Je! Usemi wa senka na kofia inamaanisha nini. Maneno maarufu yanamaanisha nini: kulingana na Senka kofia

Kulingana na jadi, wanaume huko Urusi walivua kofia zao kwenye mlango wa kanisa na kuzikunja mlangoni, na mwisho wa ibada waliwarudisha. Yule aliyechelewa alikuja tayari kwa uchambuzi wa kutikisa kichwa, na tangu wakati huo usemi huu umewekwa kwa maana "kuja mahali umechelewa sana, wakati kila kitu kilikuwa kimekwisha." Na usemi "kufahamiana kwa kichwa", ikimaanisha kujuana juu juu na kijinga na mtu, pia inahusishwa na utamaduni wa zamani. Wakati marafiki au marafiki walipokutana, waliinua kofia zao kwa salamu, na marafiki tu ndio walipeana mikono.

Mila ya kufunika nywele zetu ilitujia kutoka nyakati za zamani. Hapo ndipo wazo lilipozaliwa kuwa nywele ni chombo cha nguvu ya maisha ya kichawi.
Huko Urusi, kofia, zaidi ya nguo nyingine yoyote, ilishuhudia kwamba mtu ni wa darasa fulani. Labda katika siku hizo msemo ulionekana "Pamoja na Senka na Kofia". Mithali maarufu"Kulingana na Senka na Kofia" ilirekodiwa kwa mara ya kwanza katika maandishi ya Kirusi zamani katika karne ya 17. Kutoka kwa methali, Senka alikuwa na kofia nyingi, lakini rasilimali zake za mali zilimruhusu kuvaa kofia iliyojisikia na kofia ya ngozi ya kondoo. Mvulana huyo alikuwa amevaa tajiri: alivaa kofia ya sable wakati wa baridi, na chini yake kofia ya joto, wakati wa majira ya joto - kofia ya chini, na nyumbani alipumzika katika tafake iliyopambwa kifahari.

Neno kofia asili katika lugha ya Kirusi kutoka kwa umbo la kukopa la Ufaransa, igapa, ingawa pia kuna dhana juu ya asili ya Kituruki ya neno hili. Katika maandishi ya karne ya 17. pamoja na kofia ya kawaida, shap, shapa pia ilitumika, ambayo inaweza kuzingatiwa kama ya asili kwa kofia (shap + k + a na maana ya asili, ambayo hupotea hivi karibuni): "Artemiev, Novgorodian, Anufreya, mwana ya 110 Shamusky ”; "Mikhail hakunipa kofia yangu hapa na hapa peke yangu, kwa hivyo nitakupa kofia yako." Mifano hizi zimechukuliwa kutoka vyanzo vya kihistoria Karne ya XVII.
Kofia zote za wanaume wa Urusi ziligawanywa katika aina kadhaa. "Raia wa kawaida wana kofia zilizotengenezwa kwa rangi nyeupe wakati wa kiangazi na kofia za sufu wakati wa baridi, zilizowekwa na manyoya," alibainisha Olearius. Kofia hizi ziliitwa kofia, ingawa jina lenyewe lilionekana tu katika karne ya 17, kabla ya kofia hizo kukatwa na kuitwa buti za kujisikia.

Waheshimiwa wa familia ya boyar Urusi ya zamani mtu anaweza kuweka kwa urahisi kulingana na urefu wa kofia zao za manyoya "gorlat" (waliitwa kofia za gorlatny kwa sababu manyoya yao yalichukuliwa kutoka koo la mnyama aliyeuawa). Mtu mtukufu na mwenye hadhi zaidi alikuwa, kofia kama hiyo iliongezeka juu ya kichwa chake. Watu wa kawaida hawakuwa na haki (na pesa) kuvaa kofia hizi za kifahari zilizotengenezwa na marten, beaver au manyoya ya sable. Kwa hivyo mithali zilizaliwa: "Kulingana na Senka na kofia" au "Kulingana na Erema na kofia", ambayo ni: kila mtu anastahili heshima.

Huko Urusi, boyars walivaa kofia za juu zilizotengenezwa na manyoya ya marten, sable, au beaver; ukoo mzuri na wa zamani zaidi ukoo wa boyar ulizingatiwa, kofia ilikuwa juu. (N. Kostomarov "Mchoro wa maisha ya nyumbani na mila ya watu Wakuu wa Urusi katika karne ya 16 na 17")

Analogi za Kiingereza za kitengo cha maneno "Kulingana na Senka kofia"

• Mtengenezaji anapaswa kushikamana na mwisho wake - yule anayeshona shika lazima ashike mwisho wake
• Juu ya nyani huenda, anaonyesha zaidi mkia wake - juu ya nyani anapanda, mkia wake unaonekana zaidi
• Ili kutoshea kama glavu - inafaa kama kinga

Visawe vya msemo "Sio kulingana na kofia ya Senka"

• Unaondoa kwa utaratibu
• Huwezi kununua utajiri wa akili yako
• Kulingana na Erema na kofia
• Kwa kila mmoja wake
• Mungu ampe heshima yule anayejua kuishusha
• Kwa sifa na heshima
• Savva hakuheshimiwa kwa heshima wala kwa utukufu
• Serf na bwana

Matumizi ya kifungu katika fasihi

- "Mungu mwema! Pushkin aliuawa, Lermontov aliuawa, Pisarev alizama, Ryleev alinyongwa ... Unasema - serikali inapaswa kulaumiwa? Lakini baada ya yote, ni serf na muungwana, kofia kwa Senka ”( I. Bunin "Kijiji")
- "Klavka, akiwafurahisha watu wa zamani, na akawa rahisi kubishana, na tabasamu: - Shangazi Daria, wewe ni. Jipumue na uchague maisha peke yako. Kofia ya Senka "( V. Rasputin "Kwaheri kwa Matera")
- “Evlalia Andrevna, naona kwamba sisi ni wapinzani. Sikiza, nipe Artemy Vasilich, bila shaka. Unahitaji watu bora, wenye hisia za juu, naye yuko kama mimi, na huyu ananifaa. Kulingana na Senka na kofia "( A. Ostrovsky "Watumwa")
- "Nyumba ya nahodha ilisimama juu ya kilima ... chukizo la ukiwa lilikuwa likionekana kila mahali: nguzo zilikuwa zimefunikwa, paa lilikuwa limeoza, mezzanine ilikuwa na madirisha yaliyovunjika." D. Mamin-Sibiryak "Sote tunakula mkate").
- "Na baada ya dakika chache niliamini kuwa sasa hakuwapo, hitaji la kufikiria juu yake lilipoteza ukali wake." Mwishowe, kifo chake sio cha kushangaza sana, kitu… kitu kama hicho kingetakiwa kitokee. Kwenye Senka - kofia "( M. Gorky "Maisha ya Klim Samgin")

Watu wakati wote walikuwa wakivaa kofia, kwa sababu kofia hiyo haikulindwa tu na hali mbaya ya hewa, lakini pia iliamua hadhi ya mtu na ilikuwa ishara ya utajiri. Kofia zilichukua aina gani! Na aliweza kusema mengi juu ya mmiliki wake. Lakini sisi sote ni wanadamu, na watu huwa na makosa. Je! Ikiwa kofia kichwani kwako haikukubali hata kidogo? Kwa hivyo, chapisho la leo litajitolea kwa maana ya methali "Sio kulingana na kofia ya Senka".

Maana na historia ya asili ya methali

Methali hii ni ya zamani sana kwamba imeanza karne ya 17. Ningependa kutambua kwamba katika nyakati hizo za mbali, kofia zilikuwa umuhimu mkubwa... Kuvaa kofia kwa wanaume ilikuwa lazima. Wanawake, wakati wa kuolewa, walitakiwa pia kufunika vichwa vyao. Asili ya wanadamu ilicheza jukumu kuu. Haijalishi kuwa wewe ni mjinga, jambo kuu ni kwamba wewe ni wa kuzaliwa bora. Kwa haki ya kuzaliwa, mtu aliheshimiwa. Katika methali, Senka fulani ametajwa, ambayo inaonyesha asili yake rahisi, ikiwa angekuwa maarufu, basi Semyon angesema juu yake. Na ikiwa Senka angejinunua mwenyewe kofia ya manyoya, na hata alipambwa kwa nyuzi za dhahabu, basi hatakuwa na haki ya kuivaa.

Maana ya methali "Sio kulingana na kofia ya Senka" inachambua ukweli kwamba kila mtu amelipwa kulingana na sifa zake. Katika siku hizo, kuwa wa familia mashuhuri ilikuwa maamuzi. Kwa muda, maana ya usemi ilibadilika, na maana ya methali "Sio kulingana na kofia ya Senka" ilipata yafuatayo: mtu hayuko mahali pake. Methali hii inatumiwa na kipimo cha kejeli, inamdhihaki mtu ambaye sio tu mahali, lakini pia hastahili nafasi hii na heshima anazopokea. Na wakati mwingine msimamo huu uko nje ya uwezo wake, au, kama wanasema, sio juu yake.

Pia, mithali hiyo hutumiwa ikiwa kijana anamjali msichana na, akiwa amepofushwa na uzuri wake, wakati mwingine haoni picha halisi: yeye sio mechi yake. Kulingana na vigezo vingi, haifai yeye, inawezekana kwamba hii pia hadhi ya kijamii, na tofauti ya wahusika, na hata ukuaji.

Siku ya leo, au Nini cha kufanya ikiwa bosi wako ni "Senka"

Tulichunguza kwa kina nini "Sio kulingana na kofia ya Senka" inamaanisha, lakini nini cha kufanya ikiwa ilibidi ukabiliane na "Senka" maisha halisi? Lakini kwanza, unahitaji kuhakikisha kuwa hauna wivu na hautaki kuhamisha kazi yako kwa mabega ya watu wengine. Bado, jishusha, kwa sababu "Senka" pia ni mtu ambaye ana haki ya kufanya makosa. Inawezekana kwamba uvumilivu wako na usikivu utapewa tuzo nyingi kwa muda. Na ikiwa maisha hayawezi kuvumilika, basi unapaswa kuvurugwa na kwenda, sema, kwenye dimbwi au mazoezi. Na usisahau kwamba wakati wowote unaweza kuanza kutafuta kazi mpya.

Badala ya maneno elfu

Shukrani kwa methali "Sio kulingana na kofia ya Senka", maana ambayo tumechunguza kwa undani katika chapisho hili, unaweza kuona kiini cha hekima hiyo ya ulimwengu, ambayo ilitengenezwa kwa njia ya sheria za maisha. Inatosha kusema methali, na hakuna haja ya kutumia maelezo marefu, wazo ni wazi. Na mwingiliano wako anaelewa haraka ni wazo gani wanataka kumfikishia.

Kujua maana ya methali "Sio kulingana na kofia ya Senka" itasaidia kuitumia mahali hapo. Hukufurahisha kila wakati ikiwa utapata kifungu sahihi kwa hafla inayofaa ambayo haitafundisha tu, bali pia itakuongoza kwenye njia sahihi.