Lugha ya Kiitaliano, Italia, utafiti wa kujitegemea wa lugha ya Kiitaliano. Balcony ya Juliet - kihistoria cha Jumba la kumbukumbu la Verona katika nyumba ya Capulet

Kuu / Hisia

Nguvu ya kweli ya ushairi haipaswi kudharauliwa. Kila mwaka, maelfu ya watalii kutoka kote ulimwenguni wanamiminika katika jiji lenye mapenzi zaidi nchini Italia ili kujionea kwa macho yao balcony ya nyumba ambayo kijana Juliet alisimama wakati Romeo alikiri upendo wake kwake. Walakini, ni watu wachache wanaofikiria juu ya ukweli kwamba wahusika wanajulikana kwa kila mtu na kila mtu hangeweza kuwapo, lakini iwe tu maoni ya Shakespeare. Walakini, hadithi ya mapenzi ya wenzi wachanga hukaa ndani ya mioyo ya watu, hata licha ya mwisho wake mbaya.

Nyumba ya Juliet (Casa di Giulietta) kwa muda mrefu ilikuwa ya familia ya dell Capello (kubali kwamba jina la mhusika mkuu wa mchezo wa Shakespearean Capulet ni sawa na jina la wamiliki wa nyumba ambayo inasemekana aliishi). Ngao ya kanzu ya familia bado inaweza kuonekana kwenye upinde unaoongoza kwenye ua wa nyumba ya Juliet. Jengo lenyewe lilijengwa katika karne ya 13. Mnamo miaka ya 1930, ilipata marejesho makubwa: windows, milango na, kwa kweli, balcony maarufu ilisasishwa.

Jinsi ya kuingia ndani, kufungua masaa, tiketi

Unaweza kuona sehemu kuu ya nyumba ya Juliet (balcony, kwa kweli) kutoka uani, ambapo sanamu ya shaba imewekwa kwa shujaa wa Shakespeare aliyekufa. Haijulikani imani hiyo ilitoka wapi, kulingana na bahati ambayo itaonekana kwa kila mtu ambaye anasugua titi la kulia la msichana wa shaba. Kwa hivyo, usishangae kwamba upande wa kulia wa "Juliet" ni mwepesi zaidi kuliko sehemu zake zingine za mwili. Kwenye kuta za ua mdogo, unaweza kuona maandishi mengi na maandishi, ambayo hayawezi kukasirisha wapenzi wa makaburi ya kitamaduni.

Jengo lenyewe lina jumba la kumbukumbu ndogo. Maonyesho yaliyoonyeshwa hapa ni ya karne ya 16 na 17 na yote yanataja mchezo maarufu wa Shakespeare. Jumba la kumbukumbu pia linaonyesha picha, mavazi na seti kutoka kwa filamu zilizojitolea kwa hadithi maarufu ya mapenzi ya mioyo miwili mchanga. Vyumba vyote vya Nyumba ya Juliet vinapambwa na picha za picha za uzuri wa kushangaza, pamoja na fanicha za vipindi na vitu vya kale.

Ikiwa unataka kuepuka mistari na umati wa watalii, panga kutembelea Nyumba ya Juliet mapema asubuhi au jioni. Hakuna ada ya kuingilia uani, lakini utalazimika kulipia pesa ili ufike kwenye jumba la kumbukumbu.

Ushauri kutoka ITALY KWANGU: Wageni wa Il Sogno Di Giulietta wana ufikiaji wa masaa 24 kwa ua, na vyumba vingi vinatazama balcony ya Juliet.

Anwani ya Nyumba ya Juliet: Kupitia Cappello, 23, 37121 Verona
Saa za kufungua makumbusho katika Nyumba ya Juliet:
Ada ya kuingia: Euro 6, bila malipo

Kaburi la Juliet

Mbali na Nyumba ya Juliet huko Verona, kuna mnara mwingine uliowekwa kwa mhusika mkuu wa mchezo wa Shakespeare. Kuna sarcophagus ya marumaru kwenye basement ya monasteri ya Capuchin. Ilikuwa hapa, katika (Tomba di Giulietta), ambapo tukio la kutisha la mwisho lilifanyika. Kuna pia kanisa dogo kwenye eneo la monasteri, ambapo, kama wanasema, wenzi hao walipenda kuolewa. Mara nyingi watalii huacha noti za upendo kwenye sarcophagus, na ikiwa wana anwani ya kurudi, watunzaji wa kaburi la Juliet watawajibu.

Anwani ya kaburi la Juliet: Kupitia Luigi da Porto, 5
Saa za kazi:jumanne hadi Jumapili kutoka 08:30 hadi 19:30, Jumatatu kutoka 13:30 hadi 19:30
Ada ya kuingia: Euro 4.5

Sio lazima kusafiri kwenda Verona kuandika barua kwa Juliet. Soma hapa chini jinsi ya kufanya hivyo.

Jinsi ya kuandika barua kwa Juliet

Kuanzia mwaka hadi mwaka, Juliet hupokea maelfu ya barua kutoka nchi tofauti, waandishi ambao wanataka kumwaga roho zao kwa shujaa wa mchezo huo au kuomba ushauri katika maswala ya moyo. Wengine huandika, wakitaka kuzungumza juu ya uzoefu wao, na mtu asimulie njia zote za hadithi yao ya mapenzi. Kwa miongo kadhaa sasa, wajitolea wamekuwa wakijibu barua kutoka kwa kila mtu kwa niaba ya Juliet. Wewe, pia, unaweza kuuliza maoni ya shujaa wa Shakespearean juu ya swali linalokutesa katika mapenzi. Unachohitaji kufanya ni kuandika barua na kuituma kwa anwani "Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia". Ikiwa wewe ni mvivu sana kuondoka nyumbani kwako kwenda kwa posta, unaweza kuandika ujumbe kwa Juliet (na Romeo!) Kwenye barua pepe yako kwa kwenda www.julietclub.com

↘️🇮🇹 MAKALA NA MAENEO MATUMIZI 🇮🇹↙️ SHIRIKIANA NA MARAFIKI ZAKO

Kanzu ya mikono ya jiji la Verona

Kanzu ya mikono ya mkoa wa Verona

"Familia mbili zinazoheshimiwa sawa
Huko Verona, ambapo matukio hukutana nasi,
Kupambana na mikono ya ndani
Na hawataki kuzuia umwagaji damu. "
(tafsiri na B. Pasternak)
Nini Pasternak alitafsiri - na kwa hivyo kila mtu anajua.

Tunatoka hoteli. Mvua ni ya kutosha.
Huko Verona, mvua itapungua, mara kwa mara itanyesha tu.

Kuendesha gari zamani ya Venice kukwama kwenye msongamano wa magari. Tulipitia gari hili la farasi, kisha likatupata.

Shoals kawaida huonekana kwenye Mto Adige. Na hapa, kwa sababu ya mvua, mto umejaa na unachemka.

Mwongozo Laura alisema kuwa kwa wakati huu kawaida huwa tayari moto.

Nyumba ya Romeo. Sasa - nyumba ya kibinafsi.

Mazishi ya familia ya Scaliger.

Ambapo kwa Shakespeare na matamanio yake kwa hafla halisi. Ugomvi wa damu kati ya Montigue na Capulet ni wa kitoto ikilinganishwa na kiu ya damu ya familia ya Scaliger (della Scalla), ambayo ilitawala Verona. Wakati mmoja, watu wa ukoo wakati wa karamu ya upatanisho walirarua tumbo lao kila mmoja ili damu iingie barabarani.
Lakini ni familia hii ambayo hutukuzwa milele - nyumba kuu ya opera ya ulimwengu, La Scala, ina jina lao. Ukweli ni kwamba Beatrice, binti ya Mastino Della Scala, alikuwa ameolewa na Mtawala wa Milan. Kwa heshima yake, kanisa "Santa Maria della Scala" lilijengwa. Kwa sababu ya uchakavu wake, baadaye ilivunjwa na mahali hapa mnamo 1776-1778 ukumbi wa michezo ulijengwa, ambao ulipata jina lake kutoka kwa kanisa lililofutwa.
Merlons (meno) kwa njia ya mkia wa kumeza hapo juu inamaanisha kuwa ngome hiyo ni ya chama cha Ghibelline, wafuasi wa mfalme wa "Dola Takatifu ya Kirumi". Pembe mbili - nguvu mbili, nguvu ya papa na nguvu ya mfalme. Guelphs, wafuasi wa Papa, wana meno ya mstatili. Ukingo mmoja - nguvu moja, nguvu ya Papa. Kulingana na kamusi ya Dalia, MERLON ni mume. gati ya kazi ya matiti, betri, sehemu ya tuta au ukuta kati ya sehemu mbili, mianya. Vipande vya kufanana na mapungufu sawa (mianya) ambayo hukamilisha ukuta wa ngome huitwa meno au merlons.
Kremlin yetu, inaonekana, ilijengwa na wasanifu wa Ghibelline: Marco Ruffo (Mark Fryazin), Antonio Gilardi (Anton Fryazin), Pietro Antonio Solari (Peter Fryazin), Aloiso di Carcano (Aleviz). Fryazin (kizamani) - Kiitaliano. Kweli, hii ni mzaha, kwa kweli, kwa sababu Ghibellines walishindwa kabisa mnamo 1289, muda mrefu kabla ya ujenzi wa Kremlin. Ni rahisi kudhani kuwa meno kama hayo yanaonekana kifahari, ndiyo sababu kitu kama hicho kilichaguliwa kwa ujenzi. Kwa kuongezea, dari ya mbao ILIKUWA imejengwa kila wakati juu ya kuta za ngome za Urusi, na notch katika prong inaweza kutumika kusanikisha rafters. Ingawa ngome za Kirusi zilizorejeshwa hazitumii njia hii ya kufunga.

Nakala "Kuta za" Kremlin ya Kale "sio za zamani kabisa" zina picha ya Novgorod Kremlin, ikithibitisha kuwa rafu iko juu ya prong. Angalia kwa karibu - rafter huenda juu ya prong.

Na hii ni picha nyingine ya vinjari vya Novgorodsky. Hakuna haja ya kuangalia kwa karibu. Mabango ya paa hutegemea gogo lililolala kando ya meno. Detoroli za Novgorod ni kisawe cha Novgorod Kremlin.

Yaroslavl Kremlin. Mabango ya paa hutegemea gogo lililolala kando ya meno. Vikosi vya nguvu vya Yaroslavl Kremlin vinatenganishwa tu na mianya nyembamba; manjano zimeunganishwa kwa jumla.

Tena Novgorodsky Detinets - meno ya mstatili.

Kwa sababu ya dari, juu ya prong haikuonekana kutoka nje. Paa la mbao la ukuta kwenye kuta za Kremlin ya Moscow iliteketea kwa Moto Mkubwa wa Utatu na haikurejeshwa kamwe. Moto wa Utatu huko Moscow ulitokea kwenye likizo ya Utatu mnamo Mei 29 (Juni 9), 1737, na kufunika jiji lote. Kengele zilianguka kutoka kwa upigaji mkono wa Ivan the Great; wakati huo huo, kulingana na hadithi, Tsar Bell iliharibiwa.

Kremlin ya kisasa.
Kwenye upande wa ndani, kuta kwa urefu wao wote hugawanywa na matao ambayo uwanja wa vita unakaa. Upana wa kifungu cha kupigania ni kutoka m 2 hadi 4. Inalindwa kutoka nje na ukingo na viwimbi (merlons), kutoka ndani - tu na ukuta uliofunikwa na slabs nyeupe za mawe. Urefu wa ukingo ni karibu 1.1 arsh. Kati ya minara ya Kona ya Arsenalnaya na Troitskaya (karibu na Arsenal) hakuna ukingo, safu tu. Pamoja na urefu wao wote, kuta zina vifaa vya chute pande za njia ya kupigana, na kando ya uwanja wa nje na mabomba ya mifereji ya maji. Prongs ni 65-70 cm nene, urefu wake ni 2-2.5 m. Kila prong ina shina (merlon yenyewe) na kichwa kilichochombwa kwa njia ya "dovetail", ambayo inapeana prongs kama kawaida na rahisi kuonekana inayojulikana. Kila jino linafunikwa kutoka juu na jiwe jeupe. Kichwa cha jino kinapanuliwa kidogo (inchi 1) nje. Katika pipa la mianya ya meno hufanywa, na meno imara hubadilishana na meno yenye mianya. Urefu wa kukumbatia ni kutoka kwa arshins 1 hadi 1.5, upana kutoka upande wa ndani ni vershoks 5-10, kwa upande wa nje upana hupungua hadi vershoks 3-4.

Kwa upande unaoelekea Mto Moskva, kila jino lina shimo la kupigania, lililopo mbadala - moja chini, lingine kwa kiwango cha kifua. Katika nyakati za zamani, kuta zilifunikwa na paa ya mbao ambayo ililinda kuta zenyewe kutoka kwa mvua na pia ilitumika kama makao ya watetezi wao. Sasa juu ya ukuta imefunikwa na kiwanja maalum ambacho huzuia unyevu kuingia (hii itasababisha uharibifu wa uashi). http://www.vidania.ru/temple/temple_moscow/moskovskii_kreml.html

Ngome nyingi nchini Urusi katika karne za XI-XII zilitengenezwa kwa mbao, zilikuwa makabati ya magogo yaliyokatwa "katika oblo". Katika sehemu ya juu ya ukuta, kozi ya kupigana ilipangwa, iliyofunikwa na ukingo wa magogo. Vifaa vile viliitwa visors. Ikiwa ukuta wa mbele wa visor ulikuwa mrefu kuliko ukuaji wa mwanadamu, basi kwa urahisi wa watetezi, madawati maalum yalitengenezwa, inayoitwa vitanda. Kutoka hapo juu, visor ilifunikwa na paa, mara nyingi gable. Jumba la kumbukumbu ya Mbao, http://m-der.ru/store/10006298/10006335/10006343.

Alichukua kutoka kitandani. Kulingana na V. Laskovsky

V.V. Kostochkin. Usanifu wa ulinzi wa Urusi wa marehemu XIII - mapema karne ya XVI. 1962 g.
http://www.russiancity.ru/books/b78c.htm#c4b
Kremlin ya Urusi ya mwisho wa 15 - mapema karne ya 16 zilijengwa na wajenzi wa Moscow, ambao hapo awali walikuwa wamefanya kazi huko Moscow kwa kushirikiana na wasanifu wa Italia na walijenga kremlin kwa kuzingatia mahitaji mapya ya kiufundi.
Kwa juu, kuta za ngome kila wakati zilikuwa na uwanja wa vita.
Sehemu ya ukuta mnamo 1330 huko Izborsk inaonyesha kuwa kozi ya vita ya kuta za ngome za nusu ya kwanza ya karne ya XIV. ilifunikwa kutoka nje na ukingo wa viziwi wenye urefu wa sentimita 90. Kwa wazi hakukuwa na mashimo ya kupigania kwenye ukingo.

Upande wa mbele wa minara ya ukuta wa Novgorod Kremlin.
Kuta za ngome ya Porkhovskaya mnamo 1387, ambazo zimeokoka na upotezaji mkubwa wa vichwa vyao, lakini bado katika hali yao ya asili, hazina tena ukingo. Hapa, badala ya ukingo, kulikuwa na uzio kwa njia ya viziwi, inaonekana hata kwa juu, meno mapana na mapungufu kati yao.
Mwisho wa karne ya 15, wakati Kremlin mpya ilikuwa ikijengwa huko Moscow na ushiriki wa wasanifu wa Kiitaliano, tabia ya nguzo za kuta za ngome zilibadilika. Walianza kuwa nyembamba, na duru mbili juu na tandiko kati yao, kwa sababu hiyo walipata sura inayofanana na dovetail. Baadaye, meno kama hayo yakawa sehemu muhimu ya karibu ngome zote za Urusi. Manyoya mawili yenye pembe mbili ambayo yalitia taji kuta za ngome hizo, kana kwamba ilizungumza juu ya umoja wa jeshi la ngome hizo. Kawaida kwa miundo mingi ya kujihami iliyojengwa katika sehemu tofauti za nchi na baadaye, meno kama hayo yalikuwa kama ishara ya Urusi. Fomu yao wazi kwa mfano ilizungumza juu ya unganisho usioweza kueleweka wa sehemu anuwai zilizo na maboma na mji mkuu wa serikali na zilishuhudia mshikamano wa nchi za Urusi.

Kwa kifupi, Ghibellines hawana uhusiano wowote na Kremlin ya Moscow. Wasanifu walitumia sehemu ya kushangaza ambayo imepoteza rangi yake ya kisiasa, kawaida kwa Italia. Wakati wa vita, wapiga mishale walifunga mapengo kati ya safu na ngao za mbao na kurusha kupitia nyufa. "Je! Sio prong, basi sagittarius" - walisema watu.

Waheshimiwa na wafanyabiashara matajiri wa jiji la Italia kawaida walikuwa wa vyama pinzani.

Mraba wa Ukumbi wa Mji (Piazza dei Signori).
Renaissance Logades del Consiglio.

Maneno yalitupwa ndani ya shimo hili kwenye ukuta (kinywa).

Bwalo la Juliet.
Kwa bahati nzuri katika mapenzi, kulingana na watalii, lazima mtu ashike kwenye kifua cha kulia cha sanamu ya Juliet.

Romeo (amevaa kama mtawa)
Niligusa mikono yako na mbaya.
Kuosha kufuru hiyo, ninaweka nadhiri:
Midomo kwa mtakatifu
Nao watabusu uchaguzi wa ibada.

Yaliyorudishwa yalimpiga kofi Juliet, kitu duni.

(http://romeo-juliet.newmail.ru) Kulingana na nyaraka za kumbukumbu, mnamo 1667 Cappello aliuza sehemu ya jengo na mnara uliopo sasa kwa familia ya Rizzardi. Tangu wakati huo, jengo limebadilisha wamiliki wengi: Failler, Ruga, De Maury ... Pia kuna habari kwamba jengo hilo lilitumika kwa muda kama nyumba ya wageni. Mwanzoni mwa karne ya 20, nyumba hiyo mbaya ilikuwa katika hali mbaya. Mnamo mwaka wa 1907 ilipigwa mnada na ilinunuliwa na Jiji kuanzisha jumba la kumbukumbu la hadithi ya Shakespearean. Walakini, kwa karibu miongo mitatu, kwa sababu kadhaa, nyumba hiyo ilikuwa bado katika hali ile ile mbaya. Baada ya 1936, kufuatia umaarufu wa filamu ya George Cukor "Romeo na Juliet" na kwa mpango wa Antonio Aven, kazi ya kurudisha na mabadiliko ya dhoruba ilianza katika jengo hilo, kwa lengo la kuipatia sura ya kimapenzi zaidi, ya hadithi.
Balcony ya Juliet ni ujenzi uliofanywa mnamo miaka ya 1930. Swali la ikiwa balcony iliyotajwa katika hadithi hiyo ilikuwa katika hii au katika sehemu nyingine yoyote ya jengo hili la medieval bado wazi. Ya sasa inafanikiwa kuchukua nafasi ya kile ambacho kingekuwa hapa karne nyingi zilizopita - baada ya yote, jengo hilo lilipita kutoka kwa mmiliki kwenda kwa mmiliki na kwa sehemu lilibadilisha muonekano wake kwa muda (kumbuka kwamba hata sehemu kubwa kama mnara umepotea). Ili kuunda ukuta wa mbele wa balcony, slab asili ya kuchonga ya karne ya 14 ilitumika (inaweza kuwa hapo awali ilikuwa sehemu ya sarcophagus ya zamani), kuta za kando pia zimetengenezwa kwa nyenzo za zamani.

Mnamo Aprili 23, 1964, gazeti la L "Arena, kwenye hafla ya maadhimisho ya miaka 400 ya kuzaliwa kwa Shakespeare, lilijiuliza ikiwa jiji la Verona linapaswa kutimiza ahadi iliyotolewa na Signor Montague kwa baba wa msichana mpole aliyekufa kwa jina la upendo: "Nitaweka sanamu ya dhahabu safi, na maadamu jina la Verona lipo, hakuna picha ndani yake ambayo itakuwa ya thamani kama kaburi kwa Juliet mwaminifu na mwaminifu."
Pendekezo hilo lilikubaliwa na Klabu ya Simba Ost, ambayo ilianzishwa kwa pamoja mnamo 1956 na mhandisi Eugenio Giovanni Morando, Hesabu ya Custodza. Kwa wazi, ukweli haukuwa kuchukua maneno ya Capulet wa zamani haswa, haswa, juu ya nyenzo ambazo sanamu hiyo inapaswa kutengenezwa. Katika kesi hii, picha ya shaba ingetosha ili baadaye iweze kuvutia zaidi, baada ya "el deolon de San Piero" (kidole gumba cha sanamu ya Mtakatifu Petro), kitu cha kuguswa nyingi, kama ilivyoelezwa na Giulio Tamassia, mkuu wa Klabu ya Juliet. Mchongaji Nereo Costantini alitoa kazi yake bila malipo, na gharama za kupiga sanamu hiyo zililipwa na Klabu ya Simba. Mchonga sanamu aliwakilishwa na Hesabu Morando, ambaye alikuwa ametembelea studio yake kwa muda mrefu, wakati mwingine akiandamana na mkewe Louise. "Huyu hapa Juliet wangu. Mke wako atajumuishwa kwenye sanamu ya Juliet wangu," sanamu hiyo iliwahi kusema, akitafuta kwa muda mrefu msichana, mwenye urefu wa mita 1.65, na nywele ndefu zimerudishwa ndani ya mkia wa farasi na macho ya hudhurungi yaking'aa. na mchanga wa dhahabu. "Nereo aliamini kwamba muonekano wangu ulilingana na sura ya mrembo wa Veronese," anasema Bi Morando leo. Licha ya ukweli kwamba mnamo 1968 sanamu hiyo ilikuwa karibu tayari, hakukuwa na mtu ambaye angeonyesha hamu ya kuagiza sanamu ya Juliet kutoka kwa sanamu ambaye aliiunda kwa hiari kabisa. Jumuiya ya Verona haikuonyesha nia ya kuwa na sanamu iliyowekwa mbele ya Nyumba ya Juliet. Miaka tu baadaye, na kwa shukrani kwa juhudi za Klabu ya Juliet, sanamu ilichukua nafasi yake ya kudumu katika ua wa shujaa wa Nyumba ya Shakespeare. "
"Nilikuwa mchanga sana wakati Nereo Costantini aliniuliza nimuombee sanamu ya Juliet. Nakumbuka kwamba niliuliza mara tano au sita katika studio yake huko San Procolo. Nilikuwa mwembamba sana -" bua ", kama wakili Sergio Lombroso alisema juu yangu, nilikuwa na nywele nyeupe (kwa kweli, kawaida ilikuwa nyeusi, lakini niliiweka rangi), na nilivaa "mkia wa farasi." Rafiki wa sanamu, Yolanda, alikuwa kibabe sana na hakumfaa Juliet, kwa hivyo kwa hii kusudi alinipendelea. "
Ikumbukwe kwamba sanamu hiyo ilikamilishwa muda mrefu kabla ya Aprili 8, 1972, na hadi ilipo sasa, ilihifadhiwa katika ukumbi wa vyumba vya Marshal Radetsky, katika ikulu ya Forti (wanasema kuwa mkurugenzi wa majumba ya kumbukumbu ya jiji Lichisko Magagnato alifanya si kama hiyo, lakini labda hii ni uvumi tu) ...

Kuingia kwa nyumba ya Juliet. Kuta zote zimefunikwa na maandishi.

Kuna barabara za marumaru jijini. Kuna hata grates za kukimbia maji kutoka marumaru.

Uwanja wa Verona. Opera House katika uwanja wa michezo wa zamani, ya tatu kwa ukubwa.
Mkubwa "Aida" inaonekana ya kuvutia dhidi ya msingi wa kuta za zamani.

Props za maonyesho karibu na uwanja wa Verona.

Nafasi za kijani katika mji wa zamani tu katika fomu hii.

Mji wa Montecatini Terme.

Ice cream nchini Italia ni matunda. Gharama kutoka euro 2 hadi 3.5 inategemea saizi ya kikombe na nyenzo za kikombe (waffle au kadibodi). Kuna trei za aina 20 za barafu kwenye dirisha. Muuzaji anaweza kukutengenezea mpira wa aina kadhaa za barafu, lakini sijaona kuagiza zaidi ya 3. Inavyoonekana, ladha imeundwa na "ladha zinazofanana na asili" . Sikuona barafu.

"Hakuna hadithi ya kusikitisha ulimwenguni
kuliko hadithi ya Romeo na Juliet "

Hakuna hadithi ya kusikitisha na ya kimapenzi kuliko hadithi ya wapenzi wawili, wakipiga kwa umoja, mioyo. Na ingawa katika hali halisi ya Verona ya kisasa hakuna nafasi ya uadui wa familia, hali ya barabara za mitaa imejaa roho ya njama ya Shakespearean ya milele, na maeneo ya kukumbukwa yanayohusiana na hafla zilizozama kwenye usahaulifu yanalindwa kwa uangalifu na mamlaka na watu wa miji.

Inaaminika kwamba jumba la kale, lililoko kwenye Via Arch of Scaliger, wakati mmoja lilikuwa la familia ya Montague, lakini kiota cha mababu cha Romeo hakijawahi kuwa jumba la kumbukumbu, kwa hivyo unaweza kupendeza jengo la medieval kutoka nje. Lakini Nyumba ya Juliet - ile iliyo kwenye Via Capello - kwa ukarimu hufungua milango yake kwa wageni wote ambao hawajali historia ya wapenzi.

Mlango wa ikulu " Casa di Giulietta»Imepambwa kwa kofia ya sanamu ya marumaru - kanzu ya mikono ya familia mashuhuri ya Dal Capello. Kwa nini kofia? Kwa sababu hivi ndivyo neno "cappello" linasikika katika tafsiri kutoka kwa Kiitaliano. Nyumba ya zamani ya mwakilishi mpole na wa kimapenzi wa ukoo wa Capulet imebadilisha wamiliki kadhaa katika karne zilizopita na hata, kama inavyodai historia, kwa muda fulani ilitumika kama nyumba ya wageni.

Nyumba hiyo ilijengwa katika karne ya XIII na, kwa kweli, ilikuwa ya familia ya Dal Cappello, ambaye alikua mfano wa ukoo wa Capulet katika janga maarufu. Hii inasaidiwa na sura ya jengo, iliyopambwa na kofia ya marumaru - kanzu ya mikono ya familia ya Dal Cappello, kwa sababu kutoka kwa cappello ya Italia - kofia. Mnamo 1667, Cappello aliuza jengo hilo kwa familia ya Rizzardi, ambaye alitumia kama nyumba ya wageni.

Kwa kweli, historia zaidi ya Nyumba ya Juliet, hadi karne ya XX, haishangazi. Jengo pole pole lilianguka, mpaka mnamo 1907 wamiliki waliiuza kwa mnada kwa wakuu wa jiji, ambao walitaka kupanga jumba la kumbukumbu ndani yake. Kazi ya kurudisha haikuanza mara moja, hadi 1936 nyumba hiyo ilibaki katika hali mbaya. Walakini, wimbi jipya la kupendeza katika hadithi ya Shakespeare, ambayo iliibuka baada ya kutolewa kwa sinema "Romeo na Juliet" na George Cukor, ililazimisha mamlaka kufanya marejesho kwa nguvu mpya. Jengo hilo lilikarabatiwa ili kuupa sura ya kimapenzi kulingana na historia ya wapenzi wachanga.

Mapambo ya mambo ya ndani yanaundwa na fresco za zamani, fanicha za zamani, na keramik. Majengo yamepambwa kwa michoro kadhaa kutoka kwa filamu "Romeo na Juliet" na hata vifaa kutoka kwa mabadiliko ya filamu, kama kitanda cha ndoa cha wapenzi.

Upinde wa mlango ulipambwa kwa mtindo wa Gothic, na madirisha ya ghorofa ya pili yalipambwa kwa shamrocks nzuri. Mambo ya ndani ya karne ya 14 yamekamilishwa kwa mafanikio na sanamu ya shaba iliyojengwa katika ua ambao uliwahi kutumika kama bustani kwa familia ya Capulet: sanamu dhaifu ya Juliet ni matunda ya kazi ya bwana wa Veronese Nereo Costantini. Kugusa sanamu hiyo inaahidi bahati nzuri kwa upendo, kwa hivyo watalii wengi walisafisha kifua cha msichana kuangaza - sehemu bora zaidi ya mnara.

Katika ua huo huo, unaweza kuona balcony ya jiwe - mahali maarufu pa mkutano kwa wapenzi wa bahati mbaya. Nyenzo za ujenzi huu zilikuwa "za kisasa" za mashujaa wa Shakespeare - tile halisi ya kuchonga ya karne ya XIV. Kubusu chini ya balcony hii kunamaanisha kufunga uhusiano na vifungo vikali vya upendo usiozimika, ndiyo sababu wanandoa wenye furaha kutoka kote ulimwenguni wana hamu ya kufika hapa. Kuta za nyumba zimepambwa sana na maelezo ya kimapenzi na uchoraji la la graffiti - mioyo mingi na majina ya wapenzi.

Mnamo 1968 watengenezaji wa sinema tena waligeukia njama ya kutokufa - Franco Zaffirelli alipiga toleo lake la Romeo na Juliet, matokeo yake mtiririko wa watalii kwenda kwa Jumba la Juliet uliongezeka mara kadhaa.

Mnamo 1972, sanamu ya shaba ya Juliet na sanamu ya Verona Nereo Costantini ilionekana katika ua wa Nyumba, ikigusa kifua cha kulia ambacho, kulingana na hadithi kati ya watalii, huleta bahati nzuri kwa mapenzi.

Mnamo 1997, Balcony katika Nyumba ya Juliet ilifunguliwa kwa wageni, kwa ujenzi ambao walitumia slab halisi ya kuchonga ya karne ya 14. Tangu 2002, ndani ya nyumba imeweka kitu kama makumbusho ya mini: picha na michoro kutoka kwa filamu "Romeo na Juliet" ya Cukor na Franco Zaffirelli, mavazi ya waigizaji, kitanda cha ndoa cha Romeo na Juliet - vifaa kutoka kwa mabadiliko ya filamu.

Septemba 16 ya kila mwaka saa 23 Via Capello ni likizo, siku ya kuzaliwa ya shujaa mchanga mchanga wa Shakespearean. Kijadi, sherehe hii inakuwa sehemu ya tamasha la medieval huko Verona. Siku ya wapendanao pia haipiti bila kutambuliwa: katika moja ya ukumbi wa jumba la kale, waandishi wa barua nyororo zaidi kwa Juliet wanaheshimiwa. Na sherehe za harusi zilizofanyika hapa zinaonekana kuangaza njia yote ya baadaye ya waliooa wapya na mwangaza mkali wa upendo wa milele.

Miongoni mwa wakaazi wa Verona na wageni wa jiji hilo, imani iliibuka kwamba wapenzi waliobusu chini ya balcony ya Juliet watakuwa pamoja kila wakati. Kwa muda sasa, mila imeonekana kushikilia sherehe za harusi katika Nyumba ya Juliet: waliooa wapya, wakiwa wamevaa mavazi ya Romeo na Juliet, wanapokea cheti cha ndoa kilichotiwa saini na Montague na Capulet, kinachothibitisha uhalali wa ndoa yao. Gharama ya sherehe kama hiyo kwa Waitaliano ni euro 700, kwa raia wa kigeni ni mara mbili zaidi ...

Wacha turudi kwa Nyumba ya Juliet na kaeni juu ya usanifu wake. Katika ua wa kupendeza, mgeni anasalimiwa na Juliet mwenyewe, au tuseme sanamu yake ya shaba, ambayo ilikuwa imetajwa hapo juu. Kwa kuongezea, macho ya kuingia huacha kwenye balcony iliyochongwa ya jiwe, inayojulikana kama Balcony of Love.

Zaidi kutoka patio unaweza kuingia ndani ya Nyumba yenyewe, ambayo, baada ya kufungua mlango mzito, kana kwamba inasafirisha mgeni kwa Zama za Kati shukrani kwa mambo ya ndani na vaults. Kutoka kwenye chumba hiki cha kwanza, ngazi ya kushoto inaongoza kwa sakafu ya juu.

Kote vyumba kwenye ghorofa ya piliunaweza kufika kwenye balcony, ambayo inafungua mwonekano wa juu wa ua uliozoeleka tayari. Chumba kilicho na balcony kinategemea uchoraji maarufu wa Francesco Ayets "Kwaheri ya Romeo na Juliet", iliyochorwa mnamo 1823.

Kupanda sakafu moja zaidi, mgeni wa Nyumba ya Juliet anajikuta katika ukumbi mkubwa na mahali pa moto, ambapo familia ya Capulet iliandaa mipira na kujificha. Ilikuwa hapa ambapo Romeo alikutana kwa mara ya kwanza.

Sakafu ya mwisho Nyumba hiyo itafurahisha mashabiki wa filamu Zeffirelli, iliyotolewa mnamo 1968, kwa sababu tangu 2002 mavazi ya Romeo na Juliet, kitanda chao cha ndoa, na michoro saba za mkurugenzi wa filamu zimehifadhiwa hapa.

Nyumba ya Juliet - Jumba la kumbukumbu ya kumbukumbu ya hadithi ya mapenzi iliyotukuka - sio tupu hata kidogo, kumbi zake na vyumba vimejazwa na wageni wa nambari. Uandishi ambao wapenzi waliacha kwenye kuta za nje za Nyumba ya Juliet haukufaidika na jengo hilo, kwa hivyo mnamo 2005, baada ya usafishaji mwingine wa kuta, ilikuwa marufuku kuacha maandishi hapa. Sasa kuna mahali palipotengwa kwa noti - kuta zilizo na mipako maalum chini ya matao ambayo inaongoza kwa ua kutoka barabara. Pia, kwa wale wanaotaka kuwasiliana na Romeo na Juliet, kuna kompyuta maalum katika Nyumba hiyo. Chumba cha juu kina wachunguzi, ambao wamewekwa kwenye makabati yaliyoundwa kufanana na mambo ya ndani ya Nyumba ya Juliet.

Moja ya nyumba za zamani katika jiji la Italia la Verona ina balcony nzuri. Inaitwa balcony ya Juliet na labda ni balcony maarufu ulimwenguni.

Nyumba hii ilijengwa katika karne ya 13 na ilikuwa ya familia ya Capello. Kulingana na hadithi, familia ya Capello ilikuwa mfano wa familia ya Capulet kutoka kwa mchezo mbaya wa William Shakespeare.

Kwa watalii wanaopenda wanaotembelea Verona, kusimama nyumbani na balcony maarufu ya Juliet imekuwa karibu sehemu ya lazima ya safari yao. Hakuna anayejali ukweli kwamba wahusika hawa wawili walibuniwa tu na Shakespeare, na balcony yenyewe ilijengwa tu mnamo 1930. Na ikiwa unatafuta mahali pa picha ya kukumbukwa na asili, basi mahali hapa ni sawa kwako!

Verona ya kale ni mji wa kimapenzi sana. Na inaonekana kwamba aliumbwa haswa ili kuota na kufikiria jinsi Juliet mchanga anasubiri kwenye balcony hii kwa Romeo yake mpendwa. Ndio sababu mapenzi katika mapenzi huvutiwa na balcony hii ya Juliet.

Mbele ya nyumba, iliyoko kwenye Via Capello 23, mara nyingi unaweza kukutana na wanandoa ambao wanapenda balcony, ambayo chini yake Romeo alikuwa akingojea mpendwa wake. Na, kwa kweli, ni nini tofauti kwamba kwa kweli balcony ilionekana mahali hapa miaka 350 tu baada ya maandishi haya mazuri ya maandishi. Kwa sababu watu hawa wanavutiwa zaidi na mhemko wanaopata wakati wa kuangalia hii balcony ya kimapenzi na kukumbuka hadithi mbaya sana ya wenzi hawa wachanga katika mapenzi.

Balcony ya Juliet leo

Leo, unaweza kusimama katika ua wa nyumba hii maarufu na kupendeza sanamu ya shaba ya Juliet na umruhusu Juliet wako mwenyewe akumbatie na akubusu. Lakini, labda, unafikiria kwamba ikiwa Juliet aliishi katika nyumba hii, basi mpenzi wake aliishi wapi? Sio mbali na nyumba hii maarufu kwenye 4 Via Arche Scaligere, kuna nyumba ambayo iliitwa kama nyumba ya Romeo. Sasa ni mali ya kibinafsi, kwa hivyo, mbali na ishara iliyowekwa kwenye ukuta wake na kuthibitisha hii, hakuna kitu ambacho kinaweza kukumbusha juu yake. Tunaweza tu kuiamini.

Kwa sasa, nyumba ya Juliet imekuwa aina ya makumbusho. Picha zote, uchoraji, ufinyanzi unaonyeshwa ni antique halisi kutoka karne ya 16 na 17. Walakini, kwa kweli, hakuna moja ya mambo haya ambayo yamewahi kuwa ya watoto wa Capulet. Lakini labda muhimu zaidi ni wazo kwamba Juliet alipungia mkono wake kwa Romeo yake kutoka kwenye balcony hii.

Na leo balcony ya Juliet labda ni mahali pazuri zaidi na kimapenzi kwa sherehe za harusi kwa waliooa wapya. Ningependa kuamini na kutumaini kwamba hii itawafanya wale waliooa wapya hata wafurahi zaidi.

Utapeli uliofanikiwa zaidi katika ulimwengu wa watalii ni nyumba ya Juliet huko Verona. Nyumba ya medieval ya familia ya Capello haina uhusiano wowote na hadithi maarufu ya Shakespearean, lakini hii haisumbui mtu yeyote.

Kwenye balcony ya kupendeza ya Juliet, picha na Roger Cable

Nyumba hiyo ilijengwa katika karne ya XIII. Inaonekana kuwa ya zamani sana, kana kwamba haijatengenezwa tangu Zama za Kati. Walakini, tayari katika karne ya ishirini, jengo hilo lilirekebishwa, limetengenezwa kwa mtindo wa Gothic. Yote ilianza na kutolewa mnamo 1936 kwa filamu ya ibada ya Cukor Romeo na Juliet.

Nyumba hiyo, kwa kweli, ilikuwa ya familia ya Dal Capello, ambayo inachukuliwa kuwa mfano wa Capulet kutoka kwa mchezo wa Shakespeare. Kanzu ya marumaru kwa njia ya kofia, iliyoko kwenye facade, inadaiwa inathibitisha kabisa ukweli wa kuishi katika nyumba ya familia ya Capello (cappello ni "kofia" kwa Kiitaliano). Ukweli kwamba Juliet aliishi hapa inaelezewa na jalada la kumbukumbu juu ya mlango. Capello aliuza nyumba yake katika karne ya kumi na saba, na hadi karne ya ishirini alibadilisha wamiliki. Mnamo 1936, mamlaka ya Verona mwishowe ilichukua - baada ya kutolewa kwa filamu hiyo, haikuwezekana kukosa nafasi hiyo.

Yadi ya nyumba

Nyumba ya Juliet leo

Upinde wa mlango ulifanywa wazi; madirisha yalibuniwa kwa njia ya trefoils. Uani ulipambwa kwa mtindo wa kimapenzi wa Gothic - kwa kufuata kamili na hali ya filamu. Balcony ya Juliet, kwa maoni yangu, inaonekana halisi, lakini pia ni remake. Ilijengwa kutoka mwanzo, na slab halisi ya kaburi la medieval ilitumika kwa uzio. Mlango wa balcony sasa umelipwa. Mchanganyiko wa mada ya upendo na hesabu ya kibiashara yenye busara katika jumba hili la kushangaza ni ya kushangaza kidogo, lakini haipunguzi hali ya kimapenzi ya watalii.

Warejeshi na wapambaji walifanya kazi nzuri kwenye mambo ya ndani ya nyumba. Ina mini-makumbusho kujitolea na marekebisho ya filamu 1936. Sanamu ya Juliet imewekwa kwenye ua. Takwimu ya shaba ya mwanamke mchanga wa Italia imepigwa kwa utaratibu: kila mtu anataka kujiunga na siri ya upendo wa milele. Kuna ishara nyingine - wenzi ambao walibusu chini ya balcony ya hadithi watakuwa pamoja kila wakati.

Saa za kufungua Makumbusho

JUMANNE-JUMAPILI: 08:30 - 19:30,
Mwezi: 13:30 - 19:30.

Mlango wa ua ni bure, ziara ya kuongozwa ya nyumba inagharimu € 6.

Jinsi ya kufika huko

Panda basi 70, 71, 96, 97 hadi P.za Viviani simama 10.

Ninahifadhije kwenye hoteli?

Kila kitu ni rahisi sana - angalia sio tu kwenye uhifadhi. Napendelea injini ya utaftaji RoomGuru. Anatafuta punguzo kwa Vituo vyote vya Uhifadhi na maeneo mengine 70 ya uhifadhi.