රෝමන් ඩී ලන්ඩන් හි කැප්ටන් වුල්ෆ් ලාර්සන්ගේ රූපය " මුහුදු වෘකයා»

ජැක් ලන්ඩන් සහ "සී වුල්ෆ්"

"ජැක් ලන්ඩන් 1876 ජනවාරි 1276, නටබුන් වූ ගොවියාගේ පවුල තුළ කැලිෆෝනියාවේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ නගරයේ උපත ලැබීය. ඔහු මුල් අවදියේදී ස්වාධීන ජීවිතයක්, අඩුපාටු හා ශ්රමය ආරම්භ කළේය. පාසලේ උදෑසන හා සවස පුවත්පත්වල වීදිවල සහ ඔහුගේ ඉපැයීම්වල වීදිවල සහ ඔහුගේ සියලු ඉපැයීම් දෙමාපියන්ට "ඔහුගේ ෆෙන්ගන්නොව් පී, ඩී පොතේ: ජැක් ලන්ඩන්. වෙළුම් 7 ක වැඩ කරයි. ටී 1. 1954. 6-7 සිට. "1893 දී සරල නැවියන් පළමු මුහුදු වෙරළට (ජපානයේ වෙරළට) ගියා. 1896 දී ඔහු ස්වාධීනව කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලයේ විභාගය ස්වාධීනව සූදානම් හා සාර්ථකව සකස් කළේය. ඔහු ඉගෙන ගත්තා ප්රබන්ධස්වාභාවික විද්යාව, ඉතිහාසය හා දර්ශනය පිළිබඳ පොත් රාශියක් කියවා, ඔවුන්ගේ සීමාවන් පුළුල් කිරීමට සහ ජීවිතයේ ආයු කාලය දැන ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. "ෆෙඩ්රුන්කොව් පී, ඩී. ලන්ඩන්. පොතේ: ජැක් ලන්ඩන්. වෙළුම් 7 ක වැඩ කරයි. ටී 1. 1954.9 සිට. 9 සිට.

විසිතුන් දෙනෙකු විසින් ලන්ඩන් විසින් පංති විශාල ප්රමාණයක් වෙනස් කර, සතාමනය සඳහා අත්අඩංගුවට ගත් අතර, මෙම වික්රමය ඔහුගේ එක් කතන්දරයක මාතෘකාව) සහ සමාජවාදී පෙළපාලි සඳහා කතා, වසරක් පමණ රන් උණ අතරතුරදී ඇලස්කාවේ අපේක්ෂකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.

සමාජවාදියෙකු වීම, ධනවාදය අතරතුර, ශ්රමය ලිවීමෙන් මුදල් උපයා ගැනීම සහ ආරම්භ කිරීම සඳහා මුදල් උපයා ගැනීම පහසු බව ඔහු තීරණය කළේය කෙටි කතා ට්රාන්ස්කොන්ටිනෙන්ටල් මාසික ("යන අය සඳහා", "සුදු නිශ්ශබ්දතාව", ආදිය). ඔහු ඉක්මනින්ම ඇලස්කාවේ වික්රමාන්විත කෘති වල නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ සාහිත්ය වෙළඳපොල ඉක්මනින් ජය ගත්තේය. අපේ කාලයේ මෙන්, මෙම මාතෘකාවේ වැඩ බෙහෙවින් ජනප්රිය විය. 1900 දී ලන්ඩන් සිය පළමු කතන්දර "පුත් වුල්ෆ්" එකතුව ප්රකාශයට පත් කළේය. ඊළඟ හත්වන කාලය තුළ ඔහු වසරකට දෙකක් සහ පොත් තුනක් පවා නිකුත් කළේය: කතන්දර එකතු කිරීම, කතන්දර.

1904 දී ජැක් ලන්ඩනයේ "සී වුල්ෆ්" හි ජැක්ගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නවකතාවක්.

1916 නොවැම්බර් 22, ලන්ඩන් කැලිෆෝනියාවේ ග්ලෙන්-එලන්හිදී මිය ගියේය මරණීය මාත්රාව ඔහු පිළිගත් හෝ ඔහු පිළිගත් හෝ මුත්රා, නොහොත් දැනුවත්ව ජීවිතය අවසන් කිරීමට කැමති වීමයි (මෙය අභිරහසක් ලෙස පවතී). 1920 දී "තුනේ හදවත්" නවකතාව මරණින් පහව ගියේය.

"ලන්ඩනය නවීන ප්රගතිශීලීත්වයේ පූර්වගාමීන්ගෙන් කෙනෙකි ඇමරිකානු සාහිත්යය»ෆෙඩ්රුනාව් පී, ඩී. පොතේ: ජැක් ලන්ඩන්. වෙළුම් 7 ක වැඩ කරයි. ටී 1. 1954.3. 38. මේ දක්වා, එය වැඩිපුරම එකක් ලෙස පවතී කියවිය හැකි කතුවරුන් ලෝක.

රෝම "මුහුදු වෘකයා"

1903 වසන්තයේ දී, ජැක් ලන්ඩන් ලිවීමට පටන් ගත්තේය නව රෝමන් "සී වුල්ෆ්". 1904 ජනවාරි සිට නොවැම්බර් දක්වා නවකතාව "ශතවර්ෂ සඟරාව" සඟරාවේ සහ නොවැම්බරයේදී එය වෙනම පොතක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

ලන්ඩනයේ නවකතාව "ඇමරිකානු ලේඛකයන්ගේ සම්ප්රදායන්ගේ අනුප්රාප්තිකයා: ෆීනිමෝර් කූපර්, එඩ්ගර් පෝ, රිචඩ් ඩනා සහ හර්න් මෙල්විඩ්ඩා" www.djek-london.ru. ඇත්තෙන්ම, මුහුදු වික්රමාන්විත නවකතාවේ සියලුම කැනන් මත "සී වුල්ෆ්" ලියා තිබුණි. එහි බලපෑම අභ්යන්තරයේ බලපෑම මුහුදු ගමන්, බොහෝ වික්රමාන්විතයන්ගේ පසුබිමට එරෙහිව.

ඊට අමතරව ලේඛකයා නවෝත්පාදනයන් කිහිපයක් හඳුන්වා දෙයි. ඔහුගේ වැඩ කටයුතුවලදී ඔහු හැරේ නව මාතෘකාව - ලස්සන තේමාව. මේ අනුව, ඔහු කර්තව්යය නියම කළේය - එයට පෙර බලය හා නමස්කාරය හෙළා දැකීම, එයට පෙර සිටින මිනිසුන්ගේ වර්තමාන ආලෝකයේ දී නීට්ෂේගේ තනතුරේ දැවී ඇත. ඔහුගේ වැඩ කටයුතු නීට්සෙෂියාන් දර්ශනයට එල්ල කරන ප්රහාරයකි.

"මේ වන විටත් නවකතාවේ ආරම්භය කුරිරුකම් හා දුක් වේදනා වල වායුගෝලයට හඳුන්වා දෙයි. එය නොසන්සුන් අපේක්ෂාවක් ඇති කරයි, ඛේදජනක සිදුවීම් ආරම්භය සූදානම් කරයි. සෑම විටම නාට්යමය ක්රියාව වර්ධනය වේ. "දේවධර්ම වී.එන්. ජැක් ලන්ඩන්. එම්., 1964. පී. 75-76.

නවකතාව ගබඩාවල රාක්කවල දර්ශනය වූ විට, ඔහු ඇසිපිය හෙළමින් නව නිෂ්පාදන වෙන්කරවා ගැනීමෙන් වඩාත්ම මෝස්තරයක් බවට පත්විය. සෑම තැනකම ඔහු ගැන පමණක් ඔහු ගැන කතා කළේය: සමහරු ප්රශංසා, අනෙක් අය දිවුරුම් දුන්නා. බොහෝ පා ers කයන් ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, එපමනක් නොව, කතුවරයාගේ ස්ථාවරය අනුව. තවත් සමහරු නිර්භීතව ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා සිදු කළහ. විචාරකයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සමහර ඒවා රෝමානු කුරිරු, රළු, වචනයෙන්, පිළිකුල් සහගත ය. අනෙක විශාලයි - එක් හ voice ින් තර්ක කළේ මෙම කාර්යය "දුර්ලභ හා මුල් තලවල ප්රකාශනය වන අතර නවීන ප්රබන්ධවල ගුණාත්මකභාවය ඉහළ මට්ටමක පවතින ආකාරයයි."

"ආලෝකයට ඇතුළු වී සති කිහිපයකින්" හොඳම අලෙවිය "ලැයිස්තුවේ" මුහුදු වෘකයා "ලැයිස්තුගත කර ඇත. රාස්ප්බෙරි සිරප්හි එවැනි අවශ්යතාවයකින් පසු ඔහු පස්වන්නා ය. "ඇඳ පැළඳ" කේ. ක්රි.ව. නාස්තිකාර පුතා"එච්. කේන්" නීතිය උල්ලං to නය කිරීමට එඩිතර වන්නේ "එෆ්. මේරියන් ක්රියේෆර්ඩ් සහ" ග්රැස්ටේජ් වෙතින් "බෙවර්ලි" ජේ. බී. මැකැච්චිනා. තවත් සති තුනකට පසු, ඔහු ඒ වන විටත් පළමුවැන්නා වූ අතර අනෙක් අය බොහෝ පසුගාමීව කටයුතු කළේය. විසිවන සියවසේ අවසාන සියවසේ ඔහුගේ පූර්වගාමියාගේ මාර්ගය "ගල් මම. සැලාවොරුගේ නැවියන්ගේ පැත්තෙන් කම්පා විය. ජැක් ලන්ඩනයේ චරිතාපදානය. එම්., 1984. පි. 231-233.

"මුහුදු වෘකයා" "මුහුදු වෘකයා" ඇමරිකානු සාහිත්යයේ නව සන්ධිස්ථානය සනිටුහන් කළ අතර ප්රබල යථාර්ථවාදී ශබ්දය, සංඛ්යා හා තත්වයන් බහුල වීම නිසා පමණක් ඔවුන්ට ආගන්තුකයන් සිටී. ඔහු නව ස්වරයකින් අසයි නවීන නවකතාව, එය වඩාත් සියුම් සංකීර්ණ, බැරෑරුම් කරයි.

අද, මෙම කෘතිය 1904 නොවැම්බරයේ මෙන් පා er කයාගේ ජීවිතයේ ජීවිතයේ එකම ප්රීතිමත් හා ගැඹුරු සිදුවීමකි. එය කාලය සමඟ පාහේ වයස්ගත නොවේ. බොහෝ විචාරකයින් ඔහු වැඩිපුරම සලකති ශක්තිමත් වැඩ ලන්ඩන්. පා er කයා, ඔහු නැවත කියවීමට, නැවත නැවතත් ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරගනිමින් නැවත ආකර්ෂණය කරවයි "ගල් i. සැලාවොරිය. ජැක් ලන්ඩනයේ චරිතාපදානය. එම්., 1984. පිටුව 233.

ජැක් ලන්ඩන්

© පොත් සමාජය "පවුලේ විවේක සමාජ ශාලාව", පෙරවදන සහ සැරසිලි, 2007, 2011

ප්රකාශකයාගේ ලිඛිත අවසරයක් නොමැතිව මෙම ප්රකාශනයේ කිසිදු කොටසක් පිටපත් කිරීම හෝ ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම.

මම නොදනිමි, දකුණ, ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය, සමහර විට, විහිළුවක් තුළ, මම චාලි ෆුරානට් සඳහා සියලු දොස් පමුණුවනෙමි. ඔහු සෙන්යා කන්ද තලයේ මැද වාලයේ ගෘහයක් තිබුණද, ඔහු තම මොළයට විවේකයක් ලබා දීම සඳහා නීට්ෂේ සහ ෂොපෙන්හෝවර් කියවන විට ශීත මාසවලදී පමණක් ශීත මාසවලදී පමණක් එහි කාලය ගත කළේය. ගිම්හානය පැමිණි විට, ඔහු කැමති වූයේ නගරයේ තාපය හා දූවිලි වලින් පීඩා විඳීමට සහ අවධානය යොමු නොකිරීමට ය. සෑම සෙනසුරාදාවකම සෑම සෙනසුරාදාවකම ඔහු බැලීමට කිසිදු පුරුදු නොමැති නම් සඳුදා වන තුරු මම අද ජනවාරි මාසයේ උදේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බොක්කෙහි ජලය සොයා නොගනු ඇත.

මාටිනස් විශ්වාසදායක නෞකාවක් ලෙස පැවසිය නොහැක්කකි - එය නව කුඩා උපක්රමයක් වූ අතර එය සාලිවිටෝ සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ අතර ඔහුගේ සිව්වන හෝ පස්වන ගුවන් ගමන සිදු කළේය. දුර්ලභ ලෙස මීදුමෙන් ඇති වූ අන්තරාය මුළු බොක්කෙන් ආවරණය කළ නමුත් මම දේශයක් වශයෙන්, ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත. මගේ පරිකල්පනය ප්රගුණ කළ මෙම මීදුමෙහි අද්භූත සමාජවල ඉහළ ඉදිරිපස තට්ටුවේ ඉහළ ඉදිරිපස තට්ටුවේ ඉහළ ඉදිරිපස තට්ටුවේ ඉහළ ඉදිරිපස තට්ටුවේ සන්සුන්ව හා ප්රීතියෙන් පදිංචි වූවාද යන්න මට හොඳින් මතකයි. නැවුම් සුළඟ හමා, කලක් තිස්සේ මම තෙතමනය හා අන්ධකාරය අතරේ, නමුත් සුක්කානම් සහ කවුරුහරි සිටින බව මම නොපැහැදිලි ලෙස දැන සිටියෙමි. පෙනෙන විදිහට කපිතාන් වීදුරු කුටියක් ඔහුගේ හිසට ඉහළින් වීදුරු කුටියක් තුළ විය.

මට මතකයි, ලේබර් බෙදීමට ස්තුති කිරීම හොඳ අතට හැරීම ගැන මම සිතුවෙමි, අනෙක් පැත්තෙන් ජීවත් වන මිතුරෙකු බැලීමට මට අවශ්ය නම් මීයන්, සුළං, වඩදිය සහ සියලු මුහුදු පරතරය හැදෑරීමට මට අවශ්ය නැත බොක්ක. විශේෂ ists යින් සිටින බව හොඳ ය, මම සිතුවෙමි. සුක්කානම් දැනුමෙන් සුක්කානම් දැනුමෙන් මුහුද ගැන දන්නා දහස් ගණනක් ජනයා හා සංචලනය මගේ ප්රමාණයට වඩා සේවය කරති. ඔබේ ශක්තිය බහුත්වීම සඳහා ඔබේ ශක්තිය අත්හැරීම වෙනුවට, ඇමරිකානු සාහිත්යයේ එඩ්ගර් මෘදුකාංගය විසින් අත්පත් කර ගත් ස්ථානය පිළිබඳ විශේෂ කරුණු කිහිපයක් ගැන මම එය සලකමි. මාර්ගය වන විට, ඒ පිළිබඳ මගේ ලිපිය මුද්රණය කර ඇත අවසාන ප්රශ්නය "අත්ලාන්තික්". කැබින් හරහා ගොඩබෑමෙන් පසු, මගේ ලිපියේදී විවෘත කරන ලද "ඇට්ලන්ටිකා" අංකය කියවන සමහර ground න මහත්වරුන් සතුටින් දුටුවෙමි. මේ තුළ, නැවතත්, ශ්රමය බෙදීම යළිත් වරක් බලපා ඇත: සුක්කානම් හා නායකයා පිළිබඳ විශේෂ දැනුමක්, මගේ විශේෂ දැනුමේ පලතුරු කියවීමට හා එකවර සැසිවිස්කෝ හි සුසාලිටෝ වෙතින් ආරක්ෂිතව නැව්ගත කිරීමට.

යම් ආකාරයක රතු මිනිසෙක්, මගේ පිටුපස කැබින් එකේ දොරට තට්ටු කිරීම සහ තට්ටුවට පිටව යාම, මගේ අනාගත ලිපියේ මාතෘකාව, මගේ අනාගත ලිපියේ මාතෘකාවයි. එය මගේ අනාගත ලිපියේ මාතෘකාව වඩාත් අවධානයට ලක් කළ අතර, මගේ අනාගත ලිපියේ මාතෘකාවයි. කලාකරුවාගේ ආරක්ෂාව. " රතු රසකැවිලි සහිත රෝද උද්යානය දෙස බැලූ විට අවට මීදුම දෙස බැලූ විට තට්ටුව දිගේ පිටුපසට හා පසුපසට වත් කළ - නිසැකවම, ඔහු අසල නතර වී, ඔහුගේ කකුල් පුපුරා ගොස් ඔහුගේ මුහුණේ පූර්ණ සතුට පළ කළහ. ඔහු තම ජීවිතය මුහුදේ ගත කළ බව තීරණය කළ විට මම හරි ය.

- එවැනි කාලගුණයකින්, හිසකෙස් යා හැකිය, - ඔහු කිව්වා, සුක්කානම් රෝදය දෙසට තට්ටු කිරීම.

"විශේෂ දුෂ්කරතා නොමැති බව මට පෙනේ," මම පිළිතුරු දුන්නා. - කැප්ටන්ගේ නඩුව හරියටම දෙවරක් - හතර. මාලිමා යන්ත්රය ඔහුට දිශාව ලබා දෙයි; දුර හා වේගය ද දන්නා කරුණකි. සරල ගණිතමය නිරවද්යතාවයක් තිබේ.

- දුෂ්කරතා! - මගේ මැදිහත්කරුට ඇඹරූ. - දෙවරක් දෙගුණයක් වගේ - හතර! ගණිතමය නිරවද්යතාවය! - මා දිහා බලන විට, ඔහු ආධාරකයක් සොයන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

- ජනප්රිය ගේට්ටුව හරහා සොයන ජනප්රියත්වය ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - ඇහුවා හෝ, ඔහු ගායනා කළා. - ජලය ඉක්මනින් වැටෙනවාද? ගලා යන ගලායාම කුමක්ද? අහන්න, ඒ මොකක්ද? අපි සීනුව බූයි මතට නගින්නෙමු! බලන්න, ඔවුන් පා .මාලාව වෙනස් කරයි.

සීනුව මීදුමෙන් පිළිගත් අතර, සුක්කානම රෝදය ඉක්මනින් රෝදය ඇඹරීමට පටන් ගත්තේය. පැමිණෙන බව පෙනෙන සීනුව, දැන් පැත්තේ ශබ්දය. අපගේ වැස්මෙහි හෝස් බීප් එකක් තිබුණා, වරින් වර වෙනත් බීප්වරු මීදුමෙන් පැමිණියහ.

"මේවා මගී වාෂ්පකයන්," රතු ධාන්ය වර්ගයක්, නිවැරදි දේ පෙන්වා දෙමින්, නිවැරදි, නිවැරදි බීප් දෙසට. - සහ මේ! ඇසෙනවාද? සපත්තු. ඇත්ත, යම් ආකාරයක පැතලි පාසලක්. හේයි, ෂෝ එතනම, පාසලේ!

අදෘශ්යමාන තැම්බීම අවසානයකින් තොරව හ z නඟන අතර, පාලකයා ඔහුව අවසන් කරයි, දරුණු ව්යාකූලත්වයක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

"දැන් ඔවුන් ආචාරශීලීව හුවමාරු කරගෙන ආරක්ෂිතව විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ කළා" කියා රතු මිනිසෙකුව නතර කළා.

සයිරන් සහ අං එකිනෙකා ගැන කෑගසන්නේ කුමන සයිරන් සහ අං කෑ ගසන දේ දැවී ගිය විට ඔහුගේ මුහුණ බැබළුණු අතර ඇගේ දෑස් ප්රසාරණයෙන් දැවී ගියේය.

- දැන් වාෂ්ප සයිරන් වම් පසින් ගමන් කර, ගෙම්බාගේ ගැටුම් මෙන් යම් වාෂ්ප පාසලක් ඇත, සමහර වාෂ්ප පාසැල්වල ඇත. ඇය ඉතා සමීපව හා වඩදිය බාදිය දෙසට බඩගා යන බව පෙනේ.

පිස්සුවක් වගේ, පිස්සු වගේ, පිස්සු වගේ, විස්ල් එකක් වගේ, එක්ස්ල්ස් එක්ක කොහෙද යන්න. මාටිනස්හිදී ඔහුට උත්තර දුන්නේ හොංකොල්ලෙනි. අපේ වාෂ්පකාරකයේ රෝද නැවතුණ, ඔවුන්ගේ ස්පන්දන පහර ශීත වූ නමුත් ඉක්මනින් නැවත ආරම්භ විය. විශාල සතුන්ගේ ඡන්ද අතර තණකොළ කපනයේ වාමාව සමාන විස්ල්, මීදුම විනිවිද ගොස් පැත්තට වෙනස් වන අතර ඉක්මනින් දුර්වල විය. මම මගේ සහකාරිය දෙස බැලුවෙමි.

"යම් ආකාරයක මංමුලා සහගත බාර්සස්" ඔහු පැහැදිලි කළේය. - අප ඉදිරිපිට, එය ගිල දැමිය යුතුය! ඔවුන්ගෙන් බොහෝ කරදර ඇති අතර ඒවා අවශ්ය වන්නේ කාටද? සමහර බූරුවෙක් එවැනි යාත්රාවක් ලබාගෙන පැළඳ සිටින අතර, ඒ සඳහා, විස්ල් පරිත්යාග කිරීම සහ සෑම කෙනෙකුටම සෑම කෙනෙකු ගැනම කරදර වීමට බල කරන්නේ මන්දැයි නොදැන,! කරුණාකර මට වැදගත් කුරුල්ලෙක් කියන්න! ඔබ ඒ දෙකම දෙස බැලිය යුතුය! අයිතිය නිදහස් මාවත! අවශ්ය විනීතභාවය! ඔවුන් මේ සියල්ලේම වාර්තාවක් ලබා දෙන්නේ නැත!

මෙය කෝපය නිසා බොහෝ දේ අහිතකර කිසිවක් නොවන අතර, මගේ මැදිහිතයා කෝපයට පත් වූ අතර, මම නැවතත් මීදුමක ආදර ආකර්ශනයට ලබා දී ඇත. ඔව්, මේ මීදුම තුළ, එය නිසැකවම ආදරයක් විය. ඉමහත් අභිරහසේ අළු සෙවනැල්ලක් මෙන් ඔහු ලෝකයේ කෝපාවිෂ්ට කෑල්ලක් උඩට එල්ලා තැබුවේය. මිනිසුන්, මෙම දීප්තිමත් පරමාණු යනු ක්රියාකාරිත්වය සඳහා නොඉවසිල්ලෙන් පිපාසයෙන් පෙළෙන අතර අභිරහීණත්වයේ හදවත හරහා ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයාගෙන, ඔවුන්ගේ ආත්ම අවිනිශ්චිතතාවයෙන් හා බියෙන් වෙවුලමින් සිටියදී, ලී සහ වානේ අශ්වයන් .

- ඊගෝ! කවුරුහරි අපිව මුණගැහෙන්න යනවා, "ඔහු පැවසීය. - අහන්න, ඇහෙනවා? ඔහු ඉක්මනින් ළඟා වෙමින් තිබේ. අප මතට යනවා. ඔහු තවමත් අපට අසා නැති බව පෙනේ. සුළඟ අයිති.

නැවුම් සුළඟ අපගේ දිශාවට නිවැරදිව පුපුරා ගිය අතර, මට පැහැදිලිවම පැත්තේ විස්ල් එකක් හා ටිකක් ඉදිරියෙන් සිටියේය.

- මගියා ද? - මම ඇසුවා.

- ඔව්, එසේ නොවුවහොත් එය ඔහුගේ හිස තැබීම එසේ නොවේ. ම්ම්, අපි එහිදී කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු!

මම බැලුවා. කපිතාන් ඔහුගේ හිස සහ උරහිස් සුක්කානම් කප්පාදුවෙන් තදින් අල්ලාගෙන ඔහුගේ කැමැත්ත විනිවිද යාම සඳහා ඔහුගේ කැමැත්තට විනිවිද යාමට උත්සාහ කිරීම නිසා ය. ඔහුගේ මුහුණ අනතුරු ඇඟවීම මෙන්ම මගේ සහචරයාගේ මුහුණත්, රේල් පීල්ල හාරායාම හා අදෘශ්යමාන අන්තරායන් දෙස හොඳින් බැලීය.

සෑම දෙයක්ම සිදු වූයේ තේරුම්ගත නොහැකි වේගයකින් ය. මීදුම දෙපැත්තට නැග්ගේ, තලය කපා, මීදුමෙහි ඉරා දැමූ ස්ටීමර් නාසය ලෙවියාතන් හමුවේ ඇල්ගී මෙන් සිරගෙදර උගුලට හසු විය. මම දැක්කා සුක්කානම් රෝදය සහ සුදු මිත්රශීලී මහල්ලා එයින් වියළී ගිය අයුරු. ඔහු නිල් පැහැයකින් සැරසී සිටි අතර, ඔහු සතුව තිබූ නොසන්සුන් සන්සුන් දේ සමඟ මට මතකයි. මෙම තත්වයන් යටතේ ඔහුගේ සන්සුන් භාවය ඉතා භයානක විය. ඔහු ඉරණමට යටත් වූ අතර, ඔහුගේ අත ඇය සමඟ අත තබා සීතලෙන් පහරක් මැනිය. ඔහු අප දෙස බැලුවේ ගැටීමෙන් සිදුවිය යුතු ස්ථානය ගැන ගණන් බැලුවද, අපගේ සුක්කානම පිළිබඳ දැඩි කම්පනය ගැන කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකළේය: "ඔබ ඔබේ ව්යාපාරය කර ඇත!"

පළමු පරිච්ඡේදය

මම නොදනිමි, දකුණ, ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය, සමහර විට, විහිළුවක් තුළ වුවද, මම සියල්ල විසි කරමි
චාලි ෆුරානට් සඳහා වයින්. ඔහුට කන්ද සෙනෙයි යටතේ මෝල් නිම්නයේ ගෘහයක් තිබුණි
ටර්මල්පාස්, නමුත් ඔහු එහි ජීවත් වූයේ ශීත in තුවේ දී පමණි.
නයිට්ෂේ හෝ ෂොපෙන්හවුර් විවේකය ගැන කියවන්න. ගිම්හානයේ ආරම්භයත් සමඟ ඔහු කැමති විය
නගරයේ තාපය හා දූවිලි වලින් හිරි වැටීම සහ පීඩනයකින් තොරව වැඩ කරන්න. මා සමඟ නොසිටින්න
පුරුදු සෑම සෙනසුරාදාවකම එය වෙත ගොස් සඳුදා දක්වා රැඳී සිටින්න, මම එසේ නොකරමි
එයට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බොක්කෙන් මෙම අමතක නොවන ජනවාරි උදම් වෙත යන්නට ඇත.
මා යාත්රා කළ "මාටිනස්" යැයි කීමට නොහැකිය, එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය
යාත්රාව; මෙම නව වාෂ්පකරු දැනටමත් ඔහුගේ සිව්වන හෝ පස්වන ගුවන් ගමන වෙත ගෙන ඇත
සසාලිටෝ සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ අතර හරස් වීම. අන්තරාය thick නකම පාගා දැමීය
බොක්ක ආවරණය කර ඇති මීදුම, නමුත් මම, මම සංචාලනයේ කිසිදු තේරුමක් නැත, නැත
මම ඒ ගැන අනුමාන කළා. මට හොඳට හා විනෝදජනක වන්නේ කෙසේදැයි මට හොඳින් මතකයි
වාෂ්පකාරකයේ නාසය, ඉහළ තට්ටුවේ, සුක්කානම් රෝදය යට සහ අභිරහස යටතේ
මගේ පරිකල්පනයෙන් එතරම් පැටලී ඇති මීදුම පෙති සහිත මුහුදට ඉහළින්.
නැවුම් සුළඟට හමා, කලක් මම අමු මොලූ අතර, කෙසේ වෙතත්
හරියටම තනිවම නොවේ, මන්ද මට නොපැහැදිලි ලෙස හැඟුණු බැවින්, සුක්කානම් හා වෙනත් කෙනෙකු පැමිණ සිටීම,
පෙනෙන විදිහට, කැප්ටන්, මගේ හිස ඔසවා ඇති ඔප දැමූ පැටවුන්.
මට මතකයි, බෙදීමක් තිබීම හොඳ කොහොමද කියලා මම හිතුවා
කම්කරුවා සහ මම මීයන්, සුළං, වඩදිය බාදිය සහ සියලුම මුහුදු වෙරළේ විද්යාව හැදෑරීමට බැඳී සිටිමි
මට බොක්ක පැත්තෙන් ජීවත් වන මිතුරෙකු බැලීමට අවශ්යයි. පවතින හොඳයි
විශේෂ ists යින් - සුක්කානම් සහ කැප්ටන්, මම හිතුවා, ඔවුන්ගේ වෘත්තීය දැනුම
මුහුද ගැන දන්නා දහස් ගණනක් මිනිසුන්ට මගේ ප්රමාණයට වඩා වැඩි නොවේ.
නමුත් විවිධ භාණ්ඩ අධ්යයනය කිරීමට මම මගේ ශක්තිය වැය නොකරමි, මට පුළුවන්
උදාහරණයක් ලෙස සමහර විශේෂ ගැටළු පිළිබඳව එය යොමු කරන්න -
ඇමරිකානු සාහිත්යයේ ඉතිහාසයේ එඩ්ගර් මෘදුකාංගය, එය විය
නවතම අංකය "ඇට්ලාන්ටිකා" මුද්රණය මගේ ලිපිය වෙන් කර තිබේ.
මෙම වැටුණු අගාධයට තව දක්වා ඉහල සහ සැලෝන් සොයා බැලුවා, මම තෘප්තිමත් තොරව අර්ථ දක්වා නැත,
සමහර kindful මහත්මයෙක් අත "ඇට්ලාන්ටිකා" සංඛ්යාව ලෙස හෙළිදරව් වී ඇතැයි
මගේ ලිපිය මත වරක්. මෙම නැවත, ශ්රම විභජනය ප්රතිලාභ නැවත පීඩාවට පත්:
සුක්කානම නායක විශේෂ දැනුම යනු amorrant මහත්මයෙක් දුන්
හැකියාව - එය ආරක්ෂිතව වාෂ්පකාරකයකින් ආරක්ෂිතව ප්රවාහනය කරන අතරතුර
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි සසේලිටෝ - මගේ විශේෂ දැනුමේ fruits ල ගැන හුරුපුරුදු වන්න
මෘදුකාංග ගැන
මට කැබින් එකේ දොර මගේ පිටිපස්සෙන්, සහ යම් ආකාරයක රතු මිනිසෙක්
මගේ සිහිය බාධා, පියස්ස මත සිටින්නා ගෙයි Falked. මම නිකම් මානසික කළමනාකරණය
මගේ අනාගතය ලිපියේ මාතෘකාව සටහන මම "අවශ්යතාව කැඳවීමට තීරණය කළ බව
නිදහස. "Krasnolitsy චිත්ර ශිල්පියා ආරක්ෂා වචනය. සුක්කානම දී බැලූ බැල්මට විසි
රූබබු, අප වටා ඇති මීදුම දෙස බැලූ විට තට්ටුව දිගේ පසුපසට හා පසුපසට ගියේය
- නිසැකවම, ඔහුට පුර prostate ෝෂකයන් සිටි අතර, පුළුල් ලෙස මා අසල නතර විය
කකුල් දැමීම; ඔහුගේ මුහුණ මත එය විෂය වන්නේ බුදුවරයන් ලියන ලදි.

ජැක් ලන්ඩන්

මුහුදු වෘකයා

පළමු පරිච්ඡේදය

මම දන්නේ නැහැ, නැහැ, ආරම්භ කිරීමට එහිදී හරි, සමහර විට, විහිළුවක්, මම සියලු වරද චාලි Fauranet සඳහා විසි වුවත්. ඔහු Tamalpayce කන්ද සෙවනැල්ල යට, මිල්-නිම්නයේ ගෘහ විය, නමුත් ඔහු ලිහිල් හා සංචාරක නීට්ෂේ හෝ Schopenhauer කියවීමට අවශ්ය විට ශීත ඍතුවේදී පමණක් එහි ජීවත් වුණා. ගිම්හානයේ ආරම්භයත් සමඟ, ඔහු කැමති, නගරයේ තාපය හා දූවිලි වලින් තල්ලු වී අත් අත් නොහැරීමට වැඩ කිරීමට ඔහු කැමති විය. සෑම සෙනසුරාදාවකම ඔහු බැලීමට ගොස් සඳුදා වන තෙක් රැඳී සිටීම, සඳුදා දක්වා රැඳී සිටීමට මට අවශ්ය නොවූ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බොක්ක මෙම උදෑසන අලුයමයි.

එය මම කරුවලේ මත මාර්ටිනස්, විශ්වාසය තැබිය නොහැකි යාත්රාවක් බව කිව නොහැක; මෙම නව වාෂ්පකරු දැනටමත් සිය සිව්වන හෝ පස්වන ගුවන් ගමන මේ වන විටමාසිටෝ සහ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ අතර හරස් මාර්ගයේ සිදු කර ඇත. අනතුර බොක්ක අවට ඔතා ඇති ඝන මීදුම, දී මෙබඳු සිතෙක් විය, නමුත් මම, මම නාවික දී තේරුමක් නැත, සහ එය අනුමාන කළේ නැත. මම කොහොමද සන්සුන්ව හොඳින් මතක තබා ගැනීමට සහ, විනෝදජනක, එම වැටුණු අගාධයට තව නාසය පිහිටා තිබුණේ ඉහළ තට්ටුවේ සුක්කානම තදින් යටතේ, මාගේ පරිකල්පනය ටික-නතුව ඇති රාමේස්වරම් මණ්ඩබම් swabs වන රාමේස්වරම් මණ්ඩබම් නිහඬතාවයේ mysteriousness. නැවුම් සුළඟ හමා, කලක් මම අමු මොම්බස් අතර තනිව සිටියෙමි - කෙසේ වෙතත්, මම සුක්කානම් සහ කවුරුහරි සිටින විට, කපිතාන්, මගේ හිස ඔසවුවමින්, කැප්ටන්, කපිතාන් මට නොතිබුණි.

මට මතකයි, ශ්රමය බෙදීමක් තිබීම හොඳ වන්නේ කෙසේදැයි මම සිතුවෙමි, අනෙක් පැත්තෙන් ජීවත් වන මිතුරෙකු බැලීමට මට අවශ්ය නම් මීයන් බෙදීම හොඳ වන්නේ කෙසේදැයි මම සිතුවෙමි. බොක්ක. විශේෂ experts යන් සිටින බව - සුක්කානම් සහ කැප්ටන්, මම හිතුවා, ඔවුන්ගේ වෘත්තීය දැනුම මුහුද සහ මුහුදු වෙරළ ගැන දැන සිටින දහස් ගණනක් ජනයාට සේවය කරයි. නමුත් බොහෝ වස්තූන් අධ්යයනය කිරීමට මම මගේ ශක්තිය වැය නොකරමි, නිදසුනක් වශයෙන්, ඇමරිකානු සාහිත්යයේ ඉතිහාසයේ එඩ්ගර් මෘදුකාංගයේ කාර්යභාරය පිළිබඳ මට එය යොමු කළ හැකිය. නවතම අංක අත්ලාන්තික් වල මුද්රණය කර ඇත. වාෂ්පකාරකයට නැඟී සැලෝන් දෙස බලා, මම තෘප්තියකින් තොරව සඳහන් කළෙමි. මගේ ලිපියෙන් කාරුණික මහත්වරුන්ගේ අතේ ඇති අත්ලාන්තික් අංකය අනාවරණය වී ඇති බව. මේ තුළ, ලේබර් අංශයේ ප්රතිලාභ නැවතත් බලපායි: සුක්කානම් මහත්වරුන් පිළිබඳ විශේෂ දැනුමක්, විනෝද මහත්වරුන්ගේ විශේෂ දැනුම, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි Sausalito වෙතින් ආරක්ෂිතව නැවකින් ආරක්ෂිතව ප්රවාහනය කරන අතර - එහි පලතුරු වලින් ඔබව හුරු කරවයි මෘදුකාංග පිළිබඳ මගේ විශේෂ දැනුම.

මගේ පිටිපස්ස පිටුපස මට කැබින් දොරක් තිබුණා. රතු මිනිසෙක් තට්ටුව දිගේ ගංවතුරට ලක් වූ අතර මගේ පරාවර්තුවරුන්ට බාධා කළේය. "නිදහසේ අවශ්යතාවය" යැයි මම තීරණය කළ මගේ අනාගත ලිපියේ මාතෘකාව මානසිකව සලකුණු කිරීමට මම සමත් විය. කලාකරුවාගේ ආරක්ෂාව. " සර්රස්නොලිට්සි සුක්කානම වටා ඇති මීදුම දෙස බැලුවේ, තට්ටුව දිගේ පිටුපසට හා පසුපසට වත් කර, තට්ටුව දිගේ පිටුපස හා ය. ඔහුගේ මුහුණේ එය ප්රීතියක් ලියා තිබේ. ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම මුහුදේ ගත කළ බව යෝජනා කළේය.

- එවැනි නොපැහැදිලි කාලගුණයකින්, දිගු කලක්, වර්ධනය නොවේ! ඔහු මැසිවිලි නඟමින්, සුක්කානම රෝද නිවාස දෙසට තට්ටු කළේය.

- එය කිසියම් දුෂ්කරතා ඇති කරයිද? - මම ප්රතිචාර දැක්වුවෙමි. - සියල්ලට පසු, කාර්යය දෙවරක් දෙක - හතරක් ලෙස සරලයි. මාලිමා යන්ත්රය දිශාව, දුර හා වේගය ද දක්නට ලැබේ. සරල අංක ගණිත ගණනය කිරීමක් තිබේ.

- විශේෂ දුෂ්කරතා! - මැදිහත්කරුට අකමැති. - දෙවරක් දෙගුණයක් වගේ - හතර! අංක ගණිත ගණන.

ඔහු සැහැල්ලුවෙන් නැඹුරු වූ ඔහු මා හීන කළේය.

- ගෝල්ඩන් ගේට්ටුව තුළට දිවෙන වාත්තු කිරීම ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - ඇහුවා හෝ, ඔහු ගායනා කළා. - ප්රවාහයේ වේගය කුමක්ද? එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් ද? මේ දේ - සවන් දෙන්න! බෙල්? අපි සීනුව සමඟ බූයි මතට නගින්නෙමු! බලන්න - පා .මාලාව වෙනස් කරන්න.

ගිම්හාන වළල්ල මීදුමෙන් එළියට ආ අතර, සුක්කානම රෝදය ඉක්මනින් කඩා වැටුණි. සීනුව දැන් ශබ්දය, සහ පැත්තේ නැත. අපේ වාෂ්පකාරකයේ හෝසම්කරුවන්ගේ බීප් එකක් තිබුණා. වරින් වර වෙනත් බීප්වරු ඊට ප්රතිචාර දැක්වූහ.

- තවත් සමහර වාෂ්ප කරන්නන්! - බීඊපී පැමිණි කොතැනදැයි දකුණට රතු, තට්ටු කිරීම. - සහ මේ! ඇසෙනවාද? අං වල ඉන්න. ඇත්ත, සමහර සර්ලන්ඩා. හේයි, ඔබ, එහි, සැලැස්මේ, යුවන්න එපා! හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියා. දැන් කවුරුහරි ලික් පුළුස්සාක්!

අදෘශ්යමාන වාෂ්පකාරකය බීප් පිටුපස බීප් එකක් ලබා දුන් අතර අං ඔහුට වෙඩි තැබුවේ දරුණු ව්යාකූලතාවයකින් යුක්ත විය.

"දැන් ඔවුන් අනුග්රහය හුවමාරු කර," ක්රස්නොලිට්ස්කි පවසන පරිදි, කනස්සල්ලට පත්වූ බීප්වරුන්ට පහර දුන් විට ඔවුන් විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ කළා.

සයිරන් සහ අං එකිනෙකා ගැන කෑ ගසන දේ සහ ඔහුගේ කම්මුල් දැවී දෑස් දිදුලන දේ ඔහු මට පැහැදිලි කළේය.

- වමට, පිටපත්, ඊයාන්, එහි, එහි, එහි ඇති, එහි කප්පාදුව කුමක්දැයි අසන්න, එය වාෂ්ප පාසලක විය යුතුය; ඇය චිපය දෙසට බොක්ක වෙත පිවිසෙන දොරටුවෙන් බඩගාගෙන යයි.

ගොඩ් හ ound ම්කලය කොහේ හරි මුළුමනින්ම සමීප ලෙස සමීපව බැඳී සිටියාය. මාටිනස්හිදී ඔහුට උත්තර දුන්නේ හොංකොල්ලෙනි. අපේ වාෂ්පකාරකයේ රෝද නැවැත්වූ විට, ඔවුන්ගේ ස්පන්දනය ගලා බසින ශීත වූ අතර පසුව නැවත ආරම්භ විය. වර්තමානයේ කොතැනක හෝ සිට, සියල්ලන්ම පැත්තේ සිට ඇති වන සතුන්ගෙන් දුරින් වන වන සතුන් අතර ක්රිකට් අවුලුවීම, සහ සියල්ල දුර්වල හා දුර්වල යැයි හැඟෙන, වන විස්ල් විස්ල් එකක්, ක්රමානුකූලව. මම මගේ සහකාරිය දෙස බැලුවෙමි.

"යම් ආකාරයක මංමුලා සහගත බෝට්ටුවක්" ඔහු පැහැදිලි කළේය. - එය ගිලීම කෙලින්ම එය ගිලෙනු ඇත! ඔවුන්ගෙන් බොහෝ කරදර ඇති අතර ඒවා අවශ්ය වන්නේ කාටද? සමහර බූරුවන් වර්ගයක් වටා එල්ලීමකට ගෙන යන අතර මුහුද වටා පැළඳ සිටින අතර, ඒ මන්දැයි ඔහු නොදනී. සෑම කෙනෙකුම වැළකී සිටිය යුතුය, මන්ද, ඔබ දකින, ඔහු යන අතර ඔහු ම මරකිදදිදැයි නොදනී! ඉදිරියට, ඔබ දෙදෙනාම දෙස බලයි! ලබා දීමට ඇති වගකීම! මූලික ආචාරශීලීත්වය! ඔව්, ඔවුන්ට මේ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.

මෙම පැහැදිලි කළ නොහැකි කෝපය මා බොහෝමයක් විය. මගේ මැදිහිතයා කෝපයට පත් වූ අතර, මම නැවතත් මීදුමක ආදර ආකර්ශනයට ගොදුරු වුණෙමි. ඔව්, මේ මීදුම තුළ, නිසැකවම, එහි ආදරයක් තිබුණි. ග්රේ, අවතාරයේ අද්භූත බව පුරවා ඇති පරිදි, ඔහු ඉතා කුඩා නවිස් විය බිම් බෝල, ලෝක අවකාශයේ රවුම් කිරීම. මිනිසුන්, මෙම ස්කීර්වරුන් හෝ දූවිලි ක්රියාකාරිත්වය සඳහා නොඉවසිලිමත් පිපාක දිගේ නොපසුබට උත්සාහයක් ගෙන, අදෘශ්යමාන හා වානේ අශ්වයන් පෙරළී ගොස් කෑගැසූ විට, ඔවුන්ගේ ආත්ම අවිනිශ්චිතතාවයෙන් නිහ silent ව සිටියි. සහ බිය!

- ඊගෝ! කවුරුහරි අපිව මුණගැහෙන්න යනවා, "ක්රස්නොලිට්සි පැවසීය. - අහන්න, ඇහෙනවා? ඉක්මනින් හා අපි මතට යන්න. එය එසේ විය යුතුය, ඔහු තවමත් අසන්නේ නැත. සුළඟ අයිති.

නැවුම් සුළඟ අපේ මුහුණට ලරක් වූ අතර, මම පැහැදිලිවම පැත්තේ බීප් එක කැපී පෙනුණි.

- මගියා ද? - මම ඇසුවා.

Krasnolitsy තිගැස්සී.

- ඔව්, එසේ නොවුවහොත් ඔහු තම හිස කැඩීම, ඒ ආකාරයට පියාසර නොකරනු ඇත. අපේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය! ඔහු මැසිවිලි නැඟුවා.