පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් කාන්තා දිනය සඳහා අලංකාර සුබ පැතුම් තෝරා ගැනීමක්. මාර්තු 8 වෙනිදා ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සුබපැතුම් ලිපිය පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් කාන්තා දිනය සඳහා අලංකාර සුබ පැතුම් තෝරා ගැනීමක්

ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය කාර්මික ප්‍රතිසංස්කරණ සහ රැඩිකල් පුරවැසියන් සමඟ සාරවත් වූ 1900 ගණන්වල එහි මූලයන් ඇත. මාර්ගය වන විට, මෙම කාලය සවිඥානික පුරවැසියන්ට පමණක් නොව, 1908 දී සිදු වූ අසාධාරණයේ උච්චතම අවස්ථාවට කාන්තා පුරවැසියන්ට ද බලපෑවේය. ඉන්පසුව වැඩ කරන පැය ගණන අඩු කරන ලෙසත්, වැටුප් වැඩි කරන ලෙසත්, ඡන්ද බලය ඉල්ලා සිටින ලෙසත් ඉල්ලා කාන්තා පාගමනක් නිව්යෝර්ක් නුවරදී පැවැත්විණි.

දැනටමත් 1909 දී එක්සත් ජනපද සමාජවාදී පක්ෂයේ නියෝගය ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය - පෙබරවාරි 28 හඳුන්වා දෙන ලදී. නමුත් 1913 වන තෙක් එය පෙබරවාරි මාසයේ අවසාන ඉරිදා සමරනු ලැබීය. පළමු ලෝක යුද්ධය පුපුරා යාම නිසා මෙම දිනය සැමරීම සඳහා මාරු විය මාර්තු 8- ලොව පුරා තනි දිනයක්. එකල කාන්තා සහයෝගීතාව වූයේ සාමය සහ අවිහිංසාව සඳහා වූ අරගලයයි.

1917 දී රුසියානු කාන්තාවන් පළමු ලෝක යුද්ධයේදී මියගිය මිලියන 2 ක රුසියානු සොල්දාදුවන්ට විරෝධය දැක්වීම සඳහා වැඩ වර්ජනයක නිරත විය. මෙය සිදු වූයේ රුසියාවේ එකල සම්මත කරන ලද ජූලියන් දින දර්ශනයට අනුව පෙබරවාරි 23 වන දින ය. ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනයට අනුව මෙම දිනය මාර්තු 8 විය.

මාර්තු 8 නිවාඩුව සඳහා සම්ප්රදායන් සහ චාරිත්ර

මෙම අපූරු දිනය හා සම්බන්ධ බොහෝ සම්ප්රදායන් සහ චාරිත්ර තිබේ. කාන්තා දේශපාලන තරඟ, ව්‍යාපාරික සම්මන්ත්‍රණ, රජයේ සිදුවීම්, විලාසිතා සංදර්ශන, නාට්‍ය උත්සව ආදිය වාර්ෂිකව මාර්තු 8 වන දින සමරනු ලැබේ.

• ආයතනික සංස්කෘතිය ද මෙම දිනයේ සිට එහි ආභාෂය ලබා ගනී. උදාහරණයක් ලෙස, මාර්තු 8 වෙනිදා (ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් ඕනෑම නිවාඩු දිනයකදී), Google එහි පිටුවේ ලාංඡනයේ සැලසුම වෙනස් කරයි.
• ක්‍රොඒෂියාව, රුමේනියාව, චිලී, සර්බියාව, බල්ගේරියාව වැනි බොහෝ රටවල ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය මව්වරුන්ගේ දිනයේ ප්‍රතිසමයකි. එමනිසා, මෙම දිනයේ දී, පිරිමින් තම භාර්යාවන්, මව්වරුන්, සහෝදරියන් සහ කාන්තා සගයන්ට පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ දරුවන්ටද සුබ පතති.
• රුසියාවේ පමණක් නොව ඉතාලියේ සහ ඇල්බේනියාවේ ද මෙම දිනයේ සංකේතයක් ලෙස කහ මිමෝසා ලබා දීම සිරිතකි.
• පෘතුගාලයේ මාර්තු 8 සාමාන්‍ය කාන්තා දිනයකි. එය සාමාන්‍යයෙන් සැමරෙන්නේ සියලුම කාන්තා කණ්ඩායම්වල, උදාහරණයක් ලෙස, බැචලරෙට් සාදවල හෝ පිජාමා සාදවල ය.
• බොහෝ රටවල ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය සමරනු ලබන්නේ දේශපාලනයේ සහ සමාජයේ කාන්තා අයිතීන් වෙනුවෙන් අරගල කරන දිනයක් වශයෙනි.
• අපගේ උපකාරයෙන් ඔබට ඔබේ ආදරණීය සහ ආදරණීය කාන්තාවන්ට ඉංග්‍රීසියෙන් සුබ පතන්න පුළුවන්.

මාර්තු 8 වන දින නිවාඩුව සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ප්රයෝජනවත් වාක්ය ඛණ්ඩ

අපගේ ආදරණීය ආකර්ශනීය අමුත්තන්!
මාර්තු 8 වෙනිදා සුභ පැතුම්! විදේශ භාෂා ඉගෙනීමේදී ඔබට ආශ්වාදයක්, සතුටක් සහ සාර්ථකත්වයක් අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු!

මෙහිදී ඔබට කෙටි හා සරල සොයා ගත හැකිය ඉංග්‍රීසියෙන් සුබ පැතුම් කවිවසන්ත නිවාඩුව සඳහා කැපවී ඇත මාර්තු 8. ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනයේදී, දරුවෙකුට තම ආදරණීය මව, ආච්චි, සහෝදරිය හෝ නැන්දාට සරල ඒවා පමණක් නොව ඉංග්‍රීසියෙන් කවි සමඟ සුබ පැතීමට හැකි වනු ඇත.

සමහර quatrains ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට පටන් ගන්නා අවුරුදු 3-4 ක දරුවෙකුට පවා ඉගෙනීමට සුදුසු ය, මන්ද ඒවා ඉතා සරල වන අතර දරුවාට ඒවා ඉතා ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් ඉගෙන ගත හැකිය. ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉහළ මට්ටමක පවතින අයට වඩා දුෂ්කර කවි තිබේ.
සියලුම කවි පරිවර්තනය සමඟ ඉදිරිපත් කෙරේ.

මෙම පද වලින්ම, දරුවෙකුට තමාට වඩාත්ම ආදරණීය පුද්ගලයා, ඔහුගේ මව / ආච්චි / නැන්දා, සුබ පැතීමට හැකි වනු ඇත. මව්වරුන්ගේ දිනය.

යොමුව සඳහා:

මව්වරුන්ගේ දිනය ( මව්වරුන්ගේ දිනය) රුසියාවේ එය නොවැම්බර් මස අවසාන ඉරිදා 1998 සිට සමරනු ලැබේ. වෙනත් රටවල, මව්වරුන්ට පමණක් සුබ පැතීම සිරිතක් වන මෙම හොඳ නිවාඩු දිනය විවිධ දිනවලට වැටේ.
යුක්රේනය, එස්තෝනියාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, මෝල්ටාව, ඩෙන්මාර්කය, ෆින්ලන්තය, ජර්මනිය, ඉතාලිය, තුර්කිය, ඕස්ට්රේලියාව, ජපානය, බෙල්ජියම මැයි 2 වන ඉරිදා මව්වරුන්ගේ දිනය සමරයි.
බෙලාරුස් - ඔක්තෝබර් 14, ජෝර්ජියාව - මාර්තු 3, ආර්මේනියාව - අප්රේල් 7, කසකස්තානය - සැප්තැම්බර් 16, කිර්ගිස්තානය - මැයි 3 වන ඉරිදා, එක්සත් රාජධානිය - අප්රේල් 3, ග්රීසිය - මැයි 9, පෝලන්තය - මැයි 26.
උස්බෙකිස්තානයේ, මව්වරුන්ගේ දිනය මාර්තු 8 වන දින සමරනු ලබන ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය සමඟ සමපාත වේ.

මව්වරුන්ට සුබ පැතුම් කවි:

අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි!
මෙම මල් ඔබ සඳහා වේ!

අම්මේ මම ඔයාට ආදරෙයි!
මේ සියල්ල ඔබට මල්!

මගේ අම්මා ලස්සනයි.
මගේ අම්මා මිහිරි ය.
මගේ අම්මා තමයි හොඳම අම්මා.
ඔබ කවදා හෝ හමුවනු ඇත.

මගේ අම්මා ලස්සනයි.
මගේ අම්මා මෘදුයි.
ඔබට වඩා හොඳ මවක් හමු නොවනු ඇත
මගේ එකට වඩා!

මම කැමතියි ඔයාගෙ පෙනුමට
මම කැමතියි ඔබ උයන ආකාරයට;
දැන් මට ඇත්තටම කියන්න ඕන දේ:
"සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්"

මම කැමතියි ඔයාගෙ පෙනුමට.
මම කැමතියි ඔයා උයන ක්‍රමයට.
නමුත් මට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය වන්නේ:
"සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්!"

මගේ ආදරණීය, ආදරණීය මමී,
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි!
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න
මාර්තු අටවැනිදා!

මගේ ආදරණීය, ආදරණීය අම්මා,
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි!
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න
අද, මාර්තු 8 වන දින!

අම්මේ, අද ඔයාගේ විශේෂ දවසක්.
සහ මට කියන්නට කාලයයි:
ඔබ කරන සියලුම දේ ගැන මම සතුටු වෙමි.
ස්තූතියි, අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි!

අම්මේ අද ඔයාගේ විශේෂ දවසක්.
ඒ වගේම මට කියන්න වෙලාව හරි.
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන සෑම දෙයකටම මම කෘතඥ වෙනවා.
ස්තුතියි අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි!

මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.
මගේ ආදරණීය අම්මා.
ඔයා මාව සතුටු කළා
මම දුකෙන් සිටින විට.
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි!
මම ඔබ සමඟ සිටින විට
මම ගොඩක් සතුටුයි!

මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මේ,
මගේ ආදරණීය අම්මා.
ඔයා මාව සතුටු කළා,
මම දුකෙන් සිටින විට.
මට ඔයාට කියන්න ඕන,
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි!
මම ඔබ සමඟ සිටින විට,
මම ඉතා සතුටුයි!

මම ආදරෙයි අම්මේ,
ඔව් මම කරනවා.
ඒ වගේම මගේ අම්මත් මට ආදරෙයි.

මම අම්මට ආදරෙයි,
ඔව් මම ආදරෙයි.
ඒ වගේම මගේ අම්මත් මට ආදරෙයි.

මගේ අම්මා මට උදව් කරනවා
මම අසනීප වූ විට.
මගේ අම්මා මට උදව් කරනවා
මම නිල් වන විට.
මගේ අම්මා මට උදව් කරනවා
මම දුකෙන් සිටින විට.
ස්තූතියි, අම්මා,
ඔබ කරන සියල්ල සඳහා!

මම අසනීප වූ විට මගේ අම්මා මාව බලා ගනී.
මම දුකෙන් ඉන්නකොට මගේ අම්මා මාව බලාගන්නවා.
මම දුකෙන් ඉන්නකොට මගේ අම්මා මාව බලාගන්නවා.
ස්තූතියි, අම්මා, ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන සෑම දෙයකටම!

ස්තූතියි, අම්මේ, ඔබේ සියලු වැළඳගැනීම් වලට,
ඔබේ සියලු වැළඳගැනීම්,
ඔබේ සියලු වැළඳගැනීම්.
ස්තූතියි අම්මේ, ඔබේ සියලු වැළඳගැනීම් වලට,
ඔවුන් මට හොඳින් දැනෙනවා.
ඔබේ සියලු සිපගැනීම් වලට ස්තූතියි අම්මා
ඔබේ සියලු සිපගැනීම්,
ඔබේ සියලු සිපගැනීම්.
ඔබේ සියලු සිපගැනීම් වලට ස්තූතියි අම්මා,
ඔවුන් මට හොඳින් දැනෙනවා.
ඔබේ සියලු ආදරයට ස්තූතියි අම්මා
ඔබේ සියලු ආදරය,
ඔබේ සියලු ආදරය.
ස්තුතියි අම්මේ ඔයාගේ හැමෝගෙම ආදරයට,
ඒක මට හොඳට දැනෙනවා.

ඔබගේ සියලු වැළඳගැනීම් වලට ස්තූතියි අම්මා
ඔබේ සියලු වැළඳගැනීම් සඳහා, ඔබේ සියලු වැළඳගැනීම් සඳහා.
ඔබගේ සියලු වැළඳගැනීම් වලට ස්තූතියි අම්මා
මම එයට කැමතියි.

ඔබේ සියලු සිපගැනීම් සඳහා, ඔබේ සියලු සිපගැනීම් සඳහා.
ස්තූතියි, අම්මේ, ඔබේ සියලු සිපගැනීම් සඳහා,
මම එයට කැමතියි.
ඔබේ සියලු ආදරයට ස්තූතියි අම්මා
ඔබේ සියලු ආදරය සඳහා, ඔබේ සියලු ආදරය සඳහා,
ඔබගේ සියලු ආදරයට ස්තූතියි අම්මා
මම එයට කැමතියි.

සමහර වෙලාවට අම්මා කියනවා.
"මේක කරන්න එපා"
සමහර වෙලාවට අම්මා කියනවා.
"එහෙම කරන්න එපා"
මම දන්නා ඇය තවමත් මට ආදරෙයි.
ඇයි?
මොකද ඇය මට එහෙම කියන නිසා.
සමහර වෙලාවට අම්මා කියනවා.
"අපි මේක කරමු!"
සමහර වෙලාවට අම්මා කියනවා.
"කිස්, සිප, සිප!"

සමහර විට අම්මා මෙසේ කියයි.
"එය කරන්න එපා",
සමහර විට අම්මා මෙසේ කියයි.
"එහෙම කරන්න එපා"
ඇය තවමත් මට ආදරය කරන අතර මම එය දනිමි.
ඇයි?
මොකද ඇය මට එහෙම කියන නිසා.
සමහර විට අම්මා මෙසේ කියයි.
"අපි එය කරමු!",
සමහර විට අම්මා මෙසේ කියයි.
"කිස් කිස් කිස්!",

අම්මා, මගේ ආදරණීය,
මම ඔයාට ආදරෙයි,
අවුරුද්දේ සෑම දිනකම.
ඔබ ඉතා මිහිරි ය
ඒ වගේම ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.
ඔබ මගේ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

අම්මා, මගේ ආදරණීය,
මම ඔයාට ආදරෙයි,
වසරේ සෑම දිනකම.
ඔබ ඉතා මෘදුයි
ඒ වගේම කරුණාවන්තයි.
ඔබ මගේ වීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි!

ආච්චිට සුබ පැතීම සඳහා කවි.

ආච්චි බොහෝ විට දරුවෙකුට ඉතා විශේෂ පුද්ගලයෙක් වන අතර ඇයට මවට මෙන් කරුණාවන්ත වචන අවශ්‍ය වේ.

මගේ ආදරණීය ආච්චි,
අද සුන්දර දවසක් වේවා;
ඔබ ඉතා හොඳම ය!
ඉතින් වෙන මොනවා කියන්නද.

මගේ ආදරණීය ආච්චි,
අද සුභ දවසක්
ඔයයි විශිෂ්ටම!
වෙන මොනවා කියන්නද.

ඔබ සැමවිටම දන්නේ කුමක් කිව යුතුද යන්න පමණි
කළ යුතු දේ ඔබ සැමවිටම දන්නවා;
ඉතින් මේ වතාවේ කියන්න අපේ වාරයයි
අපි ඔයාට ආදරෙයි!

ඔබ සැම විටම කිව යුතු දේ දන්නවා.
කළ යුතු දේ ඔබ සැමවිටම දන්නවා.
දැන් ඔබට පැවසීමට අපගේ වාරයයි.
අපි ඔයාට ආදරෙයි!

ආච්චි, ඔයා හරිම අපූරුයි,
මව්වරුන්ගේ දිනයේදී මම ඔබ ගැන සිතමි -
ඔබ මට දෙන ආදරය,
ඔබ කරන මිහිරි දේවල්.

මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි
මට කියන්නට වඩා.
ඒ නිසයි මම මේ කවිය ඔබට දෙන්නේ.
ඔබට "සුබ මව්වරුන්ගේ දිනයක්!"

ආච්චි, ඔයා හරිම අපූරුයි
මව්වරුන්ගේ දිනයේදී මම ඔබ ගැන සිතමි -
ඔයා මට දෙන ආදරේ ගැන
ඔබ කරන සෑම දෙයක් ගැනම.

මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි,
මට වචන වලින් ප්‍රකාශ කිරීමට වඩා.
ඒකයි මේ කවියෙන් අයි
ඔබට "සුබ මව්වරුන්ගේ දිනයක්!"

මම ආච්චි එක්ක ඇවිදින්න ආසයි
ඇගේ පියවර මගේ මෙන් මන්දගාමී ය
ඇය කවදාවත් කියන්නේ නැහැ - දැන් ඉක්මන් කරන්න
ඇය නිතරම ඇගේ කාලය ගත කරයි.

මම ආච්චි එක්ක ඇවිදින්න ආසයි
එයාගේ ඇස්වලට මගේ වගේ දේවල් පේනවා
වී ගල් කැට දීප්තිමත්,
විහිලු වලාකුළක්
අඩක් සැඟවුණු පිනි බිඳු.

බොහෝ මිනිසුන්ට ඉක්මන් විය යුතුය
එයාලට වෙලාවක් නෑ
නැවතිලා බලන්න කියලා
දෙවියන් වහන්සේ ආච්චිව මැව්වාට මම සතුටු වෙමි
මා වැනි නොසන්සුන් සහ තරුණ!

ඇය මා මෙන්ම සෙමින් ගමන් කරයි.
ඇය කිසි විටෙකත් නොකියනු ඇත: "ඉක්මන් කරන්න!"
ඇයට හදිසියක් නැත.

මම මගේ ආච්චි සමඟ ඇවිදීමට කැමතියි.
ඇගේ ඇස් මගේ ඇස්වලට සමානයි:
කුඩා දිදුලන ගල්, විහිලු වලාකුළු,
පිනි බිංදු සැඟවීම.

බොහෝ දෙනෙකුට ඉක්මන් විය යුතුය.
ඔවුන්ට නැවතිලා බලන්න වෙලාවක් නැහැ.
දෙවියන් ආච්චිව හැදුවාට මම ගොඩක් සතුටුයි
මම තරම් විවේකී හා තරුණ!

මෑතකදී ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නට පටන් ගත් දරුවෙකුට මේ කවිය ටිකක් දිගයි. නමුත් එහි ස්පර්ශය සහ ගැඹුර සඳහා මම එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි, මම එය මෙහි පළ කිරීමට තීරණය කළෙමි.

ඔබේ නැන්දාට සුබ පැතීම සඳහා කවි.

හිතවත් නැන්දා, මට ප්‍රකාශ කළ හැකි නම් මම කැමතියි
ඔබ මට අදහස් කරන සියලු දේ;
ඔබේ ආදරය මට බොහෝ උපකාර කරයි;
ඔබට දැක ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...

ඔබට සහ මට විශේෂ සම්බන්ධයක් ඇත;
එබැවින් මව්වරුන්ගේ දිනය සහ සෑම දිනකම,
ඔබට මගේ ඉතා ගැඹුරු සෙනෙහසක් ඇත.

ආදරණීය නැන්දා, මම ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි
ඔබ මට අදහස් කරන සෑම දෙයක්ම;
ඔබේ ආදරය මට බොහෝ උපකාර කරයි;
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.

ඔබට සහ මට විශේෂ සම්බන්ධයක් ඇත;
එමනිසා, මව්වරුන්ගේ දිනය සහ සෑම දිනකම,
ඔබට මගේ ආදරය ඇත.

ඔබේ සහෝදරියට සුබ පතන්න කවි.

ඔබේ සහෝදරියට පමණක් නොව, ඔබේ මවට, ආච්චිට සහ නැන්දාටද සුබ පැතීමට භාවිතා කළ හැකි විශ්වීය කවියක්. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පළමු පේළියේ “සහෝදරිය” වෙනුවට “අම්මා”, “ආච්චි” හෝ “නැන්දා” යන්නයි.

ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය, මුලින් ජාත්‍යන්තර කාන්තා වැඩ කරන දිනය, සෑම වසරකම මාර්තු 8 වන දින ලොව පුරා සමරනු ලැබේ.

මෙම දිනයේදී, සියලුම කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට සුබ පැතීම, ඔවුන්ට සුබ පැතීම, තෑගි ලබා දීම, විස්මයන් කිරීම, ඔවුන් කෙතරම් ආදරණීය හා ආදරය කරන අයද යන්න පැහැදිලි කිරීම සිරිතකි.

මෙම නිවාඩු දිනය සමාජයේ කාන්තා අයිතිවාසිකම්, විමුක්තිය සහ සමානාත්මතාවය සඳහා අරගලයේ සංකේතයකි.

මෙම ලිපියෙන් ඔබට මාර්තු 8 වන දින ඉංග්‍රීසියෙන් තැපැල්පත් ආකාරයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ලස්සන සුබ පැතුම් සොයාගත හැකිය.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් මව්වරුන්ට සුබ පැතුම්

මුලින්ම ඔබට ජීවිතය දුන් කාන්තාවට සුබ පැතිය යුතුයි නේද?

• ආදරණීය අම්මේ, ඔබ සැමදා සහ සදහටම මම මේ තරම් ආදරය කළ පළමු කාන්තාව වනු ඇත ... සුභ කාන්තා දිනයක්!
• සැමවිටම එහි සිටීම ගැන ස්තූතියි! සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා!
• ඔබ මගේ පළමු මිතුරා සහ ලෝකයේ හොඳම අම්මා! ඔයාට ආදරෙයි, අම්මේ! සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා!

කාන්තාවන් නිහඬව සිටින්නේ කලාතුරකිනි. ඔවුන්ගේ අලංකාරය සදාකාලිකවම ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කරයි.

පිලිප් මොලර්

මිතුරන් සහ සහෝදරියන් සඳහා සුභ පැතුම්

ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය වෙනුවෙන් සමීප මිතුරන් සහ සහෝදරියන් සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් ලස්සන සුබ පැතුම් කිහිපයක් මෙන්න.

• මගේ ආදරණීය මිතුරා! අද ඔබේ ය, ඒ වගේම තවත් දවසක්. සතුටින් සිටින්න, ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම ගත කරන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා! සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා!
• සෑම කාන්තාවක්ම ඇයව දුටු පළමු වතාවට මෙන් සෑම දිනකම ඇය දෙස බලන පිරිමියෙකුට සුදුසුය.
• ඔබේ හිරු හා උද්යෝගිමත් ආත්මය සැමවිටම ඔබ සමඟ වේවා! සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා!

ආදරණීය කාන්තාවන්ට සුබ පැතුම්

තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ආදරණීය කාන්තාවන් සඳහා සුබපැතුම් පත් සඳහා විකල්ප කිහිපයක්.

• සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා! සැමවිටම එහි සිටීම ගැන ස්තූතියි!
• මම ඔබ සමඟ ගත කරන සෑම මොහොතකම එය මගේ ජීවිතයේ මායාවක් බවට පත්වේ. අපේ නිවස පෘථිවි ග්‍රහලෝකයේ ඇති සුන්දරම ස්ථානය බවට පත් කිරීම ගැන ස්තූතියි! සුභ කාන්තා දිනයක් වේවා!
• සුභ කාන්තා දිනයක්, මගේ ආදරණීය! විශේෂ, අද්විතීය සහ ලෝකයේ ඉහළින්ම දැනෙන්න! එය ඔබගේ දිනයයි!

සියලුම කාන්තාවන් සඳහා වසරේ වඩාත්ම ප්‍රියතම නිවාඩුව ළඟා වන තරමට, පිරිමින්ට ඒ සඳහා සූදානම් වීමට ඉතිරිව ඇති කාලය අඩු වේ. අපි කතා කරන්නේ මාර්තු 8 - ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය ගැන. ඔබේ පෙම්වතියගේ ගෙල සිර කිරීමට හෝ ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට, ඔබට රසවත් තෑගි සහ සුබ පැතුම් සමඟ පැමිණිය යුතුය. නමුත් ඔබට ඕනෑම කාන්තාවක් මුල් හා රසවත් ආකාරයෙන් සුබ පතන්නේ කෙසේද සහ ඒ සමඟම එය රසවත් කිරීමට වඩා වැඩි යමක් කරන්නේ කෙසේද?

පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් මාර්තු 8 වන දින සුබ පැතුම් භාවිතා කිරීම වටී. පළමුවෙන්ම, මෙය ඉතා මුල් පිටපතකි, දෙවනුව, ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබෙන් එවැනි පියවරක් අපේක්ෂා නොකරනු ඇත, තෙවනුව, එවැනි සුබ පැතුම් ඕනෑම ජාතියක සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ නියෝජිතයෙකුට සුදුසු වේ.

ඇත්ත, ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය සිතුවිලි හරියටම විදේශීය භාෂාවකින් ප්‍රකාශ වන බවට වග බලා ගන්න.

ගද්‍යයෙන් සුබ පැතුම්

පිටත සීතල වූ විට, ඔබේ දිදුලන සිනහව පමණක් අපව උණුසුම් කර ප්‍රබෝධමත් කරයි! එමනිසා, ඕනෑම කාලගුණයක් සඳහා, ඔබේ හදවතේ උණුසුම් හිරු එළියේ ස්පර්ශය ඔබට සැමවිටම දැනෙනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. මිනිසුන්ගේ සැලකිල්ල ඔබව මග නොහැරීමට ඉඩ දෙන්න, පුදුමාකාර හැඟීම් නව නිර්මාණාත්මක සාර්ථකත්වයන් සහ ජීවිතයේ ජයග්‍රහණ සඳහා ආශ්වාදයක් ලබා දෙයි! ආදරය කරන්න සහ ආදරය කරන්න!

පිටත ඉතා සීතල වන විට, ඔබේ සිනහවේ දීප්තියට පමණක් අපව උණුසුම් කර ප්‍රබෝධමත් කළ හැකිය. එමනිසා, ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ ඔබේ හදවතට හිරුගේ උණුසුම් කිරණවල ස්පර්ශය දැනේවායි මම ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ මිනිසුන් සැමවිටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, ඔබේ ජීවිතයේ නව උස හා ජයග්රහණ ලබා ගැනීමට පුදුම හැඟීම් ප්රමාණවත් ආශ්වාදයක් ලබා දෙයි! ආදරය කරන්න සහ ආදරය කරන්න!

***

ආදරණීය, මම ඔබට සෞඛ්යය, සතුට, ආදරය සහ සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමි. කරුණාව, සැලකිල්ල සහ අවධානය සැමවිටම ඔබ සමඟ වේවා!

මිල අධිකයි! මම ඔබට සෞඛ්යය, සතුට, ආදරය සහ සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමි. කරුණාව සහ සැලකිල්ල සැමවිටම ඔබ සමඟ වේවා!

කාන්තාවන්, මව්වරුන්, සහෝදරියන්, දියණියන්, මිතුරන් හෝ භාර්යාවන් සිටීම නිසා ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් වේ... ඔවුන්ගේ භූමිකාව කුමක් වුවත්. ඔවුන් අපගේ පැවැත්මට අරුතක් එක් කරයි... ඔවුන් අපගේ ජීවිතයට ආදරය ගෙන එයි.
සුභ කාන්තා දිනයක්!

අපේ ලෝකය යහපත් අතට හැරෙන්නේ එහි කාන්තාවන්, මව්වරුන්, සහෝදරියන්, දියණියන්, මිතුරන් හෝ භාර්යාවන් සිටින නිසා පමණි ... ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය කුමක් ද යන්න කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ. ඒවා අපේ පැවැත්මට යම් අරුතක් එක් කරන්න උදවු කරනවා... අපේ ජීවිතවලට ආදරය උපදින්නේ ඔවුන්. සුභ මාර්තු 8 වෙනිදා!

පදයේ සුභ පැතුම්

මෙම වසන්ත දිනයට ඉඩ දෙන්න
ඔබ සඳහා විශේෂයෙන් ආශ්චර්යමත්
සහ සම්පූර්ණ පැහැදිලි ගැඹුර
සහ කුළුබඩු සුවඳැති ලී.

තද රතු පාට සහ ටර්කියුයිස් ඉඩ දෙන්න
උපන් දින උත්සව සහ කැන්ටෝ දෙන්න,
දීප්තිමත් ඇසක් වනු ඇත,
සහ නායකත්වය දීමට සතුටු වනු ඇත

මෙම වසන්ත දිනය වේවා
විශේෂයෙන් ඔබට පුදුමයි
පැහැදිලි ගැඹුරකින් පිරී ඇත
සැර දැවමය සුවඳ.

තද රතු පාට සහ ටර්කියුයිස් ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් උත්සව සහ ගීත ලබා දෙයි,
ඔබේ ඇස් දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න,
සියලු දෙනාටම ප්‍රීතිමත් පුවතක් වේවා!

***

මම ඔබට සුබ පතමි, මම ඔබට ලස්සන දෙන්නෙමි
වසන්ත හිරු සමග, කුරුල්ලන්ගේ කඩුල්ල
සහ නිල් පැහැයෙන් ඉහළ, පැහැදිලි.
ඉඩ දෙන්න, ඔබේ පුද්ගලයින්ගේ සැරසිලි
මෘදු සිනහව සේවය කරනු ඇත,
සියැනි මුදු ඇස.
The Trifle my grant - සම්පූර්ණ තැපැල් පත.
නමුත්, ඔබ ගැන සිතන බවට අත්සන් කරන්න!

මම ලස්සන කාන්තාවන්ට සුබ පතනවා
වසන්ත හිරුගේ කුරුල්ලන්ගේ ගායනය සමඟ,
සහ ඉහළ, පැහැදිලි නිල් සමග.
එය ඔබේ මුහුණු සඳහා සැරසිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෘදු සිනහවක් සේවය කරනු ඇත,
මුදු ඇස්වල දීප්තියෙන්.
මගේ තෑග්ග කිසිවක් නොවේ, තැපැල් පතක් පමණි.
මම ඔබ ගැන සිතන බවට එය ලකුණකි!

විදේශීය භාෂාවකින් සුබපැතුම් සඳහා ඔබේ විකල්ප තෝරාගෙන ඔබේ කාන්තාවන්ට මාර්තු 8 වැනි දින ඉන්ද්‍රජාලික වීමට ඉඩ දෙන්න.