Watu wenye talanta wanaendelea kuondoka haraka. Mchapishaji maarufu, mtangazaji wa Runinga na mtu mwenye vipawa alikufa - Alexander Shatalov alikufa. Alikuwa utu hodari ambaye alitaka urefu mpya na aliacha urithi tajiri wa ubunifu. Kwenye mtandao, raia wanaelezea rambirambi zao juu ya kifo cha Alexander Nikolaevich. Alijulikana kwa wengi, ikiwa sio kama mchapishaji, basi hakika kama mtangazaji wa Runinga au mshairi.

Wasifu

Mtu huyu mzuri alizaliwa Krasnodar mnamo 1957. Imefundishwa katika Taasisi ya Wahandisi wa Usafiri wa Anga wa Moscow. Kuanzia ujana wake, alikuwa na hamu ya ushairi na fasihi kwa ujumla. Kuanzia umri wa miaka 27 amekuwa akijishughulisha na ukosoaji na mashairi, anachapisha mashairi na nakala zake katika chapisho la fasihi "Uhakiki wa Fasihi". Jumba la uchapishaji la Molodaya Gvardiya linakaribisha kijana mwenye talanta kuwafanyia kazi kama mhariri katika idara ya mashairi. Kwa zaidi ya miaka sita Shatalov alifanya kazi kama mwandishi wa habari wa gazeti la Vechernyaya Moskva.

Alifanya kazi kwa N. Medvedeva na E. Limonov kama wakala wa fasihi. Katikati ya miaka ya 90 ya karne iliyopita, na ushiriki wa moja kwa moja na msukumo wa kiitikadi wa Shatalov, kwanza jarida la sanaa "Glagol" liliundwa, hivi karibuni nyumba ya kuchapisha ilitokea kwa msingi wa jarida la fasihi.

Nyumba mpya ya kuchapisha ilichapisha, pamoja na mambo mengine, kazi za mwandishi Eduard Limonov. Moja ya vitabu hivi iitwayo "Ni Mimi - Eddie" ilisababisha athari ya dhoruba kutoka kwa umma. Kazi ilikuwa, ilitumia matusi. Kutoridhika kwa mwanadamu kulianguka kwa Shatalov, kama muundaji na mhariri wa nyumba hii ya uchapishaji. Baadaye, "Verb" ilitoa katika mzunguko tafsiri nyingi za kazi za watu wa kigeni kama vile Stephen Spencer, Charles Bukowski, James Baldwin na wengine wengi.

Tangu 1991 amekuwa mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi. Mnamo 2013, alikua mshiriki wa moja kwa moja katika chama cha Western Choice.

Wasifu wa mtu wa umma ulimalizika katika mwaka wa 61 wa maisha. Mnamo Februari 15, Alexander Shatalov alikufa.

Mafanikio ya ubunifu ya Alexander Shatalov

Alexander alijionyesha kwa uzuri kama mtangazaji wa Runinga. Alifanya vipaji sana kwa ukaguzi wa vitabu kwenye "Domashny", "NTV" na "Utamaduni". Watazamaji wangeweza kuiangalia katika mpango wa "Graphomaniac".

Tangu 2010, Shatalov alijitambulisha kama mwandishi wa darasa la kwanza. Kwa mkono wake mwepesi, filamu kama za maandishi kama "Matrona wa Moscow", Nemuinsky monologues "," Oscar Rabin "na wengine wengine waliona mwangaza. Kwa kuongezea, Alexander alichapishwa katika The New Times, ambapo nakala zake zilikuwa zinahitajika sana.

Watu wengi wanakumbuka Alexander Shatalov kama mshairi nyeti. Mashairi yake yalisikika na wasikilizaji. Yeye ndiye mwandishi wa makusanyo matano ya mashairi. Kwa kuongezea, alikuwa akihusika katika utafsiri wa mashairi ya watu wengine wa Soviet Union. Mkusanyiko wa kwanza wa Alexander ulisalimiwa sana, wakosoaji walibaini saikolojia sahihi ndani yake. Kitabu cha kwanza kilichapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Molodaya Gvardiya. Mkusanyiko wa pili pia ulithaminiwa sana na wakosoaji wa kitaalam. Halafu kulikuwa na mapumziko katika kazi yake, basi, tayari huko USA, mshairi alichapisha makusanyo yake mengine mawili.

Wataalam wa fasihi walibaini kuwa vitabu vya hivi karibuni ni tofauti sana na vya kwanza, vimejaa itikadi ya ulimwengu.

Ubunifu wa mashairi wa Shatalov kila wakati walipata wasikilizaji wao, na wakosoaji waliwatendea vyema. Mashairi hayo yametafsiriwa katika Kibulgaria, Kijerumani na Kiingereza. Pia, hufanya kazi wakati mmoja alipokea tuzo kutoka kwa jarida la fasihi "Ulimwengu Mpya".

Shida za kiafya, kifo

Alexander Shatalov alikufa mnamo Februari 15, 2019. Wa kwanza kuripoti habari hii kwenye mtandao wake wa kijamii alikuwa mwandishi E. Limonov, ambaye alikuwa akifanya kazi na Alexander kwa muda mrefu. Hakuna habari rasmi bado imeripotiwa juu ya sababu ya kifo. Kama Limonov alisema, kuondoka kwa Alexander Nikolaevich kulisababisha magonjwa mawili makubwa.

Kifo cha Alexander Shatalov kilikuwa mshtuko wa kweli kwa wenzake. Inaarifiwa kuwa aliaga dunia baada ya kuugua kwa muda mrefu. Wenzake na marafiki wanaona kuwa hawakushuku chochote juu ya shida za kiafya za Alexander, alipendelea kutozungumza juu ya shida zake.

Saa chache zilizopita, habari zilionekana kwenye media kwamba mshairi mashuhuri, mtangazaji wa Runinga na mchapishaji Alexander Shatalov alikuwa amekufa. Hadi sasa, hakuna habari rasmi juu ya sababu ya kifo iliyoripotiwa. Habari hii ilichapishwa kwenye mitandao ya kijamii na mwenzake wa muda mrefu na rafiki Eduard Limonov. Alifafanua pia kuwa magonjwa mawili ndio yanayoweza kusababisha kifo. Kwa miaka mingi Eduard alifanya kazi na Alexander.

Kwa kweli hakuna maelezo juu ya sababu ya kifo cha Alexander Shatalov, inaripotiwa kuwa alikuwa mgonjwa sana. Lakini hata marafiki wengine, waliposikia juu ya hii, walishtuka, kwani hawakushuku chochote kuhusu hali mbaya ya mtu huyo wa fasihi.

Kwa mfano, Anton Krasovsky alisema: “Wow. Sikujua anaumwa. " Walakini, wale wenzako ambao walikuwa karibu na mshairi wanadai kwamba Alexander Shatalov alikufa haraka sana.

Wasifu

Alexander Shatalov alizaliwa Krasnodar mnamo Novemba 10, 1957. Hakuna rafiki na jamaa yake ambaye angeweza kufikiria hadi kuhitimu kuwa atatoa maisha yake kwa mashairi. Shatalov alipata elimu yake ya juu katika Taasisi ya Wahandisi wa Usafiri wa Anga wa Moscow. Lakini hakuwa akienda kufanya kazi katika utaalam wake kwa muda mrefu. Katikati ya miaka ya 80, mkosoaji mashuhuri wa siku za usoni alichapisha kwanza chapisho katika jarida maarufu la Literary Review la wakati huo.

Alexander Shatalov haraka alifikia urefu na kazi ya ubunifu. Pia katika miaka ya 80, aliweza kufanya kazi kama mwandishi wa gazeti la "Vechernyaya Moskva", kuchukua wadhifa wa kifahari wa mhariri katika nyumba ya uchapishaji "Molodaya Gvardiya" na kushiriki katika shughuli za ushauri kwa Jumuiya ya Waandishi.

Katika ujana wake, Alexander alifanya kazi kama mwandishi wa gazeti la "Vechernyaya Moskva"

Mnamo miaka ya 90, Alexander Shatalov alikuwa wakala wa Eduard Limonov, ambaye alikuwa wa kwanza kuripoti kifo cha mwandishi. Shatalov alikuwa na kusudi na alifanikisha kila kitu alichotaka. Ndio sababu, katika nyakati ngumu za perestroika, aliweza kupata nyumba ya kuchapisha "Glagol", ndipo hapo alipochapisha kitabu cha Limonov "Hii ni mimi - Edichka".

Kitabu hiki kilisababisha mtafaruku kati ya wakosoaji, wachapishaji na waandishi wengine, kwani jalada tayari lilionyesha kuwa kitabu hicho kilikuwa na lugha chafu. Riwaya haikupendekezwa kusomwa na watoto.

Shatalov alikuwa akifanya shughuli za ushauri katika Jumuiya ya Waandishi

Kazi ya mtangazaji wa Runinga

Kwenye runinga, Alexander Shatalov alianza kama mwandishi wa kawaida, lakini mwishowe alikua nafasi ya mtangazaji. Kwa nyakati tofauti, alikagua mambo mapya katika ulimwengu wa fasihi, ambayo ni vitabu. Alikuwa na nafasi ya kufanya kazi kwenye vituo vya NTV, Kultura na Domashny TV. Programu ya kukumbukwa zaidi, kulingana na ambayo watu wengi wanakumbuka Alexander, ni "Graphomaniac".

Filamu ya maandishi

Sio kila mtu anajua Alexander Shatalov kama mwandishi wa safu ya maandishi ambayo yanaelezea juu ya wasanii wa miaka ya sitini. Wakati Alexander alifanya kazi kama mtangazaji, alishiriki pia katika kuunda maandishi kama "Matrona Moskovskaya", "Oscar Rabin. Njia ya Furaha "," Anga ya Erik Bulatov "," Nemukhinsky Monologues ".

Mashairi ya Alexander Shatalov yanajulikana zaidi ya mipaka ya CIS, kwani yametafsiriwa katika lugha nyingi, zingine ni Kiingereza, Kijerumani na Kibulgaria.

Kazi zake pia zilipata tuzo kutoka kwa jarida la Novy Mir, na pia zilichapishwa katika makusanyo kadhaa ya pamoja.

Mnamo 1991, Alexander Shatalov alikua mshiriki wa Umoja wa Waandishi wa USSR, miaka miwili baadaye mshiriki wa Jumuiya ya Waandishi wa Moscow. Mnamo 2013, alilazwa kwenye chama cha Western Choice.

Kwanza, jarida la fasihi na sanaa "Glagol", na kwa msingi wake nyumba ya kuchapisha ambayo riwaya za J. Baldwin, W. Burroughs, S. Spender, E. Forster, C. Bukowski, na vile vile matoleo ya kwanza ya E. Limonov zilichapishwa kwanza kwa Kirusi, N. Medvedeva, E. Kharitonova, N. Sadur, M. Volokhova, A. Vasiliev, A. Galich na waandishi wengine. Tangu 1993 amekuwa akifanya hakiki za kitabu mara kwa mara kwenye runinga (vyuo vikuu vya Urusi, NTV, RTR, Utamaduni, Domashny). Mwandishi na mtangazaji wa kipindi cha runinga cha "Grafoman" (RTR, Utamaduni). Mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi ya USSR (1991), Jumuiya ya Waandishi ya Moscow (1993), Klabu ya PEN ya Urusi. Naibu Mwenyekiti wa Tume ya Urithi wa Fasihi ya Alexander Galich katika Umoja wa Waandishi wa USSR. Tangu 2013, mwanachama wa chama cha Western Choice.

Uumbaji

Mwandishi wa vitabu vitano vya mashairi na tafsiri kutoka kwa lugha za watu wa USSR. Mkusanyiko wa kwanza ulichapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Molodaya Gvardiya (pamoja na waandishi wengine watatu). Katika utangulizi wake, E. Eremina aliandika kwamba mwandishi "ni sahihi katika uandishi wa kisaikolojia, saikolojia ni moja ya mambo ya kupendeza ya kazi yake." Katika ukaguzi wake wa kitabu hicho, F. Grimberg pia alibainisha saikolojia ya mshairi na kuongezeka kwa "ukali wa shujaa wa vitabu kwake", wakosoaji wengine pia waliandika juu ya hii. Kitabu cha pili cha mshairi pia kilipokelewa vizuri. Walakini, pause ndefu ilifuata, na makusanyo mawili ya mwisho yalitolewa USA. Ukweli wa Amerika ulijitokeza ndani yao, pamoja na hali halisi ya nyumbani, iliruhusu wakosoaji kuzungumza juu ya ulimwengu wa msimamo wa mwandishi, ambayo ilikuwa tofauti sana na yaliyomo kwenye makusanyo yake ya kwanza.

Mashairi ya A. Shatalov yalitafsiriwa kwa Kiingereza, Kibulgaria na Kijerumani. Walitunukiwa tuzo ya jarida "Ulimwengu Mpya" (). Imechapishwa katika idadi ya makusanyo ya pamoja. Kama mkosoaji wa fasihi, alianza kutumia muda zaidi na zaidi kwa shughuli za runinga. Baadaye aliandika maandishi ya maandishi "Matrona ya Moscow" (2010), na pia akawa mwandishi wa maandishi "Oscar Rabin. Safari ya furaha "(2010)," anga la Erik Bulatov "(2010)," Spring huko Florence. Matukio kutoka kwa maisha ya msanii Erik Bulatov "(2012) (pamoja na T. Pinskaya)," Nemologinsky monologues "(2014)," Oleg Tselkov. Sitoki hapa, mimi ni mgeni ”(2015). Mchangiaji wa kawaida kwa jarida la The New Times.

Bibliografia

Vitabu vya mashairi

• "Hotuba ya moja kwa moja", Kitabu cha mashairi, M., "Young guard",.
• "Katika wakati uliopita", Kitabu cha mashairi, M., "mwandishi wa Soviet",. - ISBN 5-265-01934-0
• "Maisha mengine", Mashairi, Houston (USA), "Kitenzi", 1996. - ISBN 5-87532-028-1
• "Mashairi kuhusu mapenzi na kifo", M., 1997.
• Uwanja wa ndege wa JFK, Mashairi, Houston (USA), Kitenzi, 1997. - ISBN 5-87532-033-8

Prose

• "Sanduku", M., "Kitenzi", Klabu ya Kitabu, 2009. - ISBN 5-87532-075-3

Machapisho ya mashairi

• Mkusanyiko wa fasihi "Saa ya Nyota" (Bulgaria), 1987, uteuzi wa mashairi
• Mkusanyiko wa fasihi "Pregredka" (Bulgaria), 1988, uteuzi wa mashairi
• Jarida "Zvezda", 1996, No. 7. Uteuzi wa mashairi
• Jarida "Ulimwengu Mpya", 1996, No. 2, uteuzi wa mashairi chini ya kichwa cha jumla "Frost, changanya ..."
• Jarida "Ulimwengu Mpya", 1996, No. 6, uteuzi wa mashairi chini ya kichwa cha jumla "Bila mwanzo na sababu"
• Jarida "Ulimwengu Mpya", 1997, Na. 8, uteuzi wa mashairi chini ya kichwa cha jumla "Picha za Familia"
• Antholojia ya fasihi "URBI". 1996, S.-Pb., uteuzi wa mashairi
• Mkusanyiko wa fasihi "Portfolio", Nyumba ya kuchapisha "Ardis" (USA), 1996, uteuzi wa mashairi
• Jarida la fasihi "Neue Literatur" (Ujerumani), 1996, No. 2, uteuzi wa mashairi
• Jarida "Zvezda", 1997, No. 10, uteuzi wa mashairi
• "Jarida la Mitin", 2002, Nambari 60, uteuzi wa mashairi chini ya kichwa cha jumla "Maua"

Nakala muhimu

• "Umechoka kupiga kelele, mimi ni mzuri! ...", "Literaturnaya Gazeta", 26.10.83
• "Vita vya walimwengu wote", "Fasihi Urusi", 20.11.87
• "Dhidi ya hali", "Urusi ya Fasihi", 27.11.84
• "Kusubiri hati", "Fasihi Urusi", 01/25/85
• “Sitachoka kwa kuruka kando ya barabara. Mapitio ya kitabu. "," Literary Russia ", 03.03.89
• “Ukweli kuhusu wakati. Kwenye nathari ya Yuri Davydov "," Literary Russia ", 08.21.87
• "Katika Mirror of Time", gazeti "Evening Moscow", 22.05.87
• "Waigaji", "Mkomunisti mchanga", No. 3, 89
• "Nyumba na ulimwengu. Juu ya mashairi ya T. Kuzovleva "," Literaturnaya gazeta ", 06.03.85
• "Beatniks: Historia ya Kisa. Kwenye nathari ya W. Burroughs "," Nezavisimaya Gazeta ", 04.08.93
• “Ruruk Ivnev. Upendo kabla ya kifungu cha 154 "," Index On Cenzorship "(London), No. 1, 95
• "Mwandishi wa Mwisho Asiyechapishwa", "Index On Cenzorship" (London), nambari 1, 95
• "Mapinduzi Yamecheleweshwa", "Index On Cenzorship" (London), nambari 1, 95
• "Riwaya iliyo na Epigraph, Au Picha ya Familia Dhidi ya Riwaya Nyuma", "Mrusi", No. 8, 95
• Kutamani Vitabu Wakati wa Njaa, Moscow Times, 23.11.94
• "Kwenye turubai ya Rustam", Jarida la "Panorama" (USA), 02.03.93
• "Shida ya chaguo", "Literaturnaya gazeta", 07.06.95
• “Shule ya Swallow. Kuhusu kitabu. N. Matveeva "," Mapitio ya Kitabu ", 31.01.95
• "Nafsi yangu imechoka na kuchanganyikiwa ... vitabu vipya kuhusu S. Yesenin", "Kitabu cha Kitabu", 03.10.95
• “Tunahitaji kukusanywa katika bouquets. Kuhusu kitabu. R. Nureyev "," Mapitio ya Kitabu ", 15.08.95
• Usihuzunike! Ninaondoka tu kwa karne moja. Kwenye Mashairi ya A. Galich ", katika kitabu hicho. "Petersburg Romance", Mh. "Hud.lit", L., 1989.
• “Nitabaki kwenye ardhi hii. Juu ya mashairi ya A. Galich ", katika kitabu. "Rudi", Mh. "Muziki", L., 1990.
• “Kitu kama upendo. Kuhusu riwaya ya J. Baldwin ", katika kitabu hicho. "Chumba cha Giovanni" cha J. Baldwin, ed. "Kitenzi", M., 1993.
• “Tangerine kubwa. Kuhusu nathari Ed. Limonov ", katika kitabu. Mh. Limonov "Ni mimi - Eddie", Ed. "Kitenzi", M., 1990
• "Kuwa mwaminifu. Kuhusu Mh. Limonov ", w. /" Aurora ", No. 8, 1990,
• “Wapiga viboko. Historia ya kesi ", ed. "Kitenzi", M., 1993.
• “Zambarau kama iris. Kwenye nathari ya Ch. Bukowski ", katika kitabu hicho. Ch. Bukowski "Hadithi za wazimu wa kawaida", Mh. "Kitenzi", M., 1997.
• “Kuelekea mawingu. Kuhusu mashairi ya T. Beck ”. Katika kitabu. T. Beck "Mawingu kupitia miti", Mh. "Kitenzi", M., 1997.
• “Vijana wa milele. Juu ya mashairi ya A. Purin "," Banner ", No. 1, 96
• “Somo la kuingiliwa kwa upendo. Kwa historia ya uhusiano kati ya Yuri Yurkun na M. Kuzmin ",
• "Kipepeo. Kwenye Mashairi ya D. Novikov "," Banner ", Nambari 11, 96
• “Vitabu vitano kuhusu mapenzi na mapenzi. Mapitio ya kitabu. bidhaa mpya ", w. "NRG", Na. 9, 98
• “Wanaume wa miaka kumi na tano. Kwenye mashairi ya A. Anashevich ",
• "Alexander Leontiev. Bustani ya Kipepeo. Kitabu cha tatu. Cicadas ",
• "Safari ya Ardhi ya Wafu"
• "Jioni ya miungu"
• "Tafuta Paradiso"
• "Sphinx ya Mitindo"
• "Minion wa hatima mbaya"
• "Mtu wa utaifa wa Cezanov"
• "Urusi nyingine ya Mikhail Nesterov"

Mahojiano

• Mahojiano, "Kitabu cha Kitabu", 2002
• Mahojiano, kituo cha Runinga "Utamaduni", 2002
• "Fasihi daima ni nostalgia", mahojiano, "Nezavisimaya Gazeta" 09/27/02
• Mazungumzo, kituo cha Runinga "Utamaduni", 2002
• "Mimi ni mwanamke mzuri, lakini sio mbaya", mahojiano, kituo cha Runinga "Utamaduni", 2003
• "Tolstoy ananiamuru", mahojiano, "Ogonyok" No. 8, 2007
• "Mamilionea - Wakuu wa Kisasa", mahojiano, "Ogonyok" Nambari 10, 2007
• "Je! Carlson ni Glitch?", Mahojiano, "Ogonyok" Nambari 11, 2007;
• "Maktaba ya Kutembea", mahojiano, "Ogonyok" No. 13, 2007
• "Sio kwa hadithi ya hadithi", mahojiano, "Ogonyok" No. 14, 2007
• "Moyizdat", mahojiano, "Ogonyok" No. 15, 2007
• "Kabla na baada ya Kisiwa", mahojiano, "Ogonyok" No. 18, 2007
• "Pamoja na NIL", mahojiano, "Ogonyok" No. 19, 2007
• "Mimi sio mwigizaji kabisa", mahojiano, "Ogonyok" No. 22, 2007
• "Maelfu ya vitabu na vifungo", mahojiano, "Ogonyok" No. 27, 2007
• "Kipindi cha utajiri kimepita", mahojiano, "Ogonyok" No. 46, 2007
• "Sijawahi kuwa mpinzani," mahojiano, "The New Times" No. 27, 2009
• "Chaguo la Kusoma ni Jambo la Heshima", mahojiano, "The New Times" No. 32, 2009
• "Una Walinzi Wengi Sana," Mahojiano, The New Times, Na. 35, 2009
• "Nilivutiwa na nguvu isiyojulikana", mahojiano, "The New Times" No. 39, 2010
• "Nafasi na Eric Bulatov", mahojiano, "The New Times" No. 05, 2011
• "Nilitaka kuvaa Mtaa," Mahojiano, The New Times, No. 42, Desemba 12, 2011.

Andika maoni juu ya nakala "Shatalov, Alexander Nikolaevich"

Vidokezo (hariri)

Vyanzo vya

• D. Orlov, "Na maisha yangu hudumu ...", rec., "Jioni Moscow", 05/31/93
• Davrell Tien, Glagol Anachukua Fasihi Nzuri Seriosly, Moscow Tribune, 14.1993
• Davrell Tien "Moja kwa moja, ngono na Mama Urusi", "Index on Censorship" (London), nambari 10,1993
• Sonja Franeta "After The Thaw", "Mapitio ya Fasihi ya Kisasa ya Mashoga na Wasagaji" (USA), No. 2.1994.
• T. Beck. "Mzuri, umri wa miaka ishirini na mbili", "Literaturnaya gazeta", 03.07.96
• A. Kotylev, "Mashairi juu ya kifo na upendo", rec., "Nezavisimaya gazeta", 06.03.97
• A. Purin. "Uso chini ya Mask", rec., "Banner", 1997
• A. Vasilevsky, "Drugaya zhizn", rec., "Ulimwengu Mpya", No. 6.1997
• O. Panchenko, "Maisha yana haraka kurudi", rec., "Urafiki wa watu", No. 8, 1997
• A. Zosimov, "Na Gogol, na Yesenin, na Aksenov", "Nezavisimaya Gazeta", 17.09.97
• A. Sumerkin, "Alexander Shatalov katika watu watatu", gazeti "New Russian Word", (USA), 15.11.97
• G. Shulpyakov, "Ndege hii haitaghairiwa", rec., "Gazeti la Nezavisimaya", 12/18/97
• A. Dolphin, "Uwanja wa ndege wa JFK", rec., W. "Jioni Moscow", 24.12.98
• Kuznetsova, "Elimu ya Ufisadi", rec., Jarida la "Telegraph ya Urusi", 12.02.98
• A. Gosteva, “A. Shatalov. Uwanja wa ndege wa JFK ", rec. "Bendera", Na. 1, 1999
• O. Utkin "Sambaza sanduku",
• T. Filippova "Sanduku la Uchawi",

Viungo

• katika "Chumba cha Jarida".

Sehemu ya sifa ya Shatalov, Alexander Nikolaevich

Mnamo Agosti 17, Rostov na Ilyin, wakifuatana na Lavrushka na mjumbe hussar, ambao walikuwa wamerudi kutoka uhamishoni, kutoka kambi yao huko Yankovo, maili kumi na tano kutoka Bogucharov, walikwenda kwa safari - kujaribu farasi mpya aliyenunuliwa na Ilyin na kujua ikiwa kulikuwa na nyasi yoyote katika vijiji.
Bogucharovo alikuwa kati ya majeshi mawili ya maadui kwa siku tatu zilizopita, ili walinzi wa nyuma wa Urusi waweze kuingia kwa urahisi kama vile Mfaransa avant-garde, na kwa hivyo Rostov, kama kamanda wa kikosi cha kujali, alitaka kabla ya Wafaransa kutumia vifungu ambayo ilibaki Bogucharovo.
Rostov na Ilyin walikuwa katika sura ya kufurahi zaidi ya akili. Walipokuwa wakienda Bogucharovo, kwa mali ya mkuu na mali, ambapo walitarajia kupata ua mkubwa na wasichana wazuri, wakati mwingine walimwuliza Lavrushka juu ya Napoleon na wakacheka hadithi zake, kisha wakaenda mbali, wakijaribu farasi wa Ilyin.
Rostov hakujua wala kufikiria kuwa kijiji hiki ambacho alikuwa akisafiri kilikuwa mali ya Bolkonsky huyo, ambaye alikuwa mchumba wa dada yake.
Kwa mara ya mwisho Rostov na Ilyin waliwaacha farasi hao waende kwenye njia iliyokuwa mbele ya Bogucharov kuendesha farasi, na Rostov, aliyempata Ilyin, alikuwa wa kwanza kuruka kwenye barabara ya kijiji cha Bogucharov.
"Uliipeleka mbele," alisema Ilyin, akiwa amechomwa.
- Ndio, kila kitu mbele, na mbele kwenye meadow, na hapa, - alijibu Rostov, akipiga chini chini kwa mkono wake.
"Na niko katika Kifaransa, Mheshimiwa," Lavrushka alisema kutoka nyuma, akiita harness yake nag Kifaransa, "ningekuwa nimeizidi, lakini sikutaka tu aibu.
Walitembea hadi ghalani, ambayo ilikuwa imezungukwa na umati mkubwa wa wakulima.
Baadhi ya wanaume walichukua kofia zao, wengine, bila kuvua kofia zao, waliwatazama wale waliofika. Wakulima wawili wa zamani, wenye nyuso zenye makunyanzi na ndevu chache, walitoka kwenye tavern hiyo na kwa tabasamu, wakicheza na kuimba wimbo mbaya, wakawaendea maafisa.
- Umefanya vizuri! - alisema Rostov, akicheka. - Je! Kuna nyasi?
- Na ni sawa ... - alisema Ilyin.
- Pima ... oo ... ooo ... barking dese ... dese ... - wanaume waliimba na tabasamu la furaha.
Mtu mmoja aliondoka kwenye umati na akaenda Rostov.
- Utatoka kwa nini? - aliuliza.
- Mfaransa, - alijibu, akicheka, Ilyin. "Hapa ni Napoleon mwenyewe," alisema, akimwonyesha Lavrushka.
- Kwa hivyo mtakuwa Warusi? - aliuliza mtu huyo.
- Je! Kuna nguvu yako kiasi gani? - Aliuliza mtu mwingine mdogo, akija kwao.
"Wengi, wengi," akajibu Rostov. - Kwanini umekusanyika hapa? Aliongeza. - Likizo, eh?
- Wazee walikusanyika kwa maswala ya ulimwengu, - walijibu wakulima, wakiondoka mbali naye.
Wakati huo, wanawake wawili na mwanamume aliyevaa kofia nyeupe walionekana barabarani kutoka nyumba ya nyumba, wakielekea kwa maafisa.
- Katika rangi yangu nyekundu, fikiria sio kupiga! - alisema Ilyin, akigundua Dunyasha akiamua kuelekea kwake.
- Yetu itakuwa! - Lavrushka alimwambia Ilyin kwa wink.
- Je! Unahitaji nini, uzuri wangu? - alisema Ilyin, akitabasamu.
- Mfalme aliamriwa kujua wewe ni jeshi gani na majina yako?
- Huyu ni Count Rostov, kamanda wa kikosi, na mimi ni mtumishi wako mnyenyekevu.
- Kuwa ... se ... e ... du ... shka! - mtu mlevi aliimba, akitabasamu kwa furaha na kumtazama Ilyin, akiongea na msichana. Alpatych alimfuata Dunyasha hadi Rostov, akivua kofia yake kwa mbali.
"Nathubutu kukusumbua, heshima yako," alisema kwa heshima, lakini kwa dharau ya jamaa ya kijana wa afisa huyo, na akaunganisha mkono wake kifuani mwake. - Bibi yangu, binti wa mkuu wa mkuu wa Prince Nikolai Andreevich Bolkonsky, ambaye alikufa hii kumi na tano, akiwa na shida kwa sababu ya ujinga wa watu hawa, - aliwaambia wanaume, - anakuuliza ukaribishe ... hupendi, - Alpatych alisema na tabasamu la kusikitisha, - gari kidogo, lakini sio rahisi sana wakati… - Alpatych aliwaelekezea wanaume wawili ambao walikuwa wakizunguka nyuma yake kama nzi wa farasi karibu na farasi.
- Ah! .. Alpatych ... Huh? Yakov Alpatych! .. Muhimu! samehe kwa ajili ya Kristo. Muhimu! Huh? .. - walisema wanaume hao, wakimtabasamu kwa furaha. Rostov aliwatazama wazee walevi na akatabasamu.
- Au, labda, hii inamfariji Mheshimiwa? - alisema Yakov Alpatych na hewa iliyokaa, akiashiria watu wa zamani na mkono wake haujawekwa kifuani mwake.
"Hapana, kuna faraja kidogo hapa," alisema Rostov na kuondoka. - Kuna nini? - aliuliza.
- Ninathubutu kuripoti kwa Mheshimiwa kwamba watu wenye tabia mbaya hawataki kumwachilia bibi kutoka kwa mali na kutishia kukataa farasi, ili asubuhi kila kitu kimejaa na Mheshimiwa hawezi kuondoka.
- Haiwezi kuwa! - Rostov alipiga kelele.
- Nina heshima kukuambia ukweli wa kweli, - alirudia Alpatych.
Rostov alishuka na, akimkabidhi mjumbe, akaenda na Alpatych nyumbani, akimuuliza juu ya maelezo ya kesi hiyo. Kwa kweli, ofa ya jana ya kifalme kwa wakulima wa mkate, maelezo yake na Dron na mkutano huo uliharibu jambo hilo sana hivi kwamba Dron mwishowe alitoa funguo, akajiunga na wakulima na hakuonekana kwa ombi la Alpatych, na kwamba katika asubuhi, wakati binti mfalme alipoamuru kuweka chini ili aende, wakulima walikuja kwa umati mkubwa kwenye ghalani na kutuma kutuma kusema kwamba hawatamruhusu binti mfalme kutoka kijijini, kwamba kulikuwa na agizo la kutochukuliwa nje, na wangewafungia farasi. Alpatych alienda kwao, akiwashauri, lakini wakamjibu (Karp alizungumza zaidi ya yote; Dron hakuonekana kutoka kwa umati) kwamba binti mfalme hangeweza kutolewa, kwamba kulikuwa na agizo la hilo; na hiyo imruhusu mfalme kukaa, na watamtumikia kwa njia ya zamani na kumtii kwa kila kitu.
Kwa sasa wakati Rostov na Ilyin walipanda njiani, Princess Marya, licha ya Alpatych, yaya na mawaidha ya wasichana, aliamuru rehani na alitaka kwenda; lakini, walipowaona wapanda farasi wakikimbia, walidhaniwa kuwa ni Wafaransa, makocha wakakimbia, na kulia kwa wanawake kukainuka nyumbani.
- Baba! baba mpendwa! Mungu alikutuma, - sauti za zabuni zilisema, wakati Rostov alipitia ukumbi.
Princess Marya, aliyepotea na asiye na nguvu, alikuwa ameketi ndani ya ukumbi, wakati Rostov aliletwa kwake. Hakuelewa ni nani, na kwa nini alikuwa, na ni nini kitatokea kwake. Kuona uso wake wa Kirusi na kumtambua kama mtu wa mduara wake karibu na mlango wake na maneno ya kwanza kusemwa, alimtazama kwa macho yake mazito na yenye kung'aa na kuanza kuongea kwa sauti ambayo ilivunjika na kutetemeka kwa hisia. Rostov mara moja alifikiria kitu cha kimapenzi katika mkutano huu. “Msichana asiye na kinga, aliyevunjika moyo, peke yake, aliyeachiwa huruma ya wanaume wadhalimu, waasi! Na hatima ya kushangaza ilinisukuma hapa! Alifikiria Rostov, kumsikiliza na kumtazama. - Na ni upole ulioje, heshima katika sifa zake na kujieleza! - aliwaza, akisikiliza hadithi yake ya aibu.
Alipoanza kuzungumza juu ya jinsi yote yalitokea siku moja baada ya mazishi ya baba yake, sauti yake ilitetemeka. Aligeuka na kisha, kana kwamba anaogopa kwamba Rostov anaweza kuchukua neno lake kwa hamu ya kumwonea huruma, akamtazama kwa kuuliza, akaogopa. Rostov alikuwa na machozi machoni mwake. Princess Marya aligundua hii na akamtazama kwa shukrani Rostov na sura yake nzuri, ambayo ilimfanya asahau ubaya wa uso wake.
"Siwezi kuelezea, binti mfalme, nina furaha gani kwamba nilianguka hapa kwa bahati mbaya na nitaweza kukuonyesha utayari wangu," Rostov alisema, akiinuka. - Ikiwa tafadhali nenda, na nakujibu kwa heshima yangu kwamba hakuna mtu atakayethubutu kukufanya usumbufu, ikiwa utaniruhusu nikusindikize, - na, akiinama kwa heshima, kama mtu anavyowainamia wanawake wa damu ya kifalme, yeye akaenda mlangoni.
Kwa heshima ya toni yake, Rostov alionekana kuonyesha kuwa, licha ya ukweli kwamba angemchukulia marafiki wake utajiri, hakutaka kutumia hafla ya bahati mbaya yake kumkaribia.
Princess Marya alielewa na kuthamini sauti hii.
"Ninakushukuru sana," kifalme alimwambia kwa Kifaransa, "lakini natumai kuwa yote yalikuwa ni kutokuelewana tu na kwamba hakuna mtu wa kulaumiwa kwa hilo. - Mfalme ghafla alilia machozi. "Samahani," alisema.
Rostov, akiwa amekunja uso, akainama kwa undani mara nyingine tena na kutoka kwenye chumba hicho.

- Kweli, mpendwa? Hapana, kaka, kipenzi changu cha rangi ya waridi, na jina lao ni Dunyasha ... - Lakini, akiangalia uso wa Rostov, Ilyin alinyamaza. Aliona kwamba shujaa wake na kamanda alikuwa katika mpangilio tofauti kabisa wa mawazo.
Rostov alimtazama Ilyin kwa hasira na, bila kumjibu, alitembea kwa hatua za haraka kuelekea kijijini.
- Nitawaonyesha, nitawauliza, wanyang'anyi! Akajisemea.
Alpatych, na hatua ya kuogelea, ili usikimbie, haikupata Rostov kwenye trot.
- Ulichukua uamuzi gani? Alisema, akimfumania.
Rostov alisimama na, akikunja ngumi zake, ghafla alihamia kwa hatari kuelekea Alpatych.
- Suluhisho? Suluhisho ni nini? Mwanaharamu mzee! Akampigia kelele. - Unaangalia nini? LAKINI? Wavulana wanaasi, lakini huwezi kuvumilia? Wewe mwenyewe ni msaliti. Ninakujua, nitamsafisha kila mtu ngozi ... - Na, kana kwamba aliogopa kupoteza hisa za bidii yake, aliondoka Alpatych na haraka akaenda mbele. Alpatych, akikandamiza hisia za matusi, aliendelea na Rostov na hatua ya kuogelea na akaendelea kuwasilisha mawazo yake kwake. Alisema kuwa watu hao walikuwa wagumu, kwamba kwa wakati huu wa sasa haikuwa busara kuwapinga bila kuwa na amri ya jeshi, kwamba isingekuwa bora kutuma amri kwanza.
"Nitawapa amri ya kijeshi ... nitapambana nao," Nikolai alisema bila maana, akihema kwa kupumua kutoka kwa hasira ya mnyama isiyofaa na hitaji la kumwaga hasira hii. Bila kutambua atakachofanya, bila kujua, na hatua ya haraka, ya uamuzi, alielekea kwa umati. Na kadiri alivyohamia kwake, Alpatych alihisi zaidi kuwa kitendo chake kisicho na busara kinaweza kutoa matokeo mazuri. Wakulima wa umati walihisi vivyo hivyo, wakimwangalia uso wake wa haraka na thabiti na thabiti, uso uliokunja uso.
Baada ya hussars kuingia kijijini na Rostov akaenda kwa mfalme, machafuko na ugomvi ulitokea katika umati. Wanaume wengine walianza kusema kwamba wageni hawa walikuwa Warusi na bila kujali walichukizwa vipi kwamba hawatamruhusu mwanadada huyo aende. Drone alikuwa na maoni sawa; lakini mara tu alipoielezea, Karp na wanaume wengine walimshambulia kiongozi huyo wa zamani.
- Umekula ulimwengu kwa miaka mingapi? - Karp alimfokea. - Ninyi nyote ni kitu kimoja! Utachimba mtungi, uondoe, nini, utaharibu nyumba zetu, au la?
- Imesemekana kwamba lazima kuwe na utaratibu, hakuna mtu anayepaswa kutoka kwenye nyumba hizo, ili asitoe bluu ya unga wa bunduki - ndio tu kuna! Alipiga kelele mwingine.
- Kulikuwa na foleni ya mtoto wako, na labda ulihurumia kejeli yako, - mzee mdogo alizungumza haraka haraka, akimshambulia Dron, - na akanyoa Vanka yangu. Mh, tutakufa!
- Basi tutakufa!
"Mimi sio kukataa ulimwengu," alisema Dron.
- Hiyo sio kukataa, amekua tumbo! ..
Wanaume wawili warefu walisema yao wenyewe. Mara tu Rostov, akifuatana na Ilyin, Lavrushka na Alpatych, walifika kwa umati, Karp, akiweka vidole vyake nyuma ya ukanda wake, akitabasamu kidogo, akasonga mbele. Drone, kwa upande mwingine, iliingia safu za nyuma, na umati ulisogea karibu pamoja.
- Hei! nani mkuu wako hapa? - Rostov alipiga kelele, akienda kwa umati kwa hatua kali.
- Headman basi? Unahitaji nini? .. - aliuliza Karp. Lakini kabla ya kupata muda wa kumaliza, kofia iliruka kutoka kwake na kichwa chake kilitetemeka pembeni kutokana na kipigo kikali.
- Kofia chini, wasaliti! - alipiga kelele sauti yenye damu kamili ya Rostov. - Mkuu yuko wapi? Alipiga kelele kwa sauti ya woga.
- Mkuu, mkuu anaita ... Drone Zakharych, wewe, - sauti za utii zilisikika hapa na pale, na kofia zilianza kuondolewa vichwani mwao.
"Hatuwezi kuasi, tunaweka utulivu," Karp alisema, na sauti kadhaa kutoka nyuma ziliongea ghafla wakati huo huo:
- Wakati wazee walinung'unika, kuna nyinyi wakubwa wengi ...
- Ongea? .. Ghasia! .. Majambazi! Wasaliti! - bila maana, Rostov alipiga kelele kwa sauti sio yake mwenyewe, akimshika Karp kwa yurt. - Itambue, iungane! - alipiga kelele, ingawa hakukuwa na mtu wa kumfunga, isipokuwa Lavrushka na Alpatych.
Lavrushka, hata hivyo, alimkimbilia Karp na kushika mikono yake kwa nyuma.
- Je! Utawaamuru watu wetu kubonyeza kutoka chini ya mlima? Alipiga kelele.
Alpatych aliwageukia wanaume hao, akiwaita wawili kwa majina ili kuunganishwa Karp. Wanaume hao watiifu waliondoka kwenye umati na kuanza kujiamini wenyewe.
- Mkuu yuko wapi? - alipiga kelele Rostov.

Shatalov pia alikuwa mwenyeji wa kipindi kwenye kituo cha Runinga cha Kultura na alikuwa mwanzilishi wa nyumba ya uchapishaji ya Glagol, ambayo ilichapisha vitabu vya Limonov, Bukovsky, Baldwin na wengine.

Alexander Shatalov (Picha: Valery Sharifulin / TASS)

Mshairi, mkosoaji na mchapishaji Alexander Shatalov alikufa huko Moscow baada ya kuugua vibaya, Eduard Limonov, mwandishi na kiongozi wa chama kingine kilichosajiliwa cha Urusi, aliiambia RBC. Shatalov alikuwa wakala wa fasihi wa Limonov. Mwandishi wa fasihi Konstantin Milchin alithibitisha kifo cha Shatalov kwa RBC.

"Karibu saa 15:40 ilitokea nyumbani kwake, wenzangu walinipigia simu mara moja. Najua kwamba alikuwa akifa kwa siku kadhaa na kuteseka. Nilisikia kwamba nilikuwa katika kukosa fahamu karibu Jumatatu. Kisha akafunguliwa, kuhani alikuja usiku wa Jumanne hadi Jumatano, "Limonov alisema.

Shatalov alizaliwa mnamo 1957 huko Krasnodar, alihitimu kutoka Taasisi ya Wahandisi wa Usafiri wa Anga wa Moscow, lakini alijihusisha na mashairi na uandishi wa habari. Alifanya kazi kwa nyumba ya uchapishaji ya Molodaya Gvardiya na gazeti la Vechernyaya Moskva, mnamo 2015-2017 alichapishwa katika jarida la The New Times. Shatalov pia alikuwa mwenyeji wa kipindi cha "Grafoman" kwenye kituo cha Runinga cha "Utamaduni", ambamo alianzisha wasikilizaji kwa vitabu vipya vya vitabu.

Mnamo 1990, pamoja na mshairi Sergei Nadeev, alianzisha kitabu cha kuchapisha kitabu cha Glagol, ambacho kilichapisha mashairi ya kitamaduni na nathari. Kitabu cha kwanza kilichochapishwa kilikuwa "Ni Mimi - Eddie" na Eduard Limonov. Pia katika "Kitenzi" vitabu vilivyochapishwa na James Baldwin, William Burroughs, Charles Bukowski, Evgeny Kharitonov.

“Alexander Shatalov alikuwa na talanta, juhudi, katika kitu maalum. Licha ya ukweli kwamba njia zetu zilipotoka, nitakumbuka siku hizo za misukosuko na za kukata tamaa, wakati kila mtu alikuwa na hamu kubwa ya mabadiliko. Sasha Shatalov alikuwa tayari kwa wimbo: wakati ambapo sio kila kitu kiliwezekana, alikuwa mmoja wa wa kwanza kurudi kwa tamaduni ya Urusi Alexander Galich, Eduard Limonovna, na Yevgeny Kharitonov. Tuliinua "Kitenzi" kilichobuniwa na yeye pamoja, lakini Sasha kila wakati alikuwa hatua moja mbele, digrii moja jasiri zaidi. Kumbukumbu ya milele. Samahani, "- RBC Sergei Nadeev, mhariri mkuu wa jarida la Druzhba Narodov.

Mnamo mwaka wa 2016, Shatalov alisema kwamba aliona riwaya ya kihistoria ya Limonov ya kipekee. "Nilikuwa na hakika kwamba kitabu cha Limonov lazima kichapishwe kwa kutumia msamiati uliochaguliwa na mwandishi: ilitosha kabisa kwa mpango wa riwaya yake. Kuna kitabu kingine, sio muhimu sana, kilifuatana na mapinduzi ya kijinsia katika nchi yetu (ikiwa tunakubali kuwa mapinduzi kama hayo yalikuwa) - "Chumba cha Giovanni" na James Baldwin. Hatupaswi kusahau kuwa wakati huo bado kulikuwa na kifungu cha 121 cha Sheria ya Jinai - mashtaka ya jinai ya ushoga. Na inaonekana kwangu kuwa kitabu nilichochapisha basi kiliathiri ukweli kwamba nakala hii ilifutwa hivi karibuni katika nchi yetu ”.

Katika mahojiano hayo hayo, alisema kuwa hivi karibuni yeye huchapisha vitabu mara chache, kwani, kulingana na yeye, mfumo wa usambazaji wa bidhaa hizi umeharibiwa nchini Urusi.

Mtangazaji maarufu wa TV na mchapishaji Alexander Shatalov alikufa akiwa na umri wa miaka 60. Sababu ya kifo ilikuwa ugonjwa mbaya.

Katika umri wa miaka 61, mshairi, mchapishaji na mtangazaji wa TV Alexander Shatalov alikufa. Sababu ya kifo ilikuwa ugonjwa mbaya wa muda mrefu.

Habari ya kusikitisha iliripotiwa na mwandishi Eduard Limonov, ambaye alifanya kazi na mtu wa fasihi.

“Alizaliwa mwaka 1957 na angeweza kuishi pia. Alexander Nikolaevich Shatalov sasa anaruka kwenda kwa walimwengu wengine. Sitaki kuorodhesha magonjwa mabaya ambayo yalimshusha. Kulikuwa na wawili wao. Kitabu changu cha mwisho, ambacho alichapisha kilikuwa "Under the sky of Paris" - alishiriki kwenye microblog yake.

Kwa nyakati tofauti, Alexander Shatalov alifanya ukaguzi wa vitabu kwenye vituo vya Televisheni vya NTV, Kultura na Domashny.

Mshairi wa Soviet na Urusi, mkosoaji, mchapishaji, mtangazaji wa Runinga.

Walihitimu kutoka Taasisi ya Moscow ya Wahandisi wa Usafiri wa Anga (MIIGA). Tangu 1985 amekuwa akijihusisha na ukosoaji na mashairi. Uchapishaji wa kwanza ulichapishwa katika jarida la Literaturnoye Obozreniye. Alifanya kazi kama mhariri wa mashairi katika nyumba ya uchapishaji ya Molodaya Gvardiya, kama mwandishi wa gazeti la Vechernyaya Moskva (1984-1990), na kama mshauri wa nyumba za kuchapisha za Umoja wa Waandishi wa USSR. Alikuwa wakala wa fasihi wa E. Limonov na N. Medvedeva.

Mnamo 1990 aliunda (pamoja na S. Nadeev) kwanza jarida la fasihi na sanaa "Glagol", na kwa msingi wake nyumba ya kuchapisha ambayo riwaya za J. Baldwin, W. Burroughs, S. Spender, E. Forster zilikuwa za kwanza iliyochapishwa kwa Kirusi, Ch. Bukovski, na vile vile matoleo ya kwanza ya E. Limonov, N. Medvedeva, E. Kharitonov, N. Sadur, M. Volokhov, A. Vasiliev, A. Galich na waandishi wengine. Tangu 1993 amekuwa akifanya hakiki za kitabu mara kwa mara kwenye runinga (vyuo vikuu vya Urusi, NTV, RTR, Utamaduni, Domashny). Mwandishi na mtangazaji wa kipindi cha runinga cha "Grafoman" (RTR, Utamaduni). Mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi ya USSR (1991), Jumuiya ya Waandishi ya Moscow (1993), Klabu ya PEN ya Urusi. Naibu Mwenyekiti wa Tume ya Urithi wa Fasihi ya Alexander Galich katika Umoja wa Waandishi wa USSR. Tangu 2013, mwanachama wa Chama cha Chaguzi cha Magharibi.

Mnamo 2010 alikuwa mwandishi wa hati ya filamu ya maandishi "Matrona ya Moscow" (2010), na pia mwandishi wa filamu za maandishi "Oscar Rabin. Safari ya furaha "(2010)," anga la Erik Bulatov "(2010)," Spring huko Florence. Matukio kutoka kwa maisha ya msanii Eric Bulatov "(2012) (pamoja na T. Pinskaya)," Nemologinsky monologues "(2014)," Oleg Tselkov. Sitoki hapa, mimi ni mgeni ”(2015). “Upinzani wa Alawite. Historia ya jarida "A-Ya" na Igor Shelkovsky "(2018) katika safu mbili. Mchangiaji wa kawaida kwa jarida la The New Times.

Ubunifu wa Alexander Shatalov:

Mwandishi wa vitabu vitano vya mashairi na tafsiri kutoka kwa lugha za watu wa USSR. Mkusanyiko wa kwanza ulichapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Molodaya Gvardiya (pamoja na waandishi wengine watatu - washiriki wa Mkutano wa VIII wa Umoja wa Waandishi Vijana). Katika utangulizi wake, E. Eremina aliandika kwamba mwandishi "ni sahihi katika uandishi wa kisaikolojia, saikolojia ni moja ya mambo ya kupendeza ya kazi yake." Katika ukaguzi wake wa kitabu hicho, F. Grimberg pia alibainisha saikolojia ya mshairi na kuongezeka kwa "ukali wa shujaa wa vitabu kwake", wakosoaji wengine pia waliandika juu ya hii. Kitabu cha pili cha mshairi pia kilipokelewa vizuri. Walakini, pause ndefu ilifuata, na makusanyo mawili ya mwisho yalitolewa USA. Ukweli wa Amerika ulijitokeza ndani yao, pamoja na hali halisi ya nyumbani, iliruhusu wakosoaji kuzungumza juu ya ulimwengu wa msimamo wa mwandishi, ambayo ilikuwa tofauti sana na yaliyomo kwenye makusanyo yake ya kwanza.

Mashairi ya A. Shatalov yalitafsiriwa kwa Kiingereza, Kibulgaria na Kijerumani. Walipewa tuzo ya jarida "Ulimwengu Mpya" (1996), zilichapishwa katika makusanyo kadhaa ya pamoja.