Nani aliyeandika mtoto wa kiume kwa baba yake. "Je! Ni nini kizuri na kipi kibaya"
232 -
Mwana mdogo
Nilikuja kwa baba yangu,
na kumuuliza mtoto:
Nini
na ni nini
hafifu? -
hakuna siri, -
10 sikilizeni, watoto, -
baba wa hii
katika kitabu.
Ikiwa upepo
kubomoa paa,
mvua ya mawe ilishtuka, -
Kila mtu anajua -
20 hii hapa
kwa matembezi
233 -
Mvua ilinyesha
na kupita.
katika ulimwengu wote.
vizuri sana
na kubwa
30 na watoto.
nyeusi kuliko usiku
uchafu uongo
usoni, -
mbaya sana
kwa ngozi ya mtoto.
40 Ikiwa
anapenda sabuni
na unga wa meno,
Kijana huyu
nzuri sana,
kufanya vizuri.
Ikiwa itapiga
mgomvi wa takataka
kijana dhaifu
50 Mimi niko hivyo
ingiza kwenye kitabu.
Huyu anapiga kelele:
Usiguse
234 -
nani si mrefu zaidi! -
Kijana huyu
mzuru sana
Sikukuu ya 60 kwa macho tu!
kuvunja mfululizo
Oktoba wanasema:
kijana maskini zaidi.
Ikiwa kijana
anapenda kazi,
70 katika kitabu
kuhusu hili
andika hapa:
kijana mzuri.
Kutoka kwa kunguru
alikimbia na kilio.
Kijana huyu
80 ni mwoga tu.
mbaya sana.
ingawa yeye mwenyewe ni kutoka inchi moja,
na ndege anayetisha.
Kijana jasiri
235 -
90 zitakuja vizuri.
aliingia kwenye matope
kwamba shati ni chafu.
Kuhusu hili
yeye ni mbaya,
Mwana mdogo
Nilikuja kwa baba yangu,
na kumuuliza mtoto:
- Nini
sawa
na ni nini
hafifu?-
Nina
hakuna siri, -
sikilizeni, watoto, -
baba wa hii
jibu
Ninaweka
katika kitabu.- Ikiwa upepo
kubomoa paa,
kama
mvua ya mawe ilishtuka, -
Kila mtu anajua -
hii ni
kwa matembezi
hafifu.
Mvua ilinyesha
na kupita.
Jua
katika ulimwengu wote.
Ni -
vizuri sana
na kubwa
na watoto.Kama
mwana
nyeusi kuliko usiku
uchafu uongo
usoni, -
wazi,
hii ni
mbaya sana
kwa ngozi ya mtoto.Kama
kijana
anapenda sabuni
na unga wa meno,
Kijana huyu
nzuri sana,
kufanya vizuri.Ikiwa itapiga
mgomvi wa takataka
kijana dhaifu
Mimi niko hivyo
sitaki
hata
ingiza kwenye kitabu.Huyu anapiga kelele:
- Usiguse
hizo,
nani ni mdogo!
Kijana huyu
mzuru sana
sikukuu kwa macho ni rahisi!
Ikiwa wewe ni
kuvunja mfululizo
kijitabu
na mpira,
Oktoba wanasema:
kijana maskini zaidi.Ikiwa kijana
anapenda kazi,
vuta
katika kitabu
kidole,
kuhusu hili
andika hapa:
yeye
kijana mzuri.Kutoka kwa kunguru
kutembea
alikimbia na kilio.
Kijana huyu
mwoga tu.
ni
mbaya sana.Hii,
ingawa yeye mwenyewe ni kutoka inchi moja,
anasema
na ndege anayetisha.
Kijana jasiri
SAWA,
katika maisha
kuja kwa manufaa.
Hii
aliingia kwenye matope
na nimefurahi.
kwamba shati ni chafu.
Kuhusu hili
wanasema:
yeye ni mbaya,
mjinga.
Hii
husafisha buti,
huosha
Mimi mwenyewe
galoshes.
Yeye
ingawa ni ndogo,
lakini nzuri kabisa.Kumbuka
hii ni
kila mwana.
Jua
mtoto yeyote:
itaongezeka
kutoka kwa mwana
nguruwe,
ikiwa mtoto -
nguruwe,
Kijana
furaha ilienda,
na mtoto aliamua:
"Je!
fanya SAWA,
na sitataka -
hafifu".Uchambuzi wa shairi "Je! Ni nini kizuri na kipi kibaya?" Mayakovsky
Urithi wa ubunifu wa Mayakovsky haujumuishi sio tu changamoto, kazi ngumu katika mtindo wa futurism. Mshairi pia alihutubia wasomaji wachanga katika kazi yake. Mfano mzuri, ambao haujapoteza umuhimu wake katika wakati wetu, ni shairi "Ni nini kizuri na kibaya", kilichoandikwa na Mayakovsky mnamo 1925.
Fasihi ya watoto tu kwa mtazamo wa kwanza inaonekana kama jukumu rahisi na rahisi ambalo halistahili umakini wa waandishi wazito. Kwa kweli, kuzungumza na mtoto kwa lugha ambayo anaelewa inahitaji bidii kubwa. Hasa ikiwa mwandishi anadai kuwa kazi yake itafundisha kizazi kipya kitu kizuri na muhimu maishani. Mayakovsky alijiona kuwa mmoja wa wale ambao waligeuza "gurudumu la historia". Katika malezi ya kizazi kipya kilichokusudiwa maisha bora ya baadaye, aliona jukumu lake moja kwa moja.
Shairi linaanza na swali rahisi kutoka kwa mtoto kwenda kwa baba yake. Katika akili za watoto, ulimwengu umegawanyika wazi katika sehemu mbili: nzuri na mbaya. Dhana za kufikirika na za kati bado hazipo kwa mtoto. Jibu wazi kwa swali kama hilo litakuwa msingi wa dhana zinazoibuka za mema na mabaya, ukweli na uwongo, haki na jeuri.
Jibu la baba huanza na mfano rahisi juu ya hali ya hewa. Kila mtu anajua kuwa mvua na upepo ni mbaya, na jua linaloangaza ni nzuri. Kutoka kwa hii, mwandishi anaendelea kwa mfano wa moja kwa moja: uchafu ni mbaya, usafi ni mzuri. Kwa hivyo, mtoto safi na safi ni mtu mzuri.
Kwa kuongezea, baba anaendelea kuorodhesha hali ambazo zinaeleweka kwa mtoto, ambazo zina sifa nzuri. Kulindwa kwa dhaifu, bidii, ujasiri, nadhifu ni kinyume kabisa na ukatili, uvivu, woga na uzembe. Mvulana anaelewa kuwa vitendo vyake vyote vinaweza kutazamwa kupitia kategoria za mema na mabaya. Tathmini ya mwisho ya mtoto na wengine itategemea hii. Tahadhari ya mwisho ni madai kwamba nguruwe tu ndiye anayeweza kukua kutoka "nguruwe". Tishio la utani lina athari nyingi za kihemko. Mtoto huchukua kutoka kwa mazungumzo usadikishaji thabiti kwamba ni muhimu kufanya vizuri tu wakati wote.
Shairi linachukua maana maalum katika wakati wetu. Shauku ya kupindukia kwa "haki za mtoto" inalemaza utu unaoibuka, inafanya kuwa ngumu kwake kuingia katika jamii. Kutambua thamani ya matakwa ya watoto, kwa kweli, ni muhimu. Lakini, kwa upande mwingine, hii inaleta kiburi cha kupindukia na ruhusa. Watoto walioharibiwa, hawafundishwa sheria za kimsingi za tabia katika utoto, hawawezi kupata nafasi zao katika jamii. Maisha yao huwa magumu na maumivu.
na kumuuliza mtoto:
- Je! Ni nini kizuri na kipi kibaya? -
Sina siri, -
sikilizeni, watoto, -
Wababa wa jibu hili
Niliiweka kwenye kitabu.
- Ikiwa upepo unapasua paa,
ikiwa mvua ya mawe ilianguka, -
kila mtu anajua - hii ni
kwa kutembea ni mbaya.Mvua ilinyesha na kupita.
Jua kwa nuru yote.
Ni nzuri sana
na kubwa na watoto.Ikiwa mtoto ni mweusi kuliko usiku,
uchafu umelala juu ya uso, -
Kwa wazi, hii ni mbaya sana
kwa ngozi ya mtoto.Ikiwa mvulana anapenda sabuni
na unga wa meno,
kijana huyu ni mzuri sana
kufanya vizuri.Ikiwa imegongwa na mpiganaji wa takataka
kijana dhaifu
Sitaki hiyo
hata ingiza kwenye kitabu.Huyu anapiga kelele: - Usiguse
wale ambao ni wadogo kwa kimo! -
Mvulana huyu ni mzuri sana
sikukuu kwa macho ni rahisi!
Ikiwa umevunja mfululizo
kijitabu na mpira,
wavulana wote wanasema:
kijana maskini zaidi.Ikiwa mvulana anapenda kazi,
anaelekeza kidole kwenye kitabu,
andika juu ya hii hapa:
yeye ni kijana mzuri.Kutoka kwa mtoto mdogo wa kunguru
alikimbia na kilio.
Huyu kijana ni mwoga tu.
Hii ni mbaya sana.
Huyu, ingawa yeye mwenyewe ni kutoka inchi moja,
anasema na ndege wa kutisha.
Kijana jasiri, sawa
atakuja kwa manufaa katika maisha.Huyu alipanda kwenye matope na anafurahi
kwamba shati ni chafu.
Wanasema juu ya hii
yeye ni mbaya - slob.Huyu anasafisha buti,
anaosha mwenyewe.
Ingawa yeye ni mdogo,
lakini nzuri kabisa.Kumbuka hili kila mwana.
Jua mtoto yeyote:
atakua kutoka kwa mtoto wa nguruwe,
ikiwa mtoto ni nguruwe.
Mvulana mwenye furaha akaenda, na mtoto akaamua:
"Nitafanya x o r o sh o
na sitakuwa plo x o "."Je! Ni nini kizuri na kipi kibaya?"
Mwana mdogo
Nilikuja kwa baba yangu,
na kumuuliza mtoto:
- Nini
sawa
na ni nini
hafifu?-
Nina
hakuna siri, -
sikilizeni, watoto, -
baba wa hii
jibu
Ninaweka
katika kitabu.Ikiwa upepo
kubomoa paa,
kama
mvua ya mawe ilishtuka, -
Kila mtu anajua -
hii ni
kwa matembezi
hafifu.
Mvua ilinyesha
na kupita.
Jua
katika ulimwengu wote.
Ni -
vizuri sana
na kubwa
na watoto.Kama
mwana
nyeusi kuliko usiku
uchafu uongo
usoni, -
wazi,
hii ni
mbaya sana
kwa ngozi ya mtoto.Kama
kijana
anapenda sabuni
na unga wa meno,
Kijana huyu
nzuri sana,
kufanya vizuri.Ikiwa itapiga
mgomvi wa takataka
kijana dhaifu
Mimi niko hivyo
sitaki
hata
ingiza kwenye kitabu.Huyu anapiga kelele:
- Usiguse
hizo,
nani ni mdogo!
Kijana huyu
mzuru sana
sikukuu kwa macho ni rahisi!
Ikiwa wewe ni
kuvunja mfululizo
kijitabu
na mpira,
Oktoba wanasema:
kijana maskini zaidi.Ikiwa kijana
anapenda kazi,
vuta
katika kitabu
kidole,
kuhusu hili
andika hapa:
yeye
kijana mzuri.Kutoka kwa kunguru
kutembea
alikimbia na kilio.
Kijana huyu
mwoga tu.
ni
mbaya sana.Hii,
ingawa yeye mwenyewe ni kutoka inchi moja,
anasema
na ndege anayetisha.
Kijana jasiri
SAWA,
katika maisha
kuja kwa manufaa.
Hii
aliingia kwenye matope
na nimefurahi.
kwamba shati ni chafu.
Kuhusu hili
wanasema:
yeye ni mbaya,
mjinga.
Hii
husafisha buti,
huosha
Mimi mwenyewe
galoshes.
Yeye
ingawa ni ndogo,
lakini nzuri kabisa.Kumbuka
hii ni
kila mwana.
Jua
mtoto yeyote:
itaongezeka
kutoka kwa mwana
nguruwe,
ikiwa mtoto -
nguruwe,
Kijana
furaha ilienda,
na mtoto aliamua:
"Je!
kufanya vizuri,
na sitataka -
hafifu".Shairi la V.V. Mayakovsky - Je! Ni nini nzuri na mbaya?
