ශිෂ් .ාචාරයේ අර්බුදය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක්. ඔස්වල්ඩ් ස්පෙන්ග්ලර්ගේ අදහස්වල සන්දර්භය තුළ අයි.ඒ.බුනින් “සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වෙතින් ස්වාමීන්” කතාවේ සංස්කෘතිය හා ශිෂ්ටාචාරයේ ගැටුම

ප්රධාන / මනෝවිද්යාව

පාඩමේ අරමුණ: බුනින්ගේ කතාවේ දාර්ශනික අන්තර්ගතය හෙළි කිරීමට.

ක්රමවේදයන්: විශ්ලේෂණාත්මක කියවීම.

පන්ති අතරතුර.

I. ගුරුවරයාගේ වචනය.

පළමුවැන්න දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි ලෝක යුද්ධය, ශිෂ්ටාචාරයේ අර්බුදයක් තිබුණා. වර්තමාන රුසියානු යථාර්ථය සමඟ බුනින් හදිසි නමුත් සෘජුවම රුසියාවට සම්බන්ධ නොවන ගැටළු වෙත යොමු විය. 1910 වසන්තයේ දී අයි.ඒ. බුනින් ප්‍රංශය, ඇල්ජීරියාව, කැප්‍රි යන රටවල සංචාරය කළේය. 1910 දෙසැම්බර් - 1911 වසන්තයේ. ඊජිප්තුවේ සහ ලංකාවේ. 1912 වසන්තයේදී ඔහු නැවතත් කප්රි බලා පිටත්ව ගිය අතර ඊළඟ වසරේ ගිම්හානයේදී ඔහු ට්‍රෙබිසොන්ඩ්, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්, බුකාරෙස්ට් සහ යුරෝපයේ වෙනත් නගරවල සංචාරය කළේය. 1913 දෙසැම්බරයේ සිට ඔහු මාස ​​හයක් කප්රි හි ගත කළේය. "ඩ්‍රයිඩෝල්" (1912), "ජෝන් ද හ ep න මිනිසා" (1913), "ද චැලිස් ඔෆ් ලයිෆ්" (1915), "ස්වාමීන්වහන්සේ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ" ( 1916).

"සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සාමිවරයා" (මුලින් "කැප්රි මත මරණය" ලෙස හැඳින්වේ) කථාව එල්.එන්. පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ වටිනාකම හෙළි කරන වැදගත්ම සිදුවීම් ලෙස රෝගාබාධ හා මරණය නිරූපණය කළ ටෝල්ස්ටෝයි (පොලිකුෂ්කා, 1863; අයිවන් ඉලිච්ගේ මරණය, 1886; ලොක්කා සහ සේවකයා, 1895). දාර්ශනික රේඛාව සමඟම, ධනේශ්වර සමාජයේ අධ්‍යාත්මිකතාවයේ lack නතාවයට විවේචනාත්මක ආකල්පයක් හා අභ්‍යන්තර දියුණුවට අහිතකර ලෙස තාක්ෂණික ප්‍රගතිය ඉහළ නැංවීම දක්වා වූ සමාජ ගැටලු බුනින්ගේ කතාවේ වර්ධනය විය.

බුනින් සමස්තයක් ලෙස ධනේශ්වර ශිෂ්ටාචාරය පිළිගන්නේ නැත. කතාවේ ව්‍යාධි පවතින්නේ මේ ලෝකයේ මරණය නොවැළැක්විය හැකි යැයි හැඟීමෙනි.

කුමන්ත්රණය"කිසිවෙකු මතක නැති" වීරයාගේ හොඳින් ස්ථාපිත ජීවිතයට හා සැලසුම් වලට අනපේක්ෂිත ලෙස බාධා කළ අනතුරක් පිළිබඳ විස්තරය මත පදනම් වේ. ඔහු වයස අවුරුදු පනස් අටක් වන තුරුම "වෙහෙස මහන්සි වී" ධනවතුන් මෙන් වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයගෙන් කෙනෙකි.

II. කතාවෙන් සංවාදය.

සංකේතාත්මක අර්ථයක් ඇති කතාවේ කුමන රූපද?

(පළමුව, සාගර වාෂ්පකාරකය සමඟ අර්ථවත් නමනම් නොකළ කෝටිපතියෙකු යුරෝපයට යාත්‍රා කරන "ඇට්ලන්ටිස්". ඇට්ලන්ටිස් යනු ගිලුණු පුරාවෘත්ත, මිථ්‍යා මහාද්වීපයක් වන අතර එය මූලද්‍රව්‍යයන්ගේ ප්‍රහාරයට එරෙහි විය නොහැකි නැතිවූ ශිෂ්ටාචාරයක සංකේතයකි. 1912 දී මියගිය ටයිටැනික් නෞකාව සමඟ ද සම්බන්ධතා ඇත. වාෂ්පකාරකයේ "බිත්ති වලින් පිටත ඇවිද ගිය සාගරය" ශිෂ් ization ාචාරයට විරුද්ධ වන සොබාදහමේ මූලද්‍රව්‍යයන්ගේ සංකේතයකි.
කපිතාන්වරයාගේ ප්‍රතිරූපය සංකේතාත්මක ය, "දැවැන්ත ප්‍රමාණයේ හා බරින් යුත් රතු හිසකෙස් ඇති මිනිසෙක්, විශාල පිළිමයකට සමාන ය. ඔහුගේ අද්භූත කුටිවල මිනිසුන් මත ඉතා කලාතුරකින් පෙනී සිටියේය." මාතෘකා චරිතයේ රූපය සංකේතාත්මක ය ( යොමුව: මාතෘකාව යනු කෘතියේ මාතෘකාවට ඇතුළත් කර ඇති තැනැත්තා ය, ඔහු ප්‍රධාන චරිතය නොවිය හැකිය). සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා යනු ධනේශ්වර ශිෂ්ටාචාරයේ මිනිසෙකුගේ පුද්ගලාරෝපණයයි.)

ඇට්ලන්ටිස් සහ සාගරය අතර සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය වඩාත් පැහැදිලිව සිතා බැලීමට කෙනෙකුට “සිනමාත්මක” තාක්‍ෂණයක් යෙදිය හැකිය: “කැමරාව” මුලින්ම නෞකාවේ තට්ටුවලට ලිස්සා, පොහොසත් සැරසිලි, සුඛෝපභෝගී බව, ity නත්වය, "ඇට්ලන්ටිස්" හි විශ්වසනීයත්වය, පසුව ක්‍රමයෙන් "පාවෙමින්" සමස්තයක් ලෙස නැවේ විශාලත්වය පෙන්වයි; තව දුරටත් ගමන් කරන විට, "කුටිය" වාෂ්පකාරකයෙන් ඉවතට ගමන් කරන්නේ එය විශාල අවකාශයක් පුරවන විශාල කෝපාවිෂ්ට සාගරයක කෙටියෙන් මෙන් වන තෙක් ය. (අත්පත් කර ගත් බවක් පෙනෙන "සොලාරිස්" චිත්‍රපටයේ අවසාන දර්ශනය අපි සිහිපත් කරමු පියාගේ නිවසසාගරයේ බලය මගින් වීරයාට ලබා දෙන මන inary කල්පිත පමණක් බවට හැරේ. හැකි නම්, ඔබට මෙම රාමු පන්ති කාමරයේ පෙන්විය හැකිය).

කතාවේ ප්‍රධාන පසුබිමෙහි වැදගත්කම කුමක්ද?

(කතාවේ ප්‍රධාන ක්‍රියාව සිදුවන්නේ සුප්‍රසිද්ධ "ඇට්ලන්ටිස්" හි දැවැන්ත වාෂ්පකාරකය මත ය. සීමිත බිම් අවකාශය ධනේශ්වර ශිෂ්ටාචාරයේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ යාන්ත්‍රණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ සලසයි. එය ඉහළ "මහල්" සහ " "සියලු දෙනාගේ සුවපහසුව සහිත හෝටලයක" මෙන්, මැනවින්, සන්සුන්ව හා උදාසීන ලෙස ජීවිතය උඩුමහලට ගමන් කරයි. "මගීන්" ආරක්ෂිතව "ආරක්ෂිතව", "බොහෝ", නමුත් තවත් බොහෝ දේ - "විශාල සමූහයක්" - ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය "කුක්, පිඟන් සෝදන යන්ත්ර" සහ "දිය යට ගර්භාෂය" තුළ - "දැවැන්ත aces ෂ්මකවල".)

සමාජයේ බෙදීම නිරූපණය කිරීමට බුනින් භාවිතා කරන තාක්ෂණය කුමක්ද?

(කොට් has ාශය ඇත ප්‍රතිවිරෝධතාවයේ ස්වභාවය: විවේකය, නොසැලකිලිමත්කම, නැටුම් හා වැඩ, දරාගත නොහැකි ආතතියට විරුද්ධයි ”; "මාළිගාවේ දීප්තිය ..." සහ "පාතාලයේ අඳුරු හා සුලු බඩවැල්"; ටේල් කෝට් සහ ටක්සෙඩෝවල “මහත්වරුනි”, “පොහොසත්” කාන්තාවන්, “සුන්දර” “වැසිකිළි” සහ “නිරුවත් මිනිසුන් දැඩි, අපිරිසිදු දහඩියෙන් හා ඉණෙහි ගැඹුරු, ගින්නෙන් තද රතු පාටින්”. අහස හා නිරය පිළිබඳ පින්තූරය ක්‍රමයෙන් ගොඩනඟමින් තිබේ.)

“ඉහළ” සහ “පහළ” එකිනෙකට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

(ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ අමුතු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත. "හොඳ මුදල්" උඩුමහලට නැගීමට උපකාරී වන අතර, "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්" මෙන්, "පාතාල ලෝකයේ" මිනිසුන්ට "තරමක් ත්යාගශීලී" වූ අය, ඔවුන් "පෝෂණය හා වතුර දැමූහ. උදේ සිට සවස දක්වා ඔවුහු ඔහුට සේවය කළහ, ඔහුගේ සුළු ආශාව වළක්වා, ඔහුගේ පාරිශුද්ධභාවය හා සාමය ආරක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දේවල් ඇදගෙන ගියහ ... ".)

මන්ද ප්රධාන චරිතයනමක් නැතිද?

(වීරයා හුදෙක් "ස්වාමියා" ලෙස හැඳින්වේ, මන්ද මෙය ඔහුගේ සාරයයි. අවම වශයෙන් ඔහු තමා ස්වාමියෙකු ලෙස සලකන අතර ඔහුගේ තනතුරේ ප්‍රීති වේ. ඔහුට "විනෝදය සඳහා" "අවුරුදු දෙකක් පුරා පැරණි ලෝකයට යාමට" හැකිය. ඔහුගේ තත්වය මගින් සහතික කර ඇති සියලු ප්‍රතිලාභ භුක්ති විඳිය හැකිය, "ඔහුට පෝෂණය කළ හා වතුර දැමූ සියලු දෙනාගේ හුදෙකලාව විශ්වාස කරයි, උදේ සිට රාත්‍රිය දක්වා ඔහුට සේවය කළේය, ඔහුගේ සුළු ආශාවට අනතුරු ඇඟවීය", රාගමෆින් දත් මැදින් විසි කළ හැකිය: "යන්න! හරහා! "(" ඉවතට! ").)

. ස්වාමියා, ඔහුගේ ඉලක්කය වන්නේ ධනවත් වී මෙම ධනයේ ap ල නෙලා ගැනීමයි - එය සැබෑ වූ නමුත් ඔහු ඒ නිසා සතුටින් නොසිටියේය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන් පිළිබඳ විස්තරය කතුවරයාගේ උත්ප්‍රාසය සමඟ නිරන්තරයෙන් පවතී.)

වීරයා වෙනස් වීමට පටන් ගන්නේ කවදාද, ඔහුගේ ආත්ම විශ්වාසය නැති වන්නේ?

(“ස්වාමියා” වෙනස් වන්නේ මරණය හමුවේ පමණි, එය තවදුරටත් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි ස්වාමියා නොවේ - ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත - නමුත් වෙනත් අයෙකු ඔහු තුළ පෙනී සිටීමට පටන් ගනී. ”මරණය ඔහුව මිනිසෙකු බවට පත් කරයි:“ ඔහුගේ ලක්ෂණ ආරම්භ විය තුනී, දීප්තිමත් .. "." මියගිය "," මියගිය "," මියගිය "- එබැවින් දැන් කතුවරයා වීරයා ලෙස හඳුන්වයි. ඔහු වටා සිටින අයගේ ආකල්පය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වේ: මෘත දේහය හෝටලයෙන් ඉවත් කළ යුතුය. වෙනත් අමුත්තන්ගේ මනෝභාවය නරක් කිරීමට ඔවුන්ට මිනී පෙට්ටියක් ලබා දිය නොහැක - සෝඩා යටින් ඇති පෙට්ටියක් පමණි ("සෝඩා" ශිෂ් ization ාචාරයේ එක් සලකුණකි), සේවකයා ජීවත්ව සිටින අයට බියෙන්, මළවුන්ට සමච්චල් කරයි. කතාවේ අවසානය, "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි සිට මියගිය මහලු මිනිසෙකුගේ සිරුර" සඳහන් කර ඇති අතර, එය "ගෙදරට, සොහොනට, නව ලෝකයේ වෙරළට" ආපසු පැමිණේ, කළු පැහැයෙන්. "ස්වාමියාගේ බලය "අවතාරයක් බවට පත් විය.)

කතාවේ සමාජය පෙන්වන්නේ කෙසේද?

(වාෂ්පකරු - අන්තිම වචනයතාක්ෂණය - මිනිස් සමාජයේ ආකෘතියකි. එහි රඳවා තබා ගැනීම සහ තට්ටු කිරීම මෙම සමාජයේ ස්ථරයයි. “සියලු පහසුකම් සහිත විශාල හෝටලයක්” මෙන් පෙනෙන නැවේ ඉහළ මහලේ, සම්පූර්ණ “යහපැවැත්ම” අත්කර ගත් ධනවතුන්ගේ ජීවිතය මැනවින් ඉදිරියට යයි. මෙම ජීවිතය පිටුවක පාහේ වාගේ දිගු, අවිනිශ්චිත පෞද්ගලික වාක්‍යයකින් දැක්වේ: “අපි වේලාසනින් නැගිට්ටේ, ... කෝපි, චොකලට්, කොකෝවා පානය කළා, ... ස්නානය කරමින් වාඩි වී, අපගේ ආහාර රුචිය සහ යහපැවැත්ම වැඩි කරමින් දිවා කාලයේ වැසිකිළි ගොස් අපගේ පළමු උදෑසන ආහාරය වෙත ගියේය. මෙම යෝජනා මගින් ජීවිතයේ ස්වාමිවරුන් ලෙස සලකන අයගේ අනිත්‍යභාවය, පුද්ගලත්වයේ lack නතාවය අවධාරණය කෙරේ. ඔවුන් අස්වාභාවික ලෙස කරන සෑම දෙයක්ම: විනෝදාස්වාදය අවශ්‍ය වන්නේ කෘතිමව ආහාර රුචිය උත්තේජනය කිරීමට පමණි. "සංචාරකයින්ට" සයිරන් පුරෝකථනය කරන ලද විනාශයක කෝපාවිෂ්ට හ hear ඇසෙන්නේ නැත - එය "සුන්දර සංගීත වාද්‍ය වෘන්දයක හ by ින්" ගිලී යයි.
නැවේ මගීන් සමාජයේ නම් නොකළ “ක්‍රීම්” නියෝජනය කරයි: “මේ අති දක්ෂ සමූහයා අතර එක්තරා ශ්‍රේෂ් great ධනවත් මිනිසෙක් සිටියේය ... ප්‍රසිද්ධ ස්පා Spanish ් writer ලේඛකයෙක් සිටියේය, සමස්ත ලෝක සුන්දරත්වයක් තිබුනි, ආදරණීය අලංකාර යුවළක් සිටියේය ... "මෙම යුවළ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව නිරූපණය කළ අතර," හොඳ මුදල් සඳහා ආදරය සෙල්ලම් කිරීම සඳහා ලොයිඩ් විසින් කුලියට ගන්නා ලදී. " මෙය ආලෝකය, උණුසුම සහ සංගීතයෙන් පිරී ඇති කෘතිම පාරාදීසයකි.
ඊට පස්සේ නිරයක් තියෙනවා. “වාෂ්ප යන්ත්‍රයක දිය යට ගර්භාෂය” පාතාලයට සමානය. එහි "දැවැන්ත aces ෂ්මක හිනාවෙමින්, ඔවුන්ගේ රතු-උණුසුම් හකු ගල් අඟුරු වලින් ගිල දමමින්, ar ෝෂාවකින් ඒවා තුළට විසි කර, කෝස්ටික්, අපිරිසිදු දහඩියෙන් හා නිරුවත් මිනිසුන් සමඟ ඉණට ගැඹුරින්, තද රතු පාටින් ගිනිදැල්වලින් පිරී ගියේය." මෙම විස්තරයේ තැතිගන්වනසුලු වර්ණක හා තර්ජනාත්මක ශබ්දය සැලකිල්ලට ගන්න.)

මිනිසා සහ සොබාදහම අතර ගැටුම නිරාකරණය වන්නේ කෙසේද?

(සමාජය පෙනෙන්නේ හොඳින් තෙල් සහිත යන්ත්‍රයක් ලෙස පමණි. සොබාදහම විනෝදාස්වාදයේ වස්තුවක් ලෙස පෙනේ. “පෞරාණික ස්මාරක, ටැරන්ටෙල්ලා, ඉබාගාතේ යන ගායකයන්ගේ සෙරෙනේඩ් සහ ... තරුණ නෙටෝලියානු කාන්තාවන්ගේ ආදරය” යන කරුණු මතක් කර දෙයි. "හෝටලයක" ජීවිතයේ මායාකාරී ස්වභාවය එය "විශාල" ය, නමුත් එය වටා - සාගරයේ "ජල කාන්තාරය" සහ "වළාකුළු පිරි අහස." මූලද්රව්යවලට පෙර පුද්ගලයෙකුගේ සදාකාලික බිය, මූලද්රව්යවල ශබ්දය මගින් ගිලී යයි. “සංගීත වාද්‍ය වෘන්දය.” සයිරන්, නිරයෙන් “හ calling නඟමින්”, “මාරාන්තික වේදනාවෙන්” සහ “දරුණු කෝපයෙන්” කෙඳිරිගාමින්, ඔහුට මතක් කර දෙයි, නමුත් ඔවුන්ට ඇසෙන්නේ “ස්වල්ප දෙනෙක්” පමණි. සෙසු සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ අස්ථාවරත්වය ගැන විශ්වාස කරති. “මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිමය” - නෞකාවේ අණ දෙන නිලධාරියා විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ. විස්තරයේ නිශ්චිතතාව සංකේතවාදය සමඟ සංයුක්ත වන අතර එමඟින් ගැටුමේ දාර්ශනික ස්වභාවය අවධාරණය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ධනවතුන් හා දුප්පතුන් අතර ඇති සමාජ පරතරය සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවේ මිනිසා ස්වභාවධර්මයෙන් හා ජීවිතයෙන් කිසිම දෙයකින් වෙන් කරන පරතරය.)

කතාවේ එපිසෝඩික් වීරයන්ගේ භූමිකාව කුමක්ද - ලොරෙන්සෝ සහ අබ්රුසියානු උස්බිම් වැසියන්?

. ඔහු වෙනුවෙන් කැපවී සිටියද, මාතෘකාවට වඩා වෙනස්ව, සොනරස් නමක් ලබා දී ඇත.ඔහු ඉතාලිය පුරා ප්‍රසිද්ධය, වරකට වඩා බොහෝ චිත්‍ර ශිල්පීන් සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කර ඇත. "විධිමත් ආකාරයකින්" ඔහු අවට බැලූ විට සැබවින්ම "රෙගල්" යැයි හැඟේ. ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීම, "ඔහුගේ කපුටන්, මැටි පයිප්පයක් සහ රතු ලොම් සහිත බෙරෙට්ටුවක් එක් කණක් මතට පහත් කර ඇත." සුන්දර දුප්පත් මහලු ලොරෙන්සෝ කලාකරුවන්ගේ කැන්වස් මත සදහටම ජීවත් වනු ඇති අතර සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි ධනවත් මහල්ලා ජීවිතයෙන් මකා දමා අමතක වූ ඔහුට මරණයට කාලය තිබුණේ නැත.
ලොරෙන්සෝ වැනි ඇබෘසියානු හයිලෑන්ඩර්ස්, ස්වභාවයේ ස්වභාවය හා ප්‍රීතිය විදහා දක්වයි. ඔවුන් ස්වභාවධර්මයට අනුකූලව, ලෝකයට සමගාමීව ජීවත් වෙති: “ඔවුන් ඇවිද ගිය අතර, ප්‍රීතිමත්, සුන්දර, අව්ව සහිත මුළු රටක්ම ඔවුන්ට යටින් විහිදී ගියේය: දිවයිනේ පාෂාණමය හම්ප්ස්, ඔවුන්ගේ පාමුල මුළුමනින්ම පාහේ තිබූ අතර, අපූරු නිල් පැහැයෙන්, ඔහු යාත්‍රා කළ අතර, උදේ වාෂ්ප මුහුද හරහා නැගෙනහිර දෙසට දිදුලයි, අන්ධ හිරු යට ... ". එළු-ලොම් බෑග් පයිප්ප සහ කඳු නගින්නන්ගේ ලී ටාටාර් වාෂ්පකාරකයේ “ලස්සන සංගීත වාද්‍ය වෘන්දයට” විරුද්ධ ය. උස්බිම් වැසියෝ උදෑසන හිරුට ප්‍රශංසා කරති. “මේ නපුරෙන් පීඩා විඳින සියලු දෙනාගේ නිර්මල මැදිහත්කරු සහ අපූරු ලෝකය, සහ ඇගේ ගර්භාෂයෙන් බෙත්ලෙහෙමේ ගුහාවේ උපත ලැබීය ... ". "ස්වාමිවරුන්ගේ" දීප්තිමත්, මිල අධික, නමුත් කෘතිම, මන inary කල්පිත අගයන්ට වඩා වෙනස්ව ජීවිතයේ සැබෑ සාරධර්ම මේවාය.)

භූමික ධනය හා මහිමය පිළිබඳ නොවැදගත්කම හා දූෂණය පිළිබඳ සාමාන්‍යකරණය වන ප්‍රතිරූපය කුමක්ද?

(මෙයද නම් නොකළ රූපයක් වන අතර, කප්රි හි සිය ජීවිතයේ අවසාන කාලය ගත කළ වරක් බලවත් රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ ටයිබීරියස් හඳුනා ගනී. බොහෝ දෙනෙක් “ඔහු ජීවත් වූ ගල් නිවසේ නටබුන් බැලීමට පැමිණෙති.” “මනුෂ්‍යත්වය සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත. හෙරොස්ට්‍රාටස්ගේ මහිමය මෙයයි: “තම රාගය තෘප්තිමත් කිරීමට කිව නොහැකි තරම් නපුරු පුද්ගලයෙක් සහ යම් හේතුවක් නිසා මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් කෙරෙහි බලය ඇති අතර, ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා කුරිරුකම් කළා.” වචනයෙන් “යම් හේතුවක් නිසා ”- ව්‍යාජ බලය නිරාවරණය කිරීම, උඩඟුකම; කාලය සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට පත් කරයි: සත්‍යයේ අමරණීයභාවය ලබා දෙන අතර අසත්‍යය අමතක කිරීමට ඇද වැටේ.)

III. ගුරුවරයාගේ වචනය.

කථාව තුළ, පවත්නා ලෝක පර්යායේ අවසානය යන තේමාව, ආත්මයක් නැති හා ආත්මයක් නැති ශිෂ්ටාචාරයක මරණය නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වේ. එය අභිලේඛනයේ ඇතුළත් කර ඇති අතර එය 1951 අවසාන සංස්කරණයේ දී බුනින් විසින් ඉවත් කරන ලදී: "බබිලෝනිය, ශක්තිමත් නගරය!" කල්දිවරුන්ගේ රාජධානිය බිඳ වැටීමට පෙර බෙල්ෂසාර්ගේ මංගල්යය සිහිපත් කරන මෙම බයිබලානුකුල වාක්‍ය ඛණ්ඩය මහා විනාශයන් සඳහා පෙර නිමිත්තක් සේ පෙනේ. පොම්පේ පුපුරා යාමෙන් වෙසුවියස්ගේ පිටපතේ සඳහන් කර ඇති අනාවැකිය ශක්තිමත් කරයි. පැවැත්මක් නැති ශිෂ් ization ාචාරයක අර්බුදය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් හා ජීවිතය, මිනිසා, මරණය සහ අමරණීයභාවය පිළිබඳ දාර්ශනික පරාවර්තනයන් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

IV. කතාවේ සංයුතිය හා ගැටුම විශ්ලේෂණය කිරීම.
ගුරුවරයා සඳහා ද්රව්ය.

සංයුතියකතාවට රවුම් චරිතයක් ඇත. වීරයාගේ ගමන සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ආරම්භ වන අතර ඔහු ආපසු "ගෙදරට, සොහොනට, නව ලෝකයේ වෙරළට" පැමිණේ. කතාවේ "මැද" - "පැරණි ලෝකය" නැරඹීම - කොන්ක්‍රීට් වලට අමතරව, සාමාන්‍ය අර්ථයක් ඇත. ඉතිහාසයට නැවත පැමිණෙන "නව මිනිසා", ලෝකය තුළ ඔහුගේ ස්ථානය නැවත ඇගයීමට ලක් කරයි. කැප්රි නේපල්ස් හි වීරයන්ගේ පැමිණීම කතුවරයාගේ විස්තරය “පුදුමාකාර”, “ප්‍රීතිමත්, සුන්දර, අව්ව සහිත” රටක ඇතුළත් කිරීමට අවස්ථාව විවර කරයි. එහි සුන්දරත්වය “මිනිසෙකු ප්‍රකාශ කිරීමට බලයක් නැත වචනය ", සහ ඉතාලි හැඟීම් නිසා දාර්ශනික අපගමනය.
ඇතුළත අවසන් වේ"පහළ කොරිඩෝවේ" කුඩාම, නරකම, තෙතමනය හා සීතලම කලාපයේ "ස්වාමියා" මත "අනපේක්ෂිත හා රළු මරණය" පිළිබඳ දර්ශනයක් තිබේ.
මෙම සිදුවීම අහම්බෙන් පමණක් "භයානක සිදුවීමක්" ලෙස වටහාගෙන ඇත ("කියවීමේ කාමරයේ ජර්මානු ජාතිකයෙකු නොසිටියේ නම්" එතැනින් පැන ගිය "අ cry නවා" නම්, අයිතිකරුට "සන්සුන් වීමට ..." මෙය එසේ බව ඉක්මන් සහතිකයක් සහිතව, සුළු දෙයක් ... "). කතාවේ සන්දර්භය තුළ අනපේක්ෂිත ලෙස අතුරුදහන් වීම, ස්වභාව ධර්මය “දළ වශයෙන්” සිය සර්වබලධාරි බව සනාථ කරන විට, මායාව හා සත්‍යය ගැටීමේ ඉහළම අවස්ථාව ලෙස සැලකේ. නමුත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ "නොසැලකිලිමත්කම", උමතු පැවැත්ම, ඉක්මනින් සාමයට හා නිහ .තාවයට නැවත පැමිණේ. " ඔවුන්ගේ සමකාලීනයෙකුගේ ආදර්ශයෙන් පමණක් නොව, කප්රිගේ “කඳු බෑවුමක” ජීවත් වූ ටයිබීරියස්ගේ කාලයේදී “අවුරුදු දෙදහසකට පෙර” සිදු වූ දේ පිළිබඳ මතකය මගින් පවා ඔවුන් ජීවිතයට අවදි කළ නොහැකිය. යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ ජීවිත කාලය තුළ රෝම අධිරාජ්‍යයා කවුද?
ගැටුමමෙම කථාව එක් සිද්ධියක විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇති අතර, එහි හෙලාදැකීම එක් වීරයෙකුගේ ඉරණම පිළිබිඹු කිරීම හා සම්බන්ධ වන අතර ඇට්ලන්ටිස් හි අතීත සහ අනාගත මගීන් ය. “අන්ධකාරය, සාගරය, හිම කුණාටුව” ජය ගැනීම “අසරණ” සමාජ යන්ත්‍රයක සිරවී ඇති මානව වර්ගයා එහි භූමික ජීවිතයේ තත්වයන් විසින් යටපත් කරනු ලැබේ. “සදාකාලික හා ආශීර්වාද ලත් වාසස්ථාන සමඟ” හවුලේ ප්‍රීතියට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ දරුවන් මෙන් බොළඳ හා සරල අයට පමණි. කතාවේ දී, “සියලු දුක් වේදනා වල නිර්මල ආරක්ෂකයාගේ” ප්ලාස්ටර් පිළිමයක් ඉදිරිපිට ඔවුන්ගේ හිස් නිරාවරණය කරමින් “අබෘසියානු උස්බිම්කරුවන් දෙදෙනෙකුගේ” රූපය මතු වන අතර, “පුදුමාකාර” යහපතක් ආරම්භ කළ “ඇගේ භාග්‍යවන්ත පුත්‍රයා” සිහිපත් කරයි. “නපුරු” ලෝකය. යක්ෂයා භූමික ලෝකයේ ස්වාමියා ලෙස රැඳී සිටිමින්, “ලෝක දෙකක ගල් දොරටුවලින්” “පැරණි හදවතක් ඇති නව මිනිසාගේ” ක්‍රියාවන් දෙස බලා සිටියේය. කුමන එකක් තෝරා ගනු ඇත්ද? කොහෙද යන්නේමනුෂ්‍ය වර්ගයා, එයට ඇති නපුරු නැඹුරුව පරාජය කිරීමට හැකි වේද යන්න - කතාවට “අතිමහත් ... ආත්මය” පිළිතුරක් ලබා දෙන ප්‍රශ්නය මෙයයි. අවසාන වශයෙන් මිනිසෙකුගේ සිතුවිල්ල සනාථ වන හෙයින්, “ආඩම්බරකම” ඔහුව ලෝකයේ තුන්වන බලවේගය බවට පත් කරයි. මෙහි සංකේතය වන්නේ කාලය සහ නෞකාව හරහා නෞකාවේ ගමන් මාර්ගයයි: "හිම කුණාටුව එහි ගැටයෙන් හා පුළුල් බෙල්ලේ පයිප්පවලින් සටන් කර, හිමෙන් සුදු වී ඇත, නමුත් එය ස්ථීර, ස්ථිර, ගෞරවනීය හා භයානක විය."
කලාත්මක අනන්‍යතාවයකථාව එපික් සහ ගීතමය මූලධර්ම අතරමැදි වීම සමඟ සම්බන්ධ වේ. එක් අතකින්, වීරයා පරිසරය සමඟ ඇති ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය නිරූපණය කිරීමේ යථාර්ථවාදී මූලධර්මයන්ට අනුකූලව, සමාජීය හා එදිනෙදා විශේෂතා මත පදනම්ව, වර්ගයක් නිර්මාණය කරනු ලැබේ, මතක් කළ හැකි පසුබිම, පළමුව, රූප වේ “ මිය ගිය ආත්ම"(එන්. වී. ගොගොල්." මළ ආත්මයන් ", 1842), ඒ අතරම, ගොගොල් මෙන්, ස්තූතියි කර්තෘගේ තක්සේරුව, පද රචනා වලින් ප්‍රකාශ වන අතර, ගැටලු සහගත වේ, ගැටුම දාර්ශනික චරිතයක් ලබා ගනී.

ගුරුවරයා සඳහා අතිරේක ද්රව්ය.

මරණයේ තනු නිර්මාණය මෑතකදී කෘතියේ මුල් පිටුවල සිටම ඇසෙන්නට පටන්ගෙන ක්‍රමයෙන් ප්‍රමුඛ චේතනාව බවට පත්වේ. මුලදී, මරණය අතිශයින්ම සෞන්දර්යාත්මක ය, මනරම් ය: මොන්ටේ කාලෝහි, පොහොසත් මෝඩයන්ගේ එක් ක්‍රියාකාරකමක් වන්නේ “පරවියන්ට වෙඩි තැබීම, එය ඉතා අලංකාර ලෙස ඉහළට නැඟී මරකත තණකොළ මත කූඩු කිරීම, අමතක වූ මුහුදේ පසුබිමට එරෙහිව ය. වර්ණ නොවේ, වහාම සුදු ගැටිති බිම තට්ටු කරන්න. ” . සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයකුගේ, කළු ජාතිකයින්ගේ ඇස්වල සුදු පැහැය “තද බිත්තර පීල් කිරීම” සමඟ සසඳන්න හෝ පටු වලිගය සහිත තරුණයෙකුට දිගු වලිගයක් ඇති “කඩවසම්, විශාල කූඩැල්ලෙකු මෙන් පෙනේ!”) අමතන්න. එවිට මරණයේ ඉඟියක් දිස්වේ. ආසියානු ප්‍රාන්තයක ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ වාචික ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයෙන්, පොදුවේ මිහිරි හා ප්‍රසන්න පුද්ගලයෙක්, උඩු රැවුල “මිය ගිය මිනිසෙකු මෙන් පෙන්වයි” සහ ඔහුගේ මුහුණේ සම “දිගු වූවාක් මෙන්” විය. නෞකාවේ සයිරන් අමිහිරි දේ පොරොන්දු වෙමින් "මාරාන්තික වේදනාවෙන්" ගිලී යන අතර කෞතුකාගාර සීතල හා "මාරාන්තික පිරිසිදු" වන අතර සාගරයේ "රිදී පෙන වලින් වැලපෙන කඳු" සහ "අවමංගල්‍ය ස්කන්ධය" වැනි හ ms වල් ගමන් කරයි.
නමුත් මරණයේ හුස්ම ඊටත් වඩා පැහැදිලිව දැනෙන්නේ ප්‍රධාන චරිතයේ කහ-කළු-රිදී නාද වලිනි: කහ පැහැති මුහුණක්, දත්වල රන් පිරවීම, ඇත් දළ පාට හිස් කබල. ක්‍රීම් සිල්ක් යට ඇඳුම්, කළු මේස්, කලිසම්, ටක්සෙඩෝ පෙනුම සම්පූර්ණ කරයි. ඔව්, ඔහු කෑම ශාලාවේ රන් මුතු දිදුලයි. ඔහුගෙන් මෙම වර්ණ සොබාදහමට සහ මුළු අවට ලෝකයටම පැතිරී ඇති බව පෙනේ. බිය උපදවන රතු පැහැයක් ද නොමැති නම්. සාගරය එහි කළු පතුවළ පෙරළෙන බවත්, නැවේ aces ෂ්මකවලින් තද රතු පාට ගිනි දැල්වෙන බවත්, ඉතාලියානුවන්ට කළු හිසකෙස් තිබීම ස්වාභාවික බවත්, කැබ් රථවල රබර් තොප්පි කළු පැහැයක් ලබා දෙන බවත්, ගෝල පිරිස සිටින බවත් පැහැදිලිය. කළු ", සහ සංගීත ians යන්ට රතු ජැකට් තිබිය හැකිය. සුන්දර කැප්රි දූපත “කළු පැහැයෙන්”, “රතු ලයිට් වලින් සරඹ” වෙත ළඟා වන්නේ ඇයි, “ඉල්ලා අස්වූ රළ” පවා “කළු තෙල්” මෙන් බැබළෙන්නේ ඇයි සහ “රන් බෝවස්” ඒවා මත දැල්වෙන පහන් වලින් ගලා එන්නේ ඇයි? සිදුර?
ඉතින් බුනින් පා San කයා තුළ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ සර්වබලධාරිත්වය පිළිබඳ අදහසක් නිර්මාණය කරයි. සොබාදහමේ සුන්දරත්වය පවා ගිල දැමිය හැකිය. (...) සියල්ලට පසු, ඇමරිකානුවෙකු සිටියදී හිරු නේපල්ස් පවා සූර්යයා විසින් ආලෝකවත් නොකරන අතර, කප්රි දූපත යම් ආකාරයක අවතාරයක් ලෙස පෙනේ, “එය ලෝකයේ කිසි දිනෙක නොතිබූවාක් මෙන්” ධනවතා ඔහු ළඟට ...

මතක තබා ගන්න, කුමන ලේඛකයන්ගේ කෘතිවල “කථා කිරීමේ වර්ණ පටිපාටියක් තිබේ. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි දොස්තයෙව්ස්කිගේ ප්‍රතිරූපය තුළ කහ ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද? සැලකිය යුතු වෙනත් වර්ණ මොනවාද?

ආඛ්‍යානයේ උච්චතම අවස්ථාව සඳහා පා er කයා සූදානම් කිරීම සඳහා බුනින්ට මේ සියල්ල අවශ්‍ය වේ - වීරයාගේ මරණය, ඔහු නොසිතන, ඔහුගේ සිතුවිල්ල කිසිසේත් ඔහුගේ වි ness ානයට විනිවිද නොයයි. පුද්ගලයෙකු “ඔටුන්නක්” (එනම්, ඔහුගේ ජීවිතයේ ප්‍රීතිමත් උච්චතම අවස්ථාවකි!) සඳහා සූදානම් වනවාක් මෙන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තනිකරම ඇඳුම් ඇඳීම සිදුකරන මෙම වැඩසටහන්ගත ලෝකය තුළ මොනතරම් පුදුමයක් විය හැකිද? ප්‍රීතිමත් සුදුසුකමක්, තරුණ නොවුනත්, හොඳින් රැවුල කපන ලද සහ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ප්‍රමාද වූ මහලු කාන්තාවක් පහසුවෙන් අභිබවා යන ඉතා අලංකාර පුද්ගලයෙකි! හොඳින් පෙරහුරු කළ ක්‍රියා සහ චලනයන් ගණනාවකින් “කැපී පෙනෙන” එක් විස්තරයක් පමණක් බුනින් ඉතිරි කර ඇත: සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයකු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සැරසෙන විට, ඔහුගේ බෙල්ලේ කරත්තය ඔහුගේ ඇඟිලිවලට කීකරු වන්නේ නැත. ඇයට බොත්තම් දැමීමට අවශ්‍ය නැත ... නමුත් ඔහු තවමත් ඇයව දිනා ගනී. වේදනාකාරී කටගැස්ම "ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩිය යටින් ඇති අවපීඩනයේ සම" ජය ගනී "ආතතියෙන් බැබළෙන දෑසින්", "ඔහුගේ උගුර මිරිකන තද කරපටි වලින් අළු පැහැය." හදිසියේම, ඒ මොහොතේදී, ඔහු විශ්වීය තෘප්තියේ වාතාවරණය සමඟ කිසිදු ආකාරයකින් නොගැලපෙන වචන උච්චාරණය කරයි. “- ඔහ්, ඒක භයානකයි! ඔහු විහිළු කරමින් ... නැවත නැවතත් විශ්වාසයෙන් යුතුව: "මෙය භයානකයි ..." විනෝදය සඳහා නිර්මාණය කර ඇති මේ ලෝකයේ ඔහුට හරියටම භයානක යැයි පෙනෙන දේ, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා, අප්රසන්න දේ ගැන සිතීමට පුරුදු නොවූ, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකළේය. . කෙසේ වෙතත්, ඊට පෙර ප්‍රධාන වශයෙන් ඉංග්‍රීසි හෝ ඉතාලි භාෂාව කතා කළ ඇමරිකානුවෙක් (ඔහුගේ රුසියානු ප්‍රකාශ ඉතා කෙටි වන අතර එය “සම්මත කළ හැකි” යැයි සැලකේ) මෙම වචනය රුසියානු භාෂාවෙන් දෙවරක් පුනරුච්චාරණය කරයි ... මාර්ගය වන විට, එය සාමාන්‍යයෙන් සඳහන් කිරීම වටී හදිසියේම, බුරන කථාවක් ලෙස: ඔහු පේළි දෙකකින් හෝ තුනකට වඩා නොකියයි.
“භයානක” යනු මරණයේ පළමු ස්පර්ශයයි. එය කිසි විටෙකත් පුද්ගලයෙකුට නොතේරුණි. ඔහුගේ ආත්මය තුළ “බොහෝ කලකට පෙර ඉතිරිව තිබූ කිසිම අද්භූත හැඟීමක් නොතිබුණි”. ඇත්ත වශයෙන්ම, බුනින් ලියන පරිදි, ඔහුගේ ජීවිතයේ නොසන්සුන් රිද්මය "හැඟීම් සහ පරාවර්තනයන් සඳහා කාලය" ඉතිරි කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, සමහර හැඟීම්, හෝ ඒ වෙනුවට සංවේදනයන් ඔහු සතුව තිබුනද, සරලම, නැතිනම් මූලිකම නොවේ ... ලේඛකයා නැවත නැවතත් පෙන්වා දෙන්නේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා පුනර්ජීවනය කළේ ටැරන්ටෙල්ලා වාදකයාගේ සඳහනෙන් පමණක් බවයි. (ඔහුගේ සහකරු ගැන “ප්‍රකාශිත හ voice කින්” ඇසූ ඔහුගේ ප්‍රශ්නය: ඔහු ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොවේද - සැඟවුණු උද්දීපනය පාවා දෙයි), ඇය සිතන්නේ, “අඳුරු සමක් ඇති, මුලටෝ වැනි, ඇස්වලින්, මුලටෝ වැනි, මල් සහිත මල් ඇඳුම (...) නැටුම් ”,“ තරුණ උනන්දුවක් නොදක්වන තරුණ තරුණියන්ගේ ආදරය ”අපේක්‍ෂා කිරීම පමණක් වන අතර,“ සජීවී පින්තූර ”dens නත්වයෙන් අගය කිරීම හෝ ඔහුගේ දියණිය ලැජ්ජාවට පත්වන සුප්‍රසිද්ධ බොලඳ සුන්දරත්වය දෙස අවංකව බැලීම පමණි. කෙසේවෙතත්, බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඔහුට දැනෙන්නේ ජීවිතය පාලනය කර ගත නොහැකි යැයි ඔහු සැක කිරීමට පටන් ගත් විට පමණි: ඔහු ඉතාලියට පැමිණියේ විනෝද වීමටය, මෙහි එය මීදුම සහිත වැසි සහ දරුණු පෙරළීමකි ... නමුත් සිහින දැකීමට ඔහුට සතුටක් ලැබුණි සුප් හැන්දක් සහ වයින් ටිකක්.
මේ සඳහා මෙන්ම, ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම, ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුත් කාර්යක්ෂමතාවයක් සහ වෙනත් පුද්ගලයින් කුරිරු ලෙස සූරාකෑම සහ නිමක් නැති ධනය එක්රැස් කිරීම සහ අවට සිටින සියල්ලන්ම ඔහුට සේවය කිරීමට කැඳවනු ඇතැයි යන විශ්වාසය. ඔහුගේ සුළු ආශාවන් වලක්වා ගන්න "," ඔහුගේ දේවල් රැගෙන යන්න ", කිසිදු ජීවමාන මූලධර්මයක් නොමැති නිසා බුනින් ඔහුව ute ාතනය කර කුරිරු ලෙස exec ාතනය කරයි, යමෙකුට අනුකම්පා විරහිතව පැවසිය හැකිය.
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ මරණය එහි කැත, පිළිකුල් සහගත කායික විද්‍යාවේ කම්පනයකි. දැන් ලේඛකයා "කැත" හි සෞන්දර්යාත්මක කාණ්ඩය සම්පූර්ණයෙන් භාවිතා කරයි, එවිට පිළිකුල් සහගත පින්තූරයක් අපගේ මතකයේ සදහටම සටහන් වනු ඇත. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඇති වූ නින්දාවෙන් කිසිදු ධනයක් ඉතිරි කර ගත නොහැකි මිනිසෙකු ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා බුනින් කිසිදු පිළිකුල් සහගත තොරතුරු ඉතිරි නොකරයි. පසුකාලීනව, මළවුන්ට සොබාදහම සමඟ අව්‍යාජ සම්බන්ධතාවයක් ද ලබා දී ඇති අතර, ඒ සඳහා ඔහුට අහිමි විය, ඒ සඳහා ඔහු ජීවත්ව සිටියදී ඔහුට කිසි විටෙකත් අවශ්‍යතාවයක් දැනුනේ නැත: “තරු ඔහු දෙස අහසින් බැලුවේය, ක්‍රිකට් බිත්තියේ ගායනා කළේ නොසැලකිලිමත්කමෙනි. "

වීරයාගේ මරණය විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඇති ස්ථාන මොනවාද? සංකල්පීය සැලසුම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා මෙම "අවසාන" වල වැදගත්කම කුමක්ද? කතුවරයාගේ ස්ථාවරය ඔවුන් තුළ ප්‍රකාශ වන්නේ කෙසේද?

ලේඛකයා තම වීරයාට මෙතරම් අශෝභන, නොදැනුවත්වම මරණයට “ත්‍යාග” ලබා දුන්නේ එම අධර්මිෂ් life ජීවිතයේ භීෂණය යළිත් වරක් අවධාරණය කිරීම සඳහා ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ මරණයෙන් පසු, ලෝකය සහනයක් විය. ආශ්චර්යයක් සිදු විය. ඊළඟ දවසේම උදේ නිල් අහස “පොහොසත් විය”, “සාමය සහ සන්සුන් භාවය යළිත් දූපතේ රජ විය”, සාමාන්‍ය ජනයා වීදිවලට ​​ඇද හැළුණු අතර, නගර වෙළඳපොළ ඔහු සමඟ සැරසී සිටියේ කඩවසම් ලොරෙන්සෝ විසිනි. බොහෝ චිත්‍ර ශිල්පීන් සඳහා සහ එය ලස්සන ඉතාලිය සංකේතවත් කරයි .. ...

"සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙතින් මහත්වරුනි" කෘතියේ නොසැලකිලිමත් අවස්ථාවන් පිළිබඳ ප්රශ්නයට, ලොරෙන්සෝගේ විස්තරයසහ කතුවරයා විසින් ලබා දුන් plz ඇබ ruck ක් හයිලෑන්ඩර්ස් බුද්ධත්වයහොඳම පිළිතුර නම් මේවා නොවරදින අවස්ථා ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය.
කතාව අවසානයේ ඇබ්‍රූෂියන් කඳුකරය දිස්වන අතර පිටතින් පමණක් එහි ක්‍රියාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
ලොරෙන්සෝ “උස මහලු බෝට්ටුවෙක්, නොසැලකිලිමත් බැතිමතුන් සහ කඩවසම් මිනිසෙක්” බොහෝ විට සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ වයස විය හැකිය.
ඔහු වෙනුවෙන් කැප කර ඇත්තේ පේළි කිහිපයක් පමණි, නමුත් ප්‍රධාන චරිතයට වෙනස්ව සොනරස් නමක් ලබා දී ඇත.
ඔහු ඉතාලිය පුරා ප්‍රසිද්ධය, වරකට වඩා බොහෝ චිත්‍ර ශිල්පීන්ට ආදර්ශයක් විය. “රාජකීය හැසිරීමකින්“ ඔහු වටපිට බලයි, සැබවින්ම “රෙගල්” යැයි හැඟේ, ජීවිතයේ ප්‍රීති වේ, “ඔහුගේ කපුටන්, මැටි පයිප්පයක් සහ රතු ලොම් බෙරෙට්ටුවක් එක් කනට උඩින් පහත් කර පෙන්වයි”.
මනරම් දුප්පත් මිනිසෙක්, පැරණි ලොරෙන්සෝ කලාකරුවන්ගේ කැන්වස් මත සදාකල් ජීවත් වනු ඇති අතර සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි ධනවත් මහලු මිනිසෙකු ජීවිතයෙන් මකා දමා අමතක වූ අතර ඔහුට මිය යාමට කාලය තිබුණේ නැත.
ලොරෙන්සෝ වැනි අබ්රුසියානු කඳුකර වැසියන් ස්වභාව ධර්මය හා ප්‍රීතිය විදහා දක්වයි.
ඔවුන් ස්වභාව ධර්මය සමග ලෝකයට සමගාමීව ජීවත් වෙති: “ඔවුන් ඇවිද ගිය අතර, ප්‍රීතිමත්, සුන්දර, අව්ව සහිත මුළු රටක්ම ඔවුන්ට යටින් විහිදී ගියේය: දිවයිනේ පාෂාණ මිනී පෙට්ටි, සියල්ලම පාහේ ඔවුන්ගේ පාමුල තබා ඇති අතර, අපූරු නිල් පැහැයෙන් යුත් ඔහු පිහිනමින්, උදේ වාෂ්ප මුහුදට නැගෙනහිරින්, අන්ධ හිරු යට ...
එළුවන්ගේ බෑග් පයිප්ප සහ හයිලෑන්ඩර්ස් ලී ටාටාර් වාෂ්පකරුගේ “සිහින් නූල් වාද්‍ය වෘන්දයට” වඩා වෙනස් ය.
උස්බිම් වැසියෝ උදෑසන හිරුට ප්‍රශංසා කරති, “මේ නපුරු හා පුදුමාකාර ලෝකයේ දුක් විඳින සියල්ලන්ගේ නිර්මල මැදිහත්කරු වන අතර, ඇගේ ගර්භාෂයෙන් බෙත්ලෙහෙමේ ගුහාවේ උපත ලැබුවා…” ඔවුන්ගේ සජීවී, කලාත්මක සංගීතයෙන්.
ස්වාමිවරුන්ගේ දීප්තිමත්, මිල අධික, නමුත් කෘතිම, මන inary කල්පිත අගයන්ට වඩා වෙනස්ව මේවා ජීවිතයේ සැබෑ සාරධර්ම වේ.
ඉතාලියේ වැසියන් - බෝට්ටුවක් වන ලොරෙන්සෝ සහ අබ්රුසියානු උස්බිම් වැසියන් - තමන් විශාල විශ්වයේ ස්වාභාවික කොටසක් යැයි හැඟේ, කතාව අවසානයේ කලාත්මක අවකාශය පෘථිවිය, සාගරය සහ තියුණු ලෙස පුළුල් වන බව අහම්බයක් නොවේ. අහස: "මුළු රටම, ප්රීතිමත්, ලස්සන, අව්ව, ඔවුන්ට යටින් විහිදේ." ...
ලෝකයේ සුන්දරත්වය සමඟ බොළඳ ප්‍රීතිමත් මත්පැන් පානය කිරීම, ජීවිතයේ ප්‍රාතිහාර්යය පිළිබඳ බොළඳ හා ගෞරවාන්විත පුදුමයක් ඇබ්‍රූෂියානු කඳුකරයේ යාච් prayers ාවලට දැනේ. දෙවියන්ගේ මව.
... බුනින් ජීවිතයේ ශ්‍රේෂ් ness ත්වය හා සුන්දරත්වය සනාථ කරන අතර, එහි ප්‍රබල හා නිදහස් ප්‍රවාහය "ඇට්ලන්ටිස්" හි ජනතාව බිය ගන්වන අතර එහි කාබනික කොටසක් බවට පත්විය හැකි අය නිරූපණය කරයි, ස්වයංසිද්ධව, නමුත් ඇයව විශ්වාස කිරීමට බොළඳ wise ානවන්ත ය.
මෙම ප්‍රතිවිරෝධය මත: ශිෂ් ization ාචාරයේ කෘතිම හා ව්‍යාජ ලෝකය - ස්වාභාවික, ස්වාභාවික මිනිසුන්ගේ ලෝකය - අයි.

පාඩම 5. ශිෂ් .ාචාරයේ අර්බුදය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක්

අයි. බුනින්ගේ කතාවේ "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙතින් පැමිණි මහත්වරුනි"

පාඩමේ අරමුණ:බුනින්ගේ කතාවේ දාර්ශනික අන්තර්ගතය හෙළි කිරීමට.

ක්රමවේදයන්: විශ්ලේෂණාත්මක කියවීම.

පන්ති අතරතුර

මම... ගුරුවරයාගේ වචනය

පළමු ලෝක යුද්ධය ඒ වන විටත් සිදුවෙමින් පැවතුනි, ශිෂ්ටාචාරයේ අර්බුදයක් පැවතුනි. වර්තමාන රුසියානු යථාර්ථය සමඟ බුනින් හදිසි නමුත් සෘජුවම රුසියාවට සම්බන්ධ නොවන ගැටළු වෙත යොමු විය. 1910 වසන්තයේ දී අයි. බුනින් ප්‍රංශයේ, ඇල්ජීරියාවේ, කැප්‍රි වෙත ගියේය. 1910 දෙසැම්බර් - 1911 වසන්තයේ. ඊජිප්තුවේ සහ ලංකාවේ. 1912 වසන්තයේදී ඔහු නැවතත් කප්රි බලා පිටත්ව ගිය අතර ඊළඟ වසරේ ගිම්හානයේදී ඔහු ට්‍රෙබිසොන්ඩ්, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්, බුකාරෙස්ට් සහ යුරෝපයේ වෙනත් නගරවල සංචාරය කළේය. 1913 දෙසැම්බරයේ සිට ඔහු මාස ​​හයක් කප්රි හි ගත කළේය. "ඩ්‍රයිඩෝල්" (1912), "ජෝන් ද හ ep න මිනිසා" (1913), "ද චැලිස් ඔෆ් ලයිෆ්" (1915), "ස්වාමීන්වහන්සේ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ" ( 1916).

"සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වෙතින් ස්වාමීන්වහන්සේ" (මුල් නම "කප්රි මත මරණය") ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිගේ සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන ගිය අතර, රෝගාබාධ හා මරණය පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ වටිනාකම හෙළි කරන වැදගත්ම සිදුවීම් ලෙස නිරූපණය කළේය ("පොලිකුෂ්කා", 1863 ; "අයිවන් ඉලිච්ගේ මරණය", 1886; "මාස්ටර් සහ සේවකයා", 1895). දාර්ශනික රේඛාව සමඟම, බුනින්ගේ කතාව ධනේශ්වර සමාජයේ අධ්‍යාත්මිකතාවයේ lack නතාවයට, අභ්‍යන්තර ප්‍රගතියට අහිතකර ලෙස තාක්ෂණික ප්‍රගතියේ නැගීමට විවේචනාත්මක ආකල්පයක් හා සම්බන්ධ සමාජ ගැටලු වර්ධනය කළේය.

බුනින් සමස්තයක් ලෙස ධනේශ්වර ශිෂ්ටාචාරය පිළිගන්නේ නැත. කතාවේ ව්‍යාධි පවතින්නේ මේ ලෝකයේ මරණය නොවැළැක්විය හැකි යැයි හැඟීමෙනි.

කුමන්ත්රණය"කිසිවෙකු මතක නැති" වීරයාගේ හොඳින් ස්ථාපිත ජීවිතයට හා සැලසුම් වලට අනපේක්ෂිත ලෙස බාධා කළ අනතුරක් පිළිබඳ විස්තරය මත පදනම් වේ. ඔහු වයස අවුරුදු පනස් අටක් වන තුරුම "වෙහෙස මහන්සි වී" ධනවතුන් මෙන් වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයගෙන් කෙනෙකි.

මමමම... කතාවෙන් සංවාදය

සංකේතාත්මක අර්ථයක් ඇති කතාවේ කුමන රූපද?

(පළමුවෙන්ම, "ඇට්ලන්ටිස්" යන වැදගත් නමක් සහිත සාගර වාෂ්ප යන්ත්‍රයක් සමාජයේ සංකේතයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, එහි නම් නොකළ කෝටිපතියෙකු යුරෝපයට යාත්‍රා කරයි. මූලද්‍රව්‍යයන්ගේ ප්‍රහාරය. 19I2 වර්ෂයේ දී මියගිය තැනැත්තා සමඟ ආශ්‍රය ද පැන නගී “ටයිටැනික්.” වාෂ්පකාරකයේ “බිත්ති වලින් පිටත ඇවිද ගිය සාගරය” යනු ස්වභාවධර්මයේ, ශිෂ්ටාචාරයට විරුද්ධ මූලද්‍රව්‍යයන්ගේ සංකේතයකි.

කපිතාන්වරයාගේ ප්‍රතිරූපය සංකේතාත්මක ය, "දැවැන්ත ප්‍රමාණයේ හා බරින් යුත් රතු හිසකෙස් ඇති මිනිසෙක්, විශාල පිළිමයකට සමාන ය. ඔහුගේ අද්භූත කුටිවල මිනිසුන් මත ඉතා කලාතුරකින් පෙනී සිටියේය." මාතෘකා චරිතයේ රූපය සංකේතාත්මක ය (යොමුව: මාතෘකාව යනු කෘතියේ මාතෘකාවට ඇතුළත් කර ඇති තැනැත්තා ය, ඔහු ප්‍රධාන චරිතය නොවිය හැකිය). සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා යනු ධනේශ්වර ශිෂ්ටාචාරයේ මිනිසෙකුගේ පුද්ගලාරෝපණයයි.)

ඇට්ලන්ටිස් සහ සාගරය අතර සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය වඩාත් පැහැදිලිව සිතා බැලීමට කෙනෙකුට “සිනමාත්මක” තාක්‍ෂණයක් යෙදිය හැකිය: “කැමරාව” මුලින්ම නෞකාවේ තට්ටුවලට ලිස්සා, පොහොසත් සැරසිලි, සුඛෝපභෝගී බව, ity නත්වය, "ඇට්ලන්ටිස්" හි විශ්වසනීයත්වය, පසුව ක්‍රමයෙන් "පාවෙමින්" සමස්තයක් ලෙස නැවේ විශාලත්වය පෙන්වයි; තව දුරටත් ගමන් කරන විට, "කුටිය" වාෂ්පකාරකයෙන් ඉවතට ගමන් කරන්නේ එය විශාල අවකාශයක් පුරවන විශාල කෝපාවිෂ්ට සාගරයක කෙටියෙන් මෙන් වන තෙක් ය. (සාගරයේ බලයෙන් වීරයාට ලබා දුන් මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවස මන inary කල්පිත එකක් පමණක් වන "සොලාරිස්" චිත්‍රපටයේ අවසාන දර්ශනය සිහිපත් කරමු. හැකි නම්, ඔබට මෙම දර්ශන පන්ති කාමරයේ පෙන්විය හැකිය) .

කතාවේ ප්‍රධාන පසුබිමෙහි වැදගත්කම කුමක්ද?

(කතාවේ ප්‍රධාන ක්‍රියාව සිදුවන්නේ සුප්‍රසිද්ධ "ඇට්ලන්ටිස්" හි දැවැන්ත වාෂ්පකාරකය මත ය. සීමිත බිම් අවකාශය මඟින් ධනේශ්වර ශිෂ්ටාචාරයේ ක්‍රියාකාරිත්වයේ යාන්ත්‍රණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ සලසයි. පහසුව ", මැනිය හැකි, සන්සුන්ව හා උදාසීනව." මගීන් "ජීවත්වන "ආරක්ෂිතව", "බොහෝ", නමුත් තවත් බොහෝ දේ - "විශාල සමූහයක්" - ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය "කුක්, පිඟන් සේදීමේ" සහ "ගර්භාෂයේ" - "දැවැන්ත aces ෂ්මකවල".)

සමාජයේ බෙදීම නිරූපණය කිරීමට බුනින් භාවිතා කරන තාක්ෂණය කුමක්ද?

(මෙම කොට් ision ාශයට ප්‍රතිවිරෝධතා ස්වභාවයක් ඇත: විවේකය, නොසැලකිලිමත්කම, නැටුම් හා වැඩ කිරීම, දරාගත නොහැකි ආතතියට විරුද්ධ ය; "මාළිගාවේ දීප්තිය ..." සහ "පාතාලයේ අඳුරු හා සුලු බඩවැල්"; "මහත්වරුනි" ටක්සෙඩෝ, "පොහොසත්" කාන්තාවන්, "අලංකාර" "වැසිකිළි" සහ "නිරුවත් මිනිසුන් දැඩි, අපිරිසිදු දහඩියෙන් හා ඉණ දක්වා, ගින්නෙන් තද රතු පාටින් තෙමී ඇත." ක්‍රමයෙන් අහස සහ නිරය පිළිබඳ පින්තූරයක් ඉදිවෙමින් පවතී.)

“ඉහළ” සහ “පහළ” එකිනෙකට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

(ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ අමුතු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත. "හොඳ මුදල්" උඩුමහලට නැගීමට උපකාරී වන අතර, "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්" මෙන්, "පාතාල ලෝකයේ" මිනිසුන්ට "තරමක් ත්යාගශීලී" වූ අය, ඔවුන් "පෝෂණය හා වතුර දැමූහ. උදේ සිට සවස දක්වා ඔවුහු ඔහුට සේවය කළහ, ඔහුගේ සුළු ආශාව වළක්වා, ඔහුගේ පාරිශුද්ධභාවය හා සාමය ආරක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දේවල් ඇදගෙන ගියහ ... ".)

ප්‍රධාන චරිතය නමක් නොමැති ඇයි?

(වීරයා හුදෙක් "ස්වාමියා" ලෙස හැඳින්වේ, මන්ද මෙය ඔහුගේ සාරයයි. අවම වශයෙන් ඔහු තමා ස්වාමියෙකු ලෙස සලකන අතර ඔහුගේ තනතුරේ ප්‍රීති වේ. ඔහුට "විනෝදය සඳහා" "අවුරුදු දෙකක් පුරා පැරණි ලෝකයට යාමට" හැකිය. ඔහුගේ තත්වය මගින් සහතික කර ඇති සියලු ප්‍රතිලාභ භුක්ති විඳිය හැකි අතර, "ඔහුට පෝෂණය කළ හා වතුර දැමූ සියලු දෙනාගේ හුදෙකලාව විශ්වාස කරයි, උදේ සිට රාත්‍රිය දක්වා ඔහුට සේවය කළේය, සුළු ආශාවක් ඔහුට අනතුරු ඇඟවීය", රාගමෆින්ව දත් මැදින් විසි කළ හැකිය: "යන්න ඉවතට! හරහා! ". ("ඉවතට!").)

(ස්වාමියාගේ පෙනුම විස්තර කරන බුනින්, ඔහුගේ ධනය සහ ඔහුගේ අස්වාභාවික බව අවධාරණය කරන එපිටෙට් භාවිතා කරයි: “රිදී උඩු රැවුල”, “රන් පිරවුම්” දත්, “ශක්තිමත් තට්ට හිස”, “පැරණි ඇත්දළ” සමඟ සැසඳේ. ස්වාමියා, ඔහුගේ ඉලක්කය වන්නේ ධනවත් වී මෙම ධනයේ ap ල නෙලා ගැනීමයි - එය සැබෑ වූ නමුත් ඔහු ඒ නිසා සතුටින් නොසිටියේය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන් පිළිබඳ විස්තරය කතුවරයාගේ උත්ප්‍රාසය සමඟ නිරන්තරයෙන් පවතී.)

වීරයා වෙනස් වීමට පටන් ගන්නේ කවදාද, ඔහුගේ ආත්ම විශ්වාසය නැති වන්නේ?

(“ස්වාමියා” වෙනස් වන්නේ මරණය හමුවේ පමණි, එය තවදුරටත් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි ස්වාමියා නොවේ - ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත - නමුත් වෙනත් අයෙකු ඔහු තුළ පෙනී සිටීමට පටන් ගනී. ”මරණය ඔහුව මිනිසෙකු බවට පත් කරයි:“ ඔහුගේ ලක්ෂණ ආරම්භ විය තුනී එළියට, දීප්තිමත් කරන්න .. "." මියගිය "," මියගිය "," මියගිය "- එබැවින් දැන් කතුවරයා වීරයා ලෙස හඳුන්වයි. ඔහු වටා සිටින අයගේ ආකල්පය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වේ: මළ සිරුර හෝටලයෙන් ඉවත් කළ යුතුය. අනෙකුත් අමුත්තන්ගේ මනෝභාවය නරක් කරන්න, ඔවුන්ට මිනී පෙට්ටියක් ලබා දිය නොහැක - සෝඩා යටතේ පමණි ("සෝඩා" ශිෂ් ization ාචාරයේ එක් සලකුණකි), සේවකයා ජීවත්ව සිටින අයට බියෙන්, මළවුන්ට සමච්චල් කරමින් සිනාසෙයි. කථාව, "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි සිට මියගිය මහලු මිනිසෙකුගේ සිරුර" සඳහන් කර ඇති අතර, එය "ගෙදරට, සොහොනට, නව ලෝකයේ වෙරළට" ආපසු පැමිණේ, කළු පැහැයෙන්. "ස්වාමියාගේ" බලය හැරී අවතාරයක් වන්න.)

කතාවේ සමාජය පෙන්වන්නේ කෙසේද?

(වාෂ්පකාරකය - තාක්ෂණයේ අවසාන වචනය - මිනිස් සමාජයේ ආදර්ශයකි. එහි රඳවා තබා ගැනීම සහ තට්ටු කිරීම මෙම සමාජයේ ස්ථරය වේ. නෞකාවේ ඉහළ මහලෙහි, “සියලු පහසුකම් සහිත විශාල හෝටලයක්” මෙන් පෙනේ. සම්පූර්ණ "යහපැවැත්ම" අත්කර ගත් ධනවතුන්ගේ ජීවිතය, දීර් est තම නොපැහැදිලි පෞද්ගලික වාක්‍යය, පිටුවක් පාහේ: "වේලාසනින් නැගිට, ... කෝපි, චොකලට්, කොකෝවා පානය කළා ... ... ස්නානය කරමින් වාඩි වී, ආහාර රුචිය සහ යහපැවැත්ම, දිවා කාලයේ වැසිකිළි සාදා පළමු උදෑසන ආහාරය සඳහා ගියේය ... ". මෙම යෝජනා මගින් අවධාරණය කරනුයේ තමන් ජීවිතයේ ස්වාමිවරුන් ලෙස සලකන අයගේ අනිත්‍යභාවය, පුද්ගලත්වයේ lack නතාවයයි. ඔවුන් අස්වාභාවික ලෙස කරන සෑම දෙයක්ම: විනෝදාස්වාදය අවශ්‍ය වන්නේ කෘතිමව පමණි ආහාර රුචිය උත්තේජනය කරන්න "සංචාරකයින්ට" මරණයට පෙර ඇඟවුම් කරන කෝපාවිෂ්ට සයිරන් හ how ඇසෙන්නේ නැත - එය "සුන්දර සංගීත වාද්‍ය වෘන්දයක හ by ින්" ගිලී යයි.

නැවේ මගීන් සමාජයේ නමක් නැති “ක්‍රීම්” නියෝජනය කරයි: “මේ අති දක්ෂ සමූහයා අතර එක්තරා ශ්‍රේෂ් great ධනවත් මිනිසෙක් සිටියේය ... ප්‍රසිද්ධ ස්පා Spanish ් writer ලේඛකයෙක් සිටියේය, සමස්ත ලෝක සුන්දරත්වයක් තිබුනි, ආදරණීය අලංකාර යුවළක් සිටියේය ... "යුවළ ආදරයෙන් බැඳී සිටින ආකාරය නිරූපණය කළ අතර," හොඳ මුදල් සඳහා ආදරය සෙල්ලම් කිරීම සඳහා ලොයිඩ් විසින් කුලියට ගන්නා ලදී. " එය ආලෝකය, උණුසුම සහ සංගීතයෙන් පිරී ඇති කෘතිම රංචුවකි. ඊට පස්සේ නිරයක් තියෙනවා.

“වාෂ්ප යන්ත්‍රයක දිය යට ගර්භාෂය” පාතාලයට සමානය. එහිදී "දැවැන්ත aces ෂ්මක හිනාවෙමින්, ඔවුන්ගේ රතු-උණුසුම් හකු සමග ගල් අඟුරු ගොඩවල් ගිල දමමින්, ar ෝෂාවකින් ඔවුන් තුළට විසි කර, කෝස්ටික්, අපිරිසිදු දහඩියෙන් හා ඉණ ගැඹුරින් නිරුවත් මිනිසුන් සමඟ ගිනිගෙන දැවී ගියේය. මෙම විස්තරයේ තැතිගන්වනසුලු වර්ණක හා තර්ජනාත්මක ශබ්දය සැලකිල්ලට ගන්න.)

මිනිසා සහ සොබාදහම අතර ගැටුම නිරාකරණය වන්නේ කෙසේද?

(සමාජය පෙනෙන්නේ හොඳින් තෙල් සහිත යන්ත්‍රයක් ලෙස පමණි. සොබාදහම, පෞරාණික බව පෙනේ, ටැරන්ටෙල්ලා, ඉබාගාතේ යන ගායකයින්ගේ සෙරෙනේඩ් සහ ... තරුණ නෙතාලි ජාතික කාන්තාවන්ගේ ආදරය "" හෝටලයක "ජීවිතයේ මායාකාරී ස්වභාවය සිහිපත් කරයි. එය" විශාල " ", නමුත් එය වටා සාගරයේ" ජල කාන්තාරයක් "සහ" වළාකුළු පිරි අහස "ඇත. මූලද්‍රව්‍යවලට පෙර පුද්ගලයෙකුගේ සදාකාලික බිය“ සංගීත වාද්‍ය වෘන්දයක ”හ by ින් ගිලී යයි. සයිරන්,“ නිරන්තරයෙන් හ calling නඟයි නිරයේ සිට, “මාරාන්තික වේදනාවෙන්” සහ “දරුණු කෝපයෙන්” කෙඳිරිගාමින්, ඔහුට එය මතක් කර දෙයි, නමුත් “ස්වල්ප දෙනෙක්” එය අසති. නෞකාවේ අණ දෙන නිලධාරියා වන “මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිමය” මගින් ආරක්ෂා කර ඇති ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ අස්ථාවරත්වය විශ්වාස කරන්න. විස්තරයේ නිශ්චිතතාව සංකේතවාදය සමඟ සංයෝජනය වී ඇති අතර එමඟින් ගැටුමේ දාර්ශනික ස්වභාවය අවධාරණය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ධනවතුන් හා දුප්පතුන් අතර ඇති සමාජ පරතරය මිනිසා ස්වභාවධර්මයෙන් හා ජීවිතයෙන් කිසිවක් වෙන් නොකරන අගාධයට සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවේ.)

කතාවේ එපිසෝඩික් වීරයන්ගේ භූමිකාව කුමක්ද - ලොරෙන්සෝ සහ අබ්රුසියානු උස්බිම් වැසියන්?

(මෙම චරිත කතාවේ අවසානයේ දිස්වන අතර එහි ක්‍රියාකාරිත්වයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ලොරෙන්සෝ යනු "උස පැරණි බෝට්ටුකරුවෙකු, නොසැලකිලිමත් බැතිමතුන් සහ කඩවසම් මිනිසෙකි", බොහෝ විට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ වයස විය හැකිය. පේළි කිහිපයක් පමණි ඔහු වෙනුවෙන් කැපවී සිටියද, මාතෘකාවට වඩා වෙනස්ව, සොනරස් නමක් ලබා දී ඇත.ඔහු ඉතාලිය පුරා ප්‍රසිද්ධය, වරකට වඩා බොහෝ චිත්‍ර ශිල්පීන්ට ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කර ඇත. ජීවිතය භුක්ති විඳිමින්, "ඔහුගේ කපුටන්, මැටි පයිප්පයක් සහ රතු ලොම් බෙරෙට්ටුවක් එක් කණක් මතට ඇද දමයි." සුන්දර දුප්පත් මහලු ලොරෙන්සෝ කලාකරුවන්ගේ කැන්වස් මත සදහටම ජීවත් වනු ඇති අතර සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි ධනවත් මහල්ලා මකා දැමීය. ඔහු මැරෙන්න කාලය ලැබෙන්න කලින් ජීවිතයෙන් අමතක වෙලා.

ලොරෙන්සෝ වැනි ඇබෘසියානු හයිලෑන්ඩර්ස්, ස්වභාවයේ ස්වභාවය හා ප්‍රීතිය විදහා දක්වයි. ඔවුන් ස්වභාවධර්මයට අනුකූලව, ලෝකයට සමගාමීව ජීවත් වෙති: “ඔවුන් ඇවිද ගිය අතර, ප්‍රීතිමත්, සුන්දර, අව්ව සහිත මුළු රටක්ම ඔවුන්ට යටින් විහිදී ගියේය: දිවයිනේ පාෂාණමය හම්ප්ස්, ඔවුන්ගේ පාමුල මුළුමනින්ම පාහේ තිබූ අතර, ඔහු ගමන් කළ අපූරු නිල් පැහැය සහ නැගෙනහිරින් මුහුද දිගේ දිලිසෙන උදෑසන වාෂ්ප, අන්ධ හිරු යට ... "එළු ලොම් මලු සහ කඳු නගින්නන්ගේ ලී ටාටාර්" සුන්දර සංගීත වාද්‍ය වෘන්දයට "විරුද්ධයි වාෂ්පකාරකය. උස්බිම් වැසියන් සූර්යයාට ප්‍රශංසා කරයි, උදේ, "මේ නපුරු හා පුදුමාකාර ලෝකයේ දුක් විඳින සියලු දෙනාගේ නිර්මල මැදිහත්කරු සහ බෙත්ලෙහෙමේ ගුහාවේ ඇගේ ගර්භාෂයෙන් උපත ..." ඔවුන්ගේ සජීවී, කලාත්මක සංගීතයෙන්. "ස්වාමිවරුන්ගේ" දීප්තිමත්, මිල අධික, නමුත් කෘතිම, මන inary කල්පිත අගයන්ට වඩා වෙනස්ව ජීවිතයේ සැබෑ සාරධර්ම මේවාය.)

භූමික ධනය හා මහිමය පිළිබඳ නොවැදගත්කම හා දූෂණය පිළිබඳ සාමාන්‍යකරණය වන ප්‍රතිරූපය කුමක්ද?

(මෙයද නම් නොකළ රූපයක් වන අතර, වරක් බලවත් රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ ටයිබීරියස් හඳුනාගෙන ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි පසුගිය වසරකප්රි හි ඔහුගේ ජීවිතය ගත කළේය. බොහෝ අය "ඔහු ජීවත් වූ ගල් නිවසේ නටබුන් බැලීමට පැමිණේ." "මනුෂ්‍යත්වය ඔහුව සදහටම සිහිපත් කරනු ඇත, නමුත් මෙය හෙරොස්ට්‍රැටස්ගේ මහිමයයි:" තම රාගය තෘප්තිමත් කිරීමට කිව නොහැකි තරම් නපුරු හා කිසියම් හේතුවක් නිසා මිලියන සංඛ්‍යාත ජනයා කෙරෙහි බලය ඇති, ඔවුන් සියල්ලටම වඩා කුරිරුකම් කර ඇත. " "කිසියම් හේතුවක් නිසා" යන වචනයෙන් - මන power කල්පිත බලය නිරාවරණය කිරීම, උඩඟුකම; කාලය සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට පත් කරයි: එය සත්‍යයට අමරණීයභාවය ලබා දෙන අතර අසත්‍යය අමතක කිරීමට ඇද දමයි.)

III. ගුරුවරයාගේ වචනය

කථාව තුළ, පවත්නා ලෝක පර්යායේ අවසානය යන තේමාව, ආත්මයක් නැති හා ආත්මයක් නැති ශිෂ්ටාචාරයක මරණය නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වේ. එය අභිලේඛනයේ ඇතුළත් කර ඇති අතර එය 1951 අවසාන සංස්කරණයේ දී බුනින් විසින් ඉවත් කරන ලදී: "බබිලෝනිය, ශක්තිමත් නගරය!" කල්දිවරුන්ගේ රාජධානිය බිඳ වැටීමට පෙර බෙල්ෂසාර්ගේ මංගල්යය සිහිපත් කරන මෙම බයිබලානුකුල වාක්‍ය ඛණ්ඩය මහා විනාශයන් සඳහා පෙර නිමිත්තක් සේ පෙනේ. පොම්පේ පුපුරා යාමෙන් වෙසුවියස්ගේ පිටපතේ සඳහන් කර ඇති අනාවැකිය ශක්තිමත් කරයි. පැවැත්මක් නැති ශිෂ් ization ාචාරයක අර්බුදය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් හා ජීවිතය, මිනිසා, මරණය සහ අමරණීයභාවය පිළිබඳ දාර්ශනික පරාවර්තනයන් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

මමවී... කතාවේ සංයුතිය හා ගැටුම විශ්ලේෂණය කිරීම

ගුරු ද්‍රව්‍ය

සංයුතියකතාවට රවුම් චරිතයක් ඇත. වීරයාගේ ගමන සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ආරම්භ වන අතර ඔහු ආපසු "ගෙදරට, සොහොනට, නව ලෝකයේ වෙරළට" පැමිණේ. කතාවේ "මැද" - "පැරණි ලෝකය" නැරඹීම - කොන්ක්‍රීට් වලට අමතරව, සාමාන්‍ය අර්ථයක් ඇත. ඉතිහාසයට නැවත පැමිණෙන "නව මිනිසා", ලෝකය තුළ ඔහුගේ ස්ථානය නැවත ඇගයීමට ලක් කරයි. කැප්රි නේපල්ස් හි වීරයන්ගේ පැමිණීම කතුවරයාගේ විස්තරය “පුදුමාකාර”, “ප්‍රීතිමත්, සුන්දර, අව්ව සහිත” රටක ඇතුළත් කිරීමට අවස්ථාව විවර කරයි. එහි සුන්දරත්වය “මිනිසෙකු ප්‍රකාශ කිරීමට බලයක් නැත වචනය ", සහ ඉතාලි හැඟීම් නිසා දාර්ශනික අපගමනය.

ඇතුළත අවසන් වේ“ස්වාමියා” මත “කුඩාම, නරකම, තෙතමනය හා සීතලම” නමුත් “පහළ කොරිඩෝවේ” මිනුමෙහි “අනපේක්ෂිත හා රළු මරණය” පිළිබඳ දර්ශනයක් තිබේ.

මෙම සිදුවීම අහම්බෙන් පමණක් "භයානක සිදුවීමක්" ලෙස වටහාගෙන ඇත ("කියවීමේ කාමරයේ ජර්මානු ජාතිකයෙකු නොසිටියේ නම්" එතැනින් පැන ගිය "අ cry නවා" නම්, අයිතිකරුට "සන්සුන් වීමට ..." මෙය එසේ බව ඉක්මන් සහතිකයක් සහිතව, සුළු දෙයක් ... "). කතාවේ සන්දර්භය තුළ අනපේක්ෂිත ලෙස අතුරුදහන් වීම, ස්වභාව ධර්මය “දළ වශයෙන්” සිය සර්වබලධාරි බව සනාථ කරන විට, මායාව හා සත්‍යය ගැටීමේ ඉහළම අවස්ථාව ලෙස සැලකේ. නමුත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ "නොසැලකිලිමත්කම", උමතු පැවැත්ම, ඉක්මනින් සාමයට හා නිහ .තාවයට නැවත පැමිණේ. " ඔවුන්ගේ සමකාලීනයෙකුගේ ආදර්ශයෙන් පමණක් නොව, කප්රිගේ “කඳු බෑවුමක” ජීවත් වූ ටයිබීරියස්ගේ කාලයේ “අවුරුදු දෙදහසකට පෙර” සිදු වූ දේ පිළිබඳ මතකය මගින් පවා ඔවුන් ජීවිතයට අවදි කළ නොහැකිය. යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ ජීවිත කාලය තුළ රෝම අධිරාජ්‍යයා කවුද?

ගැටුමමෙම කථාව එක් සිද්ධියක විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇති අතර, එහි හෙලාදැකීම එක් වීරයෙකුගේ ඉරණම පිළිබිඹු කිරීම හා සම්බන්ධ වන අතර ඇට්ලන්ටිස් හි අතීත සහ අනාගත මගීන් ය. “අන්ධකාරය, සාගරය, හිම කුණාටුව” ජය ගැනීම “අසරණ” සමාජ යන්ත්‍රයක සිරවී ඇති මානව වර්ගයා එහි භූමික ජීවිතයේ තත්වයන් විසින් යටපත් කරනු ලැබේ. “සදාකාලික හා ආශීර්වාද ලත් වාසස්ථාන සමඟ” හවුලේ ප්‍රීතියට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ දරුවන් මෙන් බොළඳ හා සරල අයට පමණි. කතාවේ දී, “සියලු දුක් වේදනා සඳහා දරුණු මැදිහත්කරුවෙකු නොවන” ප්ලාස්ටර් පිළිමයක් ඉදිරිපිට හිස ඔසවා “අබෘසියානු උස්බිම්කරුවන් දෙදෙනෙකුගේ” රූපය මතු වන අතර, “ඇගේ ආශීර්වාද ලත් පුත්‍රයා” සිහිපත් කරමින් “පුදුමාකාර” යහපතක් ආරම්භ කළේය. “නපුරු” ලෝකය. යක්ෂයා භූමික ලෝකයේ ස්වාමියා ලෙස රැඳී සිටිමින්, “ලෝක දෙකක ගල් දොරටුවලින්” “පැරණි හදවතක් ඇති නව මිනිසාගේ” ක්‍රියාවන් දෙස බලා සිටියේය. තෝරාගන්නේ කුමක්ද, මනුෂ්‍යත්වය යන්නේ කොතැනටද, එය තුළම ඇති නපුරු නැඹුරුව පරාජය කළ හැකිද යන්න - කතාවට "අතිමහත් ... ආත්මයක්" පිළිතුරක් ලබා දෙන ප්‍රශ්නය මෙයයි. අවසාන වශයෙන් මිනිසෙකුගේ සිතුවිල්ල සනාථ වන හෙයින්, “ආඩම්බරකම” ඔහුව ලෝකයේ තුන්වන බලවේගය බවට පත් කරයි. මෙහි සංකේතය නම් කාලය සහ නෞකාව හරහා නෞකාවේ ගමන් මාර්ගයයි: "හිම කුණාටුව එහි ගැටයෙන් හා පුළුල් බෙල්ලේ පයිප්පවල හිම වලින් සුදු වී ඇති නමුත් එය ස්ථිර,, න, ගෞරවනීය හා භයානක විය."

කලාත්මක අනන්‍යතාවයකථාව එපික් සහ ගීතමය මූලධර්ම අතරමැදි වීම සමඟ සම්බන්ධ වේ. එක් අතකින්, වීරයා සමාජ හා එදිනෙදා විශේෂතා මත පදනම්ව පරිසරය සමඟ ඇති ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය නිරූපණය කිරීමේ යථාර්ථවාදී මූලධර්මයන්ට අනුකූලව, වර්ගයක් නිර්මාණය කරනු ලැබේ, මතක් කරන පසුබිම, පළමුවෙන්ම, එහි රූප “මළ ආත්මයන්” (එන්.වී ගොගොල්, “මළ ආත්මයන්”, 1842). ඒ අතරම, ගොගොල් මෙන්, කතුවරයාගේ තක්සේරුවට ස්තූතිවන්ත වන අතර, පද රචනා වලින් ප්‍රකාශිත, ගැටලු සහගත වන අතර ගැටුම දාර්ශනික චරිතයක් ලබා ගනී.

2. කතන්දර සමාලෝචනයක් සඳහා සූදානම් වන්න, ඒවායේ ගැටළු සහ භාෂාමය හා පරිකල්පනීය ලක්ෂණ ගැන සිතන්න.

ගුරුවරයා සඳහා අතිරේක ද්රව්ය 1

මරණයේ තනු නිර්මාණය මෑතකදී කෘතියේ මුල් පිටුවල සිටම ඇසෙන්නට පටන්ගෙන ක්‍රමයෙන් ප්‍රමුඛ චේතනාව බවට පත්වේ. මුලදී, මරණය අතිශයින්ම සෞන්දර්යාත්මක ය, මනරම් ය: මොන්ටේ කාලෝහි, පොහොසත් මෝඩයන්ගේ එක් ක්‍රියාකාරකමක් වන්නේ “පරවියන්ට වෙඩි තැබීම, එය ඉතා අලංකාර ලෙස ඉහළට නැඟී මරකත තණකොළ මත කූඩු කිරීම, අමතක වූ මුහුදේ පසුබිමට එරෙහිව ය. වර්ණ නොවේ, වහාම සුදු ගැටිති බිම තට්ටු කරන්න. ” (බුනින් සාමාන්‍යයෙන් සංලක්ෂිතව ඇත්තේ සාමාන්‍යයෙන් අපිරිසිදු දේවල්, එය නිරීක්‍ෂකයා ආකර්ෂණය කර ගැනීමට වඩා බිය විය යුතු ය - ඔහු හැර, "තොල් අසල සහ උරහිස් බ්ලේඩ් අතර තරමක් කුඩු, සියුම් රෝස කුරුලෑ" ගැන ලිවිය හැකිය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ දියණියක, කළු ජාතිකයින්ගේ ඇස්වල සුදු පැහැය “තද බිත්තර පීල් කිරීම” සමඟ සසඳන්න හෝ පටු වලිගය සහිත තරුණයෙකුට දිගු වලිගයක් සහිත “කඩවසම්, විශාල කූඩැල්ලෙකු මෙන් පෙනේ!”) එවිට ඉඟියක්. මරණය පිළිබඳ ආසියානු ප්‍රාන්තයක ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ වාචික ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයේ දැක්වේ, පොදුවේ මිහිරි හා ප්‍රසන්න පුද්ගලයෙකි, කෙසේ වෙතත් උඩු රැවුල “මිය ගිය මිනිසෙකු මෙන් පෙන්වයි” සහ ඔහුගේ මුහුණේ සම “හරියට දිගු කර ඇත. නෞකාවේ සිටින "අමිහිරි දේවල්" පොරොන්දු වෙමින් "මාරාන්තික වේදනාවෙන්" යටපත් වන අතර කෞතුකාගාර සීතල හා "මාරාන්තික පිරිසිදු" වන අතර සාගරය "රිදී පෙණෙන් වැලපෙන කඳු" ඇවිදිමින් "අවමංගල්‍ය ස්කන්ධයක්" මෙන් නිහතමානී වේ.

පාඩම් වර්ධනය විසින් රුසියානු සාහිත්‍යය XIX සියවස. 10 පන්තිය... වසරේ පළමු භාගය. - එම් .: වකෝ, 2003. 4. සොලොටාරේවා අයි.වී., මිහයිලෝවා ටී. පාඩම් වර්ධනය විසින් රුසියානු සාහිත්‍යය ...


පුද්ගලයෙකු සමාජයෙන් හැදී වැඩී ඇති අතර, ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔහු අන් අය සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගනී සමාජ භූමිකාවන්... පුද්ගලයෙකුගේ කුසලතා, ඔහුට ගරු කිරීම සහ ඔහුගේ මතකය තීරණය වන්නේ ඔහු සමාජයට ලබා දුන් ප්‍රතිලාභ මත ය.

ප්‍රධාන චරිතයේ නම අයි.ඒ. බුනින් "සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වෙතින් මිස්ටර්" "නේපල්ස්හි හෝ කප්රි හි කිසිවෙකුට මතක නැත", සහ කතුවරයා විසින්ම ඔහුගේ වීරයාට නම ලබා දී නැත. මේ සඳහා අවම වශයෙන් හේතු දෙකක්වත් තිබුණි.

පළමුව, එය එකකට වඩා වැඩි ගණනක හැසිරීම සංලක්ෂිත සාමූහික රූපයකි නිශ්චිත පුද්ගලයෙක්, නමුත් ස්ථාපිත සමාජ වර්ගයකි.

සාර්ථක ඇමරිකානු ව්‍යවසායකයෙක් සිය ප්‍රාග්ධනය වර්ධනය කර ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත කර ඇත. වයස අවුරුදු පනස් අටක් වන තුරු, "ඔහු ජීවත් වූයේ නැත, නමුත් පැවතුනේ පමණි ... අනාගතය පිළිබඳ සියලු බලාපොරොත්තු තබයි." ඔහුගේ දීර් work වැඩකටයුතු සඳහා වූ ත්‍යාගයක් ලෙස, ඔහු ලොව පුරා සංචාරයක් ආරම්භ කළ අතර, ලෝකයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ස්ථාන නැරඹීමට හැකි විය. මෙයින් ඔහු විශ්වාස කළේ ජීවිතයේ සැබෑ වින්දනයයි.

සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ට නොමසුරුව ගාස්තුවක් ගෙවා තම සැනසීම ලබා දෙන අයට වඩා උසස් යැයි හැඟීමට අයිතිය ලබා දෙන බවට සැකයක් නැත: ඇට්ලන්ටිස් සහ හෝටල්, නැවියන්, මාර්ගෝපදේශකයින්, වරායකරුවන්, නර්තන ශිල්පීන් සහ සංගීත ians යින්ගේ වාෂ්ප කරුවන්ට.

අයහපත් කාලගුණය පවා ඔහු බලාපොරොත්තු වූ අත්දැකීම් ලබා නොදීම ගැන ඔහුට දොස් පවරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. අප්‍රසාදය පළ කළ ඔහු “ඉතාලියානුවන් ලෙස හඳුන්වන කෑදර, සුදුළූණු ගඳ ගසන කුඩා මිනිසුන් ගැන බොහෝ වේලාවක් හා කෝපයෙන් සිතුවේය.

කැප්රි හි හෝටලයක සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයකුගේ හදිසි මරණය මුළු සන්ධ්‍යාවේම අමුත්තන්ගේ මනෝභාවය අඳුරු කළේය. "සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සිට පැමිණි අයට දැන් ඔහුගේ බොක්ස් ඔෆිස් හි පිටව යා හැකි සුළු සුළු දේවල්" වලට වඩා හෝටලයේ කීර්තිය වඩා වැදගත් බැවින් ඔහුගේ පවුලේ අයට "ඔවුන් කෙරෙහි ඇති ගෞරවය මුළුමනින්ම නැති වී" ඇති බවට වහාම සහතික විය යුතුය. සේවාදායකයාගේ ගෙවීමේ හැකියාව අනුව සෑම දෙයක්ම තීරණය වන සමාජයක යමෙකුට මානව ආකල්පයක් මත විශ්වාසය තැබිය යුතු නැති අතර ස්වාමියාගේ දේහය වෙත යවන ලදි අන්තිම ගමනසෝඩා පෙට්ටියක.

සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන් නමක් නොමැතිව සිටීමට දෙවන හේතුව නම් ඔහු තමා ගැන කිසිදු මතකයක් තබා නොගැනීමයි යහපත් ක්‍රියා... ඔහු සාමාන්‍ය ජනයාට අව mpt ාවෙන් සැලකූ අතර ඔහුගේ සියලු ධනය තම මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට යොදා ගත්තේය. එසේ වුවද, ඔහු කිසි විටෙකත් සම්පුර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් හා සතුටට පත් නොවීය, ඔහුගේ හැඟීම් නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත, පරාවර්තනයන්හි නිරත නොවීය.

මගේ මතයට අනුව, ඉතාලිය පුරා ප්‍රසිද්ධ, නොසැලකිලිමත් බැතිමතුන් හා කඩවසම් මිනිසෙකු වූ ලොරෙන්සෝ නම් බෝට්ටුව බොහෝ කලකට වඩා බොහෝ චිත්‍ර ශිල්පීන්ට ආදර්ශයක් විය. වර්තමාන දිනය සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් උපයා ඇති ඔහු සන්සුන්ව වෙළඳපොලේ සිටගෙන, "විධිමත් ආකාරයකින් වටපිට බලමින්, ඔහුගේ කපුටන්, මැටි පයිප්පයක් සහ රතු ලොම් බෙරෙට්ටුවක් එක් කණකට වඩා පහත් කොට පෙන්වීය." ලොරෙන්සෝ යනු කතාවේ එපිසෝඩික් චරිතයකි, එය කතුවරයා විසින් පේළි කිහිපයකින් නිරූපණය කර ඇති අතර එය ඉතා දීප්තිමත්, මනරම්, සතුටු සිතින්, එය ඔප්පු කිරීමට මෙන් අභ්‍යන්තර සමගියඔබට විශාල මුදලක් තිබිය යුතු නැත. ලොරෙන්සෝ කලාකරුවන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරගන්නේ ඔහු සමෝධානික, සැබෑ, ස්වාභාවික, අවට ලෝකයේ, ඉතාලියේ ජනතාව සහ එහි සුන්දර භූ දර්ශනවල අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස වටහාගෙන ඇති බැවිනි.

"සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙතින් මාස්ටර්" කතාව ඇත දාර්ශනික අර්ථය... ධනය එක්රැස් කිරීම තුළින් සමාජයේ සාර්ථකත්වය, විශ්වීය ගෞරවය සහ සතුට ලබා ගත හැකි යැයි විශ්වාස කරන අය බලාපොරොත්තු සුන්වීම අපේක්ෂා කරයි. එවැනි අය, ජීවිත කාලය තුළ, සමහරුන් තුළ සැකයක් හා ඊර්ෂ්‍යාවක් ඇති කරයි, එවිට ඔවුන් ඉක්මනින් අමතක වේ.

යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ: 2017-12-14

අවධානය!
ඔබ දෝෂයක් හෝ අක්ෂර වින්‍යාසයක් දුටුවහොත්, පෙළ තෝරා ඔබන්න Ctrl + Enter.
මේ අනුව, ඔබ ව්‍යාපෘතියට සහ අනෙකුත් පා .කයන්ට මිල කළ නොහැකි ප්‍රතිලාභ ලබා දෙනු ඇත.

අවධානයට ස්තූතියි.

සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා - නේපල්ස්හි හෝ කප්රි හි කිසිවෙකු ඔහුගේ නම මතක නැත - ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය සමඟ අවුරුදු දෙකක් පුරා පැරණි ලෝකයට ගියේ විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි. ඔහු සතුව තිබූ බව තදින් දැන සිටියේය සම්පූර්ණ අයිතියනිවාඩුවේ, විනෝදයෙන්, සෑම ආකාරයකින්ම ගමනක් විශිෂ්ටයි. එවන් විශ්වාසයක් සඳහා, ඔහු තර්ක කළේ, පළමුව, ඔහු ධනවත් බවත්, දෙවනුව, ඔහුගේ අවුරුදු පනස් අටක් තිබියදීත්, ඔහු ජීවිතය ආරම්භ කර ඇති බවත් ය. ඒ කාලය වන තෙක් ඔහු ජීවත් නොවූ නමුත් පැවතියේ එය සත්‍යයකි, ඉතා හොඳින්, නමුත් අනාගතය පිළිබඳ සියලු බලාපොරොත්තු තවමත් තල්ලු කරයි. ඔහු වෙහෙස නොබලා වැඩ කළේය - දහස් ගණනක් සමඟ වැඩ කිරීමට ඔහු අත්සන් කළ චීන ජාතිකයින්, එහි තේරුම හොඳින් දැන සිටියහ! - අවසානයේදී බොහෝ දේ දැනටමත් කර ඇති බවත්, ඔහු වරක් නිරූපිකාවක් ලෙස ගත් අය සමඟ බොහෝ දුරට හසු වී විවේකයක් ගැනීමට තීරණය කළ බවත් දුටුවේය. යුරෝපයට, ඉන්දියාවට, ඊජිප්තුවට යන ගමනක් සමඟ ජීවිතයේ විනෝදය ආරම්භ කිරීමේ සිරිත ඔහු සතු පුද්ගලයන්ට තිබුණි. ඔහු එය පැළඳගෙන ඔහුත් එසේ කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ, පළමුව, ශ්‍රමයේ වසර සඳහා තමාට විපාක දීමට ය; කෙසේ වෙතත්, ඔහු තම බිරිඳ සහ දියණිය ගැන සතුටු විය. ඔහුගේ බිරිඳ කිසි විටෙකත් විශේෂයෙන් සංවේදී නොවීය, නමුත් සියලුම වැඩිහිටි ඇමරිකානු කාන්තාවන් දැඩි සංචාරකයින් ය. ඇගේ දියණිය, වයසින් අඩු ගැහැණු ළමයෙකු හා තරමක් අසනීපව සිටියදී, ගමන ඇයට අත්‍යවශ්‍ය විය: සෞඛ්‍යමය වාසි ගැන සඳහන් නොකිරීම, සංචාරයේ ප්‍රීතිමත් රැස්වීම් නැද්ද? මෙන්න සමහර විට ඔබ මේසයේ වාඩි වී කෝටිපතියාට යාබද බිතු සිතුවම් දෙස බලන්න. සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයකු විසින් මෙම මාර්ගය සකස් කරන ලදී. දෙසැම්බර් සහ ජනවාරි මාසවලදී, දකුණු ඉතාලියේ සූර්යයා, පෞරාණික ස්මාරක, ටැරන්ටෙල්ලා, සංචාරක ගායක ගායිකාවන්ගේ සෙරෙනේඩ් සහ ඔහුගේ වසරවල මිනිසුන්ට විශේෂයෙන් සියුම් ලෙස දැනෙන දේ භුක්ති විඳීමට ඔහු අපේක්ෂා කළේය - තරුණ නෙදර්ලන්ත කාන්තාවන්ගේ ආදරය, මුළුමනින්ම නොවුනත් උනන්දුවක් නොදක්වන; සැණකෙළිය මොන්ටේ කාලෝහි නයිස් හි පැවැත්වීමට ඔහු සිතුවේ, මේ අවස්ථාවේ දී වඩාත් තෝරාගත් සමාජය රැුගෙන යන අතර, සමහරු උද්යෝගයෙන් මෝටර් රථ හා යාත්‍රා ධාවන තරඟවල යෙදෙන අතර, තවත් සමහරු රූලට් කිරීමටත්, තවත් සමහරු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමටත්, හතරවනුව වෙඩි තැබීමටත් ය. පරෙවියන්, මරකත තණකොළයට ඉහළින් ඇති කූඩුවලින් ඉතා අලංකාර ලෙස ඉහළට නැඟී, මුහුදේ පසුබිමට එරෙහිව, අමතක-මට-නොට්ස් වල වර්ණයට එරෙහිව, වහාම සුදු ගැටිති වලින් බිම වැටේ; මාර්තු මස මුලදී ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ෆ්ලෝරන්ස් වෙනුවෙන් කැප කිරීමටය, ස්වාමීන්වහන්සේගේ ආශාවට රෝමයට පැමිණ එහි මිසරෙරේට සවන් දීමට; ඔහුගේ සැලසුම් සහ වැනීසිය, පැරිස්, සෙවිල්හි ගොන් පොර, ඉංග්‍රීසි දූපත්, ඇතන්ස්, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්, පලස්තීනය, ඊජිප්තුව සහ ජපානය වැනි රටවල පිහිනීම - ඇත්ත වශයෙන්ම, දැනටමත් ආපසු යන ගමනේ ... මුලදී ඒ සියල්ල හොඳින් විය. එය නොවැම්බරයේ අවසානය වන අතර, දැන් ගිබ්‍රෝල්ටාර් දක්වා යාත්‍රා කිරීමට මට සිදුවිය. නමුත් ඔවුන් ආරක්ෂිතව යාත්‍රා කළා. බොහෝ මගීන් සිටියහ, වාෂ්පකරු - සුප්‍රසිද්ධ "ඇට්ලන්ටිස්" - සියලු පහසුකම් සහිත විශාල හෝටලයක් මෙන් - රාත්‍රී බාර්එකක්, පෙරදිග නාන, තමන්ගේම පුවත්පතක් සමඟ - සහ එහි ජීවිතය ඉතා මැනවින් ඉදිරියට ගියේය: ඔවුන් වේලාසනින් නැගිට්ටේ අළු-කොළ පැහැති ජල කාන්තාරයට ආලෝකය එතරම් මන්දගාමී හා හිතකාමී නොවූ විට, මීදුමෙන් දැඩි ලෙස කලබලයට පත් වූ එම අඳුරු පැයේදී පවා කොරිඩෝව දිගේ හදිසියේම ඇසෙන හොරණෑ හ with ින්; ෆ්ලැනල් පිජාමා පැළඳීම, කෝපි, චොකලට්, කොකෝවා පානය කිරීම; ඉන්පසු ඔවුන් ස්නානයෙහි හිඳ, ජිම්නාස්ටික්, ආහාර රුචිය සහ යහපැවැත්ම උත්තේජනය කර, දිවා කාලයේ වැසිකිළි සාදා පළමු උදෑසන ආහාරය සඳහා ගියහ. රාත්‍රී එකොළහ වන තුරුම තට්ටුව මත වේගයෙන් ඇවිදීම, සාගරයේ සීතල නැවුම්බව ආශ්වාස කිරීම හෝ නව ආහාර රුචිය උත්තේජනය කිරීම සඳහා ෂෙෆල්බෝඩ් සහ වෙනත් ක්‍රීඩා කිරීම සහ එකොළොස් වන විට - සුප් හොද්දෙන් සැන්ඩ්විච් වලින් නැවුම් වීම; ඔවුන් ප්‍රබෝධමත් වූ පසු, ඔවුන් සතුටින් පුවත්පත කියවා, දෙවන උදෑසන ආහාරය සඳහා සන්සුන්ව බලා සිටියහ. ඊළඟ පැය දෙක විවේකයට කැප කරන ලදී; සියලු තට්ටුවල දිගු බට බට පුටු වලින් පුරවා තිබූ අතර, සංචාරකයින් තැබූ, බ්ලැන්කට් වලින් වැසී, වළාකුළු පිරි අහස දෙස බලා, උඩින් පියාසර කළ පෙණ කන්ද දෙස බලා, හෝ මිහිරි ලෙස දුටුවේය; පාන්දර පහට, ප්‍රබෝධමත් හා සතුටු සිතින් ඔවුන්ට කුකීස් සමඟ ශක්තිමත් සුවඳ තේ ලබා දෙන ලදී. හතේදී ඔවුන් හොරණෑ සං sign ා මගින් නිවේදනය කළේ මේ සියලු පැවැත්මේ ප්‍රධාන ඉලක්කය, එහි ඔටුන්න ... පසුව සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා තම ධනවත් කැබින් වෙත වේගයෙන් - ඇඳුම් ඇඳීමටය. සවස් වරුවේ, ඇට්ලන්ටිස්හි මහල් ගිනිමය, ගණන් කළ නොහැකි ඇස් වලින් අන්ධකාරයේ පරතර වූ අතර, බොහෝ සේවකයින් කුක්, පිඟන් සේදීමේ සහ වයින් කුටිවල වැඩ කළහ. තාප්පයෙන් පිටත ඇවිද ගිය සාගරය භයානක විය, නමුත් ඔවුන් ඒ ගැන නොසිතූ අතර, ඒ මත අණ දෙන නිලධාරියාගේ බලය ගැන තදින්ම විශ්වාස කළහ, රතු හිසකෙස් ඇති දැවැන්ත ප්‍රමාණයෙන් හා බරින් යුත් මිනිසෙකි, සෑම විටම නිදිමත මෙන්, ඔහුගේ නිල ඇඳුමට සමාන ය දැවැන්ත පිළිමයකට පුළුල් රන් ඉරි සහ ඔවුන්ගේ අද්භූත කුටිවලින් මිනිසුන් පෙනී සිටියේ ඉතා කලාතුරකිනි; සයිරන්, නමුත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් ස්වල්ප දෙනෙක් සයිරන් හ heard ඇසූහ - එය තට්ටු දෙකක ශාලාවක අතිශය හා වෙහෙස නොබලා වාදනය කරමින්, අලංකාර ලෙස වාද්‍ය වෘන්දයක හ sounds ින් ගිලී ගියේය. උත්සවශ්‍රීයෙන් විදුලි පහන් වලින් පිරී ගියේය, පහත් බෙල්ලෙන් පිරිමින් සහ පිරිමින්ගෙන් පිරී ගියේය. රණශූරයෝ, සිහින් ද්‍රෝහීන් සහ ගෞරවනීය හිස් වේටර්, ඔවුන් අතර, වයින් සඳහා පමණක් ඇණවුම් කළ තැනැත්තා, නගරාධිපති සාමිවරයා මෙන් ගෙල වටා දම්වැලකින් පවා ගමන් කළේය. ටක්සෙඩෝ සහ පිෂ් ched ය යට ඇඳුම් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ මහත්වරුන් ඉතා තරුණ විය. වියළි, ​​කෙටි, නුසුදුසු ලෙස කපන ලද නමුත් තදින් මැහුම් කළ ඔහු මෙම මාලිගාවේ රන්වන් මුතු දිදුලන වයින් බෝතලයක්, වීදුරු සහ හොඳම වීදුරුවේ ගොබට්, හයසින්ත් වල වක්‍රාකාර මල් කළඹක් පිටුපස වාඩි විය. මොන්ගෝලියානු ඔහුගේ කහ පැහැති මුහුණෙහි රිදී උඩු රැවුලකින්, විශාල දත් රන් පිරවුමෙන් දිලිසෙන අතර ඔහුගේ ශක්තිමත් තට්ට හිස පැරණි ඇත්දළ විය. පොහොසත්, නමුත් වසර ගණනාවක් ඔහුගේ බිරිඳ ඇඳ පැළඳ සිටි අතර, කාන්තාවක් විශාල, පළල් සහ සන්සුන් ය; අසීරු, නමුත් සැහැල්ලු හා විනිවිද පෙනෙන, අහිංසක අවංක භාවයකින් යුත් - දියණියක, උස, සිහින්, විශ්මයජනක කෙස් කළඹක්, ආකර්ශනීය ලෙස ඇලී, වයලට් කේක් වලින් සුවඳවත්, තොල් අසල සහ උරහිස් බ්ලේඩ් අතර තරමක් කුඩු කර ඇති ඉතා සියුම් රෝස කුරුලෑ සමඟ. රාත්‍රී භෝජනය පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවති අතර, රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු බෝල්රූම් හි නැටුම් විවෘත වූ අතර, පිරිමින් - සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයකු ඇතුළුව - කකුල් ඉහළට ඔසවා, හවානා සුරුට්ටු දුම් පානය කළේ ඔවුන්ගේ මුහුණු තද රතු වන තුරු සහ රතු කැමිසෝල් වල නීග්‍රෝ සේවය කළ බාර්එක තුළ මත්පැන් පානය කළ අතර, භාවිතෙය්දී hard න බිත්තර මෙන් පෙනෙන ලේනුන් ද විය. සාගරය කළු කඳු මෙන් බිත්තියට පිටුපසින් ගොරවන අතර, හිම කුණාටුව තදබල ලෙස හ ist නඟා, වාෂ්පකාරකය වෙව්ලන්නට විය, එය සහ මෙම කඳු දෙකම අභිබවා ගියේය, නගුලකින් දෙපැත්තට පෙරළෙන විට මෙන් ඔවුන්ගේ අස්ථිර, දැන් සහ පසුව තාපාංකය සහ සැරිසරයි ඉහළ පෙන සහිත වලිග, ස්කන්ධය - මීදුමෙන් තද කළ සයිරන් තුළ මාරාන්තික ශෝකයෙන් හ aning ා වැලපෙමින් සිටියහ, ඔවුන්ගේ මුරටැඹේ මුරකරුවන් සීතලෙන් මිදුණු අතර මුරකරුවන් ඔවුන්ගේ මුරටැඹ මත, ගල් අඟුරු ගොඩක මුඛයේ අඳුරු හා ගැඹුරු ගැඹුර , ගිගුරුම් හ with කින් ඔවුන් වෙතට විසි කර, තද, අපිරිසිදු දහඩියෙන් හා නිරුවත් මිනිසුන් සමඟ ඉණ දක්වා, ගින්නෙන් තද රතු පාටින්; මෙන්න, බාර්එක තුළ, ඔවුන් නොසැලකිලිමත් ලෙස පුටු වල දෑත් මතට විසි කර, කොග්නැක් සහ මත්පැන් පානය කළහ, කුළුබඩු දුමාරයේ පිහිනූහ, නැටුම් ශාලාවේ සියල්ල බැබළී ආලෝකය, උණුසුම හා ප්‍රීතිය වත් කළහ, ජෝඩු කැරකෙමින් සිටියහ වොල්ට්සෙස්, පසුව ටැන්ගෝ වලට ඇඹරීම - සහ සංගීතය නොනවත්වාම, මිහිරි-නිර්ලජ්ජිත ශෝකයෙන්, ඇය එක දෙයක් ඉල්ලා යාච්, ා කළාය. .. මේ අතිවිශිෂ්ට පිරිස අතර එක්තරා ශ්‍රේෂ් great ධනවත් මිනිසෙක්, රැවුල කැපූ, දිගු, පැරණි තාලයේ ටේල් කෝට් එකක, ප්‍රසිද්ධ ස්පා Spanish ් writer ලේඛකයෙක් සිටියේය, සමස්ත ලෝක සුන්දරත්වයක් තිබුනි, ආදරයෙන් අලංකාර යුවළක් සිටියේය, සියල්ලන්ම බලා සිටියහ කුතුහලයෙන් හා ඔවුන්ගේ සතුට සඟවා නොගත් අය: ඔහු ඇය සමඟ පමණක් නටමින්, සියල්ල ඉතා සූක්ෂම ලෙස, ආකර්ශනීය ලෙස එළියට ආවේ, මෙම යුවළ ලොයිඩ් විසින් හොඳ මුදල් සඳහා ආදරය සඳහා කුලියට ගත් බවත්, එක් හෝ යාත්‍රාවක යාත්‍රා කර ඇති බවත් දැන සිටියේ එක් අණ දෙන නිලධාරියෙකු පමණි. තවත් නැවක් දිගු කාලයක්. ජිබ්රෝල්ටාර්හි, සෑම කෙනෙකුම සූර්යයා ගැන සතුටු විය, එය මුල් වසන්තය මෙන් විය; නව මගියෙකු ඇට්ලන්ටිස් නෞකාවේ පෙනී සිටියේය. පොදු උනන්දුව, - ආසියානු රාජ්‍යයක ඔටුන්න හිමි කුමාරයා, ගමන් නොපැහැදිලි, කුඩා මිනිසෙක්, ලී, පළල් මුහුණැති, පටු ඇස් ඇති, රන් කණ්නාඩි පැළඳ, තරමක් අප්‍රසන්න - ඔහුට මියගිය මිනිසෙකු වැනි විශාල උඩු රැවුලක් තිබූ නිසා, පොදුවේ, හුරුබුහුටි , සරල හා නිහතමානී. මධ්‍යධරණි මුහුදේ, මොනරෙකුගේ වලිගය වැනි විශාල හා වර්ණවත් රැල්ලක් ඇති අතර, දීප්තිමත් දීප්තියෙන් හා සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි අහසකින්, සතුටු සිතින් හා කෝපයෙන් ට්‍රැමොන්ටානා දෙසට පියාසර කළේය ... ඉන්පසු දෙවන දිනයේදී අහස සුදුමැලි වීමට පටන් ගත්තේය, ක්ෂිතිජය වලාකුළු විය: පෘථිවිය ළඟා වෙමින්, ඉෂියා සහ කප්රි පෙනී සිටියහ, දුරදක්න හරහා සීනි ගැටිති අළු පැහැති නේපල්ස් පාමුල වත් කර තිබුනි ... බොහෝ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි ඒ වන විටත් ආලෝකය, ලොම් -අප් ලොම් කබා; චීන, දුනු කකුල් සහිත යෞවනයන්, ඇඟිලි දක්වා ෙරසින් ෙගත්තම් සහ ගැහැණු thick න ඇහිබැමි සහිතව, ක්‍රමයෙන් බ්ලැන්කට්, වේවැල්, සූට්කේස්, ගමන් මලු පඩි පෙළට ඇද ගත්හ ... සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ දියණිය සිටගෙන කුමරුට යාබද තට්ටුවේ, ඊයේ සවස, ඇය වෙත ප්‍රීතිමත් අහඹු සිදුවීමකින්, දුර දෙස බැලූ බැල්මට මවා පාමින්, ඔහු ඇයට පෙන්වා, යමක් පැහැදිලි කරමින්, කඩිමුඩියේ හා නිහ ly ව යමක් පැවසීම; ඔහු අනෙක් අය අතර උස පිරිමි ළමයෙකු මෙන් පෙනුනි, ඔහු කිසිසේත්ම හොඳ පෙනුමක් හා අමුතු කෙනෙක් නොවීය - කණ්නාඩි, පන්දු යවන්නාගේ තොප්පියක්, ඉංග්‍රීසි කබායක් සහ දුර්ලභ උඩු රැවුලක හිසකෙස් අශ්වයෙකු මෙන් විය, පැතලි මත අඳුරු සිහින් සම මුහුණ දිගු වූවාක් මෙන් මඳක් වාර්නිෂ් වූවාක් මෙනි. ඇයගේ හදවත ඔහු ඉදිරියේ නොතේරෙන ප්‍රීතියකින් පිරී ගියේය: සෑම දෙයක්ම, ඔහු තුළ ඇති සියල්ල අනෙක් ඒවා මෙන් නොවීය - ඔහුගේ වියළි අත්, පිරිසිදු සම, පුරාණ රාජකීය රුධිරය ගලා ගියේය; ඔහුගේ යුරෝපීය, ඉතා සරල, නමුත් විශේෂයෙන් පිළිවෙලට ඇති ඇඳුම් විස්තර කළ නොහැකි අලංකාරයක් සඟවා ගත්තාක් මෙනි. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා, බූට් සපත්තු මත අළු පැහැති කකුල් වලින් සැරසී, ඔහු අසල සිටගෙන සිටින ප්රසිද්ධ අලංකාරය දෙස බලා සිටියේය. උස, පුදුමාකාර ලෙස ඉදිකරන ලද, නවීන පැරිසියානු විලාසිතාවේ ඇස්වලින් පින්තාරු කර ඇති, කුඩා, නැමුණු, රැවුල බල්ලෙකු අල්ලාගෙන රිදී දාමයක් සහ ඇය සමඟ කතා කිරීම. දියණිය කිසියම් නොපැහැදිලි අමුතුකමකින් ඔහු නොදැන සිටීමට උත්සාහ කළාය. ඔහු යන ගමනේදී තරමක් ත්‍යාගශීලී වූ අතර, ඒ නිසා ඔහුට පෝෂණය කළ හා වතුර දැමූ සියලු දෙනාගේ හුදෙකලාව ගැන ඔහු විශ්වාස කළේය. උදේ සිට සවස දක්වා ඔවුහු ඔහුට සේවය කළහ, ඔහුගේ සුළු ආශාව ගැන අනතුරු ඇඟවූහ, ඔහුගේ පාරිශුද්ධභාවය හා සාමය ආරක්ෂා කළහ, ඔහුගේ දේවල් ඇදගෙන ගියහ. , ඔහුට හෝටල්වල පපුව ලබා දුන්නේය. එබැවින් එය සෑම තැනකම පැවතුනි, එබැවින් එය මුහුදු ගමනේ යෙදී තිබුනි, එබැවින් එය නේපල්ස් හි තිබිය යුතුය. නේපල්ස් වැඩී ළං විය; පිත්තල සුළං උපකරණවලින් දිදුලන සංගීත ians යන් ඒ වන විටත් තට්ටුවේ ජනාකීර්ණ වී සිටි අතර, ගමනේ ජයග්‍රාහී හ with ින් හදිසියේම සියලු දෙනා බිහිරි කළ යෝධ අණ දෙන නිලධාරියා පූර්ණ ඇඳුමින් සැරසී ඔහුගේ ඇවිදීමේ මාර්ගවල පෙනී සිටි අතර දයානුකම්පිත මිථ්‍යාදෘෂ්ටික දෙවියෙකු මෙන් ඔහුගේ අත සොලවා ගත්තේය මගීන්ට සුබ පතමින්. අන්තිමේදී ඇට්ලන්ටිස් වරායට ඇතුළු වූ විට, එය එහි බහු මහල් තොගයක් සමඟ මිනිසුන් අතරට පැමිණ, කල්ලි ගැසී ගියේය - රන් ෙගත්තම් සහිත තොප්පිවල පෝටර් සහ ඔවුන්ගේ සහායකයින් කීදෙනෙක්ද, කොමිස් නියෝජිතයින්, විස්ල් පිරිමි ළමයින් සහ අතේ වර්ණවත් තැපැල්පත් ඇසුරුම් සහිත රාගමෆින් විශාල ප්‍රමාණයක් ඔහු හමුවීමට පැමිණියේ සේවා පිරිනැමීමෙනි! ඔහු මෙම රාගමෆින් දෙස සිනාසෙමින්, කුමරුට නවාතැන් ගත හැකි හෝටලයේම මෝටර් රථය වෙත ඇවිද ගොස්, සන්සුන්ව දත් මැදින් කතා කළේය, දැන් ඉංග්‍රීසියෙන්, දැන් ඉතාලි භාෂාවෙන්:- අහකට යන්න! හරහා! ස්ථාපිත පිළිවෙලට අනුව නේපල්ස් හි ජීවිතය වහාම ඉදිරියට ගියේය: උදේ පාන්දර - අඳුරු කෑම කාමරයක උදේ ආහාරය, වළාකුළු පිරි, කුඩා අහස සහ මඟපෙන්වන්නන් පිරිසක් ලොබියේ දොරකඩ; උණුසුම් රෝස පැහැති හිරුගේ පළමු සිනහව, උස් එල්ලෙන බැල්කනියේ සිට වෙසුවියස් දක්වා වූ දර්ශනය, දිදුලන උදෑසන වාෂ්පයේ පාදය දක්වා, බොක්කෙහි රිදී-මුතු රැළි සහ ක්ෂිතිජයේ කප්රිගේ තුනී දළ සටහන, ගිග් කාර්වල ඇති කුඩා බූරුවන්ට සහ බැම්ම දිගේ පහළින් දිවෙන කුඩා සොල්දාදුවන්ට සතුටු සිතින් හා අභියෝගාත්මක සංගීතයෙන් කොහේ හෝ ඇවිදින; පසුව - මෝටර් රථයෙන් පිටවීම සහ ජනාකීර්ණ පටු හා තෙත් වීදි කොරිඩෝව දිගේ, උස, බහු කවුළු නිවාස අතර, හිම, ආලෝකමත් කෞතුකාගාර හෝ සීතල, ඉටි සුවඳැති පල්ලි වැනි මාරාන්තික පිරිසිදු හා පවා ප්‍රසන්න, නමුත් කම්මැලි, පරීක්ෂා කිරීම. , එක හා සමාන එකකි: තද හම් තිරයකින් වසා ඇති අලංකාර දොරටුව, නමුත් ඇතුළත විශාල හිස්බවක්, නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත, අතු හතක ඉටිපන්දම් දැලක නිහ quiet විදුලි පහන් ලේස් වලින් සරසා ඇති සිංහාසනයක ගැඹුරට හමා යයි , අඳුරු ලී මේස අතර හුදකලා මහලු කාන්තාවක්, ලිස්සන සොහොන් කොත් සහ යමෙකුගේ “කුරුසයෙන් බැසයාම”, නිසැකවම ප්‍රසිද්ධ ය; එක් වේලාවක - සැන් මාටිනෝ කන්දේ දිවා ආහාරය, පළමු පන්තියේ බොහෝ අය දහවල් වන විට රැස්වන අතර දිනක් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ දියණිය අසනීප වූ තැන: කුමරු වාඩි වී සිටින බව ඇයට පෙනුණි. ශාලාව, ඇය දැනටමත් පුවත්පත්වලින් දැන සිටියද, ඔහු සිටින්නේ රෝමයේ බව; පහට - හෝටලයේ තේ, අලංකාර රූපලාවණ්‍යාගාරයේ, එය බුමුතුරුණු සහ ගිනි උදුන වලින් උණුසුම් වේ; නැවතත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා සියලු සූදානම - නැවතත් සියලු තට්ටුවල ගොංගේ බලගතු හම්, පහත් බෙල්ලේ කාන්තාවන්ගේ පේළි නැවතත් පඩිපෙළ දිගේ කැරකෙමින් පහත් බෙල්ලේ කාන්තාවන්ගේ දර්පණවලින් පිළිබිඹු විය, නැවතත් පුළුල් හා ආගන්තුක සත්කාර ශාලාව ining න රෝස සුප් පිඟානට වත් කිරීමේ අසාමාන්‍ය දක්ෂතාවයෙන් යුත් කෑම කාමරයේ, වේදිකාවේ සිටි සංගීත ians යන්ගේ රතු ජැකට් සහ මයිට්‍රේ ඩී අසල කළු ජාතිකයින්ගේ සමූහය ... දිවා ආහාරය නැවතත් ආහාරවල බහුල විය, වයින්, ඛනිජ ජලය, රසකැවිලි සහ පලතුරු, සවස එකොළහ වන විට ගෘහ සේවිකාවන් රබර් බුබුලු රැගෙන ගියහ උණු වතුරබඩ උණුසුම් කිරීම සඳහා. කෙසේ වෙතත්, දෙසැම්බරයේ "සාර්ථක" වූයේ සම්පූර්ණයෙන්ම සාර්ථක නොවේ: පිළිගැනීමේ නිලධාරියා, ඔවුන් කාලගුණය ගැන කතා කරන විට, ඔවුන්ගේ උරහිස් එසවූයේ වරදකාරී ලෙස ය. එවැනි වසරක් ඔවුන්ට මතක නැති බව මැසිවිලි නඟමින්, වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ට මෙය විකෘති කොට කුමක් සඳහන් කළ යුතු ද සෑම තැනකම භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පැවතුනි: රිවිරා හි පෙර නොවූ විරූ වැසි සහ කුණාටු ඇත, ඇතන්ස්හි හිම ඇත, එට්නා ද ගෙන එනු ලැබේ, රාත්‍රියේ බබළයි, පලර්මෝ සිට සංචාරකයින්, සීතලෙන් පලා යයි, විසිරී යයි ... උදෑසන හිරු රවටා ඇත සෑම දිනකම: දහවල් සිට එය නිරන්තරයෙන් අළු පැහැයෙන් යුක්ත වූ අතර වැපිරීමට පටන් ගත්තේ වර්ෂාව er න සහ සිසිල් වෙමින් පවතී; එවිට හෝටලයේ දොරටුවේ ටින් වලින් දිදුලයි, නගරය විශේෂයෙන් අපිරිසිදු හා අවහිර වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, කෞතුකාගාර ඕනෑවට වඩා ඒකාකාරී විය, රබර් තොප්පිවල මේද කැබ්මන්ගේ සුරුට්ටු බට්ස් සුළඟේ ගසාගෙන යයි - දරාගත නොහැකි ලෙස ගඳයි, ඔවුන්ගේ කස පහරින් පැහැදිලිවම නිල් පැහැයෙන් යුත් සිහින් බෙල්ලේ නාගයන් උඩින්, සපත්තු ට්‍රෑම් රේල් පීලි අතුගා, භයානක හා කාන්තාවන්, මඩේ විසිරී, වැස්සේ කළු විවෘත හිස්, කැත කෙටි කකුල්; බැම්ම අසල ඇති පෙණ නඟින මුහුදේ තෙතමනය හා නරක් වූ මසුන් ගැන, කීමට කිසිවක් නැත. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්මයා සහ මහත්මිය උදේ රණ්ඩු වීමට පටන් ගත්හ. ඔවුන්ගේ දියණිය මුලින් සුදුමැලි වී හිසරදයක් ඇතිව, පසුව ජීවයට පැමිණ, සියල්ල අගය කළ අතර පසුව මිහිරි හා ලස්සන විය: එම මෘදු අය ලස්සනයි, දුෂ්කර හැඟීම්හමුවීම මගින් ඇය තුළ එය අවදි විය කැත පුද්ගලයා, අසාමාන්‍ය රුධිරය ගලා ගිය නිසා, ගැහැණු ළමයාගේ ආත්මය හරියටම අවදි කරන්නේ කුමක් ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ - මුදල්, කීර්තිය, පවුලේ වංශවත් අය වේවා ... හැමෝම සහතික වූයේ එය කොප්‍රි හි සෝරෙන්ටෝහි කිසිසේත්ම නොවන බවයි. - එහි උණුසුම් හා හිරු රශ්මිය ඇති අතර ලෙමන් මල් පිපෙන අතර සදාචාරය වඩාත් අවංක වන අතර වයින් වඩාත් ස්වාභාවිකය. එබැවින් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි පවුලක් ඔවුන්ගේ සියලු පපුව සමඟ කප්රි වෙත යාමට තීරණය කළ අතර, එය පරීක්ෂා කර, ටයිබීරියස්ගේ මාළිගාව පිහිටි ස්ථානයේ ගල් මත ඇවිදිමින්, අසුර් ග්රෝටෝගේ අපූරු ගුහා වෙත ගොස් සවන් දුන්හ. නත්තලට පෙර මාසයක් පුරා දිවයින පුරා සැරිසැරූ සහ කන්‍යා මරිය තුමියගේ ප්‍රශංසා ගායනා කළ ඇබ්‍රූෂියන් බෑග්පයිපර්ස් සොරෙන්ටෝ හි පදිංචි වීමට. පිටත්වූ දිනය - සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි පවුලකට ඉතා අමතක නොවන! - උදේට පවා හිරු නොතිබුණි. තද මීදුමක් වෙසුවියස්ව පතුලේ සැඟවී, මුහුදේ ඊයම් ඉදිමුමට වඩා අළු පැහැයක් ගනී. කප්රි දූපත කිසිසේත් නොපෙනී ගියේය - එය ලෝකයේ කිසි දිනෙක නොතිබුණි. ඔහු දෙසට ගමන් කරන කුඩා වාෂ්පකරුවා දෙපැත්තට පෙරළෙන තරමට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සිට පැමිණි පවුල මෙම වාෂ්පකරුගේ අනුකම්පාසහගත වාට්ටුවේ සෝෆා මත තට්ටු තබා, කකුල් ඔතා ඔතා, ක්ලාන්ත ගතියෙන් ඇස් වසා ගත්තේය. ඇය සිතූ පරිදි වඩාත්ම දුක් වින්දා: ඇය කිහිප වතාවක්ම ජය ගත්තාය, ඇය මිය යන බව ඇයට පෙනෙන්නට තිබුණි, සහ බේසමකින් ඇය වෙත දුවගෙන ආ සේවිකාව දිනෙන් දින මෙම රැළි මත ඇවිදිමින් සිටියාය. වසර ගණනාවක්, රස්නයෙන් හා සීතලෙන් හා එකම වෙහෙස නොබලා, - සිනාසුණා පමණි. මිස් දරුණු ලෙස සුදුමැලි වූ අතර ඇගේ දත් වල ලෙමන් පෙත්තක් තිබිණි. පුළුල් කබායකින් හා විශාල තොප්පියකින් ඔහුගේ පිටේ වැතිර සිටි මිස්ටර් ඔහුගේ හකු සියල්ලම විවෘත කළේ නැත. ඔහුගේ මුහුණ අඳුරු වී, උඩු රැවුල සුදු වී, හිස දරුණු ලෙස වේදනාවට පත් විය: මෑත දිනවල අයහපත් කාලගුණයට ස්තූතිවන්ත වෙමින් ඔහු සවස් වරුවේ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කළ අතර සමහර ගණිකා නිවාසවල ඕනෑවට වඩා “ජීවමාන පින්තූර” අගය කළේය. වැසි ඇද හැලෙන ජනේල හරහා වැටී, ඒවායින් ගලා ආ සෝෆා මත, සුළඟ ආවරණ තුලට ගසාගෙන යන අතර, සමහර විට, ඉදිරියට එන රැල්ලත් සමඟ, වාෂ්ප යන්ත්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම එහි පැත්තට දමා, පසුව යමක් ar ෝෂාවකින් පෙරළී ගියේය. සොරෙන්ටෝ හි කැස්ටෙලමරේහි නැවතුම් ටිකක් පහසු විය; එහෙත් මෙහි පවා එය ඉතා වේගයෙන් ගසාගෙන යමින් තිබුනි, වෙරළ තීරය එහි සියලු කඳු, උද්‍යාන, පයින් ගස්, රෝස සහ සුදු හෝටල් සහ දුම් සහිත, කැරලි සහිත හරිත කඳු ජනේලයෙන් පිටත හා පහළට පියාසර කළේය. බෝට්ටු බිත්තිවලට තට්ටු කළ අතර, දොරට තෙත් සුළඟක් හමා ගිය අතර, විනාඩියක්වත් නතර නොවී, රාජකීය හෝටලයේ ධජය යටින් පැද්දෙමින් තිබූ බාර්එකකින් බුරුල් වූ පිරිමි ළමයෙක් මගීන් ආකර්ෂණය කළේය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුනි, තමාට සුදුසු යැයි හැඟෙන - තරමක් මහලු මිනිසෙක් - මේ වන විටත් ඉතාලියානුවන් ලෙස හඳුන්වන මේ කෑදර, සුදුළූණු ගඳ ගසන මිනිසුන්ගේ දැඩි වේදනාවෙන් හා කෝපයෙන් සිතමින් සිටියේය; වරක් නැවතුමකදී, දෑස් විවර කර සෝෆා එකෙන් ඔසවාගෙන යන විට, ගල් තලාවක් යට එවැනි දුක්ඛිත, පුස් ගල් ගල් පොකුරක්, වතුර අසල, බෝට්ටු අසල, කපුටන්, කෑන් සහ දුඹුරු දැල්, ඔහු භුක්ති විඳීමට පැමිණි සැබෑ ඉතාලිය මෙය බව සිහිපත් කරමින් ඔහුට බලාපොරොත්තු සුන් විය ... අවසාන වශයෙන්, ඒ වන විටත් සවස් වන විට දිවයින එහි කළු පැහැය කරා ළඟා වීමට පටන් ගත්තේ රතු එළියෙන් පාමුලට විදිනවාක් මෙනි. , සුළඟ වඩාත් මෘදු, උණුසුම්, සුවඳවත්, ඉල්ලා අස්වූ තරංග දිගේ රන්වන් බෝවස් කුළුණේ පහන් වලින් ගලා ගොස් කළු තෙල් මෙන් දිදුලයි. .. එවිට හදිසියේම නැංගුරම ගිගුරුම් දෙමින් වතුරට වැටුනි, බෝට්ටුකරුවන්ගේ කෝපාවිෂ් outs කෑගැසීම් එකිනෙකා සමඟ වේගයෙන් දිව ගියේය - වහාම සුවයක් දැනුනි, වාට්ටුවේ කාමරය දීප්තිමත් විය, කෑමට, බීමට, දුම් පානය කිරීමට, චලනය වීමට අවශ්‍ය විය ... විනාඩි දහයකට පසුව, පවුලක් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සිට විශාල බැම්මකට ගොඩ වූ අතර, පහළොස් දෙනෙකු බැම්මෙහි ගල් මතට නැග, පසුව සැහැල්ලු ට්‍රේලරයක වාඩි වී බෑවුම ඉහළට ඔසවා, මිදි වතුවල කණුවල, අඩක් නටබුන් වූ ගල් වැටවල් සහ තෙත්, තැඹිලි තැඹිලි ට්‍රේලරයේ විවෘත කවුළු පසුකරමින් දිලිසෙන තැඹිලි පලතුරු සහ glo න දිලිසෙන ශාක පත්‍ර සහිත ගස් මෙහි සහ එතැනින් වැසී ඇත ... වර්ෂාවෙන් පසු ඉතාලියේ පෘථිවිය මිහිරි සුවඳක් දැනෙන අතර එහි සෑම දූපත් වලටම විශේෂ සුවඳක් ඇත ! කප්රි දූපත එදින සවස තෙත් සහ අඳුරු විය. නමුත් පසුව ඔහු විනාඩියකට ජීවයට පැමිණියේය. කඳු මුදුනේ, විනෝදජනක වේදිකාවේ, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙතින් මහත්වරුන් ගෞරවාන්විතව පිළිගැනීම රාජකාරියේ යෙදී සිටි පිරිසක් නැවතත් සිටියහ. තවත් නවකයන් සිටි නමුත් අවධානයට ලක්වීමට සුදුසු නැත - කප්රි හි පදිංචි වූ රුසියානුවන් කිහිප දෙනෙක්, සීරීම් හා විසිරී ගිය, වීදුරු, රැවුල, පැරණි කබා සහිත කරපටි සහ දිගු කකුල් සහිත වටකුරු ජර්මානු තරුණයින්ගේ සමාගමක් කිසිවෙකුගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නොවන සහ වියදම් කිරීමේදී කිසිසේත් ත්‍යාගශීලී නොවන ටයිරෝලියන් ඇඳුම් කට්ටල සහ උරහිස් මත කැන්වස් බෑග් ඇත. සන්සුන්ව දෙදෙනාමගෙන් keeping ත්ව සිටින සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා වහාම දුටුවේය. ඔහුට සහ ඔහුගේ කාන්තාවන්ට කඩිමුඩියේ උදව් කරන ලදි, ඔවුන් ඔහුට ඉදිරියෙන් දිව ගොස්, මඟ පෙන්වමින්, ඔහු යළිත් පිරිමි ළමයින් හා වටිනාම කප්රි කාන්තාවන් විසින් සූට්කේස් සහ හොඳ සංචාරකයින්ගේ පපුව ඔවුන්ගේ හිස මත තබාගෙන සිටියේය. ඔපෙරා චතුරස්රයක් වැනි කුඩා, විදුලි බෝලයක් තෙත් සුළඟකින් ගසාගෙන යන ලී බංකු, පිරිමි ළමයින් පිරිසක් කුරුල්ලෙකු මෙන් හ ist නඟා ඔවුන්ගේ හිසට පෙරළී ගියහ - සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයකු හරහා ගමන් කළ අයුරු ඔවුන් අතර වේදිකාව මධ්‍යතන යුගයේ ගෙවල් යටින් ආරුක්කු එකකට ඒකාබද්ධ වූ අතර, පිටුපසින් පැතලි වහලවල් මත වම් පැත්තට තල් ගස් පිහිනන නාද වීදිය සහ ඉහළින් කළු අහසෙහි නිල් තාරකාවන් ඉදිරියෙන් දිදුලයි. හෝටල් පිවිසුම ඉදිරිපිට. මේ සියල්ලම පෙනුනේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි අමුත්තන්ට ගෞරවයක් ලෙස මධ්‍යධරණී මුහුදේ පාෂාණමය දූපතක තෙත් ගල් නගරයක් ජීවයට පැමිණ ඇති අතර, ඔවුන් හෝටලයේ හිමිකරු සතුටින් හා සාදරයෙන් පිළිගත්තේ චීන ගොං කෙනෙකු පමණක් බලා සිටි නිසාය. ඔවුන් ලොබියට ඇතුළු වූ විගස රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා රැස්ව සිටි සියලු තට්ටුවල හ ling නඟති. ආචාරශීලීව හා අතිශයින්ම හිස නමා ආචාර කළ තරුණයා, ඔවුන්ව මුණගැසුණු දක්ෂ තරුණයෙක්, මොහොතකට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන් මවිතයට පත් කළේය: ඔහුට හදිසියේම මතක් වූයේ එදින රාත්‍රියේ, ඔහුගේ සිහිනය වටලනු ලැබූ වෙනත් ව්‍යාකූලතා අතර, ඔහු මෙය හරියටම දුටු බවයි මහත්වරුනි, හරියටම මේ හා සමාන, එකම ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක සහ එකම දර්පණ සහිත හිස සහිත. පුදුමයට පත් ඔහු පාහේ විරාමයක් තැබීය. එහෙත් කිසිම ඊනියා අද්භූත හැඟීම්වල අබ ඇටයක්වත් ඔහුගේ ආත්මය තුළ දීර් time කාලයක් නොතිබූ හෙයින්, ඔහුගේ පුදුමය ක්ෂණිකව මැකී ගියේය: සිහින හා යථාර්ථයේ මෙම අමුතු අහඹු සිදුවීම ගැන ඔහු විහිළුවෙන් තම බිරිඳට සහ දියණියට පවසා හෝටල් කොරිඩෝව දිගේ ඇවිද ගියේය. කෙසේවෙතත්, දියණිය ඒ මොහොතේ ඔහු දෙස කනස්සල්ලෙන් බැලුවාය: ඇගේ හදවත හදිසියේම ආශාවෙන් අල්ලාගෙන සිටියේය, මේ අමුතු අඳුරු දූපතේ දරුණු තනිකමක් දැනුණි ... කප්රි වෙත පැමිණ සිටි XVII වන කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් මේ වන විට පිටත්ව ගොස් තිබේ. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි අමුත්තන්ට ඔහු වාසය කළ මහල් නිවාස ලබා දී ඇත. බෙල්ජියම් ජාතික කාන්තාවක්, ඉතා සිහින් සහ ස්ථිර ඉණක් සහිත කෝර්සෙට් එකකින් හා පිෂ් ched ය සහිත තොප්පියකින් කුඩා දත් ඔටුන්නක් ලෙසත්, ගෝලයින් අතරින් වඩාත් කැපී පෙනෙන, ගල් අඟුරු කළු, ගිනි ඇස් සහිත සිසිලියානු, සහ වඩාත් වේගවත් බෙල්බෝයි, කුඩා හා ශක්තිමත් ලුයිගි, ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ සමාන ස්ථාන බොහොමයක් වෙනස් කර ඇත. විනාඩියකට පසු, ප්‍රංශ ප්‍රධාන වේටර්වරයෙක් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ දොරට සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කළේය. ඔහු මහත්වරුන් කෑම කන්නේ දැයි සොයා බැලීමට පැමිණියේය. කෙසේ වෙතත්, ස්ථිර පිළිතුරක් ලැබුණද, කෙසේ වෙතත්, සැකයක් නැත. අද පොකිරිස්සන්, බැදපු හරක් මස්, ඇස්පරගස්, පිහාන්ට් යනාදිය බව වාර්තා කරන්න. පෝල් තවමත් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන් යට ඇවිද ගියේය - මේ අපිරිසිදු ඉතාලි වාෂ්පකාරකය ඔහුව ඉහළට ඔසවා තැබුවේ එලෙසිනි - නමුත් ඔහු සෙමෙන්, තමාගේම අතින්, පුරුද්දෙන් හා තරමක් දක්ෂ ලෙස නොවුනත්, දොරටුවේ දොරට තට්ටු කළ කවුළුව වසා දැමීය. හෙඩ් වේටර්, එයින් උයනේ kitchen ත කුස්සියක හා තෙත් මල් සුවඳක් දැනුණු අතර, නොවරදවාම පැහැදිලිව පිළිතුරු දෙමින් ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නා බවත්, ඔවුන් සඳහා මේසය දොරවල් වලින් away ත් කළ යුතු බවත්, ඉතා ගැඹුරින් කාමරය, ඔවුන් දේශීය වයින් පානය කරන බවට වන අතර, ප්‍රධාන වේටර්වරයා ඔහු පැවසූ සෑම වචනයකටම වඩා විවිධාකාර වූ අභිප්‍රායයන් ලබා දී ඇත, කෙසේ වෙතත්, මහත්වරුන්ගේ පැතුම් වල නිරවද්‍යතාවය පිළිබඳ සැකයක් නොමැති හා නොතිබිය හැකි අර්ථය පමණි. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සහ සෑම දෙයක්ම හරියටම ඉටු වනු ඇත. අන්තිමේදී ඔහු හිස නමා සියුම් ලෙස ඇසුවේය.- හැම දෙයක්ම සර්? ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මන්දගාමී “ඔව්” ලැබෙමින් ඔහු කියා සිටියේ අද ඔවුන් ලොබියේ ටැරන්ටෙල්ලා ඇති බවයි - ඉතාලිය පුරා දන්නා කර්මෙල්ලා සහ ගුසෙප් සහ “මුළු සංචාරකයින්ගේ ලෝකය” නටමින් සිටින බවයි. “මම ඇයව තැපැල්පත් වලින් දුටුවෙමි,” සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා ප්‍රකාශිත හ .ින් පැවසීය. "මේ ගුසෙප් ඇගේ සැමියාද?" “Ous ාති සහෝදරයා, සර්” ප්‍රධාන වේටර්වරයා පිළිතුරු දුන්නේය. පැකිලීම, යමක් සිතීම, නමුත් කිසිවක් නොකියා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා ඔහුගේ හිස අතගාමින් ඔහුව නිදහස් කළේය. ඉන්පසු ඔහු නැවතත් ඔටුන්න සඳහා සූදානම් වීමට පටන් ගත්තේය: සෑම තැනකම ඔහු විදුලිය සක්‍රීය කර, සියලු දර්පණ ආලෝකය සහ බැබළීම, ගෘහ භාණ්ඩ සහ විවෘත පපුවලින් පුරවා, සෑම මිනිත්තුවක්ම රැවුල බෑමට, සේදීමට හා ඇමතීමට පටන් ගත් අතර අනෙක් නොඉවසිලිමත් ඇමතුම් වේගයෙන් හා කොරිඩෝව පුරාම ඔහුට බාධා කළා - ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණියගේ කාමර වලින්. ලුයිගි සිය රතු පැහැති වස්ත්‍රාභරණයෙන්, බොහෝ මහත මිනිසුන්ගේ පහසු ලක්ෂණයෙන්, බිහිසුණුකමින්, කඳුළු සලමින්, අතේ ටයිල් කළ බාල්දි අතැතිව දිව ගිය ගෘහ සේවිකාවන් විහිළුවට ලක් කරමින්, සීනුවට හිස සීරීමට හා දොරට තට්ටු කළේය ඔහුගේ නකල්ස් සමඟ, බියකරු බියකින් යුතුව, මෝඩකම වෙත ගෙන එනු ලැබුවේ ගෞරවනීය ලෙස ය:- හා සොනාටෝ, සිග්නෝර්? දොරට පිටුපසින් මන්දගාමී හා ක්‍රමානුකූල, ආක්‍රමණශීලී ආචාරශීලී හ voice ක් ඇසුණි.- ඔව්, ඇතුලට එන්න ... සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ට හැඟුණේ කෙසේද, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ට මෙම වැදගත් සන්ධ්‍යාවේදී ඔහු සිතුවේ කුමක්ද? ඔහු, පෙරළීමක් අත්විඳින සෑම කෙනෙකුටම මෙන්, ඇත්තෙන්ම කෑමට අවශ්‍ය වූයේ, ප්‍රීතියෙන් ඔහු පළමු සුප් හැන්දක්, පළමු වයින් පානය ගැන සිහින මැව්වේය. සුපුරුදු වැසිකිළි චර්යාව යම් උද්යෝගයකින් පවා සිදු කළේය. . රැවුල බෑම, සේදීම, දත් කිහිපයක් හොඳින් ඇතුල් කිරීම, දර්පණ ඉදිරිපිට සිටගෙන, අඳුරු කහ හිස් කබල වටා මුතු හිසකෙස් වල අවශේෂ රිදී රාමුවක බුරුසු සහිතව තෙත් කර පිළිවෙලට තැබූ ඔහු ශක්තිමත් වයස්ගත සිරුරක් මත ක්‍රීම් සිල්ක් ටයිට් එකක් ඇද ගත්තේය. වැඩි පෝෂණයෙන් ඉණ වැඩෙන මේදය සහ පැතලි පාද සහිත වියළි කකුල් මත - කළු සිල්ක් මේස් සහ බෝල්රූම් සපත්තු, ස්කොටිං, කළු කලිසම සහ හිම සුදු පැහැති කමිසයක් නෙරා ඇති පපුවක් සහිතව තබා, සිල්ක් ආධාරයෙන් ඉහළට ඔසවා, දිලිසෙන කෆ්ස් වල කෆ්ලින්ක් දමා ඔහුගේ බෙල්ලට යටින් ඇති කෆ්ලින්ක් අල්ලාගෙන තමාටම වධ දීමට පටන් ගත්තේය. බිම තවමත් ඔහු යටින් ගසාගෙන යමින් සිටියේය, ඔහුගේ ඇඟිලි ඉතා වේදනාකාරී විය, කෆ්ලින්ක් සමහර විට ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩියට යටින් ඇති අවපීඩනයේ සම මත තරමක් තදින් තිබුනි, නමුත් ඔහු නොපසුබටව සිටි අතර, අවසානයේදී, ආතතියෙන් බැබළෙන ඇස්වලින්, සියල්ල අළු පැහැයෙන් යුක්ත විය තද කරපටි ඔහුගේ උගුර මිරිකමින්, කාර්යය නිම කළේය - වෙහෙසට පත්ව ඔහු පියර් වීදුරුව ඉදිරිපිට වාඩි විය. - ඔහ්, මේක නම් භයානකයි! ඔහු කෙඳිරිගාමින්, ඔහුගේ ශක්තිමත් තට්ට හිස අතහැර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකිරීම, භයානක දේ ගැන නොසිතීම; පසුව, පුරුද්දක් ලෙස හා අවධානයෙන්, ඔහුගේ කෙටි ඇඟිලි, සන්ධිවල රක්තවාතය, ඒවායේ විශාල හා දිග්ගැස්සුනු ආමන්ඩ් පාට නියපොතු පරීක්ෂා කර, නැවත නැවතත් විශ්වාසයෙන් යුතුව: - මෙය භයානකයි ... නමුත් මෙන්න, loud ෝෂාකාරී ලෙස, මිථ්‍යාදෘෂ්ටික දේවාලයක මෙන්, දෙවන ගොං නිවස පුරා නිහතමානී විය. තවද, කඩිමුඩියේ තම ස්ථානයෙන් නැගිට, සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා ටයි පටියකින් ඔහුගේ කරපටි තව තවත් ඇද ගත් අතර, විවෘත ඉණ පටියකින් ඔහුගේ බඩ, ටක්සෙඩෝවක් පැළඳ, ඔහුගේ කරපටි කෙළින් කර, නැවත වරක් කණ්ණාඩියෙන් තමා දෙස බැලුවේය .. තද පැහැති සමක් ඇති මෙම කර්මෙල්ලා තැඹිලි පැහැයෙන් යුත් මල් සහිත ඇඳුමක මුලටෝ කෙනෙකු මෙන් පෙනේ. ඔහු අසාමාන්‍ය ලෙස නටමින් සිටිය යුතුය. සතුටු සිතින් තම කාමරයෙන් පිට වී කාපට් අතුරා තම අසල්වැසියා වන ඔහුගේ බිරිඳ වෙත ඇවිදගෙන ගියේ ඔවුන් ඉක්මනින්මදැයි කියාය. - විනාඩි පහකින්! - ගැහැණු හ voice ක් දොර පිටුපසින් හයියෙන් හා දැනටමත් සතුටු සිතින් පිළිතුරු දුන්නේය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා පැවසුවේ “විශිෂ්ටයි” කියායි. ඔහු කොරිඩෝවෙන් හා රතු කාපට් වලින් වැසී ගිය පඩි පෙළෙන් සෙමෙන් ඇවිද, කියවීමේ කාමරයක් සොයමින් සිටියේය. ඉදිරියට එන සේවකයෝ ඔහුගෙන් බිත්තියට තද කළ අතර ඔහු නොදැනුවත්වම ඇවිද ගියේය. රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ප්‍රමාද වූ, ඒ වන විටත් නැමී, කිරි කෙස් ඇති, නමුත් අඩු බෙල්ලකින් යුත්, ලා අළු පැහැති සිල්ක් ඇඳුමකින් සැරසී සිටි මහලු කාන්තාවක්, ඔහුගේ සියලු ශක්තියෙන් ඔහු ඉදිරියෙන් වේගයෙන් ඉදිරියට ආ නමුත්, විහිලු, කුකුල් මස් වැනි, ඔහු පහසුවෙන් ඇයව අභිබවා ගියේය. කෑම කාමරයේ වීදුරු දොරවල් අසල, සියල්ලන්ම ඒ වන විටත් එක්රැස් වී කෑමට පටන් ගත් ඔහු සුරුට්ටු පෙට්ටි සහ ඊජිප්තු සිගරට් පෙට්ටිවලින් පිරී තිබූ මේසයක් ඉදිරිපිට නතර වී විශාල මැනිලා එකක් ගෙන මේසය මත ලයර් තුනක් විසි කළේය. ශීත වෙරන්ඩා පිටියේදී ඔහු විවෘත කවුළුව හරහා ගමන් කරන ආකාරය දෙස බැලුවේය: අන්ධකාරයේ සිට මෘදු වාතයක් ඔහු වෙතට ගලා ගියේය, තාරකා පුරා විසිරී ඇති පැරණි තල් ගසක මුදුන, එහි දැවැන්ත දැවැන්ත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මුහුද ... කියවීමේ කාමරයේ සුවපහසු, නිහ and සහ දීප්තිමත් මේසයට ඉහළින් අළු පැහැති හිසකෙස් ඇති ජර්මානු ජාතිකයෙක්, ඉබ්සන් වැනි රිදී වටකුරු වීදුරුවලින් හා පිස්සු, විස්මිත දෑසින්, සිටගෙන සිටියදී පුවත්පත් සමඟ මල බැඳී ඇත. ඔහුව සන්සුන්ව පරීක්ෂා කර බැලූ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා කොළ පැහැති තොප්පියක් යට ලාම්පුවක් අසල කෙළවරේ ගැඹුරු සම් පුටුවක වාඩි වී ඔහුගේ පයින්-නෙස් පැළඳගෙන, ඔහු යටපත් කරපටි වලින් හිස ගසාගෙන, තමාගෙන් වැසී ගියේය පුවත්පත් පත්‍රිකාවක්. ඔහු සමහර ලිපිවල මාතෘකා ඉක්මණින් මඟ හැරියේය, කිසිදා නිම නොවන බෝල්කන් යුද්ධය ගැන පේළි කිහිපයක් කියවා, පුරුද්දක් ලෙස අභිනයකින් පුවත්පත පෙරළුවේය - හදිසියේම ඔහු ඉදිරිපිට වීදුරු විවරයකින් රේඛා දැල්වූ විට, ඔහුගේ බෙල්ල තද වී, ඔහුගේ ඇස් පුපුරා ගියේය, ඔහුගේ පයින්-නෙස් ඔහුගේ නාසයෙන් ඉවතට පියාසර කළේය ... ඔහු ඉදිරියට දිව ගියේය, හුස්ම ගැනීමට වාතය අවශ්‍ය විය - සහ තිරිසන් විය; ඔහුගේ පහළ හකු වැටී, ඔහුගේ මුඛය රන් පිරවුමකින් ආලෝකමත් කර, ඔහුගේ හිස උරහිසට උඩින් වැටී, ඔතා, ඔහුගේ කමිසයේ පපුව පෙට්ටියක් මෙන් පුපුරා ගියේය - ඔහුගේ මුළු සිරුරම කැරකෙමින්, විලුඹෙන් කාපට් ඔසවා, බඩගා ගියේය යමෙකු සමඟ මංමුලා සහගතව පොරබදමින්. කියවීමේ කාමරයේ ජර්මානු ජාතිකයෙකු නොසිටියේ නම්, හෝටලයේ මෙම බිහිසුණු සිදුවීම ඉක්මණින් හා දක්ෂ ලෙස හසුරුවා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත, ක්ෂණිකව, ආපසු හැරවීමේදී, ඔවුන් කකුල් සහ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන්ගේ හිසෙන් වේගයෙන් දිව යනු ඇත. අපායට - සහ ඔහු කළ දේ අමුත්තන්ගේ එක ආත්මයක්වත් දැන සිටියේ නැත. නමුත් ජර්මානු ජාතිකයා කියවීමේ කාමරයෙන් කෑගැසුවේය. ඔහු මුළු නිවසම, මුළු කෑම කාමරයම බිය ගැන්වීය. බොහෝ දෙනෙක් ආහාර නිසා ඉහළට පැන්නා, බොහෝ දෙනෙක් සුදුමැලි වී කියවීමේ කාමරයට දිව ගියහ. සෑම භාෂාවකින්ම ඇසුණේ: "මොකක්ද, මොකද උනේ?" - කිසිවෙකු පැහැදිලිවම පිළිතුරු නොදුන් අතර කිසිවෙකුට කිසිවක් තේරුණේ නැත, මන්ද මිනිසුන් තවමත් බොහෝ දේ මවිතයට පත් කරන අතර මරණය විශ්වාස කිරීමට කිසි විටෙකත් කැමති නැත. හිමිකරු එක් ආගන්තුකයෙකුගෙන් තවත් අමුත්තෙකු වෙතට දිව ගොස් පලායාම ප්‍රමාද කිරීමට උත්සාහ කළ අතර මෙය එසේ බව ඉක්මන් සහතිකයක් ලබා දීමට උත්සාහ කළේය. කිසියම් හේතුවක් නිසා කළු සිල්ක් කකුල් සහිත පැතලි පාද සහිත බෝල්රූම් සපත්තු. ඔහු තවමත් අරගල කරමින් සිටියේය. ඔහු නොනවත්වාම මරණයට එරෙහිව සටන් කළේය. කිසි විටෙකත් එයට යටත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඔහු හිස ගසා, පිහියෙන් ඇන්නාක් මෙන් තිගැස්සී, බේබද්දෙකු මෙන් දෑස් පෙරළුවේය ... ඔවුන් කඩිමුඩියේ ඔහුව රැගෙන ගොස් හතළිස් තුනේ කාමරයේ ඇඳ මත තැබූ විට - කුඩාම, නරකම, තෙතමනය හා සීතල, අවසානයේ පහළ කොරිඩෝවේ - ඔහු දියණියක දුවගෙන ආවා, ඇගේ කොණ්ඩය ලිහිල්ව, හිස් පපුවකින් කරකැවිල්ලකින් ඔසවා, පසුව විශාල බිරිඳක්, දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සැරසී සිටින අතර, ඔහුගේ මුඛය භීතියෙන් වටවී තිබුණි ... නමුත් එවිට ඔහු හිස ගසා දැමීම නැවැත්තුවා. පැය හතරෙන් පංගුවකට පසු හෝටලයේ සියල්ල කෙසේ හෝ පිළිවෙලට විය. නමුත් සන්ධ්‍යාව ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස විනාශ විය. සමහරු, කෑම කාමරයට ආපසු පැමිණ, රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළ නමුත්, නිහ ly ව, අමනාප වූ මුහුණු ඇති අතර, අයිතිකරු එක් හෝ තවත් අයෙකු වෙත ළඟා වෙමින්, බල රහිත හා යහපත් කෝපයකින් උරහිස් ඉරාගෙන, වරදකාරි හැඟීමකින් තොරව වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කර ගනිමින්, තමා හොඳින් තේරුම් ගත් බව සියලු දෙනාටම සහතික විය. “එය කෙතරම් අප්‍රසන්නද?” සහ කරදරය තුරන් කිරීම සඳහා “තම බලයෙන් සියලු ක්‍රියාමාර්ග” ගන්නා බවට ඔහුගේ වචනය ලබා දීම; ටැරන්ටෙල්ලා අවලංගු කිරීමට සිදු විය, අතිරික්ත විදුලිය නිවා දමා, බොහෝ අමුත්තන් නගරයට, පබ් එකට ගිය අතර, එය කෙතරම් නිහ quiet ද යත්, ඔරලෝසුවේ ශබ්දය ලොබියේ පැහැදිලිව ඇසිණි. ලීයෙන් යමක්, ඔහුගේ කූඩුවේ නිදා ගැනීමට පෙර පැකිලීම, ඉහළ ධ්‍රැවයේ විකාර ලෙස ඔසවා ඇති ඉත්තෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට කළමනාකරණය කිරීම ... සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරයා රළු ලොම් බ්ලැන්කට් යට ලාභ යකඩ ඇඳක් මත වැතිර සිටියේය. සිවිලිමෙන් අඳුරු ලෙස බැබළුණි. ඔහුගේ තෙත් සහ සීතල නළල මත අයිස් පැකට්ටුවක් එල්ලී තිබුණි. අළු, දැනටමත් මළ මුහුණක්‍රමානුකූලව මිදුණු විට, රන් පැහැයෙන් දිදුලන ඔහුගේ විවෘත මුඛයෙන් පැන ගිය රළු ගොරෝසු ක්ලාන්ත විය. එය තවදුරටත් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මහත්වරුන් නොවේ - ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත - නමුත් වෙනත් අයෙකි. ඔහුගේ බිරිඳ, දියණිය, වෛද්‍යවරයා, සේවකයින් සිටගෙන ඔහු දෙස බැලීය. හදිසියේම, ඔවුන් බලා සිටි හා බිය වූ දේ සිදුවිය - තිරිඟු නතර විය. සෙමින්, සෙමින්, සෑම දෙනාගේම දෑස් ඉදිරිපිට, මියගිය අයගේ මුහුණට පහළින් ගලා බසින්නට පටන් ගත් අතර, ඔහුගේ ලක්ෂණ තුනී වීමට පටන් ගත්තේය, දීප්තිමත් විය ... අයිතිකරු ආවා. “ගී මෝටෝ” වෛද්‍යවරයා ඔහුට හ isp නඟා කීවේය. හිමිකරු නොසන්සුන් මුහුණකින් ඔහුගේ උරහිස් ඉරා දැමීය. කඳුළු නිහ ly ව කම්මුල් පෙරළමින් සිටි මහත්මිය ඔහු අසලට පැමිණ බියකරු ලෙස පැවසුවේ දැන් මියගිය තැනැත්තා ඔහුගේ කාමරයට මාරු කළ යුතු බවයි. - අනේ නෑ මැඩම්, - කඩිමුඩියේ, නිවැරදිව, නමුත් කිසිදු ආචාරශීලීත්වයකින් තොරව සහ ඉංග්‍රීසියෙන් නොව, ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, හිමිකරු විරෝධය දැක්වීය, සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සිට පැමිණි අයට දැන් ඔහුගේ නිවසින් පිටව යා හැකි බවට එම ත්‍රිත්වයන් ගැන කිසිසේත් උනන්දු නොවීය. පරීක්ෂාකාරී වන්න. “එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කක් මැඩම්,” ඔහු මෙම මහල් නිවාස ඉතා අගය කරන බවත්, ඇයගේ පැතුම ඉටු කළහොත් කප්රි සියල්ලන්ම මේ පිළිබඳව දැනුවත් වන බවත් සංචාරකයින් ඒවා වළක්වා ගැනීමට පටන් ගන්නා බවත් පැහැදිලි කළේය. නිතරම ඔහු දෙස අමුතු ලෙස බලා සිටි මිස් පුටුවක් මත හිඳගෙන, ලේන්සුවකින් ඇගේ මුඛය අල්ලාගෙන කඳුළු සලන්නට විය. කඳුළු මහත්මිය වහාම වියළී, ඇගේ මුහුණ පිසදමන ලදී. ඇය තම ස්වරය ඔසවා, ඉල්ලීමට පටන් ගත්තාය, ඇගේම භාෂාවෙන් කථා කළත්, ඔවුන් කෙරෙහි තිබූ ගෞරවය මුළුමනින්ම නැති වී යයි විශ්වාස නොකරයි. හිමිකරු ආචාරශීලී ගෞරවයෙන් ඇයව වටලා ගත්තේය: මැඩම් හෝටලයේ නියෝගයට අකමැති නම් ඔහු ඇයව ප්‍රමාද කිරීමට එඩිතර වන්නේ නැත; අද අලුයම මෘත දේහය පිටතට ගෙන යා යුතු බව තරයේ ප්‍රකාශ කළ අතර, ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා දැන් පෙනී සිටිමින් අවශ්‍ය විධිවිධාන ක්‍රියාත්මක කරන බව දැන ගැනීමට පොලිසියට දැනටමත් ලබා දී ඇති බව ... අවම වශයෙන් සරල සූදානම් කිරීමක් ලබා ගත හැකිද? මිනී පෙට්ටිය කප්රි, මැඩම් අහනවා? අවාසනාවකට මෙන්, නැත, ඕනෑම අවස්ථාවක, කිසිවෙකුට එය කිරීමට කාලය නොමැත. ඔහුට වෙනත් දෙයක් කිරීමට සිදුවනු ඇත ... ඉංග්‍රීසි සෝඩා වතුර, උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු විශාල හා දිගු පෙට්ටි තුළට පැමිණේ ... එවැනි පෙට්ටියක කොටස් ඉවත් කළ හැකිය ... මුළු හෝටලයම රාත්‍රියේ නිදාගත්තේය. ඔවුන් හතළිස් තුනේ කාමරයේ කවුළුවක් විවෘත කළා - එය උයනේ කෙළවරට හැරී බැලුවා ගල් පවුරකැඩුණු වීදුරුවකින් කඳු මුදුනේ කෙසෙල් ගෙඩියක් වැඩෙමින් තිබුනි - ඔවුන් විදුලිය විසන්ධි කර, යතුරකින් දොර අගුළු දමා පිටව ගියහ. මියගිය මිනිසා අඳුරේ රැඳී සිටියේය, නිල් පැහැති තරු අහස දෙස ඔහු දෙස බැලුවේය, ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් බිත්තියේ දුක්ඛිත නොසැලකිලිමත්කමකින් ගායනා කළේය ... අඳුරු ආලෝකමත් කොරිඩෝව තුළ ගෘහ සේවිකාවන් දෙදෙනෙක් ජනේලය මත හිඳගෙන යමක් සකස් කරමින් සිටියහ. ලුයිගි පැමිණියේ අත සහ සපත්තු මත ඇඳුම් පොකුරක් සමඟිනි. - ප්‍රන්ටෝ? (සූදානම්ද?) - කොරිඩෝවේ කෙළවරේ ඇති භයානක දොර දෙසට දෑස් යොමු කරමින් ඔහු සොනරස් හ is ින් කනස්සල්ලෙන් ඇසීය. ඔහු එම දිශාවට ඔහුගේ නිදහස් අත මෘදු ලෙස සොලවා දැමීය. - පාර්ටෙන්සා! - ඔහු දුම්රියෙන් බැස යන විට, දුම්රියෙන් පිටවන විට සාමාන්‍යයෙන් ඉතාලියේ දුම්රිය ස්ථානවලදී කෑගසන දේ, - සහ සේවිකාවන් ශබ්ද නගා සිනාසෙමින් එකිනෙකාගේ උරහිස් මතට වැටිණි. පසුව, මෘදු ලෙස පැන, ඔහු දොර ළඟට දිව ගොස්, එය තරමක් තට්ටු කර, හිස එක පැත්තකට නැඹුරු කර, ඉතා ගෞරවාන්විතව ඉල්ලා සිටියේය.- Íà සොනාටෝ, සිග්නෝර්? ඔහුගේ උගුර මිරිකමින්, පහළ හකු දිගු කරමින්, මිරිකමින්, සෙමෙන් හා කනගාටුවෙන් යුතුව පිළිතුරු දුන්නේ දොර පිටුපස සිටය.- ඔව්, ඇතුලට එන්න ... හිමිදිරි පාන්දර, හතළිස් තුන්වන කාමරයේ ජනේලයෙන් පිටත සුදු පැහැයට හැරෙන විටත්, ඉරා දැමූ කෙසෙල් කොළවලින් තෙතමනය සහිත සුළඟත්, නිල් උදෑසන අහස නැඟී කප්රි දූපත පුරා පැතිරී සූර්යයාට එරෙහිව රන්වන් පැහැයට හැරෙන විට. ඉතාලියේ නිල් කඳු, මොන්ටේ සොලාරෝගේ පැහැදිලි හා පැහැදිලි කඳු මුදුන, ගඩොල් කපන්නන් වැඩට ගිය විට, දිවයිනේ සංචාරකයින් සඳහා මාවත් සකසා ගත්හ - ඔවුන් හතළිස් තුන්වන කාමරයට දිගු සෝඩා වතුර පෙට්ටියක් ගෙන ආහ. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු ඉතා බර වූ අතර කනිෂ් port පෝටර්ගේ දණහිසට තදින් තද කළ ඔහු සුදු අධිවේගී මාර්ගය දිගේ එක අශ්ව කැබ් රථයකින් වේගයෙන් පදවාගෙන ගියේය. එය කප්රි බෑවුම් දිගේ පෙරළා පෙරළී, ගල් වැටවල් හා මිදි වතු අතර විය. පහළට සහ පහළට මුහුදට. රතු ඇස් ඇති උස මිනිසෙකු, කෙටි අත් සහිත පැරණි ජැකට්ටුවක හා සපත්තු තට්ටු කළ හැන්ගෝවර් ය - ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම ට්‍රැටෝරියා වාදනය කළේය - සිසිලියානු විලාසිතාවෙන් මුදා හරින ලද ඔහුගේ ශක්තිමත් අශ්වයාට කසයෙන් තළා, කඩිමුඩියේ සියලු තරාතිරම් නොබලා පාට ලොම් සහිත පොම්-පොම්ස් වල වළලු මත සීනුව සහ ඉහළ තඹ සෑදලයක, ආර්ෂින් සමඟ, දුවද්දී සෙලවෙමින් කුරුළු පිහාටුකපන ලද වළලු වලින් ඉවත් වීම. කැබ්මන් නිශ්ශබ්දව සිටියේය, ඔහුගේ විසුරුවා හැරීම, ඔහුගේ දුෂ්ටකම් නිසා ඔහු මානසික අවපීඩනයට පත් විය - රාත්‍රියේ අන්තිම සතයක් ඔහුට අහිමි වීම නිසා. නමුත් උදේ නැවුම් විය, එවැනි වාතයේ, මුහුද මැද, උදෑසන අහස යට, හොප්ස් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වන අතර නොසැලකිලිමත්කම මිනිසා වෙත නැවත පැමිණේ, නමුත් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි සමහර මහත්වරුන් ලබා දුන් අනපේක්ෂිත ඉපැයීම්වලින් ඔහු කැබ්මන් සැනසුවේය. ඔහු, ඔහුගේ පිටුපස පිටුපසට වන්නට ඇති පෙට්ටිය තුළ ඔහුගේ මළ හිස ගසා දමයි ... නේපල්ස් බොක්ක ඉතා ely නකමින් හා සම්පූර්ණයෙන් වත් කළ ටෙන්ඩර් සහ දීප්තිමත් නිල් පැහැයෙන් යුත් කුරුමිණියා මෙන් බොහෝ පහළින් පිහිටා ඇති වාෂ්පකාරකය ඒ වන විටත් අවසන් බීප් ලබා දෙමින් සිටියේය. - ඔවුන් දිවයින පුරා සතුටු සිතින් ප්‍රතිචාර දැක්වූ අතර, සෑම වංගුවක්ම, සෑම ලාංඡනයක්ම, සෑම ගලක්ම සෑම තැනකින්ම පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. කණුව අසලදී, කනිෂ් port පෝටර් මිස් සහ මිස්ගේ මෝටර් රථයේ සුදුමැලි වී සිටි ජ්‍යෙෂ් senior යා විසින් අල්ලා ගනු ලැබීය. මිනිත්තු දහයකට පසු වාෂ්පකාරකය නැවත වතුරෙන් ගොරෝසු වීමට පටන් ගත් අතර නැවත වරක් සොරෙන්ටෝ, කැස්ටෙල්ලමරේ වෙත දිව ගියේය. සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ සිට කප්රි වෙතින් පවුල සදහටම රැගෙන ගියේය ... සාමය සහ සාමය යළිත් දිවයිනේ රජ විය. මීට වසර දෙදහසකට පෙර මෙම දූපතේ ජීවත් වූයේ ඔහුගේ රාගය තෘප්තිමත් කර ගැනීම සඳහා අප්‍රසන්න පිළිකුලක් සහ යම් හේතුවක් නිසා මිලියන සංඛ්‍යාත ජනයා කෙරෙහි බලය ඇති, ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා කුරිරුකම් කළ අතර, මනුෂ්‍ය වර්ගයා සදහටම ඔහුව සිහිපත් කළ අතර බොහෝ දෙනෙක් දිවයිනේ කඳු බෑවුමක ඔහු වාසය කළ ගල් මන්දිරයේ නටබුන් බැලීමට ලොව පුරා පැමිණේ. මේ අපූරු උදෑසන, මේ සඳහා කැප්‍රි වෙත පැමිණි සෑම කෙනෙක්ම තවමත් හෝටල්වල නිදාගෙන සිටියද, රතු සෑදල යට කුඩා මූසික බූරුවන් ඒ වන විටත් හෝටල්වල පිවිසුම් දොරටුවලට ගෙනයමින් සිටියද, තරුණ හා මහලු ඇමරිකානුවන් සහ ඇමරිකානු කාන්තාවන් අවදි විය යුතුව තිබුණි. ජර්මානුවන් සහ ජර්මානුවන්, පසුව ඔවුන්ට නැවතත් පාෂාණමය මාර්ග ඔස්සේ දිවීමට සිදු වූ අතර, කඳු මුදුන දක්වාම, මොන්ටේ ටයිබීරියෝ මුදුන දක්වාම, යාචක මහලු කප්රි කාන්තාවන් සිනිඳු අත්වල සැරයටි සහිත පිළිවෙලට මෙම සැරයටි සමඟ බූරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි මියගිය මහලු මිනිසා ද ඔවුන් සමඟ යාමට යන නමුත් මරණය පිළිබඳ මතක් කිරීමකින් ඔවුන් බිය ගැන්වීම වෙනුවට ඒ වන විටත් නේපල්ස් වෙත යවා ඇති බව සහතික විය. සංචාරකයින් හොඳින් නිදාගෙන සිටි අතර දිවයින තවමත් නිහ was ය, නගරයේ සාප්පු තවමත් වසා තිබුනි ... මා වෙළඳපොලේ වෙළඳාම් කළේ කුඩා චතුරශ්‍රයක පමණි - මාළු හා bs ෂධ පැළෑටි, අපි තනිවම සිටියෙමු සරල මිනිසුන්ඔවුන් අතර, සෑම විටම, කිසිදු වැඩක් නොමැතිව, ඉතාලිය පුරා ප්‍රසිද්ධ, උස මහලු බෝට්ටුවක්, නොසැලකිලිමත් බැතිමතුන් සහ කඩවසම් මිනිසෙකු වූ ලොරෙන්සෝ, බොහෝ චිත්‍ර ශිල්පීන්ට එක් වරකට වඩා ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කළේය: ඔහු ගෙනැවිත් දැනටමත් විකුණා ඇත රාත්‍රියේදී ඔහු අල්ලා ගත් පොකිරිස්සන් දෙදෙනෙකු, සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝහි පවුලේ අය රාත්‍රිය ගත කළ හෝටලයේ කුක්ගේ කබාය තුළට රිංගා, දැන් ඔහුට සවස් වන තුරුම සන්සුන්ව සිටගෙන, රෙගුලාසි ආකාරයෙන් වටපිට බලමින්, කපුටන්, මැටි පයිප්පයක් සහ රතු ලොම් බෙරෙට්ටුවක් එක් කනට උඩින් පහත් කර ඇත. පුරාණ ෆිනීෂියානු පාර දිගේ මොන්ටේ සොලාරෝ කඳු බෑවුම් දිගේ, පාෂාණවල කැටයම් කර ඇති අතර, එහි ගල් පඩිපෙළ දිගේ, ඇබ්‍රූසියානු කඳුකරයන් දෙදෙනෙක් ඇනකප්‍රි සිට බැස ආහ. එක් අයෙකුට ලෙදර් සළුවක් යට බෑග් පයිප්පයක් තිබුනි - පයිප්ප දෙකක් සහිත විශාල එළු ලොම්, අනෙක - ලී නූල් වැනි දෙයක්. ඔවුන් ඇවිද ගිය අතර, මුළු රටක්ම, ප්‍රීතිමත්, සුන්දර, අව්ව, ඔවුන්ට යටින් විහිදී ගියේය. දිවයිනේ ගල් වළවල්, මුළුමනින්ම පාහේ ඔවුන්ගේ පාමුල තිබී ඇති අතර, ඔහු පිහිනන ලද අපූරු නිල් පැහැය සහ උදේ වාෂ්ප මුහුද දිදුලයි. නැඟෙනහිර දෙසින්, ඒ වන විටත් උනුසුම් වෙමින් පවතින, ඉහළ සහ ඉහළට, සහ මීදුම් සහිත දුඹුරු පැහැයෙන් යුත්, තවමත් උදේ වරුවේ ඉතාලියේ අස්ථිර සමූහයන්, එහි ආසන්න හා දුර කඳු, එහි සුන්දරත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට බලයක් නැත මිනිස් වචනය. බාගෙට ඔවුන් මන්දගාමී විය: පාරට උඩින්, මොන්ටේ සොලාරෝගේ පාෂාණමය තාප්පයේ, සූර්යයා විසින් ආලෝකමත් කරන ලද, එහි උණුසුම හා තේජස සියල්ලම, හිම සුදු පැහැති ප්ලාස්ටර් සිවුරකින් සහ රාජකීය ඔටුන්නක, රන්වන්- අයහපත් කාලගුණයෙන් මලකඩ, දෙවියන් වහන්සේගේ මව, මොළොක් හා දයානුකම්පිත, ඇස්වලින් ස්වර්ගයට ඔසවා, ඇගේ තුන් වරක් ආශීර්වාද ලත් පුතාගේ සදාකාලික හා ආශීර්වාද ලත් වාසස්ථාන වෙත. ඔවුන් හිස ගසා දැමූ අතර, මෙම නපුරු හා සුන්දර ලෝකයේ දුක් විඳින සියලු දෙනාගේ නිර්මල මැදිහත්කරු වන ඇය, උදෑසන, නිහතමානීව හා නිහතමානීව ප්‍රශංසා කරමින්, දුප්පත් එ pher ේරාගේ බෙත්ලෙහෙමේ ගුහාවේ ඇගේ ගර්භාෂයෙන් උපත ලැබුවාය. යූදා දේශයේ නවාතැන් ... ... සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝහි සිට මියගිය මහලු මිනිසෙකුගේ මළ සිරුර නව ලෝකයේ වෙරළේ පිහිටි සොහොන වෙත ආපසු යමින් සිටියදී. එක් වරාය මඩුවක සිට තවත් වරායකට සතියක් ගත කිරීමෙන් පසු බොහෝ නින්දාවන්, මිනිස් නොදැනුවත්කම අත්විඳිමින්, අවසානයේදී එම සුප්‍රසිද්ධ නෞකාවට නැවත පැමිණියේය. මෑතකදී එවැනි ගෞරවයක් සහිතව එය පැරණි ලෝකයට ප්‍රවාහනය කරන ලදී. . නමුත් දැන් ඔවුහු ඔහුව ජීවතුන් අතර සඟවාගෙන සිටියහ. ඔව්හු ඔහුව තාර සහිත මිනී පෙට්ටියක ගැඹුරින් කළු රඳවා තබා ගත්හ. නැවතත්, නැව එහි .තට ගියේය මුහුදු මාර්ගය... රාත්‍රියේදී ඔහු කප්රි දූපත පසු කර යාත්‍රා කළ අතර අඳුරු මුහුදේ සෙමෙන් සැඟවී සිටි ඔහුගේ විදුලි පහන් දිවයිනේ සිට ඔවුන් දෙස බැලූ අයට දුකක් විය. එහෙත්, නැවෙහි, චැන්ඩ්ලෙයාර් වලින් බැබළෙන දීප්තිමත් ශාලාවල, එදින රාත්‍රියේ සුපුරුදු පරිදි ජනාකීර්ණ බෝලයක් තිබුණි. ඔහු දෙවැන්නා වූ අතර, තුන්වන රාත්‍රියේ - නැවතත් සාගරය පුරා පැතිර ගිය කෝපාවිෂ්ට හිම කුණාටුවක් මධ්‍යයේ, අවමංගල්‍යයක් මෙන් නිහ ming කරමින්, වැලපෙන කඳු රිදී පෙන සමඟ ඇවිද ගියේය. ගිබ්‍රෝල්ටාර්හි පාෂාණ වලින්, ලෝක දෙකක ගල් දොරටුවලින්, රාත්‍රියේ පිටත්ව යන නෞකාව සහ හිම කුණාටුව දෙස බලා සිටි යක්ෂයාට නැවේ අසංඛ්‍යාත ගිනි ඇස් යන්තම් පෙනෙන්නට තිබුණි. යක්ෂයා කඳු බෑවුමක් මෙන් විශාල ය, නමුත් නැව ද විශාල, බහු-ස්ථර, බහු පයිප්පයක් විය, එය පැරණි හදවතක් ඇති නව මිනිසෙකුගේ අභිමානය විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි. හිම පතනයෙන් සුදු පැහැයෙන් යුත් ඔහුගේ පයිප්පයේ හා පුළුල් පයිප්පවල හිම කුණාටුව පහර දුන් නමුත් ඔහු ස්ථීර,, න, ගෞරවනීය හා භයානක විය. එහි ඉහළම වහලය මත, හිම සුළි සුළං අතර තනිකම, සුවපහසු, අඳුරු ආලෝකමත් කුටි, එහිදී සංවේදී හා කනස්සල්ලට පත්වන නින්දක ගිලී මුළු නෞකාව පුරාම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිළිමයක් මෙන් එහි අධික බරැති රියදුරු වාඩි වී සිටියේය. කුණාටුවෙන් හුස්ම හිරවී ඇති සයිරන් හ of ින් ඔහුට තදින් කෑගැසීම් සහ කෝපාවිෂ් heard හ heard වල් ඇසිණි. එහෙත්, අවසානයේදී, ඔහුට වඩාත්ම තේරුම්ගත නොහැකි, ඔහුගේ බිත්තියේ පිටුපස ඇති දේ: ඔහු සෑම විටම සන්නාහ සහිත කැබින් එකක් පසුව අද්භූත රම්බල්, වෙව්ලන සහ වියලි රති ling ් blue ා නිල් පැහැති විදුලි පහන් වලින් පිරී ඇති අතර සුදුමැලි මුහුණැති විදුලි පණිවුඩකරු වටා ඔහුගේ හිස මත ලෝහ අර්ධ වළල්ලක් සවි කර පුපුරා ගියේය. ඇට්ලන්ටිස්හි දිය යට ගර්භාෂයේ වානේ අඳුරු ලෙස බැබළුණි, උතුරන වතුර සහ තෙල්වලින් වාෂ්ප වී පිටාර ගැලීම, බොයිලේරු රාත්තල් දහස් ගණනක් සහ අනෙකුත් සියලුම යන්ත්‍ර, එම මුළුතැන්ගෙය, ගිනි උදුන යටතේ රත් කර ඇති, නෞකාවේ චලනය තම්බා, - ඔවුන්ගේ සාන්ද්‍රණ බලවේගවල බිහිසුණු බුබුල, එහි කෙළවරට, නිමක් නැති දිගු සිරගෙයකට, වටකුරු උමගකට, විදුලියෙන් දුර්වල ලෙස ආලෝකමත් වූ අතර, සෙමින්, මිනිස් ආත්මයේ අධික දෘඩතාවයකින්, දැවැන්ත පතුවළ එහි තෙල් සහිත ඇඳෙහි කැරකෙමින්, මෙම උමගෙහි විහිදෙන සජීවී රාක්ෂයකු මෙන්, කටට සමාන ... ඇට්ලන්ටිස් මැද, එහි කෑම කාමර සහ බෝල්රූම්, ආලෝකය සහ ප්‍රීතිය විදහා පෑවේ, අලංකාර සමූහයකගේ කතා බහට ලක්ව, නැවුම් මල් සුවඳින්, සංගීත වාද්‍ය වෘන්දයකින් ගායනා කරමිනි. විදුලි පහන්, සිල්ක්, දියමන්ති සහ නිරුවත් කාන්තා උරහිස්, සිහින් සහ නම්‍යශීලී කුලී පෙම්වතුන් යුගලයක් මධ්‍යයේ නැවතත්, වේදනාකාරී ලෙස රිදවන සහ සමහර විට කම්පනයට පත්ව ඇත: පහත් ඇහිබැමි සහිත අහිංසක කොණ්ඩා මෝස්තරයක් සහිත, කළු පැහැති උස තරුණයෙක්, කෙස් කළඹක් මෙන්, කුඩු සමග සුදුමැලි, හොඳම පේටන්ට් ලෙදර් සපත්තු, දිගු වලිග සහිත පටු ටේල්කෝට් එකක - විශාල කූඩැල්ලෙකු මෙන් පෙනෙන කඩවසම් මිනිසෙකි. නිර්ලජ්ජිත දුක්බර සංගීතය යටතේ ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් වධ හිංසාවන්ට වධ හිංසා පමුණුවන බවක් හෝ දිගු කලක් තිස්සේ කම්මැලි වූ කිසිවක් ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. ඔවුන් යටින් ගැඹුරු, ගැඹුරු, අඳුරු රඳවා තබා ගැනීමේ පතුලේ, අඳුරු අවට සහ නෞකාවේ බඩවැල්, අන්ධකාරය, සාගරය, හිම කුණාටුව ජය ගැනීම දුෂ්කර ය. ..ඔක්තෝම්බර්. 1915

© 2021 skudelnica.ru - ආදරය, පාවාදීම, මනෝ විද්‍යාව, දික්කසාදය, හැඟීම්, රණ්ඩු