Malkia wa Spades ndiye mtunzi aliyeandika. Potpourri kutoka opera na P.I.

Kwa kushangaza, kabla ya PI Tchaikovsky kuunda kazi yake ya kutisha ya opera, Pushkin's The Queen of Spades ilimhimiza Franz Suppe kutunga ... operetta (1864); na hata mapema, mnamo 1850, opera ya jina moja iliandikwa na mtunzi wa Ufaransa Jacques François Fromantal Halévy (hata hivyo, Pushkin kidogo alibaki hapa: Mwandishi aliandika barua hiyo, akitumia tafsiri ya Kifaransa ya The Queen of Spades iliyotengenezwa mnamo 1843 na Prosper Mérimée; katika opera hii, jina la shujaa hubadilishwa, hesabu ya zamani imegeuzwa kuwa kifalme mchanga wa Kipolishi, na kadhalika). Hizi ni, kwa kweli, hali za kushangaza, ambazo zinaweza kujifunza tu kutoka kwa ensaiklopidia za muziki - kazi hizi sio za thamani ya kisanii.

Njama ya Malkia wa Spades, iliyopendekezwa kwa mtunzi na kaka yake, Modest Ilyich, haikuvutia mara moja Tchaikovsky (kama njama ya Eugene Onegin wakati wake), lakini wakati alipoteka mawazo yake, Tchaikovsky alianza kufanya kazi kwenye opera "bila ubinafsi na raha" (na vile vile kwenye "Eugene Onegin"), na opera (katika kifungu) iliandikwa kwa muda mfupi wa kushangaza - kwa siku 44. Katika barua kwa N.F. von Meck PI Tchaikovsky anaelezea jinsi alivyopata wazo la kuandika opera kwenye njama hii: "Ilitokea hivi: miaka mitatu iliyopita kaka yangu Modest alianza kutunga maandishi juu ya njama ya Malkia wa Spades kwa ombi la Klenovsky fulani, lakini mwishowe alikataa kutunga muziki, kwa sababu fulani hakuweza kukabiliana na jukumu lake. Wakati huo huo, mkurugenzi wa ukumbi wa michezo Vsevolozhsky alivutiwa na wazo kwamba ni lazima niandike opera kwenye uwanja huu, na, zaidi ya hayo, kwa msimu ujao. Aliniambia hamu hii, na kwa kuwa ililingana na uamuzi wangu wa kukimbia Urusi mnamo Januari na kuanza kuandika, nilikubali ... Nataka kufanya kazi, na ikiwa nitaweza kupata kazi nzuri mahali pengine kwenye kona nzuri nje ya nchi - inaonekana kwangu kuwa nitasimamia kazi yangu na ifikapo Mei nitawasilisha claviraustug kwa Kurugenzi, na katika msimu wa joto nitaielekeza ”.

Tchaikovsky aliondoka kwenda Florence na akaanza kufanya kazi kwa Malkia wa Spades mnamo Januari 19, 1890. Mchoro uliobaki unatoa wazo la jinsi na kwa mfuatano gani kazi iliendelea: wakati huu mtunzi aliandika karibu "mfululizo". Ukali wa kazi hii ni ya kushangaza: kutoka Januari 19 hadi 28, picha ya kwanza imeundwa, kutoka Januari 29 hadi Februari 4 - picha ya pili, kutoka Februari 5 hadi 11 - picha ya nne, kutoka Februari 11 hadi 19 - picha ya tatu , na kadhalika.

Aria ya Yeletsky "Ninakupenda, nakupenda sana ..." iliyofanywa na Yuri Gulyaev

Libretto ya opera ni tofauti sana na ile ya asili. Kazi ya Pushkin ni prosaic, libretto ni mashairi, na kwa aya sio tu ya mtunzi na mtunzi mwenyewe, lakini pia na Derzhavin, Zhukovsky, Batyushkov. Liza huko Pushkin ni mwanafunzi masikini wa mwanamke mzee tajiri; na Tchaikovsky, yeye ni mjukuu wake. Kwa kuongezea, swali lisilo wazi linatokea juu ya wazazi wake - ambao, wako wapi, ni nini kilichowapata. Hermann kwa Pushkin ni kutoka kwa Wajerumani, kwa hivyo hii ni tahajia ya jina lake, kwa Tchaikovsky hakuna kinachojulikana juu ya asili yake ya Ujerumani, na katika opera "Hermann" (yenye "n" moja) inajulikana tu kama jina. Prince Yeletsky, anayeonekana kwenye opera, hayupo kwa Pushkin

Wenzi wa Tomsky kwa maneno ya Derzhavin "Ikiwa ni wasichana wa kupendeza tu .." Kumbuka: wenzi hawa hawana barua "r" kabisa! Kuimba na Sergei Leiferkus

Hesabu Tomsky, ambaye jamaa yake na mwandishi wa habari katika opera haijulikani kwa njia yoyote, na mahali alipotolewa na mtu wa nje (rafiki tu wa Herman, kama wachezaji wengine), ni mjukuu wake huko Pushkin; hii, inaonekana, inaelezea ujuzi wake wa siri ya familia. Kitendo cha mchezo wa kuigiza wa Pushkin hufanyika katika enzi ya Alexander I, wakati opera inatuchukua - hili lilikuwa wazo la mkurugenzi wa sinema za kifalme I.A.Vsevolozhsky - katika enzi ya Catherine. Mwisho wa mchezo wa kuigiza huko Pushkin na Tchaikovsky pia ni tofauti: huko Pushkin, Hermann, ingawa anaenda wazimu ("Ameketi katika hospitali ya Obukhov katika chumba cha 17"), bado hafi, na Liza, zaidi ya hayo, anapata kuolewa salama; huko Tchaikovsky - mashujaa wote wanaangamia. Kuna mifano mingi zaidi ya tofauti - ya nje na ya ndani - katika tafsiri ya hafla na wahusika wa Pushkin na Tchaikovsky.

Modly Ilyich Tchaikovsky

Modest Tchaikovsky, mdogo wa miaka kumi kuliko kaka yake Peter, hajulikani kama mwandishi wa michezo nje ya Urusi, isipokuwa mjamzito wa Malkia wa Spades baada ya Pushkin, aliyeanza muziki mapema 1890. Mpango wa opera ulipendekezwa na Kurugenzi ya ukumbi wa michezo wa Imperial Petersburg, ambaye alianza kuonyesha onyesho kubwa kutoka enzi ya Catherine II.

Aria ya Countess iliyofanywa na Elena Obraztsova

Wakati Tchaikovsky alianza kufanya kazi, alifanya mabadiliko kwa libretto na yeye mwenyewe aliandika maandishi ya mashairi, pamoja na mashairi ya washairi - watu wa wakati wa Pushkin. Maandishi ya eneo la tukio na Liza kwenye Mfereji wa msimu wa baridi ni ya mtunzi kabisa. Matukio ya kupendeza sana yalikatwa na yeye, lakini hata hivyo hupa opera maonyesho na kuunda msingi wa maendeleo ya hatua hiyo.

Onyesho kwenye Groove. Kuimba Tamara Milashkina

Kwa hivyo, alijitahidi sana kuunda mazingira halisi ya wakati huo. Huko Florence, ambapo michoro za opera ziliandikwa na sehemu ya orchestere ilifanyika, Tchaikovsky hakuachana na muziki wa karne ya 18 ya enzi ya Malkia wa Spades (Gretri, Monsigny, Piccinni, Salieri).

Labda, katika Herman aliye na milki, akidai kutoka kwa yule anayesimamia kutaja kadi tatu na akajiua, alijiona, na katika hesabu - mlinzi wake Baroness von Meck. Urafiki wao wa ajabu, wa aina moja, uliodumishwa kwa barua tu, uhusiano kama vivuli viwili, viliisha mnamo 1890.

Katika kuonekana kwa Herman mbele ya Lisa, nguvu ya hatima inahisiwa; Countess huleta baridi ya kaburi, na mawazo mabaya ya kadi hizo tatu huharibu akili ya kijana huyo.

Katika eneo la mkutano wake na yule mwanamke mzee, mwenye dhoruba, wasomaji wa kukata tamaa na aria ya Herman, akifuatana na sauti mbaya, za kurudia za kuni, zinaashiria kuanguka kwa mtu bahati mbaya ambaye hupoteza akili yake katika eneo linalofuata na mzuka, msemaji wa kweli, na mwangwi wa Boris Godunov (lakini na orchestra tajiri) .. Halafu kifo cha Lisa kinafuata: sauti laini ya huruma inasikika dhidi ya msingi mbaya wa mazishi. Kifo cha Herman hakina heshima sana, lakini sio bila hadhi mbaya. Kama kwa Malkia wa Spades, ilikubaliwa mara moja na umma kama mafanikio makubwa ya mtunzi.

Historia ya uumbaji

Njama ya Pushkin's Malkia wa Spades haikuvutia Tchaikovsky mara moja. Walakini, baada ya muda, hadithi hii zaidi na zaidi ilimiliki mawazo yake. Tchaikovsky alifurahishwa sana na eneo la mkutano mbaya wa Herman na Countess. Mchezo wake wa kuigiza ulimkamata mtunzi, na kusababisha hamu kubwa ya kuandika opera. Uandishi ulianza huko Florence mnamo Februari 19, 1890. Opera iliundwa, kulingana na mtunzi, "bila kujitolea na furaha" na ilikamilishwa kwa muda mfupi sana - siku arobaini na nne. PREMIERE ilifanyika huko St.Petersburg kwenye ukumbi wa michezo wa Mariinsky mnamo 7 (19) Desemba 1890 na ilifanikiwa sana.

Mara tu baada ya kuchapishwa kwa hadithi yake fupi (1833), Pushkin aliandika katika shajara yake: "Malkia wangu wa Spades" yuko katika mtindo mzuri. Wachezaji watajitokeza kwa tatu, saba, ace. " Umaarufu wa hadithi hiyo haukuelezewa tu na njama ya kuchekesha, bali pia na uzazi halisi wa aina na mila ya jamii ya St Petersburg mwanzoni mwa karne ya 19. Katika opera libretto, iliyoandikwa na kaka wa mtunzi MI Tchaikovsky (1850-1916), yaliyomo kwenye hadithi ya Pushkin yamefikiria sana. Lisa aligeuka kutoka mwanafunzi masikini na kuwa mjukuu tajiri wa Countess. Herman wa Pushkin - mjinga baridi, anayehesabu, aliyeshikwa na kiu moja tu ya utajiri, anaonekana kwenye muziki wa Tchaikovsky kama mtu mwenye mawazo ya moto na shauku kali. Tofauti katika hali ya kijamii ya mashujaa ilianzisha mada ya ukosefu wa usawa wa kijamii katika opera. Na njia mbaya za kutisha, inaonyesha hatima ya watu katika jamii iliyo chini ya nguvu isiyo na huruma ya pesa. Herman ni mwathirika wa jamii hii; hamu ya utajiri bila kutambulika inakuwa uchoyo wake, ikigubika upendo wake kwa Lisa na kusababisha kifo.

Muziki

Opera Malkia wa Spades ni moja wapo ya kazi kubwa zaidi ya sanaa ya ulimwengu. Janga hili la muziki linashangaza na ukweli wa kisaikolojia wa uzazi wa mawazo na hisia za mashujaa, matumaini yao, mateso na kifo, mwangaza wa picha za enzi hiyo, mvutano wa maendeleo ya muziki na makubwa. Makala ya tabia ya mtindo wa Tchaikovsky ilipokea usemi wao kamili na kamili zaidi hapa.

Utangulizi wa orchestral unategemea picha tatu tofauti za muziki: masimulizi, yanayohusiana na ballad ya Tomsky, ya kutisha, inayoonyesha picha ya Countess wa zamani, na sauti ya kupendeza, inayoonyesha mapenzi ya Herman kwa Lisa.

Kitendo cha kwanza kinafungua na onyesho la kila siku. Kwaya za wauguzi, wahudumu, na maandamano ya kuchezesha ya wavulana waliweka wazi mchezo wa kuigiza wa hafla zilizofuata. Arioso wa Herman "Sijui jina lake", sasa mwenye zabuni ya elegiac, sasa amechanganyikiwa, anachukua usafi na nguvu ya hisia zake.

Picha ya pili hugawanyika katika nusu mbili - ya kila siku na ya mapenzi. Duet ya kupendeza ya Polina na Liza "Jioni ni jioni" imefunikwa na huzuni nyepesi. Mapenzi ya Polina "Marafiki wa Kupendeza" inasikika kuwa ya kutisha na kuangamizwa. Nusu ya pili ya picha inafunguliwa na arioso ya Liza "Hizi Machozi Zinatoka wapi" - monologue ya moyoni, iliyojaa hisia za kina.

Galina Vishnevskaya anaimba. "Haya machozi yametoka wapi ..."

Uvumilivu wa Liza unatoa nafasi ya kukubali kwa shauku "Loo, sikiliza, usiku." Herioso mwenye huruma na shauku na Herman "Nisamehe, kiumbe wa mbinguni"

Georgy Nelepp - Herman bora, anaimba "Nisamehe, kiumbe wa mbinguni"

kuingiliwa na kuonekana kwa Countess: muziki unachukua sauti mbaya; midundo mikali, ya neva, rangi mbaya za orchestral zinaonekana. Picha ya pili inaisha na uthibitisho wa mada nyepesi ya upendo. Aria ya Prince Yeletsky "nakupenda" inaelezea utukufu wake na uzuiaji. Sehemu ya nne, katikati ya opera, imejaa wasiwasi na mchezo wa kuigiza.

Mwanzoni mwa eneo la tano (kitendo cha tatu), dhidi ya msingi wa kuimba kwa mazishi na kuomboleza kwa dhoruba, monologue wa Herman mwenye msisimko "Mawazo yote yale yale, jinamizi lile lile" linaibuka. Muziki unaofuatana na kuonekana kwa mzuka wa Countess unapendeza na utulivu wa kifo.

Utangulizi wa orchestral wa eneo la sita umechorwa katika tani za giza za adhabu. Nyimbo pana, inayotiririka kwa uhuru ya aria ya Liza "Ah, nimechoka, nimechoka" iko karibu na nyimbo za Kirusi zinazoendelea; sehemu ya pili ya aria "Kwa hivyo ni kweli, na villain" imejaa kukata tamaa na hasira. Duet ya sauti ya Herman na Liza "Ndio ndio, mateso yamekwisha" ndio sehemu pekee nzuri ya picha.

Sura ya saba huanza na vipindi vya kila siku: wimbo wa kunywa wa wageni, wimbo wa kijinga wa Tomsky "Ikiwa ni wasichana wapenzi tu" (kwa maneno ya G.R.Derzhavin). Pamoja na kuonekana kwa Herman, muziki unasumbuka. Septet yenye wasiwasi "Kuna kitu kibaya hapa" hutoa msisimko ambao uliwashika wachezaji. Unyakuo wa ushindi na furaha ya kikatili husikika katika maandishi ya Herman “Maisha yetu ni nini? Mchezo! ". Wakati wa kufa, mawazo yake yamegeuzwa tena kwa Lisa, - picha ya kutetemeka, laini ya upendo inaonekana kwenye orchestra.

Aria ya Herman "Maisha yetu ni nini mchezo" uliofanywa na Vladimir Atlantov

Tchaikovsky alichukuliwa sana na mazingira yote ya vitendo na picha za wahusika katika Malkia wa Spades hivi kwamba aliwaona kama watu halisi. Baada ya kumaliza mchoro wa opera na kasi ya homa(Kazi yote ilikamilishwa kwa siku 44 - kutoka Januari 19 hadi Machi 3, 1890. Uchezaji ulikamilishwa mnamo Juni mwaka huo huo.), alimwandikia nduguye Modest Ilyich, mwandishi wa libretto:<...>Inageuka kuwa Herman hakuwa tu kisingizio kwangu kuandika hii au muziki huo, lakini wakati wote mtu aliye hai ... ".

Kwa Pushkin, Herman ni mtu mwenye shauku moja, moja kwa moja, akihesabu na mgumu, tayari kuweka maisha yake na ya watu wengine hatarini ili kufikia lengo lake. Huko Tchaikovsky, amevunjika kwa ndani, yuko katika rehema ya hisia zinazopingana na mwelekeo, ubaya wa kutisha ambao unamsababisha kifo kisichoepukika. Picha ya Liza ilifikiriwa kwa kufikiria tena: Pushkin wa kawaida asiye na rangi Lizaveta Ivanovna alikua asili yenye nguvu na shauku, aliyejitolea bila kujali hisia zake, akiendelea na matunzio ya picha safi za kike za utunzi katika opera za Tchaikovsky kutoka The Oprichnik hadi The Enchantress. Kwa ombi la mkurugenzi wa sinema za kifalme, IA, lakini hakuathiri ladha ya jumla ya hatua hiyo na wahusika wa washiriki wake wakuu. Kwa upande wa utajiri na ugumu wa ulimwengu wao wa kiroho, ukali na nguvu ya uzoefu, hawa ni watu wa wakati huu wa mtunzi, katika hali nyingi sawa na mashujaa wa riwaya za kisaikolojia za Tolstoy na Dostoevsky.

Na utendaji mmoja zaidi wa aria ya Herman "Maisha yetu ni nini? Mchezo!" Anaimba Zurab Anjaparidze. Ilirekodiwa mnamo 1965, ukumbi wa michezo wa Bolshoi.

Katika opera ya filamu "Malkia wa Spades" jukumu kuu lilichezwa na Oleg Strizhenov-Mjerumani, Olga-Krasina-Liza. Sehemu za sauti zilifanywa na Zurab Anjaparidze na Tamara Milashkina.

Kulala kitandani kwa idara ya magonjwa ya akili ya hospitali ya St Petersburg Obukhov, iliyozungukwa na wagonjwa wengine, madaktari, wauguzi, Herman tena na tena anafikiria juu ya kile kilichomwongoza wazimu. Matukio ya siku za nyuma zilizopita hupita mbele yake katika safu mfululizo ya maono maumivu. Herman anakumbuka mapenzi yake yasiyotarajiwa ya kupendeza kwa Liza mzuri, ambaye alikuwa ameposwa na Prince Yeletsky. Herman anaelewa ni nini pengo liko kati yake na Lisa na jinsi matumaini yasiyo na msingi ya furaha ya pamoja ni. Hatua kwa hatua, amejaa wazo kwamba kushinda tu kwa kadi kubwa kunaweza kumletea nafasi katika jamii na mkono wa mpendwa wake. Ilikuwa wakati huu ambapo Hesabu Tomsky, akimdhihaki Herman, anasema hadithi ya kidunia juu ya hesabu ya zamani, bibi ya Lisa: mwanamke huyo wa miaka themanini anadaiwa anaweka siri, suluhisho ambalo linaweza kutatua shida zote za Herman mara moja. Katika ujana wake, Countess alijulikana na uzuri wa nadra; huko Paris, alitumia kila jioni kucheza kadi, ndiyo sababu aliitwa jina la Malkia wa Spades. Mara moja huko Versailles, kortini, Countess alipoteza utajiri wake wote na hakuweza kulipa deni zake. Mtaalam anayejulikana wa sayansi ya uchawi na mjuzi wa uzuri wa kike, Count Saint-Germain, alimpa Countess kufunua siri ya kadi tatu za kushinda badala ya usiku pamoja naye. Haikuweza kupinga jaribu la kurudisha, Countess alijitolea kwa Saint-Germain na, kwa msaada wa siri iliyosemwa naye, alirudisha hasara yake yote. Hadithi inasema kwamba Countess alipitisha siri kwa mumewe, na kisha kwa mpenzi wake mchanga. Na ndipo roho ya Mtakatifu Germain ilimtokea na kutabiri kuwa theluthi itamjia, akiwa na hamu ya kuwa mmiliki wa siri hiyo, na atakufa mikononi mwa theluthi hii. Tomsky, Chekalinsky na Surin kwa dhihaka wanapendekeza kwamba Herman awe "wa tatu" aliyetabiriwa na, baada ya kujifunza jibu la siri hiyo, mara moja apokee pesa na fursa ya kuoa mpendwa wake. Maono mapya na zaidi hutembelea akili ya mgonjwa ya Herman: hapa anajiahidi kwamba atashinda moyo wa Liza; sasa Lisa tayari yuko mikononi mwake. Zimebaki kidogo sana - kujua siri ya kadi hizo tatu. Herman anaota mpira, wageni kwenye mpira huu ni wale wote wanaomzunguka hospitalini. Jamii zake humvuta kwenye mchezo mbaya: Herman hukimbilia kati ya Lisa na Countess.

SEHEMU YA PILI

Kumbukumbu za Herman zinazidi kung'aa. Anajiona yuko ndani ya nyumba ya hesabu: Lisa alikubali kukutana naye kwa siri usiku. Lakini yeye mwenyewe anasubiri bibi wa zamani - anatarajia kupata hesabu ya kutatua siri ya kadi hizo tatu. Liza anafika mahali walikubaliana, lakini mkutano huo umezuiliwa na kuonekana kwa mhudumu. Yeye, kama kawaida, hafurahii kila kitu; marafiki wa milele - upweke na hamu - mzigo siku zake. Countess anakumbuka ujana wake; Herman ghafla alimtokea kama mzuka kutoka zamani. Herman anamsihi Countess kumfunulia siri ya kadi hizo tatu, na ghafla anatambua: huyu ndiye wa tatu ambaye amekusudiwa kuwa muuaji wake. Countess hufa, akichukua siri naye kwenda kaburini. Herman amekata tamaa. Anashangazwa na kumbukumbu za mazishi ya mrembo huyo, roho yake inaonekana inampa kadi tatu za kupendeza: tatu, saba, ace. Liza haachi kitanda cha Herman anayependeza. Anataka kuamini kwamba anampenda na kwamba hakuwa sababu ya kifo cha Countess. Herman anazidi kuwa mbaya: wadi ya hospitali na ulimwengu wote wanaonekana kwake kama nyumba ya kamari. Baada ya kuchukua siri ya kadi tatu katika mawazo yake ya wagonjwa, yeye hufanya bets kwa ujasiri. Mafanikio matatu, mafanikio saba mara mbili: sasa Herman ni tajiri mzuri. Yeye hufanya dau la tatu - kwa ace - lakini badala ya ace, kuna malkia wa jembe mkononi mwake, ambamo anafikiria hesabu ambaye alikufa kwa sababu ya uchoyo wake. Akili ya Herman imepita. Kuanzia sasa, amepotea katika wazimu wake kupitia mizunguko yote ya kuzimu mara kwa mara, mwandishi na mwathirika wa hiyo, kwa kweli, yeye mwenyewe alikua.

Lev Dodin

Chapisha

"Malkia wa Spades"... Opera katika vitendo 3, maonyesho 7.

Libretto na MI Tchaikovsky na ushiriki wa P.I.Tchaikovsky kulingana na hadithi ya jina moja na A..S. Pushkin.

Hatua hiyo hufanyika huko St Petersburg mwishoni mwa karne ya 18.

Wahusika na wasanii:
Kijerumani - Nikolay Cherepanov,
msanii aliyeheshimiwa wa Ukraine
Liza-Elena Barysheva, mshindi wa mashindano ya kimataifa
Countess -Valentina Ponomareva
Hesabu Tomsky - Vladimir Avtomonov
Prince Yeletsky - Leonid Zaviryukhin,
-Nikolay Leonov
Chekalinsky - Vladimir Mingalev
Surin - Nikolay Lokhov,
-Vladimir Dumenko
Narumov - Evgeny Alyoshin
Meneja - Yuri Shalaev
Polina -Natalia Semyonova, Msanii Aliyeheshimiwa wa Shirikisho la Urusi,
-Veronika Syrotskaya
Masha - Elena Yuneeva
-Alevtina Egunova

Wahusika na waigizaji katika pande:
Prilepa - Anna Devyatkina
-Vera Solovyova
Milovzor - Natalia Semyonova, Msanii Aliyeheshimiwa wa Shirikisho la Urusi
-Veronika Syrotskaya
Zlatogor - Vladimir Avtomonov

Sheria mimi

Onyesho la 1.

Bustani ya jua ya jua. Katika mazingira ya ustawi na furaha, umati wa watu wa miji, watoto, wakifuatana na wauguzi na wataalam, hutembea. Maafisa Surin na Chekalinsky wanashiriki maoni yao juu ya tabia ya kushangaza ya rafiki yao Mjerumani. Yeye hutumia usiku wote katika nyumba ya kamari, lakini hatajaribu kujaribu bahati yake. Hivi karibuni Herman mwenyewe anaonekana, akifuatana na Hesabu Tomsky. Herman anafungua roho yake kwake: yeye ni mwenye shauku, mwenye upendo mwingi, ingawa hajui jina la mteule wake. Prince Yeletsky, ambaye amejiunga na kampuni ya maafisa, anazungumza juu ya ndoa ijayo hivi karibuni: "Malaika mkali alikubali kuchanganya hatima yake na yangu!" Herman anajifunza kwa hofu kwamba bibi-arusi wa mkuu ndiye mada ya mapenzi yake, wakati Countess anapopita, akifuatana na mjukuu wake, Lisa.

Wanawake wote wawili wanashikiliwa na utabiri mzito, wakidanganywa na macho ya moto ya Herman bahati mbaya. Wakati huo huo, Tomsky anawaambia wasikilizaji hadithi ya kidunia juu ya hesabu, ambaye, akiwa "simba" mchanga wa Moscow, alipoteza utajiri wake wote na "kwa gharama ya mkutano mmoja", baada ya kujifunza siri mbaya ya kadi tatu zilizoshinda kila wakati, alimshinda hatma: "Kwa kuwa alimtaja mumewe kadi hizo, kwa mara nyingine kijana wao mzuri alitambuliwa, lakini usiku huo huo, mmoja tu alibaki, mzuka ulimtokea na kumtishia:" Utapokea pigo mbaya kutoka kwa theluthi moja mtu ambaye, kwa shauku, anapenda sana, atakuja kujifunza kwa kulazimisha kadi tatu kutoka kwako, kadi tatu, kadi tatu! "Herman anasikiliza hadithi hiyo kwa mvutano fulani. Surin na Chekalinsky wanamdhihaki na wanapeana kujua siri ya kadi kutoka kwa mwanamke mzee. Mvua ya radi huanza. Bustani ni tupu. hakuna nguvu kidogo: "Hapana, mkuu! Maadamu ninaishi, sitakupa, sijui jinsi gani, lakini nitaichukua! "Anashangaa.

Onyesho la 2.

Wakati wa jioni, wasichana hao hucheza muziki kwenye chumba cha Lisa, wakijaribu kuamsha huzuni, licha ya uchumba na mkuu, msichana. Kushoto peke yake, anaficha siri yake usiku: "Na roho yangu yote iko katika uwezo wake!" - anakiri upendo wake kwa mgeni wa ajabu, ambaye machoni mwake alisoma "moto wa shauku kali." Ghafla, Herman anaonekana kwenye balcony, ambaye alimjia kabla ya kuacha maisha haya. Maelezo yake ya kupendeza yanamvutia Lisa. Kubisha kwa Countess aliyeamka kunamkatisha. Herman, aliyejificha nyuma ya pazia, anafurahishwa na macho ya yule mwanamke mzee, ambaye kwa uso wake anapenda roho mbaya ya kifo. Hawezi kuficha hisia zake tena, Lisa anajisalimisha kwa nguvu ya Herman.

Sheria ya II

Onyesho la 1.

Kuna mpira ndani ya nyumba ya mtu tajiri katika mji mkuu. Yeletsky, akiogopa na ubaridi wa Liza, anamhakikishia ukubwa wa upendo wake. Chekalinsky na Surin wakiwa wamevalia vinyago wakimdhihaki Herman, wakimnong'oneza: "Je! Wewe sio yule wa tatu ambaye, mwenye upendo mkali, atakuja kujifunza kutoka kwa kadi zake tatu, kadi tatu, kadi tatu?" Herman anafurahi, maneno yao yanachochea mawazo yake. Mwisho wa onyesho "Ukweli wa Mchungaji," hukimbilia kwenye Countess. Na wakati Lisa anampa funguo za chumba cha kulala cha Countess, ambacho kinaongoza kwenye chumba chake, Herman huchukua kama ishara. Usiku wa leo anajifunza siri ya kadi hizo tatu - njia ya kumshika mkono Lisa.

Onyesho la 2.

Herman anaingia kwenye chumba cha kulala cha Countess. Yeye hutazama kwa woga katika picha ya mrembo wa Moscow, ambaye ameunganishwa naye "na nguvu fulani ya siri." Huyu hapa, akifuatana na hangers-on yake. Countess hana furaha, hapendi tabia na mila ya sasa, anakumbuka sana zamani na hulala kwenye kiti cha armchair. Ghafla, Herman alionekana mbele yake, akiomba kufunua siri ya kadi tatu: "Unaweza kutengeneza furaha ya maisha yote, na haitagharimu chochote!" Lakini Countess, aliyechoka kwa hofu, hana mwendo. Kwa tishio la bunduki, hutoa roho yake. "Amekufa, lakini sijajifunza siri," analalamika Herman, ambaye yuko karibu na wazimu, kujibu shutuma za Liza aliyeingia.

Sheria ya III

Onyesho la 1.

Herman katika kambi. Anasoma barua kutoka kwa Lisa, ambaye alimsamehe, ambapo hufanya miadi naye kwenye tuta. Picha za mazishi ya mwanamke mzee zinaibuka katika mawazo, kuimba kwa mazishi kunasikika. Mzuka wa Countess katika matangazo nyeupe ya mazishi: "Okoa Lisa, umuoe, na kadi tatu zitashinda mfululizo. Kumbuka! Tatu! Saba! Ace!" "Tatu ... Saba ... Ace ..." - Herman anarudia kama spell.

Onyesho la 2.

Liza anasubiri Herman kwenye tuta karibu na Kanavka. Ameraruliwa na mashaka: "Ah, nimechoka, nimechoka," anasema kwa kukata tamaa. Wakati ambapo saa inagonga usiku wa manane, na Lisa mwishowe alipoteza imani na mpenzi wake, anaonekana. Lakini Herman, ambaye mwanzoni anarudia maneno ya mapenzi baada ya Liza, tayari ameshikwa na wazo jingine. Kujaribu kumshawishi msichana kuharakisha kumfuata kwenye nyumba ya kamari, yeye hukimbia akipiga kelele. Kutambua kuepukika kwa kile kilichotokea, msichana hukimbilia mtoni.

Onyesho la 3.

Wachezaji wanafurahi kwenye meza ya kadi. Tomsky anawaburudisha na wimbo wa kucheza. Katikati ya mchezo, Herman aliyefadhaika anaonekana. Anashinda mara mbili mfululizo kwa kutoa dau kubwa. "Ibilisi mwenyewe anacheza na wewe wakati huo huo," - wakishangaa wale waliopo. Mchezo unaendelea. Wakati huu Prince Eletsky ni dhidi ya Herman. Na badala ya kushinda-kushinda ace, malkia wa jembe yuko mikononi mwake. Herman anaona sifa za mwanamke mzee aliyekufa kwenye ramani: "Umehukumiwa! Unataka nini! Maisha yangu? Chukua, chukua!" Amechomwa kisu. Picha ya Lisa inaonekana katika fahamu iliyosafishwa: "Uzuri! Mungu wa kike! Malaika!" Kwa maneno haya, Herman anakufa.

Opera iliagizwa na Kurugenzi ya ukumbi wa michezo wa Imperial kwenda Tchaikovsky. Njama hiyo ilipendekezwa na I.A.Vsevolozhsky. Mwanzo wa mazungumzo na usimamizi ulianza 1887/88. Hapo awali, Ch. Alikataa, na tu mnamo 1889 aliamua kuandika opera kulingana na mada hii. Kwenye mkutano katika kurugenzi ya sinema za kifalme mwishoni mwa mwaka wa 1889, maandishi, mpangilio wa hatua za opera, wakati wa maonyesho, na mambo ya utendaji yalizungumziwa. Opera iliundwa kwa michoro kutoka 19/31 Januari. hadi 3/15 Machi huko Florence. Mnamo Julai - Desemba. 1890 Ch. Ilianzisha mabadiliko mengi kwenye alama, maandishi ya fasihi, visomo, na sehemu za sauti; kwa ombi la N.N. Figner, toleo mbili za aria ya Herman kutoka kadi za 7 pia ziliundwa. (tani tofauti). Mabadiliko haya yote yamerekodiwa katika usahihishaji wa mpangilio wa kuimba na piano, maelezo, uingizaji anuwai wa 1 na 2 ed.

Wakati wa kuunda michoro, Ch. Alifanya kazi tena kwa uhuru. Alibadilisha sana maandishi, akaanzisha mwelekeo wa hatua, akafanya vifupisho, akatunga maandishi yake mwenyewe kwa aria ya Yeletsky, aria ya Liza, chorus "Njoo, mwanga wa Mashenka". Libretto hutumia aya za Batyushkov (katika mapenzi ya Polina), V.A. Zhukovsky (katika duet ya Polina na Liza), G.R.Derzhavin (katika onyesho la mwisho), P.M. Karabanov (katika kipindi cha katikati).

Wimbo wa zamani wa Kifaransa "Vive Henri IV" hutumiwa katika eneo la chumba cha kulala cha mwanadada. Katika eneo hilo hilo, na mabadiliko yasiyo na maana, mwanzo wa aria ya Loretta kutoka kwa opera ya A. Gretri "Richard the Lionheart" imekopwa. Katika eneo la mwisho, nusu ya pili ya wimbo (polonaise) "Ngurumo ya Ushindi, Sikia" na I.A.Kozlovsky hutumiwa. Kabla ya kuanza kazi kwenye opera, Tchaikovsky alikuwa katika hali ya unyogovu, ambayo alikiri katika barua kwa A.K. Glazunov: "Ninapitia hatua ya kushangaza sana njiani ya kaburi. Kuna kitu kinachotokea ndani yangu, kisichoeleweka kwangu. uchovu kutoka kwa maisha, aina fulani ya kukatishwa tamaa: wakati mwingine hamu ya mwendawazimu, lakini sio moja kwa kina ambayo kuna utabiri wa wimbi jipya la upendo kwa maisha, lakini kitu kisicho na matumaini, cha mwisho ... Na wakati huo huo, hamu ya kuandika ni mbaya ... Kwa upande mmoja, nahisi kama wimbo wangu tayari umeimbwa, na kwa upande mwingine, hamu isiyoweza kushikiliwa ya kuburuta kwa maisha yale yale, au hata bora wimbo mpya ". ..

Maoni yote (yaliyokadiriwa na, ikiwa inawezekana, kusoma na kuandika) yanazingatiwa kwa msingi wa kwanza, uliotumiwa kwanza, unazingatiwa na hata kuchapishwa kwenye wavuti. Kwa hivyo ikiwa una kitu cha kusema juu ya hapo juu -

Opera katika vitendo vitatu na pazia saba; libretto na M. I. Tchaikovsky kulingana na hadithi ya jina moja na A. S. Pushkin. Uzalishaji wa kwanza: St Petersburg, ukumbi wa michezo wa Mariinsky, Desemba 19, 1890.

Wahusika:

Herman (tenor), Count Tomsky (baritone), Prince Eletsky (baritone), Chekalinsky (tenor), Surin (bass), Chaplitsky (tenor), Narukov (bass), Countess (mezzo-soprano), Liza (soprano), Polina (contralto), governess (mezzo-soprano), Masha (soprano), kijana wa kuamuru (bila kuimba). Wahusika katika pembeni: Prilepa (soprano), Milovzor (Polina), Zlatogor (Hesabu Tomsky). Wauguzi, wahudumu, wauguzi, watembezi, wageni, watoto, wachezaji.

Hatua hiyo hufanyika huko St Petersburg mwishoni mwa karne ya 18.

Hatua ya kwanza. Onyesho la kwanza

Bustani ya majira ya joto katika chemchemi. Maafisa wawili, Chekalinsky na Surin, wana wasiwasi juu ya hatima ya rafiki yao Mjerumani, ambaye hutembelea nyumba za kamari kila jioni, ingawa yeye mwenyewe hachezi, kwani ni maskini sana. Herman anaonekana, akifuatana na Hesabu Tomsky, ambaye anamwambia juu ya sababu ya tabia yake ya kushangaza: anapenda msichana, na mgeni, na anataka kushinda pesa nyingi ili amuoe ("I don sijui jina lake ”). Chekalinsky na Surin wanampongeza Prince Yeletsky juu ya harusi ijayo. Countess wa zamani anatembea kupitia bustani, akifuatana na msichana Herman anayempenda. Akigundua kuwa huyu ndiye bi harusi wa mkuu, Herman alishtuka sana. Wanawake wanaogopa na kuonekana kwake ("Ninaogopa" quintet). Tomsky anaelezea hadithi ya mzee Countess ambaye wakati mmoja alipoteza utajiri wake wote huko Paris. Halafu Comte Saint-Germain alimwonyesha kadi tatu za kushinda. Maafisa, wakicheka, wanamshauri Herman kujaribu bahati yake. Mvua ya radi huanza. Herman anaapa kupigania upendo wake.

Onyesho la pili

Chumba cha Lisa. Anaimba na rafiki yake Polina ("Jioni tayari"). Kushoto peke yake, Liza anafunua hisia zake: mkuu anampenda, lakini hawezi kusahau macho ya moto ya mgeni kwenye bustani ("Je! Machozi haya yanatoka wapi?"; "Ah, sikiliza, usiku"). Kama vile kusikia simu yake, Herman anaonekana kwenye balcony. Anajitishia kujiua, kwa sababu Liza ameahidiwa mwingine, lakini ni yeye tu anayempenda sana ("Msamehe kiumbe wa mbinguni"). Countess anaingia na msichana anamficha mpenzi wake. Herman, kama maono haunted, anaanza kusumbua kadi tatu. Lakini kushoto peke yake na Lisa, anahisi kuwa anafurahi naye tu.

Hatua ya pili. Onyesho la kwanza

Mpira wa kujificha katika nyumba ya mtu tajiri tajiri. Yeletsky anamhakikishia Lisa juu ya upendo wake ("Ninakupenda"). Herman anasumbuliwa na wazo la kadi tatu. Uingiliano wa kichungaji wa muziki huanza ("Rafiki yangu mpendwa"). Baada ya kukamilika, Lisa anampa Herman ufunguo wa mlango wa siri ambao anaweza kuingia ndani ya chumba chake.

Onyesho la pili

Chumba cha kulala cha Countess. Usiku. Karibu na kitanda kuna picha yake katika ujana wake katika vazi la Malkia wa Spades. Herman anaingia kwa tahadhari. Anaapa kunyang'anya siri kutoka kwa mwanamke mzee, hata ikiwa kuzimu kunamtishia. Nyayo zinasikika, na Herman anaficha. Ingiza watumishi, halafu Countess, ambaye anaandaliwa kitanda. Baada ya kuwatuma watumishi, Countess hulala kwenye kiti cha armchair. Ghafla, Herman anaonekana mbele yake ("Usiogope! Kwa ajili ya Mungu, usiogope!"). Anamsihi kwa magoti kutaja kadi tatu. Countess, akiinuka kutoka kiti chake, yuko kimya. Kisha Herman akamwonyesha bastola. Mwanamke mzee huanguka. Herman anashawishika kuwa amekufa.

Hatua ya tatu. Onyesho la kwanza

Chumba cha Herman kwenye kambi. Lisa alimwandikia kwamba alikuwa tayari kumsamehe. Lakini akili ya Herman inahusika na kitu kingine. Anakumbuka mazishi ya mtangazaji ("Mawazo yote yale yale, jinamizi lile lile"). Mzuka wake unaonekana mbele yake: kwa kumpenda Lisa, anamwita kadi tatu za uchawi: tatu, saba, ace.

Onyesho la pili

Kwenye kingo za Mfereji wa msimu wa baridi, Liza anamngojea Herman ("Ah, nimechoka, nimechoka"). Kutoka kwa maneno yake, anaelewa kuwa ana hatia ya kifo cha mwanadada, kwamba yeye ni mwendawazimu. Lisa anataka kumchukua aende naye, lakini anamfukuza na kukimbia (duet "Ah ndio, mateso yamekwisha"). Lisa anajitupa mtoni.

Onyesho la tatu

Kamari nyumba. Herman alishinda ushindi ("Maisha yetu ni nini? Mchezo!"). Mwanamke mzee alikuwa sahihi: kadi hizo ni za kichawi kweli. Lakini furaha inamsaliti Herman: Prince Yeletsky anaingia kwenye mchezo naye. Herman afunua kadi: malkia wa jembe. Mchezo umepotea, mzuka wa Countess ameketi mezani. Kwa hofu, Herman anajichoma mwenyewe na kufa, akiuliza msamaha kwa Lisa.

G. Marchesi (imetafsiriwa na E. Greceanîi)

LADY OF PEAK - opera na P. Tchaikovsky katika vitendo 3 (7 k.), Libretto na M. Tchaikovsky kulingana na hadithi ya jina moja na A. Pushkin. PREMIERE ya uzalishaji wa kwanza: St Petersburg, ukumbi wa michezo wa Mariinsky, Desemba 7, 1890, chini ya uongozi wa E. Napravnik; Kiev, Desemba 19, 1890, chini ya uongozi wa I. Pribik; Moscow, ukumbi wa michezo wa Bolshoi, Novemba 4, 1891, chini ya uongozi wa I. Altani.

Wazo la Malkia wa Spades lilikuja kwa Tchaikovsky mnamo 1889 baada ya kufahamiana na uchoraji wa kwanza wa libretto iliyoandikwa na kaka yake Modest kwa mtunzi N. Klenovsky, ambaye alianza kutunga muziki, lakini kwa sababu fulani hakukamilisha fanya kazi. Wakati wa mkutano na mkurugenzi wa sinema za kifalme I. Vsevolozhsky (Desemba 1889), iliamuliwa kuwa badala ya enzi ya Alexander, hatua hiyo ingehamishiwa kwa Catherine. Wakati huo huo, mabadiliko yalifanywa kwa eneo la mpira na eneo la Mfereji wa msimu wa baridi lilifafanuliwa. Fanya kazi kwenye opera iliyotengenezwa kwa nguvu sana kwamba mtunzi hakuweza kuendelea na mtunzi, na katika visa kadhaa Pyotr Ilyich aliunda maandishi mwenyewe (wimbo wa densi katika kitengo cha 2, chorus katika 3, aria ya Yeletsky "Ninapenda Wewe ", arias za Liza kwenye chumba cha 6, n.k.). Tchaikovsky aliunda huko Florence kutoka Januari 19 hadi Machi 1890. Muziki uliandikwa takribani kwa siku 44; mwanzoni mwa Juni alama pia ilikuwa imekamilika. Opera nzima ilitokea chini ya miezi mitano!

Malkia wa Spades ndiye kinara wa ubunifu wa utendaji wa Tchaikovsky, kazi ambayo inafupisha mafanikio yake ya hali ya juu. Inatofautiana sana na hadithi ya Pushkin sio tu katika njama, bali pia katika ufafanuzi wa wahusika, hali ya kijamii ya mashujaa. Katika hadithi, wote wawili Liza, mwanafunzi masikini wa Countess, na afisa mhandisi Hermann (Pushkin ana jina hili, na limeandikwa kwa njia hiyo) wako kwenye ngazi moja ya ngazi ya kijamii; katika opera, Lisa ni mjukuu na mrithi wa Countess. Pushkin Hermann ni mtu kabambe anayeshughulika na utajiri wa mania; kwake Lisa ni njia tu ya utajiri, fursa ya kujua siri ya kadi hizo tatu. Katika opera, siri na utajiri sio mwisho, lakini njia ambayo afisa masikini ana ndoto ya kushinda shimo la kijamii linalomtenga na Lisa. Wakati wa mapambano ya mwendeshaji Herman kwa siri ya kadi tatu, fahamu zake zinashikwa na kiu cha faida, njia zinachukua nafasi ya lengo, msisimko unapotosha tabia yake ya kimaadili, na kwa kufa tu ameachiliwa na wazimu. Densi hiyo pia imebadilishwa. Katika Pushkin, shujaa, akiwa ameshindwa, hupoteza akili yake - katika opera anajiua. Katika hadithi, Lisa anaolewa na yeye mwenyewe anapata mwanafunzi - katika opera anajiua. Mtunzi na mtunzi alianzisha wahusika wapya (kiongozi, Prince Yeletsky), alibadilisha tabia ya picha zingine na mazingira ya hatua. Hadithi katika hadithi inapewa kwa kejeli (mzuka wa Countess anachanganya viatu vyake) - katika opera, hadithi za uwongo zimejaa hofu. Hakuna shaka kwamba picha za Pushkin zimebadilishwa, zimepata sifa za saikolojia kubwa.

Jaribio lilifanywa mara kwa mara kuleta muziki wa Malkia wa Spades karibu na mazingira ya kiroho ya riwaya za Dostoevsky. Muunganiko huu sio sahihi kabisa. Malkia wa Spades ni mchezo wa kuigiza wa kisaikolojia na kijamii ambao mapenzi ya kweli yanapingana na usawa wa kijamii. Furaha ya Liza na Herman haiwezi kutekelezeka katika ulimwengu ambao wanaishi - tu kwa mchungaji maskini wa mchungaji na kijana mchungaji wanaungana dhidi ya mapenzi ya Zlatohor. Malkia wa Spades anaendelea na kutajirisha kanuni za mchezo wa kuigiza ulioundwa huko Eugene Onegin, akiutafsiri kuwa mpango mbaya. Unaweza kugundua ujamaa wa picha za Tatiana na Liza, na kwa kiwango fulani Herman (darasa la 1) na Lensky, ukaribu wa picha za aina ya sehemu ya 4 ya Onegin na vipindi kadhaa vya kipindi cha 1 cha Malkia wa Spades.

Walakini, kuna tofauti zaidi kuliko kufanana kati ya opera hizo mbili. Malkia wa Spades anahusishwa na mhemko wa symphony tatu za mwisho za Tchaikovsky (kabla ya Sita). Inaangazia, ingawa kwa sura tofauti, kaulimbiu ya mwamba, nguvu mbaya ambayo huharibu mtu, ambayo ina jukumu muhimu katika mchezo wa kuigiza wa Sherehe za Nne na za Tano. Katika miaka ya mwisho ya maisha ya Tchaikovsky, kama kabla ya Turgenev, alifadhaika na kuogopa na kuzimu nyeusi, kutokuwa na kitu, ambayo ilimaanisha mwisho wa kila kitu, pamoja na ubunifu. Mawazo ya kifo na hofu ya kifo humsumbua Herman, na hakuna shaka kwamba mtunzi hapa aliwasilisha hisia zake mwenyewe kwa shujaa. Kaulimbiu ya kifo inachukua picha ya Countess - sio bure kwamba Herman amekumbatiwa na kitisho kama hicho wakati wa kukutana naye. Lakini yeye mwenyewe, anayehusishwa na "nguvu ya siri", ni mbaya kwa Countess, kwa sababu anamletea kifo. Na ingawa Herman anajiua, anaonekana kutii mapenzi ya mtu mwingine.

Katika mfano wa picha za giza na zenye kutisha (kilele chao katika hatua ya 4 na 5), ​​Tchaikovsky alifikia urefu ambao muziki wa ulimwengu haujui. Kwa nguvu hiyo hiyo, mwanzo mwepesi wa mapenzi umejumuishwa kwenye muziki. Malkia wa Spades haukubalika katika usafi na kupenya, hali ya kiroho ya maneno. Licha ya ukweli kwamba maisha ya Lisa yameharibiwa, kama vile maisha ya muuaji wake wa hiari, kifo hakina nguvu ya kuharibu upendo ambao unashinda wakati wa mwisho wa maisha ya Herman.

Opera ya kupendeza, ambayo vitu vyote vimechanganywa kuwa sauti ya sauti isiyo na sauti na nzima, haikufunuliwa kabisa katika maonyesho ya kwanza wakati wa maisha yake, ingawa Jumba la Mariinsky lilimpa Malkia wa Spades nguvu bora. Wasanii walioongozwa na N. Figner walikuwa na mafanikio makubwa, ambao, kwa tabia yake ya maonyesho, ya kuelezea, ya kuigiza, ya kuigiza, walifanya sehemu ya Hermann kwa kuvutia na kwa kuvutia, wakiweka misingi ya jadi ya jukwaa lake. Utendaji sawa wa jukumu hili na M. Medvedev (Kiev, Moscow), ingawa ni ya kupendeza (kutoka Medvedev, haswa, inakuja kicheko cha Herman cha kuchekesha katika mwisho wa daraja la 4). Katika uzalishaji wa kwanza, huko St. Walakini, muundo wa jumla wa maonyesho - ya kifahari, ya kupendeza - haikuwa mbali na nia ya mtunzi. Na mafanikio pia yalionekana ya nje. Ukuu, ukuu wa dhana mbaya ya opera, kina chake cha kisaikolojia kilifunuliwa baadaye. Tathmini ya wakosoaji (isipokuwa wengine) ilionyesha ukosefu wa uelewa wa muziki. Lakini hii haikuweza kuathiri hatima ya hatua ya kazi kubwa. Ilijumuishwa zaidi na zaidi katika repertoire ya sinema, sawa na Eugene Onegin katika suala hili. Utukufu wa "Malkia wa Spades" umevuka mipaka. Mnamo 1892 opera ilifanywa huko Prague, mnamo 1898 - huko Zagreb, mnamo 1900 - huko Darmstadt, mnamo 1902 - huko Vienna chini ya uongozi wa G. Mahler, mnamo 1906 - huko Milan, mnamo 1907 - m - huko Berlin, mnamo 1909 - huko Stockholm, mnamo 1910 - huko New York, mnamo 1911 - huko Paris (na wasanii wa Urusi), mnamo 1923 - huko Helsinki, mnamo 1926 - huko Sofia, Tokyo, mnamo 1927 - huko Copenhagen, mnamo 1928 - huko Bucharest, mnamo 1931 - huko Brussels, mnamo 1940 - huko Zurich, Milan, n.k hakujawahi kuwa na nyumba ya opera bila Malkia wa Spades katika repertoire yake. Uzalishaji wa mwisho nje ya nchi ulifanyika New York mnamo 2004 (kondakta V. Yurovsky; P. Domingo - Herman, N. Putilin - Tomsky, V. Chernov - Yeletsky).

Katika miaka kumi na tano ya kwanza ya karne ya XX. huko Urusi, waigizaji wa darasa la kwanza la sehemu kuu za opera hii walikuja mbele, kati yao A. Davydov, A. Bonachich, I. Alchevsky (Mjerumani), ambaye alikataa kutia chumvi kwa watangulizi wao. S. Rachmaninov alipata matokeo bora katika kazi yake kwenye alama wakati alikuwa kondakta wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi. Waliomfuata katika tafsiri ya Malkia wa Spades walikuwa V. Suk (ambaye aliongoza utendaji wa opera hadi miaka ya 1920), E. Cooper, A. Coates, V. Dranishnikov na wengineo. Miongoni mwa makondakta wa kigeni, G. Mahler na B Walter. Uzalishaji huo ulifanywa na K. Stanislavsky, V. Meyerhold, N. Smolich na wengine.

Kulikuwa na, pamoja na bahati nzuri na kazi yenye utata. Hii ni pamoja na utendaji wa 1935 kwenye ukumbi wa michezo wa Leningrad Maly Opera (iliyoongozwa na V. Meyerhold). Libretto mpya iliyoundwa kwa ajili yake ililenga "kukaribia Pushkin" (kazi isiyowezekana, kwani Tchaikovsky alikuwa na dhana tofauti), ambayo alama hiyo ilifanywa upya. Katika utengenezaji wa hapo awali wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi (1927, mkurugenzi I. Lapitsky), hafla zote ziliibuka kuwa maono ya mawazo ya kijinga ya Herman.

Uzalishaji bora wa Malkia wa Spades umejaa heshima kwa opera nzuri na hutoa tafsiri ya kina juu yake. Miongoni mwao ni maonyesho yaliyowekwa na ukumbi wa michezo wa Moscow Bolshoi mnamo 1944 (iliyoongozwa na L. Baratov) na 1964 (iliyoonyeshwa na L. Baratov katika toleo jipya na B. Pokrovsky; katika mwaka huo huo alionyeshwa kwenye ziara huko La Scala), Ukumbi wa michezo wa Leningrad. Kirov mnamo 1967 (chini ya uongozi wa K. Simeonov; V. Atlantov - Herman, K. Slovtsova - Liza). Miongoni mwa wasanii wa opera kwa maisha yake marefu ni wasanii wakubwa wafuatao: F. Chaliapin, P. Andreev (Tomsky); K. Derzhinskaya, G. Vishnevskaya, T. Milashkina (Liza); P. Obukhova, I. Arkhipova (Polina); N. Ozerov, N. Khanaev, N. Pechkovsky, Y. Kiporenko-Damansky, G. Nelepp, 3. Andzhaparidze, V. Atlantov, Y. Marusin, V. Galuzin (Mjerumani); S. Preobrazhenskaya, E. Obraztsova (Countess); P. Lisitsian, D. Hvorostovsky (Yeletsky) na wengine.

Uzalishaji wa kupendeza zaidi wa miaka ya hivi karibuni uko kwenye Tamasha la Glyndebourne (1992, mkurugenzi G. Wieck; Y. Marusin - Mjerumani), katika ukumbi wa michezo wa Moscow Novaya Opera (1997, kondakta E. Kolobov, mkurugenzi Y. Lyubimov), huko St. Petersburg Mariinsky Theatre (1998, kondakta V. Gergiev, mkurugenzi A. Galibin; PREMIERE - 22 Agosti huko Baden-Baden).

Opera ilifanywa mnamo 1960 (iliyoongozwa na R. Tikhomirov).

Opera ya F. Halevy iliandikwa kulingana na hadithi ya hadithi ya Pushkin, ingawa ilitafsiriwa kwa uhuru sana.

Kwa kushangaza, kabla ya PI Tchaikovsky kuunda kazi yake ya kutisha ya opera, Pushkin's The Queen of Spades ilimhimiza Franz Suppe kutunga ... operetta (1864); na hata mapema, mnamo 1850, opera ya jina moja iliandikwa na mtunzi wa Ufaransa Jacques François Fromantal Halévy (hata hivyo, Pushkin kidogo alibaki hapa: Mwandishi aliandika barua hiyo, akitumia tafsiri ya Kifaransa ya The Queen of Spades iliyotengenezwa mnamo 1843 na Prosper Mérimée; katika opera hii, jina la shujaa hubadilishwa, hesabu ya zamani imegeuzwa kuwa kifalme mchanga wa Kipolishi, na kadhalika). Hizi ni, kwa kweli, hali za kushangaza, ambazo zinaweza kujifunza tu kutoka kwa ensaiklopidia za muziki - kazi hizi sio za thamani ya kisanii.

Njama ya Malkia wa Spades, iliyopendekezwa kwa mtunzi na kaka yake, Modest Ilyich, haikuvutia mara moja Tchaikovsky (kama njama ya Eugene Onegin wakati wake), lakini wakati alipoteka mawazo yake, Tchaikovsky alianza kufanya kazi kwenye opera "bila ubinafsi na raha" (na vile vile kwenye "Eugene Onegin"), na opera (katika kifungu) iliandikwa kwa muda mfupi wa kushangaza - kwa siku 44. Katika barua kwa N.F. von Meck PI Tchaikovsky anaelezea jinsi alivyopata wazo la kuandika opera kwenye njama hii: "Ilitokea hivi: miaka mitatu iliyopita kaka yangu Modest alianza kutunga maandishi juu ya njama ya Malkia wa Spades kwa ombi la Klenovsky fulani, lakini mwishowe alikataa kutunga muziki, kwa sababu fulani hakuweza kukabiliana na jukumu lake. Wakati huo huo, mkurugenzi wa ukumbi wa michezo Vsevolozhsky alivutiwa na wazo kwamba ni lazima niandike opera kwenye uwanja huu, na, zaidi ya hayo, kwa msimu ujao. Aliniambia hamu hii, na kwa kuwa ililingana na uamuzi wangu wa kukimbia Urusi mnamo Januari na kuanza kuandika, nilikubali ... Nataka kufanya kazi, na ikiwa nitaweza kupata kazi nzuri mahali pengine kwenye kona nzuri nje ya nchi - inaonekana kwangu kuwa nitasimamia kazi yangu na ifikapo Mei nitawasilisha claviraustug kwa Kurugenzi, na katika msimu wa joto nitaielekeza ”.

Tchaikovsky aliondoka kwenda Florence na akaanza kufanya kazi kwa Malkia wa Spades mnamo Januari 19, 1890. Mchoro uliobaki unatoa wazo la jinsi na kwa mfuatano gani kazi iliendelea: wakati huu mtunzi aliandika karibu "mfululizo". Ukali wa kazi hii ni ya kushangaza: kutoka Januari 19 hadi 28, picha ya kwanza imeundwa, kutoka Januari 29 hadi Februari 4 - picha ya pili, kutoka Februari 5 hadi 11 - picha ya nne, kutoka Februari 11 hadi 19 - picha ya tatu , na kadhalika.

Aria ya Yeletsky "Ninakupenda, nakupenda sana ..." iliyofanywa na Yuri Gulyaev

Libretto ya opera ni tofauti sana na ile ya asili. Kazi ya Pushkin ni prosaic, libretto ni mashairi, na kwa aya sio tu ya mtunzi na mtunzi mwenyewe, lakini pia na Derzhavin, Zhukovsky, Batyushkov. Liza huko Pushkin ni mwanafunzi masikini wa mwanamke mzee tajiri; na Tchaikovsky, yeye ni mjukuu wake. Kwa kuongezea, swali lisilo wazi linatokea juu ya wazazi wake - ambao, wako wapi, ni nini kilichowapata. Hermann kwa Pushkin ni kutoka kwa Wajerumani, kwa hivyo hii ni tahajia ya jina lake, kwa Tchaikovsky hakuna kinachojulikana juu ya asili yake ya Ujerumani, na katika opera "Hermann" (yenye "n" moja) inajulikana tu kama jina. Prince Yeletsky, anayeonekana kwenye opera, hayupo kwa Pushkin

Wenzi wa Tomsky kwa maneno ya Derzhavin "Ikiwa ni wasichana wa kupendeza tu .." Kumbuka: wenzi hawa hawana barua "r" kabisa! Kuimba na Sergei Leiferkus

Hesabu Tomsky, ambaye jamaa yake na mwandishi wa habari katika opera haijulikani kwa njia yoyote, na mahali alipotolewa na mtu wa nje (rafiki tu wa Herman, kama wachezaji wengine), ni mjukuu wake huko Pushkin; hii, inaonekana, inaelezea ujuzi wake wa siri ya familia. Kitendo cha mchezo wa kuigiza wa Pushkin hufanyika katika enzi ya Alexander I, wakati opera inatuchukua - hili lilikuwa wazo la mkurugenzi wa sinema za kifalme I.A.Vsevolozhsky - katika enzi ya Catherine. Mwisho wa mchezo wa kuigiza huko Pushkin na Tchaikovsky pia ni tofauti: huko Pushkin, Hermann, ingawa anaenda wazimu ("Ameketi katika hospitali ya Obukhov katika chumba cha 17"), bado hafi, na Liza, zaidi ya hayo, anapata kuolewa salama; huko Tchaikovsky - mashujaa wote wanaangamia. Kuna mifano mingi zaidi ya tofauti - ya nje na ya ndani - katika tafsiri ya hafla na wahusika wa Pushkin na Tchaikovsky.

Modly Ilyich Tchaikovsky

Modest Tchaikovsky, mdogo wa miaka kumi kuliko kaka yake Peter, hajulikani kama mwandishi wa michezo nje ya Urusi, isipokuwa mjamzito wa Malkia wa Spades baada ya Pushkin, aliyeanza muziki mapema 1890. Mpango wa opera ulipendekezwa na Kurugenzi ya ukumbi wa michezo wa Imperial Petersburg, ambaye alianza kuonyesha onyesho kubwa kutoka enzi ya Catherine II.

Aria ya Countess iliyofanywa na Elena Obraztsova

Wakati Tchaikovsky alianza kufanya kazi, alifanya mabadiliko kwa libretto na yeye mwenyewe aliandika maandishi ya mashairi, pamoja na mashairi ya washairi - watu wa wakati wa Pushkin. Maandishi ya eneo la tukio na Liza kwenye Mfereji wa msimu wa baridi ni ya mtunzi kabisa. Matukio ya kupendeza sana yalikatwa na yeye, lakini hata hivyo hupa opera maonyesho na kuunda msingi wa maendeleo ya hatua hiyo.

Onyesho kwenye Groove. Kuimba Tamara Milashkina

Kwa hivyo, alijitahidi sana kuunda mazingira halisi ya wakati huo. Huko Florence, ambapo michoro za opera ziliandikwa na sehemu ya orchestere ilifanyika, Tchaikovsky hakuachana na muziki wa karne ya 18 ya enzi ya Malkia wa Spades (Gretri, Monsigny, Piccinni, Salieri).

Labda, katika Herman aliye na milki, akidai kutoka kwa yule anayesimamia kutaja kadi tatu na akajiua, alijiona, na katika hesabu - mlinzi wake Baroness von Meck. Urafiki wao wa ajabu, wa aina moja, uliodumishwa kwa barua tu, uhusiano kama vivuli viwili, viliisha mnamo 1890.

Katika kuonekana kwa Herman mbele ya Lisa, nguvu ya hatima inahisiwa; Countess huleta baridi ya kaburi, na mawazo mabaya ya kadi hizo tatu huharibu akili ya kijana huyo.

Katika eneo la mkutano wake na yule mwanamke mzee, mwenye dhoruba, wasomaji wa kukata tamaa na aria ya Herman, akifuatana na sauti mbaya, za kurudia za kuni, zinaashiria kuanguka kwa mtu bahati mbaya ambaye hupoteza akili yake katika eneo linalofuata na mzuka, msemaji wa kweli, na mwangwi wa Boris Godunov (lakini na orchestra tajiri) .. Halafu kifo cha Lisa kinafuata: sauti laini ya huruma inasikika dhidi ya msingi mbaya wa mazishi. Kifo cha Herman hakina heshima sana, lakini sio bila hadhi mbaya. Kama kwa Malkia wa Spades, ilikubaliwa mara moja na umma kama mafanikio makubwa ya mtunzi.

Historia ya uumbaji

Njama ya Pushkin's Malkia wa Spades haikuvutia Tchaikovsky mara moja. Walakini, baada ya muda, hadithi hii zaidi na zaidi ilimiliki mawazo yake. Tchaikovsky alifurahishwa sana na eneo la mkutano mbaya wa Herman na Countess. Mchezo wake wa kuigiza ulimkamata mtunzi, na kusababisha hamu kubwa ya kuandika opera. Uandishi ulianza huko Florence mnamo Februari 19, 1890. Opera iliundwa, kulingana na mtunzi, "bila kujitolea na furaha" na ilikamilishwa kwa muda mfupi sana - siku arobaini na nne. PREMIERE ilifanyika huko St.Petersburg kwenye ukumbi wa michezo wa Mariinsky mnamo 7 (19) Desemba 1890 na ilifanikiwa sana.

Mara tu baada ya kuchapishwa kwa hadithi yake fupi (1833), Pushkin aliandika katika shajara yake: "Malkia wangu wa Spades" yuko katika mtindo mzuri. Wachezaji watajitokeza kwa tatu, saba, ace. " Umaarufu wa hadithi hiyo haukuelezewa tu na njama ya kuchekesha, bali pia na uzazi halisi wa aina na mila ya jamii ya St Petersburg mwanzoni mwa karne ya 19. Katika opera libretto, iliyoandikwa na kaka wa mtunzi MI Tchaikovsky (1850-1916), yaliyomo kwenye hadithi ya Pushkin yamefikiria sana. Lisa aligeuka kutoka mwanafunzi masikini na kuwa mjukuu tajiri wa Countess. Herman wa Pushkin - mjinga baridi, anayehesabu, aliyeshikwa na kiu moja tu ya utajiri, anaonekana kwenye muziki wa Tchaikovsky kama mtu mwenye mawazo ya moto na shauku kali. Tofauti katika hali ya kijamii ya mashujaa ilianzisha mada ya ukosefu wa usawa wa kijamii katika opera. Na njia mbaya za kutisha, inaonyesha hatima ya watu katika jamii iliyo chini ya nguvu isiyo na huruma ya pesa. Herman ni mwathirika wa jamii hii; hamu ya utajiri bila kutambulika inakuwa uchoyo wake, ikigubika upendo wake kwa Lisa na kusababisha kifo.

Muziki

Opera Malkia wa Spades ni moja wapo ya kazi kubwa zaidi ya sanaa ya ulimwengu. Janga hili la muziki linashangaza na ukweli wa kisaikolojia wa uzazi wa mawazo na hisia za mashujaa, matumaini yao, mateso na kifo, mwangaza wa picha za enzi hiyo, mvutano wa maendeleo ya muziki na makubwa. Makala ya tabia ya mtindo wa Tchaikovsky ilipokea usemi wao kamili na kamili zaidi hapa.

Utangulizi wa orchestral unategemea picha tatu tofauti za muziki: masimulizi, yanayohusiana na ballad ya Tomsky, ya kutisha, inayoonyesha picha ya Countess wa zamani, na sauti ya kupendeza, inayoonyesha mapenzi ya Herman kwa Lisa.

Kitendo cha kwanza kinafungua na onyesho la kila siku. Kwaya za wauguzi, wahudumu, na maandamano ya kuchezesha ya wavulana waliweka wazi mchezo wa kuigiza wa hafla zilizofuata. Arioso wa Herman "Sijui jina lake", sasa mwenye zabuni ya elegiac, sasa amechanganyikiwa, anachukua usafi na nguvu ya hisia zake.

Picha ya pili hugawanyika katika nusu mbili - ya kila siku na ya mapenzi. Duet ya kupendeza ya Polina na Liza "Jioni ni jioni" imefunikwa na huzuni nyepesi. Mapenzi ya Polina "Marafiki wa Kupendeza" inasikika kuwa ya kutisha na kuangamizwa. Nusu ya pili ya picha inafunguliwa na arioso ya Liza "Hizi Machozi Zinatoka wapi" - monologue ya moyoni, iliyojaa hisia za kina.

Galina Vishnevskaya anaimba. "Haya machozi yametoka wapi ..."

Uvumilivu wa Liza unatoa nafasi ya kukubali kwa shauku "Loo, sikiliza, usiku." Herioso mwenye huruma na shauku na Herman "Nisamehe, kiumbe wa mbinguni"

Georgy Nelepp - Herman bora, anaimba "Nisamehe, kiumbe wa mbinguni"

kuingiliwa na kuonekana kwa Countess: muziki unachukua sauti mbaya; midundo mikali, ya neva, rangi mbaya za orchestral zinaonekana. Picha ya pili inaisha na uthibitisho wa mada nyepesi ya upendo. Aria ya Prince Yeletsky "nakupenda" inaelezea utukufu wake na uzuiaji. Sehemu ya nne, katikati ya opera, imejaa wasiwasi na mchezo wa kuigiza.

Mwanzoni mwa eneo la tano (kitendo cha tatu), dhidi ya msingi wa kuimba kwa mazishi na kuomboleza kwa dhoruba, monologue wa Herman mwenye msisimko "Mawazo yote yale yale, jinamizi lile lile" linaibuka. Muziki unaofuatana na kuonekana kwa mzuka wa Countess unapendeza na utulivu wa kifo.

Utangulizi wa orchestral wa eneo la sita umechorwa katika tani za giza za adhabu. Nyimbo pana, inayotiririka kwa uhuru ya aria ya Liza "Ah, nimechoka, nimechoka" iko karibu na nyimbo za Kirusi zinazoendelea; sehemu ya pili ya aria "Kwa hivyo ni kweli, na villain" imejaa kukata tamaa na hasira. Duet ya sauti ya Herman na Liza "Ndio ndio, mateso yamekwisha" ndio sehemu pekee nzuri ya picha.

Sura ya saba huanza na vipindi vya kila siku: wimbo wa kunywa wa wageni, wimbo wa kijinga wa Tomsky "Ikiwa ni wasichana wapenzi tu" (kwa maneno ya G.R.Derzhavin). Pamoja na kuonekana kwa Herman, muziki unasumbuka. Septet yenye wasiwasi "Kuna kitu kibaya hapa" hutoa msisimko ambao uliwashika wachezaji. Unyakuo wa ushindi na furaha ya kikatili husikika katika maandishi ya Herman “Maisha yetu ni nini? Mchezo! ". Wakati wa kufa, mawazo yake yamegeuzwa tena kwa Lisa, - picha ya kutetemeka, laini ya upendo inaonekana kwenye orchestra.

Aria ya Herman "Maisha yetu ni nini mchezo" uliofanywa na Vladimir Atlantov

Tchaikovsky alichukuliwa sana na mazingira yote ya vitendo na picha za wahusika katika Malkia wa Spades hivi kwamba aliwaona kama watu halisi. Baada ya kumaliza mchoro wa opera na kasi ya homa(Kazi yote ilikamilishwa kwa siku 44 - kutoka Januari 19 hadi Machi 3, 1890. Uchezaji ulikamilishwa mnamo Juni mwaka huo huo.), alimwandikia nduguye Modest Ilyich, mwandishi wa libretto:<...>Inageuka kuwa Herman hakuwa tu kisingizio kwangu kuandika hii au muziki huo, lakini wakati wote mtu aliye hai ... ".

Kwa Pushkin, Herman ni mtu mwenye shauku moja, moja kwa moja, akihesabu na mgumu, tayari kuweka maisha yake na ya watu wengine hatarini ili kufikia lengo lake. Huko Tchaikovsky, amevunjika kwa ndani, yuko katika rehema ya hisia zinazopingana na mwelekeo, ubaya wa kutisha ambao unamsababisha kifo kisichoepukika. Picha ya Liza ilifikiriwa kwa kufikiria tena: Pushkin wa kawaida asiye na rangi Lizaveta Ivanovna alikua asili yenye nguvu na shauku, aliyejitolea bila kujali hisia zake, akiendelea na matunzio ya picha safi za kike za utunzi katika opera za Tchaikovsky kutoka The Oprichnik hadi The Enchantress. Kwa ombi la mkurugenzi wa sinema za kifalme, IA, lakini hakuathiri ladha ya jumla ya hatua hiyo na wahusika wa washiriki wake wakuu. Kwa upande wa utajiri na ugumu wa ulimwengu wao wa kiroho, ukali na nguvu ya uzoefu, hawa ni watu wa wakati huu wa mtunzi, katika hali nyingi sawa na mashujaa wa riwaya za kisaikolojia za Tolstoy na Dostoevsky.

Na utendaji mmoja zaidi wa aria ya Herman "Maisha yetu ni nini? Mchezo!" Anaimba Zurab Anjaparidze. Ilirekodiwa mnamo 1965, ukumbi wa michezo wa Bolshoi.

Katika opera ya filamu "Malkia wa Spades" jukumu kuu lilichezwa na Oleg Strizhenov-Mjerumani, Olga-Krasina-Liza. Sehemu za sauti zilifanywa na Zurab Anjaparidze na Tamara Milashkina.