සම්බන්ධක ස්වර සමඟ සංයුක්ත වචන (මූල දෙකක් සහිත) උදාහරණ e, o? e, o වෙන් කිරීම සහිත මූල දෙකක් සහිත වචන (සංයුක්ත වචන). වචන ලැයිස්තුව
පළමු අවස්ථාවේ දී විදේශීය වචන, උච්චාරණය කළහොත් ඊ , ලියා ඇත yo , උදාහරණ වශයෙන්: යෝගී, අයඩින්, යෝගට්, යෝමන්, යෝක්ෂයර්, ටිකක් නොවේ(එහෙත්: අයන, ජෝර්දාන- ආරම්භක ස්වර ශබ්දවල වෙනම උච්චාරණය සමඟ).
IX. දුෂ්කර වචන උච්චාරණය කිරීම
§ 41. සම්බන්ධක ස්වර o සහ e
සංකීර්ණ වචන වලින් කිවහොත්, කඳෙන් පසුව, දෘඪ ව්යාංජනාක්ෂරයෙහි සම්බන්ධක ස්වරයක් ලියා ඇත ඕ , පාදයෙන් පසු මෘදු ව්යාංජනාක්ෂරයකට, සිබිලන්ට් සහ ts - සම්බන්ධක ස්වර ඊ . උදාහරණ වශයෙන්: ගෙදර, සම කන, කුරුළු අල්ලන්නා, False Dmitry I.
සමහර අවස්ථාවලදී අවසාන මෘදු ව්යාංජනාක්ෂරය v, n, r, t පළමු කඳ තදින් උච්චාරණය කරන අතර ඉන් පසුව සම්බන්ධක ස්වරයක් ලියා ඇත ඕ (මෙම වචන වලට සමාන්තරව, රීතියට අනුව එය ලියා ඇති ඒවා ඊ ) උදාහරණ වශයෙන්: දිගු දුර - දිගු දුර, ගල් කොරිය - ගල් කුඩු කරන්නා, අශ්ව හොරා - අශ්වයන් ඇති කරන්නා, ඇට කැටයම් කරන්නා - ඇට කුඩු කරන්නා, ලේ පිපාසිත - ලේ දරණ, ගායනා - ගීත සෑදීම. බදාදා. පදනම මත විවිධ අධ්යාපනය ts : trapezoid - trapezoidal - trapezoidal - trapezohedron(මෙම සියලු ආකෘතීන් රුසියානු භාෂාවෙන් පදනම් දෙකක් වෙන්කර හඳුනා නොගනී).
§ 42. සම්බන්ධක ස්වරයකින් තොරව සංයුක්ත වචන
සම්බන්ධක ස්වර සහිත සංයුක්ත වචන සහ සම්බන්ධක ස්වරයකින් තොරව සංයුක්ත වචන අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම අවශ්ය වේ. බදාදා: මනෝ චිකිත්සාව(මනෝ චිකිත්සාව) - මනෝවිද්යාව(psych + asthenia).
සමහර සංයුක්ත වචනවල, පළමු කොටස එහි ආරම්භක ස්වරූපයෙන් වචනය වේ, උදාහරණයක් ලෙස: කාලය ගණනය කිරීම, විනෝදය; cotyledon, බීජ නටුව, ovule(cf.: බීජ නිෂ්පාදනය, බීජ ගබඩා කිරීම- සම්බන්ධක ස්වරයක් සමඟ).
සම්බන්ධක ස්වරයකින් තොරව, වැනි පද නයිට්රජන් සවි කිරීම, ඉදිරි දැක්ම, ඔක්සිජන් අඩංගුසහ යනාදි.
ලිපිය සුරකියි ඒ මූලද්රව්යයේ අවසානයේ ගුවන් (සඳහා කෙටි ගුවන්), වැනි සංයුක්ත වචනවල පළමු කොටස සෑදීම ගුවන් කඳවුර, ගුවන් හමුදා, ගුවන් තැපෑල, ගුවන් ඒකකයසහ යනාදි.
පළමු කොටසින් අවසන් වන නඩුවක් සමඟ, වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින් පැන නගින වචන සෑදී ඇත පිස්සු, පිස්සුසහ යනාදි.
සම්බන්ධක ස්වරයකින් තොරව ජානමය නඩුවේ ස්වරූපයෙන්, ඉලක්කම් සංයුක්ත වචනවලට ඇතුළත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස: මීටර් තුනක්, පස් වතාවක්, අවුරුදු හතක්. ව්යතිරේක යනු ඉලක්කම් වේ එකක්, අනූවක්, සියයක්සහ දහසක්, උදාහරණ වශයෙන්: එක්-වසර, අනූවන, සිය ගුණයකින්, දහස්වන. ඉලක්කම් හතළිහක්සංයුක්ත වචනවල කොටසක් ලෙස එය ආකාර දෙකකින් භාවිතා වේ: සම්බන්ධක ස්වරයකින් තොරව ( දින හතළිහක්) සහ සම්බන්ධක ස්වරයකින් ( මැග්පී, සෙන්ටිපීඩ්- ඇතුලේ නැහැ සෘජු අර්ථයගිණුම්).
රුසියානු භාෂාවෙන් කඳන් දෙකක් වෙන්කර හඳුනා නොගත් සංකීර්ණ වචන සහ වචන අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම අවශ්ය වේ. බදාදා: ගෑස් නල මාර්ගය - ගෑස්කරණය, විදුලි කාර්මිකයා - විද්යුත්කරණය.
සටහන 1.විදේශ භාෂා උපසර්ග පොදු පදනමක් මත එකට ලියා ඇත anti-, arch-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra- ආදිය, උදාහරණයක් ලෙස: ජනතා විරෝධී(එහෙත්: ඩුරිං විරෝධී- ක්රියාකාරිත්වය තුළ තමන්ගේම නම), archiplut, hypersound, International, infrared, counterproposal(එහෙත්: රියර් අද්මිරාල්, පළමු කොටස වෙනත් අර්ථයක් ඇති තැන) පශ්චාත්-හැඟීම්වාදය(ආරම්භක මූලය ආරක්ෂා කිරීම සහ ), පශ්චාත් රොමෑන්ටිකවාදය(cf. මෝෆීම් වලට බෙදිය නොහැකි විදේශීය සම්භවයක් ඇති වචනවල එකම උපසර්ගයේ අඛණ්ඩ අක්ෂර වින්යාසය: පසු සටහන, ඇත්තෙන් පසුවසහ යනාදි.), දූවිලි ජැකට්, උපනිවර්තන, ට්‍රාන්ස්-සයිබීරියානු, අල්ට්‍රා සවුන්ඩ්, නවීන, අසාමාන්‍ය(එහෙත්: අමතර තැපෑල, අමතර පන්තිය- නාම පදයකට පෙර).
සටහන 2.ආරම්භක සංරචක එකට ලියා ඇත අර්ධ-, ව්යාජ-, පෑන්- , උදාහරණ වශයෙන්: අර්ධ-විද්‍යාත්මක, ව්යාජ-සම්භාව්‍ය, පෑන්-ජර්මානු(එහෙත්: අර්ධ-පුෂ්කින්, පෑන්-යුරෝපයආදිය - නිසි නම් වලට පෙර
සේවා morphemes ලෙස, සම්බන්ධක ස්වර (interfixes) o/e වෙන්කර හඳුනාගත හැක්කේ සංකීර්ණ වචනවල ව්‍යුත්පන්න කඳන් තුළ පමණි. මෙම ගුණාංගය සංකීර්ණ සහ යන දෙකම විය හැකි උපසර්ග සහ උපසර්ග වලින් ඒවා තියුණු ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගනී. සරල වචන වලින්. උපසර්ග සහ උපසර්ග මෙන් නොව, වචන සෑදීමේ සහ හැඩගැස්වීමේ ඇමිණුම් දෙකම විය හැකිය, සම්බන්ධක ස්වර o/e විශේෂයෙන් වචන සාදන මෝෆීම් වේ. සෑම විටම (ඒවා නිත්‍ය නම්) යම් ශබ්දකෝෂ සහ ව්‍යාකරණමය අර්ථයක් ඇති උපසර්ග සහ උපසර්ග මෙන් නොව, ස්වර සම්බන්ධ කිරීම o!e යනු තනිකරම වචන-සාදනාත්මක එකක් ලෙස ක්‍රියා කරන සහ සම්බන්ධතාවයේ අදහස ප්‍රකාශ කිරීමට අඩු කරන අර්ථයකි. ඒවායේ අර්ථ ශාස්ත්‍රය අනුව (සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන, සාදන කඳේ උපසර්ග සහ උපසර්ගවල අර්ථයට ප්‍රතිවිරුද්ධව), ස්වර o/e සම්බන්ධ කිරීම සම්බන්ධක සංයෝජනවලට සමාන වේ.
සමහර අවස්ථා වලදී, සම්බන්ධ කරන ස්වර o/e වචනයක පමණක් දිස්වන අර්ථකථන හිස් ශබ්දවල ස්වභාවය ලබා ගනී.
ශබ්ද හේතු නිසා. එබැවින්, ශක්තිමත් කරන ලද කොන්ක්රීට්, ධීවරයා, වියළි පලතුරු යන වචනවල සම්බන්ධක ස්වරය o කෝප්‍යුලර් මෝෆීමයක් නම්, එය වචන සෑදීමේ ඇතැම් නීති මගින් තීරණය වේ (සම්පූර්ණ කඳන් සහ වචන එකතු කිරීම රීතියක් ලෙස, සම්බන්ධ කිරීමේ ආධාරයෙන් සිදු කෙරේ. ස්වර), පසුව ටෙක්නොරුක් යන වචනයෙන් එය, වචන සැකසීමේ දෘෂ්ටි කෝණයකින්, නීති විරෝධී සංසිද්ධියක් නියෝජනය කරයි (සංක්ෂිප්ත කඳන් එකතු කිරීම ස්වර සම්බන්ධ කිරීමේ ආධාරයෙන් තොරව සිදු කරනු ලබන බැවින්; cf.: දේශපාලන උපදේශක, හමුදා උපදේශක, ශාරීරික උපදේශක) සහ කිසිම තේරුමක් නැත. මෙහි o ශබ්දය උච්චාරණය කළ නොහැකි ව්‍යාංජනාක්ෂර (technruk - technoruk) සංයෝජනයක් වැලැක්වීමේ මාධ්‍යයක් පමණි.
සම්බන්ධක ස්වර o/e බොහෝ විට ශබ්දමය වශයෙන් නිර්ණය කරන ලද ප්‍රභේද ලෙස ක්‍රියා කරයි: එකතු කිරීමේ පළමු කඳ යුගල කළ දෘඩ ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වේ නම්, o සම්බන්ධක ස්වරයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි (මෝටාර් මික්සර්, ජල වාහක, ආදිය); එකතු කිරීමේ පළමු කඳ මෘදු ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින්, තද හිස්සිං හෝ c වලින් අවසන් වේ නම්, සම්බන්ධක ස්වර e භාවිතා වේ (නාවිකයා, පදිකයින්, බැටළු ගොවියා, ආදිය). දැඩි හිස්සිං සහ c පසු e පෙනුම ඓතිහාසිකව යුක්ති සහගත ය: හිස්සිං w, sh සහ c පැරණි රුසියානු භාෂාවමෘදු සහ දැඩි වූයේ 14-15 වැනි සියවස් වල පමණි, o/e භාවිතය සඳහා සටහන් වූ වචන සැකසීමේ රීතිය දැනටමත් ප්‍රබල සම්ප්‍රදායක් වූ විට.
කෙසේ වෙතත්, සංකීර්ණ වචන ගණනාවකින්, එහි පළමු කඳ මෘදු ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් n, p, t හෝ v වලින් අවසන් වේ, අපේක්ෂිත e වෙනුවට "නීති විරෝධී" o: හිචිං කණුව, උගුලක්, සත්ව වැනි, ගල් කපන්නා, ගල්කොරිය, අභිලාෂය, බලයට තෘෂ්ණාව, මාංශ භක්ෂක, මාංශ භක්ෂක, රුධිර සංසරණ, ලේ වැගිරෙන, ලේ පිපාසිත, ගායනය, මනඃකල්පිත, යනාදී වචන මේ ආකාරයේ ඊළඟ වචන ද ඇත, එම පළමු කඳට පසුව, සම්බන්ධක ස්වර e ස්වභාවිකව දිස්වේ: අශ්ව අභිජනනය කරන්නා, ස්ටඩ් ෆාම්, ගල් සැකසීම, ගල් කැපීම, අස්ථි බිඳීම, ලේ ගෙනයාම, ගීත රචනය යනාදිය. ස්වර o.
සංකීර්ණ වචන නිපදවීමේදී o/e සමඟ වචන සැකසීමේ ආකෘතියේ නොබෙදුණු ආධිපත්‍යය, ප්‍රථමයෙන්ම, සම්බන්ධක ස්වරයකින් තොරව එකතු කිරීම් හා සසඳන විට o/e සමඟ එකතු කිරීම් විශාල සංඛ්‍යාවක් සහ විවිධත්වයෙන් පෙන්නුම් කරයි. දිස් වූ සංකීර්ණ ස්වභාවයේ සියලුම නියෝප්ලාස්ම පාහේ මෑත කාලයේ(නාම පද අතර සහ විශේෂණ අතර යන දෙකම; ක්‍රියාපදයේ ගෝලයේ එකතු කිරීමේ ක්‍රමයක් නොමැත) o/e සම්බන්ධ කරන ස්වර සහිත වචන වේ.
සම්බන්ධක ස්වර o/e බාහිරව ඒවාට සමාන සංසිද්ධි වලින් පැහැදිලිව වෙන්කර හඳුනාගත යුතුය. මේ අනුව, වචන සෑදීමේ ශබ්දකෝෂ-වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රමය භාවිතයෙන් පැන නගින, අඩුවෙන් භාවිතා වූ, වල්-වැඩෙන, පහත සඳහන් වචන (ඒ ගැන, § 31 බලන්න), සම්බන්ධක ස්වර අඩංගු නොවේ: o/e ඒවායෙහි උපසර්ග උපසර්ග වේ. (o - වචන සැකසීම, e - හැඩගැන්වීම). කාර් ෆැක්ටරි, බයිසිකල් රේස්, ඔටෝ රෙගියුලේටරය, කාලගුණ වාර්තාව, o යනු වෘත්තීය සමිති, පක්ෂ ක්‍රියාකාරී යන වචනවල f, t, r ව්‍යාංජනාක්ෂර ලෙස සංක්ෂිප්ත කඳන් (මෝටර් රථ, බයිසිකල්, ස්වයංක්‍රීය, කාලගුණ විද්‍යා) වල එකම අවියෝජනීය කොටසයි. , වැටුප. ශබ්දමය වශයෙන්, සම්බන්ධක ස්වර o/e ආතතියෙන් සංලක්ෂිත වේ. සංකීර්ණ වචන වලින්, ආතතිය සෑම විටම root morphemes (වැකුම් ක්ලීනර්, ජල සැපයුම, හිම-ප්රතිරෝධී, යාන්ත්රික ඉංජිනේරු, ආදිය) නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.
වචනයක සැලකිය යුතු කොටස් ලෙස ස්වර o/e සම්බන්ධ කිරීම, ස්වාභාවිකවම, හුදකලා කළ හැක්කේ විශ්ලේෂණය කරන ලද වචනය සංකීර්ණ ලෙස හඳුනාගතහොත් පමණි. වචනයක් සරල කිරීමේ හෝ නැවත වියෝජනය කිරීමේ ක්‍රියාවලියකට භාජනය වී ඇත්නම්, එහි කිසිදු copular morphemes අඩංගු නොවේ. මේ අනුව, පැන්ඩෙමෝනියම් යන වචනවල ස්වර සම්බන්ධ කිරීම සැලකිය යුතු මෝෆීම් ලෙස තවදුරටත් කැපී පෙනෙන්නේ නැත (එය වාක්‍ය ඛණ්ඩය මත පදනම්ව ඉලිප්සිස් හරහා පැන නගී. බාබෙල්), porcupine (වල් සහ රූපය එකතු කිරීම), ක්ෂිතිජ (රවුම සහ zor එකතු කිරීම - බැලීමෙන්), මනෝවිද්යාඥයා, පුස්තකාලය, ආදිය. සමහර සංකීර්ණ වචනවල සම්බන්ධක ස්වරයක් නොමැත. අක්ෂර, උදාහරණයක් ලෙස: ටබකුර්, සම්මත දරන්නා (මුලින් දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නා, සම්මත දරන්නා).
වචන දෙකකින් හෝ තුනකින් ඔබට නව වචනයක් සෑදිය හැකිය. නව වචන සෑදීමේ මෙම ක්‍රමය එකතු කිරීම ලෙසත්, වචන සංකීර්ණ ලෙසත් හැඳින්වේ. සංකීර්ණ වචනයක මූලයන් කොතැනදැයි තේරුම් ගැනීමට, ඔබ මුලින්ම එහි අර්ථය නිවැරදිව තීරණය කළ යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, වාෂ්ප නෞකාවක් යනු යුගල වශයෙන් යාත්රා කරන නෞකාවක් නොව යුගල වශයෙන් යාත්රා කරන නෞකාවකි. නැතහොත් මී උගුලක් යනු දක්ෂ මීයෙකු නොව මීයන් සඳහා උගුලකි.
සංකීර්ණ වචන මෙන් පෙනෙන වචන ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවාට ඇත්තේ එක් මූලයක් පමණක් වන අතර එය වචනයේ තේරුම සොයා ගැනීමෙන් පසුව පැහැදිලිව පෙනේ. උදාහරණයක් ලෙස, කහ පැහැති යනු කහ ලොම් නොවේ, නමුත් තරමක් කහ, මූල එකක් (කහ), සහ ඕවට් යනු උපසර්ගයකි. නැතහොත් ශ්රේෂ්ඨතම තේ නොවේ, නමුත් සරලව ඉතා විශිෂ්ටයි.
මූල දෙකකින් වචනවල තේරුම තීරණය කිරීමට අපි කටයුතු කරමු
වැකුම් ක්ලීනර්: වායු ප්‍රවාහයක් සමඟ දූවිලි උරා ගැනීමෙන් දූවිලි ඉවත් කිරීමේ යන්ත්‍රයකි.
රයිනෝසිරස්: මුඛයේ ඉදිරිපස අං එකක් හෝ දෙකක් සහිත විශාල දකුණු ක්ෂීරපායියෙකි.
ඩම්ප් ට්රක්: භාණ්ඩ ප්රවාහන කාර්යාන්ත්රිකව පෙරලන ශරීරයක් සමඟ.
ස්කූටරය: 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගය: බයිසිකලයක් සඳහා හමුදා නාමයක්, යාන්ත්රික වාහනයක්.
ස්කූටරය: දැන්: ළමුන් සඳහා: රෝද හෝ රෝලර් මත ස්ථාවර හසුරුවකින් ගමන් කිරීම සඳහා බාර් එකක්.
හෙලිකොප්ටරය: ගුවන් යානාවාතයට වඩා බරයි සිරස් අතට ගැනීමසහ ගොඩබෑම, තිරස් ප්රධාන රෝටර් "ඉස්කුරුප්පු" සමග.
ගුවන් යානය: විදුලි බලාගාරයක් සහ සෝපානය නිපදවන පියාපත් සහිත වාතයට වඩා බර ගුවන් යානයක්.
(අර්ථය උපුටා ගන්නා ලදී පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයඔෂෙගෝවා)
එසේ නොමැති නම්, වැකුම් ක්ලීනර් යනු දූවිලි උරා බොන දෙයකි. මුල් දූවිලි, උරා බොන්න.
රයිනෝසිරස් යනු නාසයේ අඟක් ඇති සතෙකි. මුල් නාසය, අං.
ටිපර් රථයක් යනු තමන්ගේම භාණ්ඩ බැහැර කරන යන්ත්‍රයකි. මූලයන් තමන් සහ පතුවළ. දෙවන මූලයට ඉදිරියෙන් ඇති C යනු උපසර්ගයකි.
ස්කූටරයක් යනු තමන් විසින්ම පෙරළෙන උපකරණයකි. ඔබම මුල් බැස ගන්න, බළලා.
හෙලිකොප්ටරයක් යනු සිරස් අතට පියාසර කරන වාහනයකි. මුල් vert, අවුරුදු.
ගුවන් යානයක් යනු තමා විසින්ම පියාසර කරන උපකරණයකි. ඔබම මුල් බැස ගන්න, පියාසර කරන්න.
මූල දෙකක් සහ සම්බන්ධක o, e සහිත වචන සඳහා උදාහරණ
මෝටර් රථ පෙළ, මෝටර් රැලිය, කොන්ක්රීට් මික්සර්, දම්වැල් කියත්, ජල නළ, දිය ඇල්ල, ජල ස්ට්‍රයිඩර්, සර්ව භූමි වාහනය, හෙලිකොප්ටරය, කිමිදුම්කරු, උගුල, තරු වැටීම, කැණීම්, කුක්, පොත්ත කුරුමිණියා, අයිස් කඩන යන්ත්‍රය, ලී කොල්ලකෑම, සෙන්ටිපීඩ්, මූසිකය, මස් ඇඹරුම් යන්තය, තෙල් නල මාර්ගය, වාෂ්ප නැව, වැකුම් ක්ලීනර්, මැෂින් තුවක්කුව, පදිකයින්, esophagus, කුරුළු ඇල්ලීම, ධීවරයා, සමෝවර්, ගුවන් යානය, ස්කූටරය, ඩම්ප් ට්රක්, වානේ සේවකයා, හිම පතනය, වීදුරු කටර්, ඩීසල් දුම්රිය එන්ජිම, කැමරාව, පාන් සාදන්නා, විදුලි දුම්රිය එන්ජිම.
සම්බන්ධක ස්වරය -e ව්‍යාංජනාක්ෂර මෘදු, හිස්සිං සහ c (පදික, හෘද ස්පන්දනය, කෘෂිකර්මාන්තය, ආදිය) මත කඳට පසුව ලියා ඇත. ව්යතිරේකයක් ඇත: කඳෙන් පසුව, මෘදු ව්යාංජනාක්ෂරයකට ස්වර -o ද තිබිය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, හිචිං කණුවක්, (අශ්වයෙකු වුවද), පරාසය සොයන්නා, (දුරක් තිබුණත්). එවැනි වචනවල අක්ෂර වින්යාසය බොහෝ විට ශබ්දකෝෂය මගින් තීරණය වේ.
සම්බන්ධක ස්වරය -o ලියා ඇත්තේ දෘඩ ව්‍යාංජනාක්ෂරයක් මත කඳට පසුවය.
සම්බන්ධක ස්වරයක් සහිත සංයුක්ත වචන සඳහා උදාහරණ -e-
kashEvar (කැඳ + කුක්)
birdsCatch (කුරුල්ලා + අල්ලා)
පදිකයා (ඇවිදීම + ඇවිදීම)
වැසි මානය (වැසි + මිනුම)
වැකුම් ක්ලීනර් (දූවිලි + චූෂණ)
කුකුළු කර්මාන්ත ශාලාව (කුකුළු + කර්මාන්ත ශාලාව)
තෙල් නල මාර්ගය (තෙල් + හැසිරීම)
එළවළු ගබඩා (එළවළු + ගබඩා)
ගමන (මාර්ග + ඇවිදීම)
මී උගුල
නාවිකයා
මඩ ප්රතිකාර
Evar බවට පත් විය
නැව් සුන්බුන්
මිනින්දෝරු
නැවුම් ශීත කළ
සෑම තැනකම දෙවියන්
හැමතැනම
සූර්යාලෝකය
සම්බන්ධක ස්වරයක් සහිත සංයුක්ත වචන සඳහා උදාහරණ -o-
සමෝවර් (ඔබම + උයන්න)
දිය ඇල්ල (ජලය + වැටීම)
iceOkol (අයිස් + තලා දැමීම)
languageOved (භාෂාව + දන්නා)
හිම වැටීම (හිම + වැටීම)
හෙලිකොප්ටරය (සිරස් + පියාසර)
වීදුරු කටර් (වීදුරු + කැපීම)
කොන්ක්රීට් මික්සර් (කොන්ක්රීට් + කලවම්)
ZverOlov (මෘගයා + අල්ලා)
houseSidden (නිවසේ + වාඩි වී)
කැමරා
ස්වයං තීරුව
ආලෝක විමෝචක ඩයෝඩය
විදුලි කියත්
testStirrer
මූල දෙකක් සහ තුනක් සහිත දුෂ්කර වචන ලැයිස්තුවක්
රුසියානු භාෂාව
6 වන ශ්රේණියේ
33. සම්බන්ධ කිරීම ඕසහ ඊඅමාරු වචන වලින්
සංකීර්ණ වචන යනු මූල දෙකකින් (අඩු වාර තුනක්) සමන්විත වචන වේ.. අමාරු වචනමුල් වචනවල කඳන් (වාෂ්ප, රැගෙන යාම → දුම්රිය එන්ජිම), සම්පූර්ණ වචන වලින් (සෝෆා, ඇඳ → සෝෆා ඇඳ) සෑදී ඇත.
සංකීර්ණ වචන සෑදීමේදී, සම්බන්ධක ස්වර බොහෝ විට භාවිතා වේ ඕසහ ඊ.
සමහර විට ස්වර සම්බන්ධ කිරීමකින් තොරව සංකීර්ණ වචන සෑදී ඇත: ප්ලාස්ටික්.
දුෂ්කර වචන සලකා බලන්න. දෘඩ ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පසුව භාවිතා කරන සම්බන්ධක ස්වරය සහ මෘදු ව්‍යාංජනාක්ෂර, සිබිලන්ට් සහ ts!
167 . මෙම වචන වලට සමාන මූලයන් ඇති සංයුක්ත වචන ලියන්න. අධ්යයනය කරන ලද අක්ෂර වින්යාස තෝරා ගැනීම සඳහා කොන්දේසි දක්වන්න. මෙම සංයෝග වචනවලින් අනෙක් ඒවාට වඩා පසුව දිස් වූයේ කුමක්ද? ඕනෑම ලිඛිත වචන දෙකකින් සංකීර්ණ වාක්‍ය සාදන්න.
ජලය, වැටීම. වනාන්තරය, කපා දැමීම. කැඳ, උයන්න. ගෑස්, හැසිරීම. අයිස්, චොප්සි. ජෙනරාල්, සජීවී. පරමාණු, ඇවිදින්න. කුණාටුව, බිඳීම. කුරුල්ලා, අල්ලන්න. සඳ, ඇවිදින්න. මාර්ගය, ඇවිදින්න.
168 . සම්බන්ධක ණය තෝරා ගැනීම සඳහා කොන්දේසි දක්වමින් සංකීර්ණ වචන ලියන්න. ඉන්පසු ඉතිරි වචන ලියන්න, ඒවායේ ඇති උපසර්ග සඳහන් කරන්න.
හා..විමර්ශකයා, වැසි..මින, සමීප..පිටල්, ස්විචය, නිරීක්ෂකයා, මී..ජලය, ගණකාධිකාරී, වාෂ්ප..hod, දිව..වෙඩ්, ඇස..මින, ගණන් කරන්න.. tchik, test pilot.
169 . කොටුවේ පෙන්වා ඇති මූලයන් බොහෝ විට සංයෝග නාම පදවල දෙවන කොටසෙහි දක්නට ලැබේ. එක් එක් වචන 2-3 ක් තෝරා ලියන්න. දෙකක් සමඟ සංයුක්ත නාමපදමෙම නාම පදවල තේරුම තේරුම් ගැනීමට උපකාර වන වාක්‍ය සාදන්න.
