Libretto Swan Lake Bolshoi Theatre. Ziwa la Swan la Tchaikovsky (vipande, maelezo)

Ziwa la Swan labda ni ballet maarufu zaidi ulimwenguni kwa muziki wa Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Sio muziki tu, bali pia choreografia imezingatiwa kwa muda mrefu kuwa kazi bora zaidi ya ballet ya ulimwengu, moja ya mafanikio safi zaidi ya tamaduni ya Urusi. Na Swan Nyeupe itabaki milele ishara ya ballet ya Kirusi, ishara ya uzuri na ukuu wake.

PREMIERE ya ballet, ambayo ilianza historia yake ya utukufu, ilifanyika Januari 15, 1895 katika Theatre ya Mariinsky huko St. Lakini watu wachache wanajua kuwa hii haikuwa uzalishaji wa kwanza wa Ziwa la Swan.

CHUKUA HATUA YA KWANZA

Onyesho la 1

Katika uwazi karibu na ngome, Prince Siegfried anasherehekea wingi wake na marafiki zake. Burudani ya marafiki inaingiliwa na kuonekana kwa ghafla kwa mama wa Prince, Mfalme Mfalme. Anampa mtoto wake msalaba na kumkumbusha kwamba utoto umekwisha, na kesho, kwenye mpira, atalazimika kuchagua bibi mwenyewe. Baada ya Mfalme Mfalme kuondoka, furaha na dansi zinaendelea. Kundi la swans angani huvutia umakini wa Prince Siegfried: kwa nini usimalize siku hii ya bahati na uwindaji mzuri?

Onyesho la 2

Ziwa katika msitu

Akivutiwa na uwindaji huo, Prince Siegfried anatoka kwenye ziwa la msitu, ambalo kundi la swans nyeupe linaogelea. Mbele ya yote ni ndege mwenye taji kichwani. Mkuu anachukua lengo ... Lakini, akipigwa na uzuri wa ajabu wa Malkia wa Swan, Odette, hupunguza upinde. Anamwambia Mkuu juu ya hatima yake mbaya: Mchawi Mwovu, Rothbart, alimroga yeye na wasichana chini ya udhibiti wake. Anawalinda kwa namna ya bundi, usiku tu akiwaruhusu kugeuka kutoka kwa swans hadi wasichana. Spell mbaya inaweza tu kuharibiwa na mtu ambaye anampenda kwa moyo wake wote na kufanya kiapo cha upendo wa milele. Odette hupotea, na Mkuu, akipigwa na hadithi ya msichana huyu, anamfuata.

Wasichana wa Swan wanatoka kwenye ufuo wa ziwa. Akivutiwa na uchezaji wao, Prince anaapa kuwaondoa nguvu za mchawi mbaya. Anamwona Odette na kuapa upendo wake kwake. Kesho, kwenye mpira, atafanya chaguo lake: Odette atakuwa mke wake. Malkia wa Swan anaonya Mkuu: ikiwa kiapo hakijawekwa, Odette na wasichana wote watabaki milele katika huruma ya uchawi mbaya wa Rothbart. Siku inakatika. Wasichana hugeuka kuwa swans na kuogelea mbali. Furaha ya wapenzi inafunikwa na kuonekana kwa bundi, ambaye alisikia mazungumzo yao. Atafanya kila kitu ili kuharibu matumaini yao!

TENDO LA PILI

Mpira wa korti kwenye ngome ya Prince Siegfried. Wasichana wa kupendeza wanajaribu kumvutia Prince Siegfried na densi zao bure: moyo wake ni wa Malkia mzuri wa Swans tu. Walakini, kwa kutii amri ya mama yake, yeye ni mkarimu kwa wageni wote. Malkia Mkuu anadai kwamba Mkuu achague bibi kutoka kwa waombaji ambao wamekuja kwenye mpira. Lakini Mkuu ni mgumu: anangojea wake wa pekee, Odette.

Ghafla, tarumbeta zinatangaza kuwasili kwa wageni wapya. Siegfried anasubiri kuonekana kwa Odette kwa matumaini. Walakini, kama bolt kutoka kwa samawati, Rothbart anaonekana katika kivuli cha shujaa mtukufu na binti yake, Odile. Mkuu amechanganyikiwa: uzuri huu ni sawa na Odette! Akiwa amevutiwa na Odile, Siegfried anamkimbilia. Ngoma huanza. Ni zamu ya Siegfried na Odile. Lo, jinsi anafanana na Odette! Kwa densi zake za kuvutia na za kuvutia, anamroga na kumvutia Mkuu. Hawezi kuondoa macho yake kwake. Ghafla, swan nyeupe inaonekana kwenye dirisha - huyu ni Odette anajaribu kuonya mpenzi wake. Lakini bila mafanikio - amevutiwa sana na Odile!

Lengo la hila la Rothbart limetimizwa - Odile alimvutia kabisa Mkuu. Hana wakati wa kupata fahamu zake na kufanya chaguo: kuanzia sasa, Odile ni bibi yake! Kwa ombi la Rothbart, anampa mteule wake kiapo cha upendo wa milele. Mchawi anashinda: Siegfried alivunja kiapo chake, ambayo ina maana kwamba hakuna kitu kinachoweza kuvunja uchawi wake tena! Baada ya kufikia lengo lake, Rothbart na binti yake mjanja hutoweka. Mkanganyiko wa jumla. Baada ya kupata fahamu zake na kugundua hofu yote ya udanganyifu, ambayo alikua mwathirika, Siegfried anakimbilia ziwa, kwa Odette.

TENDO LA TATU

Kwenye ufuo wa ziwa, wasichana hao wanamngoja malkia wao kwa hamu. Odette anaonekana na habari za kusikitisha za usaliti wa Rothbart na usaliti wa Siegfried. Prince anaonekana. Anamwomba Odette amsamehe, kwa sababu alikula kiapo, akidanganywa na kufanana kwa wasichana. Odette anamsamehe, lakini ni kuchelewa sana: hakuna kitu kinachoweza kuvunja spell ya mchawi mbaya. Rothbart inaonekana. Anajaribu awezavyo kuwatenganisha wapendanao. Na anakaribia kufaulu: anamshika Odette katika kumbatio lake la mauti. Akiwa anateswa na bundi, Odette anaanguka chini akiwa amechoka. Siegfried anaingia kwenye pambano moja na Rothbart. Upendo humpa Mkuu nguvu - karibu anamshinda mchawi. Odette na Siegfried hula kiapo cha upendo wa milele kwa kila mmoja. Nguvu ya mapenzi inamuua Rothbart! Ameshindwa! Uchawi wa Mchawi Mwovu umefika mwisho!

Swans na Odette hugeuka kuwa wasichana! Odette na Prince Siegfried wako katika haraka ya kukutana na Upendo wao na Furaha yao! Miale ya jua linalochomoza huleta Uzima, Upendo na Wema kwa ulimwengu!

Ballet ya Swan Lake kutoka Russian Classic Grand Ballet - majukumu ya kuongoza yaliyofanywa na waimbaji wa pekee wa Theater Mariinsky ya St.- Novemba 8, 2011 kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa kuigiza wa Urusi (Lugansk). Mratibu ni wakala wa tamasha la Master Show.

Maonyesho na matamasha ya gala "Russian Classic Grand Ballet" inachanganya mila ya ballet ya sinema zinazoongoza za Urusi - ukumbi wa michezo wa Bolshoi.Urusi, ukumbi wa michezo wa Mariinsky wa St. Petersburg na sinema zinazoongoza nchini Italia,Ujerumani, Japan na Marekani.

Urusi n Classic Grand Ballet - ukumbi wa michezo wa anti-repertory "Russian Classic Grand Ballet". Mkurugenzi wa kisanii - Konstantin Pinchuk.

Wazo la kuunda "Russian Classic Grand Ballet" ni kudumisha mila ya sanaa ya kitamaduni. Waimbaji wa ukumbi wa michezo -Vladimir Troshchenko na Alexander Sokolov - wahitimu wa Warusi wawili maarufu dunianishule za ballet ya classical. Vladimir Troshchenko - Leningrad Choreographicshule iliyopewa jina la A. Vaganova, Alexander Sokolov - kozi ya waandishi wa chore wa Moscowshule ya choreographic, darasa la Yuri Grigorovich.

Repertoire ya Russian Classic Grand Ballet ni pamoja na maonyesho ya classical ballet - Swan Lake, Romeo na Juliet, Kulala.uzuri "," Giselle "," Nutcracker "," Spartacus "," Don Quixote ", uzalishaji wa opera -"La Traviata", "Chio-Cio-San", "Malkia wa Spades", "Eugene Onegin", muziki - "MyCarmen "," Wanamuziki wa Mji wa Bremen ", opera ya mwamba" Juno na Avos ".

Ziara za Classic Grand Ballet ya Kirusi na programu ya matamasha ya gala hufanyika katika nchi za karibu na za mbalinje ya nchi - Italia, Hispania, Ufaransa, Israel, Ujerumani - nchi ambapo"Misimu ya Urusi" iliwasilishwa.Miongoni mwa waimbaji walioalikwa - Ilze Liepa, Nikolay Tsiskaridze, NinaSemizorova, Mark Peretokin, Aydar Akhmetov, Yulia Mahalina, Anastasia Volochkova,Evgeny Ivanchenko, Danil Korsuntsev, Ilya Kuznetsov, Feton Miozzi, Jessica
Mezey, Elena Filipieva, Gennady Sting,Irina Surneva, Ivato Marikhito, Denis Matvienko.

Muziki wa kwanza wa ukumbi wa michezo ulikuwa uchezaji wa muziki "My Carmen" -mchanganyiko wa opera, ballet ya classical na muziki wa hatua ya kisasa. Mkurugenzi wa hatua - YuriChaika, mtayarishaji - Konstantin Pinchuk, majukumu ya kuongoza - Tamara Gverdtsiteli naGiovanni Ribiquiezu.

Katika maonyesho ya Classic Grand Ballet ya Kirusi, unaweza kuona nyota zote za dunia zilizoanzishwa na wale wanaojifanyahatua za kwanza za kitaaluma.

Katika maonyesho ya ballet ya Kirusi Classic Grand Ballet, nyota zinazoongezeka za classicalballet - sasa washindi wa mashindano ya kimataifa - Yana Solenko, Ivan Vasiliev,Oksana Bondareva, Solfi Kim, Victor Ischuk, Artem Alifanov, Natalia Matsak na wengine wengi.

Konstantin Pinchuk: "Ballet ni uzuri, neema, hadithi ya hadithi! Ulimwengu wa kichawi wa sanaa, ambao mara moja uligusa roho ya mtu, hauachi tena. Haiwezekani kuzungumza juu yake, lazima aangaliwe na kupendezwa.

Ballet "Ziwa la Swan" - libretto na Vladimir Begichev, Vasily Geltser, muziki -Toleo lililorekebishwa la Pyotr Tchaikovsky na Ricardo Drigo, choreography na Marius Petipa, Leo Ivanov.

PREMIERE ilifanyika mnamo Machi 4, 1877 kwenye ukumbi wa michezo wa Bolshoi huko Moscow. "Swan Lake" iligawanywa katika vitendo 4, uchoraji mmoja katika kila mmojakila mtu. Utayarishaji wa Rezinger ulionekana kuwa haukufaulu na haukufaulu.Mnamo 1882, mwandishi wa chorea I. Hansen alifanya upya na kuhariri sehemu ya zamani.kucheza. Mnamo 1894, katika tamasha lililowekwa kwa kumbukumbu ya P.I. Tchaikovskykitendo cha pili cha ballet kilichofanywa na Lev Ivanov kinaonyeshwa. Sehemu kuu zilikuwamcheza densi wa Kiitaliano P. Legnani na Mwimbaji Solo wa Ukuu Wake wa Imperial wanahusika P. A. Gerdt.

Mnamo Januari 15, 1895, mchezo huo ulionyeshwa kwenye ukumbi wa michezo wa Mariinskykabisa. Libretto ilirekebishwa tena na Marius Petipa na M. I. Tchaikovsky.Alama - na Marius Petipa na Ricardo Drigo. Choreografia ilikuwa ya (kwanzapicha ya kitendo cha kwanza, kitendo cha pili, ukiondoa Venetian na Hungariandensi na apotheosis) Petipa na Lev Ivanov (onyesho la pili la kitendo cha kwanza,Densi za Venetian na Hungarian - katika hatua ya pili na ya tatu).

Pierina Legnani- Mwalimu wa ballerina wa Kiitaliano na ballet, kwa muda alikuwasoloist wa Theatre ya Mariinsky huko St. Petersburg, akifanya idadi ya majukumu ya kihistoria nakutoa mchango mkubwa kwa sanaa ya ballet ya Kirusi. Mwakilishi mkali wa Italiashule ya ballet, ambayo ilikuwa na sifa ya mbinu ya densi ya virtuoso, inayopakana nasarakasi. Mnamo 1893-1901 Legnani alishikilia jina la "prima ballerina ya Mariinsky".ukumbi wa michezo". Katika nafasi hii, alishiriki katika utayarishaji wa kwanza wa "Raymonda" na A.K. Glazunov na "Swan Lake" na PI Tchaikovsky. Katika ballets "HarlemTulip "(1887) na" Swan Lake" na Legnani, mmoja wa wa kwanza nchini Urusi, aliimba. 32 fouettes.

Utendaji huo ulitambuliwa kama kilele cha sauti cha classical ya Kirusiballet. Maandamano ya ushindi wa "Swan Lake" - mojawapo ya bora ya kimapenziballets, imekuwa ikiendelea kwa zaidi ya miaka 100 na hadi leo bado ni gem halisiballet ya classical.

Njama ya "Ziwa la Swan" inategemea ngano nyinginia, ikiwa ni pamoja na hadithi ya zamani ya Ujerumani kuhusu mremboPrincess Odette, akageuka kuwa swan na laana ya mchawi mbaya - knight Rothbart.

Wahusika wakuu: Prince Siegfried, Odette-Odile, Rothbard.

Njama ya ballet "Ziwa la Swan"

Hatua ya kwanza

Onyesho la 1.Prince Siegfried anasherehekea wingi wake Marafiki hualika mkuu kuwinda.

Onyesho la 2... Usiku. Kuna swans kwenye mwambao wa ziwa. Hawa ni wasichana waliorogwa na mchawi mbaya Rothbart. Usiku tu anarudisha umbo la kibinadamu kwa wasichana wa swan. Kwa pumzi iliyotulia, mkuu anatazama swan mweupe akibadilika na kuwa msichana mrembo. Huyu ni Odette, malkia wa swans. Siegfried anavutiwa na urembo wake. Odette anamwambia mkuuhadithi ya kusikitisha ya uchawi. Upendo wa kina tu na wa kujitolea unaweza kuleta ukombozi wa wasichana kutoka kwa uchawi mbaya. Siegfried anaapa upendo na uaminifu kwa Odette.

Kitendo cha pili

Onyesho la 3... Mpira kwenye ngome ya kifalme. Siegfried lazima achague bibi yake. Rothbart inaonekana kwa kujificha. Binti yake Odile yuko pamoja naye. Anafanana sana na Odette hivi kwamba Siegfried anamchukua kama mpendwa wake na yuko tayari kumwita Odile bibi yake. Maono ya Odette yanaonekana, na Siegfried anatambua kwamba amedanganywa na Rothbart.

Tendo la tatu

Onyesho la 4... Ziwa Shore. Wasichana wa swan wanangojea Odette. Odette anarudi na kueleza kuhusu usaliti wa Siegfried. Siegfried anakimbia. Anamwomba Odette msamaha. Mkuu anashiriki vita na mchawi aliyeonekana. Kuona kwamba kijana huyo anatishiwa kifo, Odette anakimbia kumsaidia. Ili kuokoa mpendwa wake, yuko tayari kujitolea. Odette na Siegfried wanashinda. Wasichana wako huru. Wimbo wa mapenzi, ujana na uzuri unasikika.

Ekaterina Nasredinova

Tulitembelea ballet ya Ziwa la Swan jana kwenye Jumba la Kremlin la Jimbo. Mimi si mpenzi wa ballet, hapo awali nilikuwa nimechagua uigizaji mmoja tu wa aina hii, lakini sikuweza kukosa moja ya ballet maarufu.

Matarajio kutoka kwa ballet yalitimia - nilifurahia muziki wa Tchaikovsky zaidi kuliko kuigiza kwenye hatua.

Na pia inafurahisha kwamba baada ya kutazama The Ugly Duckling, Bardin ilikuwa ngumu kuweka na sio kuimba pamoja na muziki wa Tchaikovsky. Ukweli ni kwamba Bardin alipiga katuni kwa muziki wa Tchaikovsky na hata akaibadilisha kuwa nyimbo za kukariri)

Nani anajali, chini ya libretto ya "Swan Lake".

PI Tchaikovsky "Ziwa la Swan"

Libretto na V. Begichev, V. Geltser.

Kitendo cha kwanza
Picha ya kwanza. Asubuhi ya masika. Kwenye ufuo wa ziwa, Prince Siegfried, Benno na marafiki wa Prince wanaburudika, wakicheza na wanawake maskini, wakifanya karamu. Binti Mfalme, mama yake Siegfried, anatokea, akifuatana na washiriki wake.
Anamkumbusha Mkuu kwamba siku ya mwisho ya maisha yake ya bachelor imefika - kesho inakuja umri, na lazima ajichagulie bibi. Mfalme wa Mfalme hutambulisha bi harusi wawili wa kike kwa Siegfried na kumwalika kuchagua mmoja wao. Mkuu amechanganyikiwa. Benno anakuja kumsaidia. Mama tena anamwalika Siegfried kuchagua bibi. Anakataa. Mfalme Mfalme anaondoka kwa hasira na wafuasi wake. Wakitaka kumsumbua Prince kutoka kwa mawazo yasiyopendeza, Benno, Jester, Wawindaji wanamshirikisha katika ngoma yao. Lakini Prince anataka kuwa peke yake. Kundi la swans huruka juu ya ziwa, na Mkuu anakimbilia ziwani.

Picha ya pili. Kundi la swans linaogelea kando ya ziwa. Mkuu anashangaa kuona kwamba swans wanageuka kuwa wasichana. Malkia wa Swan Odette anamwambia Mkuu kwamba yeye na marafiki zake ni wahasiriwa wa uchawi mbaya wa mchawi Rothbart, ambaye aliwageuza kuwa swans. Usiku tu, karibu na ziwa hili, wanaweza kuchukua sura ya kibinadamu. Spell mbaya itaendelea hadi mtu atampenda kwa maisha yote. Yule ambaye hakuapa kwa upendo kwa msichana mwingine anaweza kuwa mkombozi wake na kumrudisha kwenye sura yake ya zamani. Siegfried anavutiwa na urembo wa Odette na watu waliojitolea kuwa mwokozi wake. Anaapa kwa upendo wake wa milele na uaminifu. Alfajiri inakatika. Odette anasema kwaheri kwa mpenzi wake na kujificha na marafiki zake. Kundi la swans huja ziwani tena.

Kitendo cha pili
Onyesho la tatu. Katika ngome ya Mfalme Mfalme, kuna mpira mkubwa uliowekwa kwa ajili ya kuja kwa umri wa Prince. Katika mpira huu, kulingana na mapenzi ya mama yake, Siegfried lazima hatimaye amchague bibi yake. Wageni wanaonekana, maharusi na washiriki wao hupita. Maharusi wanacheza. Mkuu anacheza na maharusi. Mama anauliza tena Siegfried kufanya chaguo. Anasitasita. Ghafla, knight asiyejulikana anaonekana na binti mzuri. Kufanana kwa Odile na Odette kunamchanganya Mkuu. Kuchukuliwa na uzuri wake, haoni chochote karibu. Odile, kwa kila njia inayowezekana akisisitiza kufanana kwake na msichana wa swan, anamshawishi Mkuu. Siegfried anafanya chaguo - akiwa ameshawishika kwamba Odette na Odile ni mtu mmoja, anamtangaza binti wa Rothbart kuwa bibi yake na kuapa upendo wa milele kwake. Rothbart na Odile wanamcheka. Swan mweupe anapiga kupitia dirisha la ngome. Mkuu anakimbia nje ya ngome. Malkia Mkuu amekata tamaa na kila mtu anajaribu kumfariji.

Hatua ya tatu
Onyesho la nne. Ziwa la swans. Wasichana wa swan wanangojea kwa hamu kurudi kwa Odette. Kwa kukata tamaa, anawaambia kuhusu usaliti wa Siegfried. Fikra mbaya imeshinda, na sasa hakuna kutoroka kwa wasichana. Dhoruba inazuka ziwani. Mkuu anakimbia ufukweni, akimwomba Odette msamaha. Lakini Odette amekusudiwa kufa. Mkuu anapigana na Rothbart. Rothbart aliyejeruhiwa vibaya, anayekufa anamuua Mkuu. Akiegemea Siegfried, Odette anafifia. Lakini wasichana wa swan wameachiliwa kutoka kwa uchawi mbaya wa Rothbart.

P.I. Tchaikovsky (1840 - 1893)

Ziwa la Swan, ballet ya ajabu katika vitendo 4

Ballet Swan Lake iliagizwa kwa Tchaikovsky katika chemchemi ya 1875 na usimamizi wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi wa Moscow. Mpango huo, inaonekana, ulikuwa wa mkaguzi wa wakati huo wa repertoire, na baadaye kwa meneja wa sinema za kifalme huko Moscow - V.P. Begichev, ambaye alijulikana sana huko Moscow kama mwandishi, mwandishi wa kucheza na mtu anayefanya kazi wa umma. Yeye, pamoja na msanii wa ballet V.F. Geltzer, pia alikuwa mwandishi wa libretto "Swan Lake".

Vitendo viwili vya kwanza viliandikwa na mtunzi mwishoni mwa msimu wa joto wa 1875, katika chemchemi ya 1876 ballet ilikamilishwa na kutekelezwa kikamilifu, na katika msimu wa joto wa mwaka huo huo ukumbi wa michezo ulikuwa tayari ukifanya kazi.

PREMIERE ya utendaji ilifanyika mnamo Februari 20, 1877 kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi wa Moscow. Kwa maoni ya watu wa wakati wetu, uzalishaji uligeuka kuwa wa wastani sana, sababu ambayo kimsingi ilikuwa kutokuwa na uwezo wa ubunifu wa mkurugenzi wa choreologist Julius Reisinger. Katika moja ya hakiki za onyesho la kwanza, tunasoma: "... Reisinger ... alionyesha, ikiwa sio sanaa inayolingana na utaalam wake, basi uwezo mzuri wa kupanga aina fulani ya mazoezi ya mazoezi ya viungo badala ya kucheza. Corps de ballet inakanyaga mahali pamoja, ikipunga mikono yake kama vinu vya upepo, na waimbaji pekee wanaruka kwa hatua za mazoezi ya viungo kuzunguka jukwaa.

Waigizaji wa majukumu ya kuongoza kwenye maonyesho ya kwanza pia walikuwa dhaifu sana: badala ya prima ballerina mwenye talanta A. Sobeshchanskaya, Stunt wake mara mbili P. Karpakova alicheza nafasi ya Odette; ", Alifanya kazi yake kwa uzembe sana. Kulingana na mkaguzi mmoja, kulikuwa na mazoezi mawili tu ya okestra kabla ya onyesho la kwanza.

Utendaji wa hatua ya kwanza ya Ziwa la Swan, inayostahili muziki wa Tchaikovsky, ilikuwa PREMIERE ya St. Petersburg ya ballet, iliyofanywa mwaka wa 1895 na M. Petipa na L. Ivanov. Hapa choreografia iligundua kwanza na kutafsiriwa katika lugha yake mwenyewe maneno ya ajabu ya kazi ya Tchaikovsky. Uzalishaji wa 1895 ulitumika kama msingi wa tafsiri zote zilizofuata za ballet. Picha ya msichana wa swan imekuwa moja ya majukumu ya kawaida ya repertoire ya ballet, ya kuvutia na ngumu, inayohitaji kutoka kwa msanii wema wa kipaji na mwitikio wa hila wa sauti. Shule ya choreographic ya Kirusi imeteua wasanii wengi wa ajabu wa jukumu hili, ikiwa ni pamoja na Galina Ulanova, asiye na kifani katika kiroho.

Wahusika:

Mfalme Mfalme

Prince Siegfried ni mtoto wake

Benno ni rafiki wa Siegfried

Wolfgang - mshauri wa mkuu

Odette - malkia wa swans

Von Rothbard - Genius mbaya

Odile ni binti yake

Mwalimu wa Sherehe

Marafiki wa mkuu, waungwana wa mahakama, watembea kwa miguu, wanawake wa mahakama na kurasa kwenye msururu wa kifalme, wanakijiji, wanakijiji, swans, swans.

Muziki wa utangulizi ni mchoro wa kwanza wa hadithi nzuri na ya kusikitisha kuhusu msichana wa ndege aliyerogwa. Kamba ya simulizi inaongozwa na wimbo mpole wa oboe, sawa na picha kuu ya muziki ya ballet - mada ya swan. Katika sehemu ya kati ya utangulizi, rangi inabadilika hatua kwa hatua: vivuli vya giza na vinavyosumbua vinaonekana, muziki unaigizwa. Mishangao ya trombones inasikika ya kutisha na ya kutisha. Kupanda huko kunasababisha kurudiwa kwa mada ya awali (msimbo wa kurudia), ambayo hufanywa na tarumbeta (inayorudiwa na zile za kiroho za mbao), na kisha cello dhidi ya msingi wa drone inayosumbua ya timpani. Sasa mada hii inapata tabia ya kutisha.

Hatua ya kwanza

Hifadhi mbele ya ngome.

2.. Sherehe za furaha katika hafla ya wengi wa Prince Siegfried. Wanakijiji wanaonekana ambao wanataka kumpongeza mkuu huyo mchanga. Wanaume hutendewa kwa divai, wanawake kutoka kwa wanakijiji hupewa ribbons na maua.

Muziki wa onyesho hili ni mkali na umejaa nguvu nyingi. Kulingana na Laroche, muziki huu unaonyesha "Tchaikovsky mkali, mwenye nguvu na mwenye nguvu." Sehemu ya katikati ya eneo la tukio ni kipindi kizuri cha kichungaji kinachoonyesha kuwasili kwa wanakijiji. Tofauti kati ya uwasilishaji wa kipaji na mnene wa muziki katika sehemu za nje za hatua na sauti ya uwazi - hasa ya vyombo vya mbao - katika sehemu ya kati inaelezea.

3.. Wanakijiji wanacheza, wakitaka kumfurahisha mkuu. Uzuri wa waltz hii ni zaidi ya yote katika aina zake angavu na zisizokwisha za nyimbo. Waltz huanza na utangulizi mfupi (Intrada), ikifuatiwa na mada kuu ya sehemu ya kwanza. Ukuzaji wa wimbo huu unachangiwa na vifungu vya filimbi na klarineti "zinazoongezeka" karibu na sauti kuu ya sauti (violini vya kwanza), na haswa vipindi vya kati, vikianzisha midundo na rangi mpya kwa muda. Sehemu ya kati ya waltz ina nyimbo za kuelezea zaidi. Jambo la kukumbukwa hasa ni mandhari ya sauti yenye kupendeza ya kipindi kikuu:

Hisia za mada hii zimekuzwa kwa uwazi katika mkusanyiko mkubwa wa sauti, na kusababisha sehemu ya kumalizia ya mchezo mzima (reprise-coda). Hapa mandhari ya awali ya waltz yanabadilishwa, bravura ya sauti na sherehe.

4.. Watumishi wanakimbia na kutangaza kuwasili kwa mama wa kifalme. Habari hii inakatiza furaha ya jumla kwa muda. Siegfried anaenda kukutana na mama yake, akimsalimia kwa heshima. Binti mfalme anazungumza kwa upendo na mtoto wake, akimkumbusha kuwa siku za maisha yake ya peke yake zinakaribia mwisho, kesho lazima awe bwana harusi. Alipoulizwa bibi yake ni nani, binti mfalme anajibu kwamba hii itaamua mpira wa kesho, ambayo aliwaalika wasichana wote wanaostahili kuwa mke wa mkuu. Yeye mwenyewe atachagua bora zaidi. Kuruhusu furaha kuendelea, binti mfalme anaondoka. Karamu na dansi zinaendelea tena.

Mwanzoni mwa tukio kuna muziki unaoonyesha wasiwasi na shamrashamra za vijana walioshikwa na mshangao. Kuonekana kwa binti mfalme kunatangazwa na sauti ya mbwembwe. Mandhari mpya ya muziki, ya upole na tulivu yanaambatana na hotuba ya mama ya Siegfried:

Mwishoni mwa tukio, muziki wa nguvu na wa kupendeza kutoka mwanzo wa hatua unarudi.

5. . Divertissement Suite, inayojumuisha tofauti za densi za kibinafsi: Intrada (utangulizi). А11еgo msimamizi. Wimbo mwepesi, unaoteleza vizuri dhidi ya usuli wa sauti inayoambatana na kinubi. Katika sehemu ya kati, udhihirisho wa wimbo huongezwa na maelewano makali na chromatiki ya languid katika sauti zinazoambatana.

6.. Mchezo huu unategemea sauti ya kupendeza, ya kusikitisha kidogo ya ghala la sauti la Kirusi. Wimbo unawasilishwa kwa namna ya duet-canon (sauti ya pili, ikiingia kwa kuchelewa kidogo, inazalisha kwa usahihi sauti ya sauti ya kwanza); sehemu zimewekwa kwa oboe na bassoon, sauti ambayo ni kukumbusha tofauti ya sauti za kike na za kiume.

7.. Ngoma nyepesi na ya kupendeza kwa mdundo wa polka. Vyombo vya mbao (clarinet, filimbi, basi bassoon) ni solo kwa kuambatana na uwazi wa masharti.

nane.. Ngoma ya kawaida ya kiume ya miondoko ya nguvu na kubwa, tofauti ya kushangaza na uliopita... Imewekwa kwa sauti nzito, za sauti za orchestra nzima.

tisa.. Kipande chepesi cha haraka na cha ustadi chenye wimbo wa filimbi na violini.

10. (Allegro vivace) hufunga seti kwa dansi pana zaidi na iliyokuzwa ya mhusika mchangamfu wa sherehe.

kumi na moja.. Suite mpya ya utofautishaji, inayojumuisha nambari nne. Tempo di valse - waltz, mwanga sana katika rangi, neema katika rhythm. Licha ya ufupi wake, densi inakua na shughuli ya kawaida ya Tchaikovsky. Baada ya mwanzo wa uwazi, mandhari mazito na magumu zaidi ya kipindi cha kati yanasikika kuwa safi sana. Kurudi kwa mawazo ya asili kunaboreshwa na muundo wa sauti wa filimbi.

12. - Allegro. Ngoma ya wimbo, mojawapo ya vipindi vya kupendeza vya sauti vya Swan Lake, imejaa melancholy laini ya Kirusi. Asili ya sauti ya densi hii inasisitizwa na uchezaji wake: wimbo unaongozwa na violin ya solo karibu kila wakati. Mwishowe, anasikizwa na sauti ya sauti ya sauti sawa ya oboe. Wimbo unaenda moja kwa moja kwenye dansi ya mwendo kasi. Hapa tena jukumu kuu linachezwa na violin ya solo, sehemu ambayo inakuwa virtuoso nzuri.

13. Waltz. Katika mada kuu, mazungumzo ya kuimba kwa bravura "kiume" ya cornet (iliyoitwa na violini vya kwanza) na kujibu kwa kucheza clarinets mbili ni ya kuelezea sana. Katika reprise, sauti mpya ya melodic ya violini huongezwa kwenye mandhari ya cornet, ambayo ni kawaida kwa kukubalika kwa Tchaikovsky kwa picha hiyo.

14. (A11eggo molto vivace). Ngoma ya haraka, yenye ala nzuri ya mhusika wa mwisho.

15.. Ngoma ya vitendo. Wolfgang, amelewa na divai, anajaribu kucheza na hufanya kila mtu kucheka na ujinga wake. Inazunguka bila msaada na hatimaye inaanguka. Muziki unaonyesha wazi tukio hili, na kisha hugeuka kuwa ngoma ya haraka, ya kufurahisha.

16.. Pantomime. Inaanza kuwa giza. Mmoja wa wageni hutoa kucheza ngoma ya mwisho na vikombe mkononi. Muziki wa onyesho hili ni kipindi kifupi cha kuunganisha kati ya nambari hizi mbili.

17.. Ngoma ya kustaajabisha ya mdundo wa polonaise. Muziki wa uwazi wa sehemu ya kati, pamoja na mwangwi wake wa kupendeza wa nyuzi na ala za mbao na sauti za kengele zinazoiga miwani ya kugonga, huleta tofauti hai.

kumi na nane.. Kundi la swans linaonekana angani jioni. Mtazamo wa ndege wanaoruka huwafanya vijana kufikiria juu ya uwindaji. Kumwacha Wolfgang mlevi, Siegfried na marafiki zake wanaondoka. Muziki wa kipindi hiki unatanguliza mada ya swan kwa mara ya kwanza, ambayo ni taswira kuu ya muziki ya ballet - wimbo uliojaa uzuri na huzuni. Utendaji wake wa kwanza umekabidhiwa oboe, ambayo inasikika dhidi ya usuli wa kinubi cha arpeggio na nyimbo za mitetemo ya nyuzi.

Kitendo cha pili

Jangwa lenye miamba. Nyuma ya jukwaa kuna ziwa, kwenye ukingo wake kuna magofu ya kanisa. Usiku wa mwanga wa mwezi.

1.. Kundi la swans weupe wanaelea kwenye ziwa. Mbele ni swan aliyevikwa taji. Katika muziki wa tukio hili, mada kuu ya sauti ya ballet inakua (mandhari ya msichana wa swan). Utendaji wake wa kwanza na oboe pekee unasikika kama wimbo unaogusa moyo, lakini polepole muziki unakuwa wa kushangaza zaidi. Ukuaji husababisha uwasilishaji mpya wa sehemu kuu ya mada katika sauti yenye nguvu ya orchestra nzima.

2.. Marafiki wa Siegfried wanaonekana kwenye mwambao wa ziwa, na hivi karibuni mkuu mwenyewe. Wanaona kundi la swans na wako tayari kuanza kuwinda, lakini ndege hupotea haraka. Kwa wakati huu, Odette anatoka kwenye magofu ya kanisa, ambayo inaangazwa na mwanga wa kichawi. Anamsihi mkuu asipige swans na kumwambia hadithi ya kusikitisha ya maisha yake. Kwa mapenzi ya fikra mbaya, yeye (Binti Odette) na marafiki zake wamegeuzwa kuwa ndege. Usiku tu karibu na magofu haya wanaweza kuchukua fomu ya kibinadamu. Bwana wa wasichana - bundi mwenye huzuni - huwaangalia bila kuchoka. Spell ya fikra mbaya itashindwa tu na yule anayependa Odette kwa upendo usio na ubinafsi na wa milele, upendo ambao haujui kusita na yuko tayari kwa dhabihu. Siegfried anavutiwa na uzuri wa Odette. Anafikiri kwa hofu kwamba angeweza kumuua binti mfalme wakati alikuwa katika sura ya swan. Bundi anaruka juu ya kanisa katika kivuli cha kutisha. Akiwa amejificha kwenye magofu, anasikia mazungumzo kati ya Odette na Siegfried.

Muziki wa onyesho hili una vipindi kadhaa vinavyohusiana kwa karibu na kitendo. Katika kwanza (Allegro moderato) - hali ya kutojali, ya kucheza inaingiliwa kwa muda mfupi tu na kengele: mkuu ni mtumwa na.

Kusudi la malalamiko kwa wakati huu (upepo wa miti unaofuatana na kamba za tremolo) iko karibu na mada ya swan. Kipindi kinachofuata - maombi ya Odette kwa mkuu - huanza na wimbo wa upole wa oboe dhidi ya usuli wa nyimbo nyepesi kwenye nyuzi za pizzicato.

Solo la sauti hugeuka kuwa duwa, ambapo misemo ya kufariji ya cello hujibiwa na oboe. Ukuzaji wa wawili hao husababisha kipindi katika hadithi ya Odette. Muziki uliochanganyikiwa wa hadithi ni sawa na wimbo wa waltz (Na. 2) kutoka kwa kitendo cha kwanza. Muziki wa hadithi unakatizwa na nyimbo za tarumbeta zinazoonyesha mwonekano wa bundi.

Kipindi cha mwisho ni muhtasari wa kuigiza wa hadithi ya Odette. Kulingana na maneno ya mtunzi, hii ni pamoja na maneno ya msichana wa swan kwamba ndoa pekee ndiyo itamwokoa kutoka kwa nguvu za uchawi mbaya, na mshangao mkali wa mkuu: "Oh, nisamehe, nisamehe!"

3.. Safu ya swans, marafiki wa Odette, inaonekana. Muziki unaowapaka rangi (Allegro) kutotulia kwa wasiwasi. Kama jibu, wimbo mpya wa sauti nyororo wa Odette unasikika (mtunzi anaandamana na mada hii na maoni:"Odette: Kutosha, acha, yeye ni mkarimu ... "); tena, kama katika arioso ya dua, solo ya oboe dhidi ya usuli wa nyuzi za pizzicato:

Hii inafuatwa na kishazi cha Siegfried kilichojaa shukrani za dhati (maoni ya mtunzi: "Mkuu hutupa bunduki") na utekelezaji mpya wa mandhari ya Odette (Moderato assai quasi andante); iliyowekwa kwa uwazi na nyepesi katika rejista ya juu ya vyombo vya kuni, inalingana kikamilifu na maoni ya mwandishi:"Odette: Tulia, knight ..."

4.. Mseto unaojumuisha idadi ya densi za pekee na za kikundi. Aina ya muziki inachanganya vipengele vya suite na rondo, na waltz kufungua mfululizo wa ngoma kama refrain.

5. - densi ya kucheza, yenye mdundo, wimbo wake ambao unachezwa na violin, kisha filimbi (maoni ya mwandishi:"Odette pekee").

6. - kurudia kwa waltz.

7. - moja ya idadi maarufu zaidi ya "Swan Lake". Muziki wake ni rahisi kugusa, wa kishairi, umejaa neema ya ujinga. Upigaji wa vyombo ni wa uwazi, na wingi wa timbre ya mbao (tabia ya Tchaikovsky, maandalizi tofauti ya nambari inayofuata, muhimu, adagio ya sauti, ambapo sauti ya ala za nyuzi hutawala). Mandhari kuu inafanywa na oboes mbili, zinazoungwa mkono na usindikizaji wa mwanga wa bassoon.

nane.. Duwa ya upendo ya Odette na mkuu. Hii ni moja ya nambari muhimu zaidi za ballet. Kulingana na makumbusho ya ND Kashkin, Tchaikovsky alikopa muziki wa Adagio kutoka kwa opera yake iliyoharibiwa ya Ondine. Muziki unaonyesha maungamo ya kwanza ya wapenzi, woga wao mpole na uhuishaji. Mchezo wa miduara hufunguliwa kwa sauti ya kinubi yenye sauti ya ajabu. Wimbo kuu huimbwa na violin ya solo, ikiambatana na chords za kinubi za uwazi.

Mwanzo wa sehemu ya katikati ya A dagio na sauti yake ya ghafla, kana kwamba mitetemo ya obo na clarineti, inahisiwa kama ripu isiyoweza kutambulika kwenye uso wa kioo wa maji. Huu ndio muziki wa utangulizi na hitimisho la harakati hii, na msingi wake ni wimbo mpya wa violin ya solo, iliyojaa uhuishaji wa furaha na uzuri.

Katika reprise A dagio tunasikia tena wimbo mzuri wa sauti wa harakati ya kwanza. Lakini sasa uimbaji wa pekee unageuka kuwa duwa: mada kuu inaongozwa na cello, na misemo ya sauti ya violin inasikika kwenye rejista ya juu. "Wimbo wa Upendo" unastawi zaidi na zaidi.

9. -tofauti ndogo ya haraka (A ll yai) - hutumika kama mpito kwa waltz ya saba, mpya, wakati huu iliyoimarishwa katika ufahamu wake.

kumi.. Ubadilishanaji unaisha na msimbo wa moja kwa moja (A ll yai vivace).

kumi na moja.. fainali. Upendo kwa Odette zaidi na zaidi huchukua umiliki wa moyo wa mkuu. Anaapa kwamba atakuwa mwaminifu kwake na kujitolea kuwa mwokozi wake. Odette anamkumbusha Siegfried kwamba kesho kutakuwa na mpira katika ngome yake, ambapo mkuu, kwa ombi la mama yake, atalazimika kuchagua bibi. Fikra mbaya itafanya kila kitu kumlazimisha mkuu kuvunja kiapo chake, na kisha Odette na marafiki zake watabaki milele katika nguvu za bundi. Lakini Siegfried anajiamini katika nguvu za hisia zake: hakuna charm itamchukua Odette kutoka kwake. Alfajiri inapambazuka na saa ya kuaga inakuja. Wasichana, wakigeuka kuwa swans, huelea juu ya ziwa, na bundi mkubwa mweusi hueneza mbawa zake juu yao. Muziki wa eneo hili, kulingana na mada ya swan, hutoa tena sehemu ya ufunguzi wa kitendo cha pili.

Hatua ya tatu

Jumba la Ngome la Binti Mmiliki.

1.. А11еgo qiusto. Mpira huanza, ambapo Prince Siegfried atalazimika kuchagua bibi. Msimamizi wa sherehe anatoa maagizo muhimu. Wageni, binti mfalme na Siegfried pamoja na msururu wao, wanafuata. Hatua hiyo inaambatana na muziki wa sherehe katika tabia ya maandamano ya haraka.

2.. Kwa ishara ya mkuu wa sherehe, ngoma huanza. Muziki wa nambari hii una mchanganyiko mkali wa kutofautisha: kwa upande mmoja - sauti kamili na uzuri wa densi ya jumla, kwa upande mwingine - uwazi, uchezaji wa busara wa timbres, tabia ya maonyesho ya "ngoma ya kibete" (sehemu ya kati).

3.. Sauti za tarumbeta zinatangaza kuwasili kwa wageni wapya. Msimamizi wa sherehe hukutana nao, na mtangazaji hutangaza majina yao kwa mkuu. Wasichana wanacheza na waungwana. Utangulizi mfupi wa shabiki unafuatwa na densi ya kupendeza inayojulikana kama "Waltz of the Brides". Muziki wa densi unaingiliwa mara mbili na ishara za tarumbeta - ishara za kuwasili kwa wageni wapya. Baada ya mapumziko ya kwanza, waltz huanza tena katika toleo la sauti.

Utendaji wa mwisho, wa tatu wa waltz hupanuliwa; kulingana na maoni ya mtunzi, "the corps de ballet na washiriki wake wote" inacheza hapa. Toleo hili kubwa la waltz linatanguliza kipindi kipya cha katikati chenye mada kwenye ala za shaba ambayo inaleta kipengele cha giza na wasiwasi.

4. Binti mfalme anauliza mwanawe ni yupi kati ya wasichana aliowapenda. Lakini Siegfried haficha kutojali kwake kwa kile kinachotokea: nafsi yake imejaa kumbukumbu za Odette. Fikra mbaya inaonekana katika ukumbi kwa namna ya Earl Rothbard mwenye huzuni. Binti yake Odile yuko pamoja naye. Siegfried anavutiwa na kufanana kwa mgeni mpya kwa Odette mpendwa wake, anaamua kuwa huyu ni msichana wa swan ambaye alionekana kwenye mpira bila kutarajia, na anamsalimia kwa shauku. Kwa wakati huu, Odette anaonekana katika mfumo wa swan kwenye dirisha, akijaribu kumwonya mkuu dhidi ya ujanja wa fikra mbaya. Lakini Siegfried aliyebebwa haoni na hasikii mtu yeyote, isipokuwa Odile.

Mwanzo wa tukio - maswali ya upendo ya mama kwa mtoto wake na majibu yake ya kutotulia - yanawasilishwa na wimbo wa "Waltz of the Brides", ambao sasa umechukua sura mpya. Baragumu hutangulia kuonekana kwa Rothbard na Odile. Recitative fupi ya orchestra inafuata, na tabia ya Tchaikovsky kama mwamba "pigo la hatima". Na zaidi, dhidi ya historia ya kamba za tremolo, mandhari ya swan inasikika kwa kasi, ikionyesha kukata tamaa kwa Odette aliyedanganywa.

5. . Ngoma ya Sita. Njama na mchezo wa kuigiza wa mseto huu ulibaki haijulikani. Inaweza kuzingatiwa kuwa inahusishwa na kifungu kifuatacho kutoka kwa toleo la asili la libretto: "Ngoma zinaendelea, wakati ambapo mkuu ana upendeleo wazi kwa Odile, ambaye huchorwa mbele yake."

6. ... Katika Hungarian "Chardas", tofauti kati ya harakati ya kwanza ndogo-pathetic na briskly furaha, na rhythms mkali, harakati ya pili ni ya kawaida (sawa na "risasi" na "chorus").

7. Inaundwa na mwenendo wa ufunguzi wa violin kubwa zaidi ya virtuoso.

8. inadumishwa katika mdundo wa tabia ya bolero, inayosisitizwa na kubofya kwa sauti kwa castaneti.

tisa.. Kwa Kiitaliano, harakati ya kwanza inategemea wimbo wa wimbo halisi wa Neapolitan (solo ya pembe), na "chorus" imeandikwa katika harakati za sherehe za tarantella.

kumi.. Ngoma ya Kipolishi - mazurka, yenye kiburi katika sehemu kali, na kama vita kukanyaga, katika sehemu ya kati, yenye sauti ya kupendeza, yenye ala kwa hila na kwa uwazi (vipaza sauti viwili kwenye usuli p izzicato masharti).

kumi na moja.. Binti wa mfalme anafurahi kwamba Siegfried amebebwa na binti ya Rothbard, na kumjulisha mshauri wake kuhusu hilo. Mkuu anamwalika Odile kwenye ziara ya waltz. Bado ana hakika kwamba Odette ni mgeni mzuri. Akibebwa zaidi na zaidi, anambusu mkono wake. Binti wa mfalme, akiona hivyo, anatangaza kwamba Odile lazima awe bibi-arusi wa Siegfried; Rothbard anaungana na mikono ya binti yake na Siegfried. Kwa wakati huu, inakuwa giza, na Siegfried anaona Odette kwenye dirisha (kulingana na libretto ya awali, "dirisha linafungua kwa kelele na swan nyeupe na taji juu ya kichwa chake inaonyeshwa kwenye dirisha"). Anaogopa kuwa na hakika kwamba amekuwa mwathirika wa udanganyifu, lakini amechelewa: kiapo kimevunjwa, msichana wa swan atabaki milele katika nguvu za bundi. Rothbard na Odile kutoweka. Siegfried anakimbilia ziwa la swans kwa kukata tamaa.

Hatua ya nne

Ufuo usio na watu wa kando ya ziwa. Magofu na mawe kwa mbali. Usiku ...

1.. Muziki huvutia marafiki wa Odette, wenye fadhili na wenye upendo. Misemo mizuri, yenye kuvuma kwa upole, inayosikika kwa njia tofauti katika vikundi tofauti vya orchestra, ikibadilishana na arpeggios ya hewa ya kinubi.

2.. Wasichana wanangojea kurudi kwa rafiki yao mpendwa Odette, wanashangaa ni wapi angeweza kutoweka. Katika muziki wa tukio hili, mada kuu ya Muda inakua, ambayo inakuwa zaidi na zaidi. Ukuzaji huo husababisha wimbo mpya, wa kugusa wa sehemu ya mwisho. Tchaikovsky alikopa muziki wa nambari hii kutoka kwa opera yake Voevoda, iliyoandikwa mnamo 1868 na baadaye kuharibiwa na mtunzi (sasa imerejeshwa kutoka kwa nyenzo zilizobaki na kujumuishwa katika Kazi Zilizokusanywa za P. I. Tchaikovsky, vol. I)

3.. Kwa hamu na matarajio ya wasiwasi ya Odette, wasichana hujaribu kujifurahisha wenyewe na densi. Remark ya mtunzi, akielezea nambari hii: "Wasichana wa Swan hufundisha swans kucheza." Muziki umejaa utunzi mpana wa nyimbo. Mada kuu ni wimbo wa sauti wa Kirusi wa sauti katika tabia ya kawaida ya Tchaikovsky wa mapema.

4.. Odette anaingia. Anazungumza kwa hisia kali kuhusu usaliti wa Siegfried. Marafiki zake wanamfariji, wanamshawishi asifikirie tena juu ya mkuu.

"Lakini ninampenda," Odette anasema kwa huzuni. ”" Maskini mwanamke! Wacha turuke haraka, anakuja! "Yeye?" - O Detta anakimbia kwa woga kuelekea magofu, kisha anasimama.

"Nataka kumuona kwa mara ya mwisho!" Inakuwa giza. Mawimbi makali ya upepo yanatangaza kutokea kwa fikra mbaya.

5. . Siegfried anatokea. Katika kuchanganyikiwa na huzuni, anamtafuta Odette ili kumwomba msamaha. Furaha ya kukutana na wapenzi haidumu kwa muda mrefu - kuonekana kwa fikra mbaya hukumbusha kutoweza kurekebishwa kwa kile kilichotokea. Odette anaagana na Siegfried; lazima afe kabla ya asubuhi inayokuja kugeuza mgongo wake kuwa swan. Lakini mkuu pia anapendelea kifo kuliko kujitenga na mpendwa wake. Hili linamtumbukiza yule fikra mwovu katika woga: Utayari wa Siegfried kudhabihu maisha yake kwa jina la upendo unamaanisha kifo cha karibu kwa bundi. Hawezi kushinda hisia kubwa ya upendo, anajaribu kuwatenganisha wapenzi na dhoruba kali: vimbunga vya upepo huzidisha, ziwa hufurika mwambao wake. Odette na baada yake Siegfried wanakimbia kutoka juu ya mwamba hadi kwenye shimo la ziwa lenye dhoruba. Fikra mbaya huanguka na kufa. Apotheosis inaonyesha ufalme mkali wa chini ya maji. Nymphs na naiads hukutana kwa furaha na Odette na mpenzi wake na kuwapeleka kwenye "hekalu la furaha ya milele."

Muziki wa fainali huanza na wimbo mpana wa kusikitisha unaoonyesha mwonekano wa Siegfried. Ombi lake la msamaha, huzuni na kukata tamaa limejumuishwa katika mada ya swan, ambayo sasa inapita katika harakati za msisimko wa shauku.

Mkanganyiko wa hisia katika nafsi ya Siegfried unaunganishwa na hasira kali ya asili. Tena - wakati huu kwa nguvu kubwa na njia - mandhari ya sauti ya swan. Katika sehemu ya mwisho ya fainali, mada kuu ya muziki ya ballet inabadilishwa: inakua kuwa wimbo mwepesi, wa dhati wa upendo wa ushindi.

© Inna Astakhova

Kulingana na nyenzo kutoka kwa kitabu: Zhitomirsky D., "Ballet za Tchaikovsky", Moscow, 1957

Tchaikovsky
Ballet Swan Lake. Uzalishaji wa kwanza
Libretto na V. Begichev na V. Geltser.
Mwandishi wa choreologist V. Reisinger.

Wahusika:
Odette, Fairy nzuri. Binti Mfalme. Prince Siegfried, mtoto wake. Wolfgang, mshauri wake. Benno von Sommerstein, rafiki wa mkuu. Von Rothbart, fikra mbaya aliyejigeuza kama mgeni; Odile, binti yake, sawa na Odette. Mwalimu wa Sherehe, watumishi, marafiki wa mkuu. Herald. Skorokhod.
Wanakijiji, watumishi wa jinsia zote mbili, wageni, kurasa, wanakijiji na wanakijiji, watumishi, swans na swans.

Utendaji wa kwanza: Moscow, ukumbi wa michezo wa Bolshoi, Februari 20, 1877

Hatua ya kwanza
Hatua hiyo inafanyika nchini Ujerumani. Mandhari kwanza. hatua inaonyesha hifadhi ya kifahari, katika kina ambacho unaweza kuona ngome. Imetupwa kwenye mkondo
daraja zuri. Kwenye jukwaa ni mfalme mchanga Prince Siegfried, akisherehekea wingi wake. Marafiki wa mkuu huketi kwenye meza na kunywa divai. Wakulima ambao walikuja kumpongeza mkuu na, kwa kweli, wanawake wadogo, kwa ombi la mzee wa tipsy Wolfgang, mshauri wa mkuu mdogo, wanacheza. Mkuu huwatendea wanaume wanaocheza na divai, na Wolfgang huwatunza wanawake maskini, huwapa ribbons na bouquets.
Densi inachangamsha zaidi. Mkimbiaji anakimbia na kutangaza kwa mkuu kwamba binti mfalme, mama yake, akitaka kuzungumza naye, sasa ataamua kuja hapa mwenyewe. Habari hukasirisha furaha, kucheza huacha, wakulima hupungua nyuma, watumishi wanakimbilia kufuta meza, kuficha chupa, nk.

Mshauri anayeheshimika, akigundua kuwa anaweka mfano mbaya kwa mwanafunzi wake, anajaribu kuchukua sura ya mtu kama biashara na mwenye akili timamu.
Hatimaye, binti mfalme mwenyewe, akifuatana na washiriki wake. Wageni wote na wakulima wanainama kwake kwa heshima. Mkuu mchanga, na nyuma yake na mshauri wake wa sherehe na wa kushangaza, nenda kukutana na binti wa kifalme.
Binti mfalme, akiona aibu ya mtoto wake, anamweleza kwamba hakuja hapa sio kukasirisha raha, kumwingilia, lakini kwa sababu anahitaji kuzungumza naye juu ya ndoa yake, ambayo siku hii ya wengi wake. ilichaguliwa.
"Mimi ni mzee," binti mfalme anaendelea, "na kwa hivyo nataka uoe wakati wa maisha yangu. Nataka nife nikijua kuwa kwa ndoa yako haujatia aibu familia yetu maarufu.
Mkuu, ambaye bado hajaolewa, ingawa anakasirishwa na pendekezo la mama yake, lakini yuko tayari kujisalimisha na anauliza mama yake kwa heshima: ni nani aliyemchagua kama rafiki wa maisha?
“Bado sijachagua mtu yeyote,” mama huyo anajibu, “kwa kuwa nataka ufanye hivyo mwenyewe. Kesho nina mpira mkubwa, ambao wakuu watakusanyika nao
binti zao. Kati ya hizi, itabidi uchague yule unayempenda, na atakuwa mke wako.
Siegfried anaona kwamba mambo bado si mabaya sana, na kwa hivyo anajibu kwamba sitawahi kutoka katika utiifu wako, mama.
“Nilisema kila kitu nilichohitaji,” binti mfalme anajibu, “na ninaondoka. Kuwa na furaha bila kusita.
Anapoondoka, marafiki wanamzunguka mkuu, naye anawaambia habari za kusikitisha.
- Mwisho wa furaha yetu; kwaheri uhuru mtamu, anasema.
- Huu bado ni wimbo mrefu, - knight Benno anamtuliza.- Sasa wakati ujao uko upande, wakati wa sasa unatutabasamu, wakati ni wetu!
"Na hiyo ni kweli," mkuu anacheka.
Sherehe inaanza tena. Wakulima wanacheza sasa kwa vikundi, sasa tofauti. Wolfgang anayeheshimika, akiwa amekunywa kidogo zaidi, pia anaanza kucheza na
kucheza kwa kuchekesha sana hivi kwamba kila mtu anacheka. Baada ya kucheza, Wolfgang anaanza kuwatunza wasichana, lakini wanawake maskini wanamcheka na kumkimbia. Alipenda sana mmoja wao, na yeye, akiwa ametangaza upendo wake hapo awali, anataka kumbusu, lakini kudanganya huepuka, na, kama kawaida katika ballets, kumbusu mchumba wake badala yake. Mshangao wa Wolfgang. Kicheko cha jumla cha waliokuwepo. Lakini sasa hivi usiku umekaribia, giza linaingia. Mmoja wa wageni hutoa kucheza na vikombe mkononi. Wale waliopo hutekeleza pendekezo hilo kwa hiari. Kundi la kuruka la swans linaonyeshwa kutoka mbali. "Lakini ni vigumu kuwapiga," Benno anamhimiza mtoto wa mfalme, akionyesha swans.
"Huu ni upuuzi," mkuu anajibu, "labda nitaingia, nilete bunduki.
"Usifanye," anasema Wolfgang, "usipate wakati wa kulala."
Mkuu anajifanya kuwa kwa kweli, labda, sio lazima, ni wakati wa kulala. Lakini mara tu mzee aliyehakikishiwa akiondoka, anamwita mtumishi, anachukua bunduki na
haraka na Benno kuelekea upande swans kuruka.
Kitendo cha pili
Jangwa la vilima, msitu pande zote. Nyuma ya jukwaa ni ziwa, kwenye mwambao ambao, upande wa kulia wa mtazamaji, jengo lililochakaa, kitu kama hicho.
makanisa. Usiku. Mwezi unang'aa.
Kundi la swans weupe na swans wanaelea juu ya ziwa. Yeye huelea kuelekea magofu. Mbele ni swan mwenye taji kichwani. Prince waliochoka na Benno wakiingia jukwaani.
- Ili kwenda zaidi, - anasema mwisho, - Siwezi, siwezi. Hebu kupumzika, au nini?
“Labda,” Siegfried anajibu, “Lazima tulihamia mbali na kasri. Labda tutalazimika kutumia usiku hapa ... Angalia, - anaashiria ziwa, - ndio mahali ambapo swans ni. Badala ya bunduki!
Benno anamkabidhi bunduki; mkuu alikuwa tu na wakati wa kulenga wakati swans walipotea mara moja. Wakati huo huo, mambo ya ndani ya magofu yanaangazwa na mwanga usio wa kawaida.
- Akaruka! Ni aibu ... Lakini angalia, ni nini? - Na mkuu anaelekeza Benno kwenye magofu yaliyowaka.
- Ajabu! Benno anashangaa.“Mahali hapa lazima pamerogwa.
"Hili ndilo tunalochunguza sasa," mkuu anajibu, na kuelekea kwenye magofu.
Mara tu alipofika huko, msichana aliyevaa nguo nyeupe, amevaa taji ya mawe ya thamani, anaonekana kwenye ngazi za ngazi. Msichana anaangazwa na mwanga wa mwezi.
Kwa mshangao, Siegfried na Benno wanarudi nyuma kutoka kwenye magofu.
Akitikisa kichwa kwa huzuni, msichana anauliza mkuu:
“Kwa nini unanifuatilia, knight? Nilikufanya nini?
Mkuu anajibu kwa kuchanganyikiwa:
- Sikufikiria ... sikutarajia ...
Msichana anashuka kwa hatua, anamkaribia mkuu kwa utulivu na, akiweka mkono wake begani mwake, anasema kwa dharau:
- Swan uliyetaka kumuua ni mimi!
- Wewe?! Swan?! Haiwezi kuwa!
- Ndiyo, sikiliza ... Jina langu ni Odette, mama yangu ni Fairy aina; yeye, kinyume na mapenzi ya baba yake, kwa shauku, alipenda sana shujaa mmoja mtukufu na kumuoa, lakini alimuharibu - na alikuwa ameenda. Baba yangu aliolewa
kwa upande mwingine, alinisahau, na yule mama wa kambo mwovu, ambaye alikuwa mchawi, alinichukia na karibu kunichosha. Lakini babu yangu alinipeleka kwake. Mzee alimpenda sana mama yangu na kumlilia sana hadi ziwa hili lilijilimbikiza kutoka kwa machozi yake, na huko, kwa kina kirefu, aliondoka na kunificha kwa watu.
Sasa, hivi majuzi, alianza kunibembeleza na kunipa uhuru kamili wa kujifurahisha. Wakati wa mchana, na marafiki zangu, tunageuka kuwa swans na, kwa furaha kukata hewa na matiti yetu, tunaruka juu, juu, karibu angani sana, na usiku tunacheza na.
kucheza hapa, kando ya mzee wetu. Lakini mama wa kambo bado
haliniacha peke yangu, hata marafiki zangu ...
Wakati huu kilio cha bundi kinasikika.
Unasikia? .. Ni sauti yake ya kutisha, - anasema Odette, akiangalia pande zote kwa wasiwasi.
Bundi mkubwa mwenye macho ya kung'aa anaonekana kwenye magofu.
“Angekuwa ameniharibu zamani,” Odette anaendelea. Kwa ndoa yangu, mchawi hupoteza fursa ya kunidhuru, na hadi wakati huo, taji pekee huniokoa kutoka kwa hasira. Hiyo ni, hadithi yangu ni ya muda mfupi.
- Ah, nisamehe, uzuri, nisamehe! Anasema mkuu kwa aibu, akijipiga magoti.
Mistari ya wasichana na watoto hutoka kwenye magofu, na kila mtu anamtukana mwindaji mchanga, akisema kwamba kwa sababu ya furaha tupu karibu.
kuwanyima yule ambaye ni mpenzi sana kwao.
Mkuu na rafiki yake wamekata tamaa.
- Kutosha, - anasema Odette, - acha. Unaona, yeye ni mkarimu, ana huzuni, ananihurumia.
Mkuu anachukua bunduki yake na, akiivunja haraka, anaitupa, akisema:
- Ninaapa, tangu sasa mkono wangu hautawahi kuua ndege yoyote!
- Tulia, knight. Wacha tusahau kila kitu na tufurahie nasi.
Ngoma huanza, ambapo mkuu na Benno hushiriki. Swans wakati mwingine huunda vikundi vya kupendeza, wakati mwingine hucheza moja kwa moja.
Mkuu yuko karibu na Odette kila wakati; wakati akicheza, anaanguka kwa upendo na Odette na kumsihi asikatae upendo wake. Odette anacheka na hamwamini.
- Huniamini, Odette baridi, mkatili!
- Ninaogopa kuamini, knight mtukufu, - Ninaogopa kwamba unadanganywa tu na mawazo yako; kesho kwenye sherehe ya mama yako utaona wasichana wengi wa kupendeza na kupendana na wengine, ukinisahau.
- Ah, kamwe! Ninaapa kwa heshima yangu ya kishujaa!
- Kweli, sikiliza: Sitakuficha kuwa nakupenda, pia nilikupenda, lakini mahubiri mabaya yananichukua. Inaonekana kwangu kwamba fitina za mchawi huyu, kukutayarisha aina fulani ya mtihani, zitaharibu furaha yetu.
- Ninatoa changamoto kwa ulimwengu wote kupigana! Wewe, wewe pekee, nitakupenda maisha yangu yote! Na hakuna hirizi za mchawi huyu zitaharibu furaha yangu!
- Kweli, kesho hatima yetu lazima iamuliwe: labda hautaniona tena, au kwa utii nitaweka taji yangu miguuni pako. Lakini kutosha, wakati wa kuondoka, alfajiri huvunja.

Kwaheri - tutaonana kesho!
Odette na marafiki zake wamejificha kwenye magofu. Kulipambazuka angani, kundi la swans huelea kwenye ziwa, na juu yao, wakipiga mbawa zao kwa nguvu, huruka.
bundi mkubwa.
Tendo la tatu
Ukumbi wa kifahari katika ngome ya kifalme, kila kitu kimeandaliwa kwa sherehe hiyo.
Mzee Wolfgang atoa maagizo ya mwisho kwa watumishi.
Msimamizi wa sherehe anakaribisha na kukaribisha wageni.
Mtangazaji anayeonekana anatangaza kuwasili kwa binti mfalme na mtoto wa mfalme, ambaye huingia, akifuatana na wakuu wao, kurasa na vibete, na,
wakiinamia kwa upole wageni, wanachukua nafasi za heshima zilizoandaliwa kwa ajili yao. Msimamizi wa sherehe, kwa ishara kutoka kwa mfalme, anatoa amri ya kuanza kucheza.
Wageni, wanaume na wanawake, huunda vikundi tofauti, vibete vinacheza. Sauti ya tarumbeta inatangaza kuwasili kwa wageni wapya; mkuu wa sherehe
huenda kukutana nao, na mtangazaji hutangaza majina yao kwa binti mfalme. Ingiza Hesabu ya zamani na mkewe na binti yake mdogo; wanasujudu kwa heshima kwa mabwana zao, na
binti, kwa mwaliko wa binti mfalme, anashiriki katika densi. Kisha tena sauti ya tarumbeta, tena mkuu wa sherehe na mtangazaji watimize wajibu wao; wageni wapya huingia ... Msimamizi wa sherehe huwaweka wazee, na wasichana wadogo wanaalikwa na princess kucheza. Baada ya kutoka mara kadhaa, binti mfalme humwita mwanawe kando na kumuuliza ni yupi kati ya wasichana hao aliyemvutia. Mkuu anamjibu kwa huzuni:
"Sijapenda hata mmoja wao hadi sasa, mama.
Binti wa kifalme anapiga mabega kwa kuudhika, anamwita Wolfgang na kwa hasira akamfikishia maneno ya mtoto wake. Mshauri anajaribu kumshawishi mnyama wake, lakini sauti ya tarumbeta inasikika, na von Rothbart anaingia kwenye ukumbi na binti yake Odile. Mkuu, akimwona Odile, anashangazwa na uzuri wake, uso wake unamkumbusha Swan-Odette wake. Anampigia simu rafiki yake Benno na kumuuliza:
- Sio jinsi anavyofanana na Odette?
- Na kwa maoni yangu, sio kabisa ... Unaona Odette yako kila mahali, - Benno anajibu.
Mkuu anavutiwa na Odile anayecheza kwa muda, kisha anashiriki kwenye densi mwenyewe. Binti huyo anafurahi sana, anamwita Wolfgang na
inamjulisha kwamba inaonekana kwamba mgeni huyu alimvutia mwanawe.
- Ndio, - Wolfgang anajibu, - subiri kidogo: mkuu mchanga sio jiwe, kwa muda mfupi ataanguka kwa upendo wazimu, bila kumbukumbu.
Wakati huo huo, densi zinaendelea, na wakati wao mkuu ana upendeleo wazi kwa Odile, ambaye anavutiwa mbele yake. Kwa dakika
infatuation mkuu anabusu mkono wa Odile. Kisha binti mfalme na mzee Rothbart huinuka kutoka viti vyao na kwenda katikati, kwa wachezaji.
"Mwanangu," binti mfalme anasema, "unaweza tu busu mkono wa bibi arusi wako.
- Niko tayari, mama!
- Baba yake atasema nini kwa hilo? - anasema binti mfalme.
Von Rothbart anachukua mkono wa binti yake na kumkabidhi mtoto wa mfalme.
Tukio hilo lina giza mara moja, bundi anapiga kelele, nguo za Von Rothbart zinaanguka, na anaonekana katika umbo la pepo. Odile anacheka. Dirisha lenye kelele
swings wazi, na swan nyeupe na taji juu ya kichwa chake huonyeshwa kwenye dirisha. Mkuu anatupa mkono wa rafiki yake mpya kwa mshtuko na, akishikamana na moyo wake,
anaendesha nje ya ngome.
Kitendo cha nne
Mandhari kwa kitendo cha pili. Usiku. Marafiki wa Odette wanangojea kurudi kwake; baadhi yao wanashangaa ambapo angeweza kwenda; wana huzuni bila
yake, nao hujaribu kujiliwaza kwa kucheza dansi na kufanya swans wachanga wacheze.
Lakini sasa Odette anakimbia kwenye jukwaa, nywele zake kutoka chini ya taji zimetawanyika juu ya mabega yake katika hali mbaya, ana machozi na kukata tamaa; marafiki zake wanamzunguka na kumuuliza ana shida gani?
Hakutimiza nadhiri yake, hakufaulu mtihani! - anasema Odette.
Marafiki waliokasirika wanamshawishi asifikirie tena juu ya msaliti.
“Lakini ninampenda,” Odette asema kwa huzuni. -
- Maskini, maskini! Wacha turuke haraka, huyu hapa anakuja.
- Yeye?! - anasema Odette kwa hofu na kukimbia kwenye magofu, lakini ghafla huacha na kusema: - Ninataka kumwona kwa mara ya mwisho.
- Lakini utajiharibu mwenyewe!
- Ah hapana! Nitakuwa makini. Nendeni, akina dada, mnisubiri.
Wote huenda kwenye magofu. Ngurumo inasikika ... Kwanza, kelele tofauti, na kisha karibu na karibu; tukio lina giza kutoka kwa mawingu ambayo yamekuja, ambayo yanaangazwa na umeme mara kwa mara; ziwa linaanza kuyumba.
Mkuu anakimbia kwenye jukwaa.
- Odette ... hapa! - anasema na kumkimbilia.
Ah, nisamehe, nisamehe, Odette mpendwa!
- Sio katika mapenzi yangu kukusamehe, imekwisha. Tunaonana kwa mara ya mwisho!
Mkuu anamsihi kwa bidii, Odette anabaki kuwa mgumu. Kwa woga anatazama ziwa linalotiririka na, akiachana na mikono ya mkuu, anakimbilia magofu. Mkuu akamshika, akamshika mkono, na kusema kwa huzuni:
- Lakini hapana, hapana! Kwa hiari au kwa kutopenda, lakini utakaa nami milele!
Yeye haraka huivua taji kutoka kwa kichwa chake na kuitupa ndani ya ziwa lenye msukosuko, ambalo tayari limejitokeza kutoka kwenye ufuo wake. Bundi anaruka juu akipiga kelele, akiingia ndani
Taji ya Odette iliyotupwa na mkuu.
- Ulifanya nini! Umejiharibia mimi na wewe. Ninakufa,'' anasema Odette, akianguka mikononi mwa mkuu, na kupitia ngurumo ya radi na sauti ya mawimbi.
wimbo wa mwisho wa kusikitisha wa swan. Mawimbi moja baada ya nyingine yanaingia kwa mkuu na Odette, na hivi karibuni hupotea chini ya maji. Dhoruba ya radi inakufa chini, karibu sana
sauti dhaifu za radi zinasikika; mwezi unapita katikati ya mawingu yanayotawanyika na miale yake iliyofifia na kundi la watu weupe linatokea kwenye ziwa lililotulia.
swans.