? "Kolomenskaya verst" යන ප්රකාශය ඇලෙක්සි රොමානොව්ගේ පාලන සමයේදී භාවිතා විය. රුසියානු අධිරාජ්යයේ පාලකයා මගීන්ගේ ජීවිතය පහසු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද මාර්ග කණු ස්ථාපනය කිරීමට නියෝග කළේය. සෑම තීරුවකම ආසන්නතම ජනාවාසවලට ඇති දුර පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය. රටේ සියලුම වැදගත් මාර්ග එවැනි සලකුණු අත්පත් කර ගෙන ඇත. මිනිසුන් තුළ ඔවුන් සැතපුම් ලෙස හැඳින්වේ. මෙම නවෝත්පාදනය සංචාරකයින්ට ඔවුන්ගේ ගමන් මාර්ගයට ඇලී සිටීමට පහසු විය. එයින් ජීවිත රැසක් බේරුණා.

කෙසේ වෙතත්, ඉහත සියල්ලම "Kolomenskaya Verst" යන ප්රකාශනයේ මූලාරම්භය තවමත් පැහැදිලි කර නැත. රොමානොව් පවුලේ සාමාජිකයන් වරක් කාලය ගත කිරීමට ප්‍රිය කළ සුප්‍රසිද්ධ කොලොමෙන්ස්කෝයි ගම්මානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සංචාරකයින්ගේ පහසුව සඳහා නිර්මාණය කරන ලද සන්ධිස්ථාන සමඟ එහි ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? කාරණය නම් කොලොම්නා මාලිගයේ විවේකීව සිටීම සඳහා විලාසිතා හඳුන්වා දුන්නේ නිහඬම යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වූ සාර් ඇලෙක්සි ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු අධිරාජ්යයේ පාලකයා ලබා දීමට නියෝග කළේය විශේෂ අවධානයක්‍රෙම්ලිනය සහ ගම සම්බන්ධ කරන මාර්ගය. ඇය සාමාන්‍ය කුළුණු වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ විශේෂ සලකුණු ලබා ගත්තාය. මෙයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, රාජකීය පවුලට ඔවුන්ගේ වාසස්ථානයට යාමට වඩාත් පහසු විය.

සාමාන්‍ය සන්ධිස්ථාන ආනත තීරුවක පින්තාරු කර ඇත. මෙම තීරණය ඔවුන් මාර්ගයේ වඩාත් දෘශ්යමාන විය. සියලුම කොලොම්නා ප්‍රදේශ රාජ්‍ය ලාංඡනයේ රූපයෙන් සරසා තිබුණි.

වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම

ඉහත, එය "Kolomenskaya verst" කථන පිරිවැටුමේ මූලාරම්භය ගැන පවසා ඇත. වාක්‍ය ඛණ්ඩයක තේරුම එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුර දැන ගැනීමෙන් තේරුම් ගැනීමට වඩා පහසු වනු ඇත. එවැනි අන්වර්ථ නාමයක්, පාලක ඇලෙක්සි ද නිශ්ශබ්දතාවයේ කාලය තුළ පවා ලබා දීමට පටන් ගත්තේය. උස මිනිස්සු. ජනතාව "අධිරාජ්‍ය" කුළුණු වලට කැමති වූයේ නැත. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ විශාල මානයන් ගැන පැමිණිලි කළ අතර, එම නිසා සලකුණු වැඩි ඉඩක් ලබාගෙන සංචාරකයින්ට බාධා කළේය. ව්යුහයන් සතුව තිබූ විශේෂ "සැලසුම්" නිසාද කෝපයක් ඇති විය.

සලකා බලමින් නිෂේධාත්මක ආකල්පයකොලොම්නා සැතපුම් දක්වා ජනගහනයෙන්, මෙම ප්‍රකාශය සම්ප්‍රදායිකව උත්ප්‍රාසාත්මක හෝ අහිතකර අර්ථයකින් ආයෝජනය කරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි වේ.

සමාන පද, විරුද්ධ පද

එබැවින්, "Kolomenskaya verst" යන ප්‍රකාශනයේ අන්තර්ගත වී ඇති අර්ථය තවදුරටත් අභිරහසක් නොවේ. මෙම කථන ගොඩනැගීම සඳහා සමාන පදයක් සොයා ගැනීම පහසුය. උස, ලන්කි, කලංච යනු සමාන අර්ථයක් ඇති අපහාසාත්මක වචන වේ. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය වෙනුවට අර්ථයට සුළු හානියක් නොවන පරිදි ඒවා භාවිතා කළ හැකි අතර, "ඉහළ" යන වචනය සුදුසු නොවේ, මන්ද එහි අහිතකර අර්ථයන් අඩංගු නොවේ.

නිසැකවම, සුදුසු ප්රතිවිරෝධතා තෝරාගැනීම දුෂ්කරතා ඇති නොකරයි. ඔබට පහත වචන භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතමු: කෙටි, කුඩා. ඒවා උච්චාරණය කරන තැනැත්තා ද උත්සාහ කරන්නේ පුද්ගලයෙකු අමනාප කිරීමට හෝ ඔහුට සිනාසීමට ය.

භාවිත උදාහරණ

වර්තමානයේ "Kolomenskaya verst" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය කලාතුරකින් භාවිතා වේ වාචික කථාව. එය හමුවීම වඩාත් සුලභ ය සාහිත්ය කෘති. උදාහරණ, මෙම ප්‍රකාශනය මතකයේ වඩා හොඳින් තැන්පත් වන නිසා, ලබා දීම පහසුය. එය ඇලෙක්සි ටෝල්ස්ටෝයි විසින් රචිත "පීටර් ද මහා" ඓතිහාසික නවකතාවේ දක්නට ලැබේ. එක් වීරයෙක්, නහඹර වියේ පිරිමි ළමයෙකුගේ වර්ධනය ගැන තවත් කෙනෙකුට පවසමින්, ඔහු "කොලොම්නා සිට" දිගු කළ බව ප්රකාශ කරයි. තරුණයා හොඳටම උසට හැදිලා කියලා තේරෙනවා.

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය දිස්වන වෙනත් පොත් ඔබට සිහිපත් කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්ටෙපනොව් විසින් ලියන ලද "The Zvonarev Family" කෘතියේ දක්නට ලැබේ. වීරවරිය වීරයාට ඇයව දැකීම තහනම් කරයි, මන්ද එවැනි "කොලොමෙන්ස්කායා වර්ස්ට්" ඔහු මගීන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්නා බැවිනි. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඉහළ වර්ධනයක් ද ඇඟවුම් කෙරේ.

ඔබ දැනගත යුතු තවත් මොනවාද?

"Kolomenskaya verst" යන ප්‍රකාශනයේ වචන සැකසීමේ අනුපිළිවෙලට කිසිසේත්ම අර්ථයක් නොමැති බව මතක තබා ගැනීම වටී. ඒවා නැවත සකස් කළහොත් කථන ව්‍යුහයේ අර්ථය වෙනස් නොවේ. කුමන විකල්පය භාවිතා කළත්, අර්ථය එලෙසම පවතිනු ඇත.

Kolomenskoye ගම්මානය මොස්කව් අසල පිහිටා ඇති අතර එය සැමවිටම ඓතිහාසිකව අයත් වේ පාලක රාජවංශය- රුරිකොවිච් ආරම්භයේදී, පසුව රොමානොව්ස්. අයිවන් ද ටෙරිබල් ඔහුට සමීප අයට එහි මංගල්‍ය සංවිධානය කිරීමට කැමති විය, ෆෝල්ස් දිමිත්‍රි II සඳහා ගම හමුදා මූලස්ථානයක් ලෙස සේවය කළ අතර පසුව සහ නිහඬ කාලවලදී ඔවුන් දැන් පවසන පරිදි ඩැචා.

ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච් රොමානොව් තම පවුලේ අය සමඟ එහි කාලය ගත කිරීමට ඉතා කැමති විය. එමනිසා, පළමුවන පීටර්ගේ උණුසුම්ම ළමා මතකයන් මෙම ස්ථානය සමඟ සම්බන්ධ වේ.

එබැවින්, අපගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පළමු වචනයේ තේරුම අපි හඳුනා ගත්තෙමු. "verst" සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය කිලෝමීටර 1 ට වඩා ටිකක් වැඩි දිග මිනුමක් බව සෑම දෙනාම දැනටමත් දනිති. පියවර ප්‍රතිසංස්කරණය කරන තෙක් එය 19 වන ශතවර්ෂයේ අවසානය දක්වා භාවිතා කරන ලදී.

එබැවින්, versts දුර තීරණය කළ අතර, සියල්ලටත් වඩා එක් ජනාවාසයක සිට තවත් ජනාවාසයකට. කරුණාකර පහත කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න:

• එදා ජනාවාස අතර පාරවල් ආලෝකවත් කළේ නැත.
• මිනිසුන් අශ්වයන් පිට (කලාතුරකින්), බොහෝ විට කරත්තයක සහ පයින් ගමන් කළහ.
• ජනාවාස අතර දුර කුඩා නොවීය.

එවැනි තත්වයක් තුළ, අතරමං වීම පහසු වූ අතර, මෙය මරණයට පවා තර්ජනයක් විය. ශීත ඍතුවේ දී, දැඩි හිම සහ හිම කුණාටුව තුළ නොමඟ යාම කෙබඳුදැයි සිතා බලන්න. මෙය නියත මරණයකි.

ඒ නිසා තමයි රාජ්‍ය මට්ටමින් තීරණයක් ගත්තේ - පාර කණුවලින් සලකුණු කරන්න. ඔවුන් අතර දුර හරියටම 1 Verst විය. ඒවා බෑවුම් සහිත තීරුවකින් පින්තාරු කර ඇති අතර ඒවායේ සලකුණු තිබුණි. එවැනි කුළුණු වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, පුද්ගලයෙකුට මාර්ගය නොපෙනී ගිය අතර ඉතිරිව ඇති දුර කුමක්ද යන්න තේරුම් ගත්තේය.

"මොස්කව් - කොලොමෙන්ස්කෝයි" මාර්ගය ඔස්සේ විශේෂ මාර්ගයක් විය. ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච්ගේ පාලන සමයේදී මාර්ගය දිගේ රාජකීය පවුලසාමාන්‍යයට වඩා උසින් කුළුණු සවි කර ඇත. ඒ සෑම එකක් මතම ද්විත්ව හිස රාජාලියෙකු සවි කර ඇත. එවැනි කුළුණු අතර දුර සම්මත විය - 1 verst.

ඒත්, මෙම කුළුණු සාමාන්‍ය ඒවාට වඩා කැපී පෙනෙන ලෙස වෙනස් වූ නිසා, මිනිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවාට කැමති වූයේ නැත - ඉතා ඉහළ, ඉතා විශාල, ඔවුන්ගෙන් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට අපහසුතාවයක්, ආදිය.

ප්රකාශන අගය

එබැවින් "Kolomenskaya verst" යන ප්රකාශය භාවිතා කරන ලදී, එයින් අදහස් වන්නේ - ඉහළ උසකින් යුත් මිනිසෙක්.

සාමාන්‍ය, වාචික නූතන කථාවේදී, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය තවදුරටත් භාවිතා නොවේ. එය පසුගිය ශතවර්ෂයේ මැද භාගය වන තෙක් කතුවරුන්ගේ කෘති, හොඳින්, උපරිම වශයෙන් සොයා ගත හැකිය.

රුසියානු භාෂාවේ පවතින එක් හෝ තවත් කථන පිරිවැටුමක අර්ථය නිවැරදිව වටහා ගැනීම සඳහා, බොහෝ විට ඈත අතීතය දෙස බැලීමට සිදු වේ. ඓතිහාසික වංශකථා. මෙය "Kolomenskaya Verst" යන අද්භූත වාක්‍ය ඛණ්ඩයට ද අදාළ වේ. වාසනාවකට මෙන්, රුසියාවේ ඉතිහාසය එහි තේරුම සහ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න පිළිබඳ ප්රශ්නවලට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

"Verst Kolomenskaya": වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාරම්භය

ඉතින්, මෙම ප්රකාශනය රුසියානු භාෂාවේ කොටසක් බවට පත් වූයේ කෙසේද? ආරම්භ කිරීම සඳහා, "Kolomenskaya verst" කථන ඉදිකිරීමේ ඇති එක් එක් වචනවල තේරුම තේරුම් ගැනීම වටී. Kolomenskoye ගම්මානයේ ඉතිහාසය සියවස් ගණනාවකට පෙර ආරම්භ විය, එය මුලින්ම මොස්කව් කුමරු Ivan Kalita ගේ පාලන සමයේදී හෝ 1336 දී වංශකතාවල සඳහන් විය. තුල විවිධ වේලාවන්ගම අගනුවර විවිධ කුමාරවරුන්ට අයත් වූ අතර පසුව රජවරු ඒ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ.

අයිවන් ද ටෙරිබල්ගේ සිංහාසනයට පිවිසීමේදී කොලොමෙන්ස්කෝයි ගම්මානය වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ නම දිනය සැමරීමට මුලින්ම පටන් ගත්තේ ඔහුයි, එහිදී අගනුවර සියලු වංශවත් අය මංගල්‍යයන් වෙත ඇදී එන්නට පටන් ගත්හ. 1610 දී, ගම කුප්‍රකට False Dmitry II ගේ මූලස්ථානය බවට පත් විය, නමුත් ඒ සඳහා පමණි. කෙටි කාලයක්. කෙසේ වෙතත්, එය එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණියේ ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච්ගේ පාලන සමයේදීය, ඔහු ගිම්හාන මාස එහි පවුලේ අය සහ සමීප මිතුරන් සමඟ ගත කිරීමට ප්‍රිය කළේය. මහා පීටර් එහි වාසය කළේය වඩාත්ඔහුගේ ළමා කාලය, විනෝදජනක විනෝදාස්වාදයේ යෙදෙමින්. වර්තමානයේ, ගම කෞතුකාගාර රක්ෂිතයක භූමිකාව ඉටු කරයි, මෙම තත්ත්වය පසුගිය ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේදී එයට පවරන ලදී.

verst යනු කුමක්ද?

Versta යනු "Kolomenskaya සැතපුම්" යන ප්‍රකාශනයේ අනිවාර්ය අංගයක් වන තවත් වචනයකි. මෙය භූමියේ භාවිතා කරන එකකි රුසියානු අධිරාජ්යයමෙට්‍රික් ක්‍රමය හඳුන්වා දීමට පෙර, එය සිදු වූයේ 1899 දී පමණි. යොමුව සඳහා, verst එකක කිලෝමීටර 1.006680 ක් ඇත.

එකල verst යනු ඉහත සඳහන් දිග කොටසට පමණක් නොව, විශේෂිත භූමිකාවක් ඉටු කළ කුළුණුවලට ද යොමු කිරීම සිරිතකි. මාර්ග සංඥා, ගමන් කළ සැතපුම් ගැන සංචාරකයින්ට දැනුම් දීම, ඔවුන් අතරමං වී මිය යාමට නොහැකි විය. එවැනි පුවරු තැබූ මාර්ග හැඳින්වූයේ කුළුණු මාර්ග ලෙසිනි. සාම්ප්‍රදායිකව, සන්ධිස්ථාන බෑවුම් සහිත ඉරි වලින් පින්තාරු කර ඇත, මෙය සිදු කරන ලද්දේ සංචාරකයින්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ය. තීරුවේ නිශ්චිත ජනාවාසයකට යාමට (හෝ ඉන්) ඉතිරිව ඇති සැතපුම් ගණන නියම කර ඇත.

අධිරාජ්යයාගේ නියෝගය

ඉතින්, "Kolomenskaya verst" යන ප්රකාශය පැමිණියේ කොහෙන්ද? මෙය සිදු වූයේ ඔහුගේ යටත්වැසියන් විසින් නිහඬව යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන අත්තනෝමතික ඇලෙක්සි මිහයිලොවිච්ට ස්තුති වන්නටය. සියලු වැදගත් රුසියානු මාර්ග ඔස්සේ විශේෂ කුළුණු ඉදිකිරීමට නියෝග කළ සාර් නියෝගයක් නිකුත් කළේය. පොලු වලින් දුර වර්ට්ස් වලින් දක්වා ඇත. පසුව, මෙම ව්යුහයන් versts හෝ සන්ධිස්ථාන ලෙස හැඳින්වේ. ඉතිහාසය පවසන්නේ මෙම නවෝත්පාදනය රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ බොහෝ පදිංචිකරුවන් හිම වල මරණයෙන් බේරා ගත් බවයි.

"Kolomenskaya verst" එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? කාරණය නම්, අත්තනෝමතිකයා, තම යටත්වැසියන් රැකබලා ගැනීම, තමාගේම පහසුව ගැන අමතක නොකළ බවයි. ඔහුගේ නියෝගය අනුව, ක්‍රෙම්ලිනයේ සිට ගමට යාමට ඉඩ සලසන මාර්ගය විශේෂ කුළුණු වලින් සරසා තිබුණි. "සරල" මාර්ගවල සවි කර ඇති ඒවාට සාපේක්ෂව ඔවුන්ට වඩා විශාල උසක් තිබුණි, ඒවා වඩාත් ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. එපමණක්ද නොව, සෑම කණුවක්ම රටේ ලාංඡනය නිරූපණය කරන චිත්‍රයකින් සරසා තිබුණි.

වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම

පුදුමයට කරුණක් නම්, ප්‍රදේශවාසීන් සිත් ඇදගන්නා සුළු ප්‍රමාණයන්ගෙන් යුත් "අධිරාජ්‍ය" කුළුණු වලට කිසිසේත් කැමති නොවීය. ඔවුන් නිසා මාර්ගය භාවිත කිරීමට අපහසු වී ඇති බවට ඔවුන් නිරන්තරයෙන් මැසිවිලි නැගුවා. මාර්ගය වහාම "කණුව" ලෙස නම් කරන ලද අතර, පසුව කථන පිරිවැටුම "Kolomenskaya verst" දර්ශනය විය. එහි වැදගත්කම තරමක් අනපේක්ෂිත විය. සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඉතා ඉහළ වර්ධනයක් ඇති පුද්ගලයින් ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්හ. නව වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය ඉක්මනින් රුසියානු භාෂාවට මුල් බැස ගත්තේය.

ඉතින්, "Kolomenskaya verst" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මෙම කථන පිරිවැටුම සඳහා සුදුසු සමාන පද මෙය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත: උස, කුළුණ, ලන්කි. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, මෙම ස්ථාවර ඉදිකිරීම අප ලිඛිත හෝ වාචික කථනය ගැන කතා කළත්, උත්ප්රාසාත්මක අර්ථයකින් භාවිතා වේ.

භාවිත උදාහරණ

මෙම ලිපියේ සලකා බලනු ලබන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට සාහිත්‍යයේ දක්නට ලැබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කතුවරයා විසින් ලියන ලද “ස්වොනරෙව් පවුල” කෘතිය සිහිපත් කළ හැකිය, වීරවරිය ඇයව බැලීමට යෝජනා කරන වීරයාට පෙන්වා දෙන්නේ ඔහු වැනි “කොලොමෙන්ස්කායා වර්ස්ට්” කෙරෙහි සියලු මිනිසුන් අවධානය යොමු කරන බවයි. , නමුත් ඇයට මෙය අවශ්‍ය නැත. මිනිසාට ඉතා ඉහළ වර්ධනයක් ඇති බව වටහාගෙන ඇති අතර, මේ සඳහා කිසිදු උත්සාහයක් නොගෙන සමූහයාගෙන් කැපී පෙනීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි.

ඔබට ප්රසිද්ධ වෙත යොමු කළ හැකිය ඓතිහාසික නවකතාවලේඛක ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "මහා පීටර්". කෘතියේ වීරයා නහඹර වියේ පිරිමි ළමයෙකුගේ වර්ධනය විස්තර කරයි, ඔහු ඔහුව නොදුටු කාලය තුළ "කොලොම්නා වර්ස්ට් සිට" දිගු කිරීමට දැනටමත් සමත් වී ඇති බව පවසයි.

තව මොනවද දැනගන්න ඕන

"Kolomenskaya verst" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට පමණක් සමාන පද ඇති බව පැහැදිලිය. වඩාත්ම උචිත ප්‍රතිවිරෝධය කෙටි යන්නයි. ඔබට වෙනත් වචන භාවිතා කළ හැකිය - අඩු, කෙටි.

මෙම නඩුවේ වචන ස්ථානගත කිරීමේ අනුපිළිවෙල ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක්සෙල්ලම් නොකරයි. "Kolomenskaya verst" හෝ "Kolomenskaya verst" - කථිකයා කුමන විකල්පය භාවිතා කළත් අර්ථය එලෙසම පවතී.