Encyclopedia ya mashujaa wa hadithi za hadithi: "Ngozi ya Punda". Ngozi ya punda Kuchora kutoka kwa ngozi ya punda ya hadithi

A+ A-

Ngozi ya Punda - Charles Perrault

Hadithi hiyo inasimulia juu ya mfalme ambaye alikuwa na huzuni baada ya kifo cha mke wake mpendwa na alitaka kuoa binti yake. Binti mfalme alijaribu kumzuia, lakini hakuweza na alilazimika kukimbia kutoka ikulu, akiwa amevaa ngozi ya punda. Maisha hayakuwa rahisi kwa msichana huyo masikini nje ya ikulu, lakini furaha ilimpata katika umbo la mfalme mzuri ...

Ngozi ya punda kusoma

Hapo zamani za kale aliishi mfalme tajiri na mwenye nguvu. Alikuwa na dhahabu na askari wengi zaidi kuliko mfalme mwingine yeyote hata alikuwa ameota.

Mkewe alikuwa mwanamke mzuri na mwenye akili zaidi duniani. Mfalme na malkia waliishi kwa amani na furaha, lakini mara nyingi walihuzunika kwamba hawakuwa na watoto. Hatimaye, waliamua kuchukua msichana fulani na kumlea kama binti yao wenyewe. Fursa ilijitokeza hivi karibuni. Mmoja wa marafiki wa karibu wa mfalme alikufa, akimwacha binti yake, binti wa kifalme. Mfalme na malkia walimsafirisha mara moja hadi kwenye jumba lao la kifalme.
Msichana huyo akakua na kuwa mrembo zaidi kila siku. Hii ilifurahisha mfalme na malkia, na, wakimtazama mwanafunzi wao, walisahau kwamba hawakuwa na watoto wao wenyewe.

Ninajua kwamba nitakufa hivi karibuni. Kabla sijafa, nataka kukuuliza jambo moja tu: ukiamua kuoa mara ya pili, basi uoe tu mwanamke ambaye ni mzuri na bora kuliko mimi.

Mfalme, akilia kwa sauti kubwa, aliahidi malkia kutimiza matakwa yake, na akafa.

Baada ya kumzika mke wake, mfalme hakuweza kujipatia nafasi kutokana na huzuni, hakula wala kunywa chochote, na alizeeka sana hivi kwamba mawaziri wake wote walitishwa na mabadiliko hayo.

Siku moja mfalme akiwa amekaa chumbani kwake akihema na kulia, mawaziri walimwendea na kuanza kumtaka aache huzuni na aolewe haraka iwezekanavyo.

Lakini mfalme hakutaka hata kusikia juu yake. Hata hivyo, mawaziri hawakubaki nyuma yake na walimhakikishia kwamba mfalme alipaswa kuoa. Lakini hata wahudumu hao walijaribu sana jinsi gani, ushawishi wao haukumshawishi mfalme. Hatimaye, walimchosha sana kwa kumsumbua sana hivi kwamba siku moja mfalme akawaambia:

Nilimuahidi malkia wa marehemu kuwa nitaoa mara ya pili ikiwa nitapata mwanamke mzuri na mzuri kuliko yeye, lakini hakuna mwanamke wa aina hiyo duniani kote. Ndio maana sitawahi kuolewa.

Mawaziri walifurahi kwamba mfalme alikuwa ametoa angalau kidogo, na kila siku walianza kumwonyesha picha za uzuri wa ajabu zaidi, ili mfalme aweze kuchagua mke kutoka kwa picha hizi, lakini mfalme alisema kwamba malkia aliyekufa. ilikuwa bora, na mawaziri waliondoka bila chochote.

Hatimaye, mhudumu muhimu sana alikuja siku moja kwa mfalme na kumwambia:

Mfalme! Je, mwanafunzi wako anaonekana kwako kuwa mwenye akili na uzuri mbaya zaidi kuliko malkia wa marehemu? Yeye ni mwerevu na mzuri sana kwamba hautapata mke bora! Muoe!

Ilionekana kwa mfalme kwamba mwanafunzi wake mchanga, binti mfalme, alikuwa bora na mzuri zaidi kuliko malkia, na, bila kukataa tena, alikubali kuolewa na mwanafunzi.

Mawaziri na watumishi wote walifurahi, lakini binti mfalme alifikiri ilikuwa mbaya sana. Hakutaka hata kidogo kuwa mke wa mfalme mzee. Hata hivyo, mfalme hakusikiliza pingamizi zake na akamuamuru ajitayarishe kwa ajili ya harusi haraka iwezekanavyo.

Binti mfalme mdogo alikuwa amekata tamaa. Hakujua la kufanya. Hatimaye akamkumbuka mchawi Lilac, shangazi yake, na kuamua kushauriana naye. Usiku huohuo alimwendea yule mchawi katika gari la dhahabu lililokuwa likivutwa na kondoo dume mkubwa ambaye alijua barabara zote.

Mchawi alisikiliza kwa makini hadithi ya binti mfalme.

"Ikiwa utafanya kila kitu ninachokuambia," alisema, "hakuna chochote kibaya kitakachotokea." Kwanza kabisa, muulize mfalme mavazi ya bluu kama anga. Hataweza kukupatia nguo kama hiyo.

Binti mfalme alimshukuru mchawi kwa ushauri wake na akarudi nyumbani. Asubuhi iliyofuata alimwambia mfalme kwamba hatakubali kuolewa naye hadi atakapopokea kutoka kwake mavazi ya bluu kama anga.

Mfalme mara moja aliwaita mafundi bora na kuwaamuru kushona mavazi ya bluu kama anga.

Ikiwa hutampendeza binti mfalme,” akaongeza, “nitaamuru nyote mnyongwe.”

Siku iliyofuata, wafundi walileta mavazi yaliyoagizwa, na kwa kulinganisha nayo, vault ya bluu ya mbinguni yenyewe, iliyozungukwa na mawingu ya dhahabu, haikuonekana kuwa nzuri sana.

Baada ya kupokea vazi hilo, binti mfalme hakuwa na furaha sana kwani aliogopa. Alikwenda tena kwa mchawi na kumuuliza afanye nini sasa. Mchawi huyo alikasirika sana kwamba mpango wake haukufanikiwa, na akaamuru binti mfalme adai mavazi ya rangi ya mwezi kutoka kwa mfalme.

Mfalme hakuweza kumkataa binti mfalme chochote. Akatuma watu waitwe mafundi waliobobea katika ufalme huo, akawapa amri kwa sauti ya kutisha, hata siku moja mafundi walikuwa wameileta nguo hiyo.

Alipoona vazi hili zuri, binti mfalme alizidi kung'aa.

Mchawi Lilac alifika kwa binti mfalme na, akijifunza juu ya kushindwa kwa pili, akamwambia:

Mara zote mbili, mfalme aliweza kutimiza ombi lako. Wacha tuone kama anaweza kuifanya sasa, unapodai kutoka kwake nguo inayong'aa kama jua. Haiwezekani kwamba ataweza kupata mavazi hayo. Kwa hali yoyote, tutapata wakati.

Binti mfalme alikubali na kudai mavazi kama hayo kutoka kwa mfalme. Mfalme bila kusita alitoa almasi zote na rubi kutoka kwa taji yake, ikiwa tu mavazi yangeangaza kama jua. Kwa hiyo, wakati mavazi yaliletwa na kufunguliwa, kila mtu mara moja alifunga macho yake: kweli iliangaza kama jua halisi.

Binti wa kifalme pekee ndiye hakuwa na furaha. Alikwenda chumbani kwake, akisema kwamba macho yake yalimuumiza kutoka kwa kuangaza, na hapo akaanza kulia kwa uchungu. Mchawi Lilac alihuzunika sana kwamba ushauri wake wote haukufaulu.

Naam, sasa, mtoto wangu,” akamwambia binti mfalme, “mwombe mfalme ngozi ya punda wake mpendwa.” Hakika hatakupa!

Lakini ni lazima kusema kwamba punda, ambaye ngozi yake mchawi aliamuru kudai kutoka kwa mfalme, hakuwa punda wa kawaida. Kila asubuhi, badala ya samadi, alifunika kitanda chake kwa sarafu za dhahabu zinazong'aa. Ni wazi kwa nini mfalme alipenda sana ufuo wa punda huyu.

Binti mfalme alifurahi. Alikuwa na hakika kwamba mfalme hatakubali kamwe kumuua punda. Alikimbilia kwa mfalme kwa furaha na kudai ngozi ya punda.

Ingawa mfalme alishangazwa na mahitaji hayo ya ajabu, alitimiza bila kusita. Punda aliuawa na ngozi yake ililetwa kwa binti mfalme. Sasa kwa kweli hakujua la kufanya. Lakini basi mchawi Lilac alimtokea.

Usijali sana, mpenzi! - alisema. - Labda kila kitu ni bora. Jifunge kwenye ngozi ya punda na uondoke haraka ikulu. Usichukue chochote na wewe: kifua na nguo zako zitakufuata chini ya ardhi. Hapa kuna fimbo yangu ya uchawi. Unapohitaji kifua, piga chini kwa fimbo yako na itaonekana mbele yako. Lakini kuondoka haraka, usisite.

Binti mfalme akambusu yule mchawi, akavuta ngozi mbovu ya punda, akampaka masizi usoni ili mtu asimtambue, akatoka nje ya jumba hilo.

Kutoweka kwa binti mfalme kulizua taharuki kubwa. Mfalme akatuma wapanda farasi elfu moja na wapiga mishale wengi kwa miguu ili kumfuatia binti huyo. Lakini mchawi huyo alimfanya mfalme asionekane kwa macho ya watumishi wa kifalme. Kwa hivyo, mfalme alilazimika kuacha kutafuta kwake bure.

Wakati huo huo, binti mfalme akaenda njia yake. Aliingia katika nyumba nyingi na kuomba kuajiriwa kama mtumishi.

Lakini hakuna mtu alitaka kumchukua binti mfalme, kwa sababu katika ngozi ya punda alionekana kuwa mbaya sana.

Hatimaye akaifikia nyumba kubwa. Bibi wa nyumba hii alikubali kumkubali bintiye maskini kama mfanyakazi wake. Binti mfalme alimshukuru bibi yake na kumuuliza afanye nini. Mama mwenye nyumba alimwambia afue nguo, achunge bata mzinga, achunge kondoo, na asafishe mabirika ya nguruwe.

Binti mfalme aliwekwa jikoni. Tangu siku ya kwanza watumishi walianza kumdhihaki kwa jeuri. Hata hivyo, kidogo kidogo tulizoea. Kwa kuongezea, alifanya kazi kwa bidii sana, na mmiliki hakumruhusu kuudhika.

Siku moja, akiwa ameketi kwenye ukingo wa kijito, binti mfalme alitazama ndani ya maji kana kwamba kwenye kioo.

Akijiangalia katika ngozi ya punda yenye kuchukiza, aliogopa. Binti mfalme aliona aibu kwamba alikuwa mchafu sana, na, akiitupa ngozi ya punda haraka, akaoga kwenye mkondo. Lakini aliporudi nyumbani, ilibidi tena avae ngozi ile mbaya.

Kwa bahati nzuri, siku iliyofuata ilikuwa likizo na binti mfalme hakulazimishwa kufanya kazi. Alichukua faida ya hii na aliamua kuvaa hadi katika moja ya nguo zake tajiri.

Binti mfalme alipiga chini na fimbo yake ya uchawi, na kifua kilicho na nguo kilionekana mbele yake. Binti mfalme akatoa vazi la bluu ambalo alipokea kutoka kwa mfalme, akaenda kwenye chumba chake kidogo na kuanza kuvaa.

Alijitazama kwenye kioo, akapendezwa na mavazi hayo ya ajabu, na tangu wakati huo alivaa nguo zake tajiri kila likizo. Lakini, isipokuwa kwa kondoo na batamzinga, hakuna mtu aliyejua kuhusu hilo. Kila mtu alimwona katika ngozi mbaya ya punda na kumpa jina la utani la Ngozi ya Punda.

Ilifanyika siku moja kwamba mtoto wa mfalme alikuwa akirudi kutoka kuwinda na akasimama kupumzika katika nyumba ambayo Ngozi ya Punda aliishi kama mwanamke wa kazi. Alipumzika kwa muda, kisha akaanza kuzunguka nyumba na uwanja.

Kwa bahati alitangatanga kwenye korido yenye giza. Mwisho wa korido kulikuwa na mlango umefungwa. Mkuu alikuwa na hamu sana, na alitaka kujua ni nani anayeishi nyuma ya mlango huu. Alitazama kupitia ufa. Wazia mshangao wake alipomwona binti-mfalme mrembo, mwenye kifahari katika chumba kidogo chenye finyu! Alikimbia kwa mwenye nyumba ili kujua ni nani anayeishi katika chumba hiki kidogo.

Walimwambia: msichana aitwaye Ngozi ya Punda anaishi huko, amevaa ngozi ya punda badala ya nguo, chafu na greasi kwamba hakuna mtu anayetaka kumtazama au kuzungumza naye. Walichukua Ngozi ya Punda ndani ya nyumba ili kuchunga kondoo na kusafisha mabirika ya nguruwe.

Mkuu hakujifunza chochote zaidi. Alirudi kwenye jumba hilo, lakini hakuweza kumsahau yule mrembo ambaye alimuona kwa bahati mbaya kupitia kwenye ufa wa mlango. Alijuta kuwa hakuingia chumbani basi na kukutana naye.

Mkuu alijiahidi kwamba hakika atafanya hivyo wakati mwingine.

Kufikiria kila wakati juu ya uzuri wa ajabu, mkuu aliugua sana. Mama na baba yake walikuwa wamekata tamaa. Waliwaita madaktari, lakini madaktari hawakuweza kufanya lolote. Hatimaye walimwambia malkia: pengine mwanawe aliugua kutokana na huzuni fulani kubwa. Malkia alianza kumuuliza mwanae nini kimemsibu, lakini hakumjibu. Lakini malkia alipopiga magoti na kuanza kulia, alisema:

Ninataka Ngozi ya Punda kuoka keki na kuileta mara tu ikiwa tayari.

Malkia alishangazwa na tamaa hiyo ya ajabu. Aliwaita watumishi na kuwauliza huyu Ngozi ya Punda ni nani.

Lo, hili ni jambo chafu mbaya! - alielezea mhudumu mmoja. - Anaishi si mbali na hapa na anachunga kondoo na bata mzinga.

“Vema, yeyote yule Ngozi ya Punda,” malkia alisema, “na amwokee mwana wa mfalme keki mara moja!”

Wahudumu walikimbilia Ngozi ya Punda na kumpa agizo la malkia, na kuongeza kwamba alipaswa kulitekeleza vyema na haraka iwezekanavyo.

Binti mfalme alijifungia ndani ya chumba chake kidogo, akavua ngozi ya punda, akanawa uso na mikono, akavaa mavazi safi na kuanza kuandaa mkate. Alichukua unga bora, na siagi freshest na mayai.

Wakati akikanda unga, ama kwa makusudi au kwa bahati mbaya, aliangusha pete kutoka kwa kidole chake. Ilianguka kwenye unga na kukaa huko. Na mkate ulipopikwa, binti mfalme alivaa ngozi mbaya, akatoka nje ya chumba, akampa mhudumu na kumuuliza ikiwa anapaswa kwenda naye kwa mkuu. Lakini yule mhudumu hakutaka hata kumjibu akakimbia na pai hadi ikulu.

Mkuu alinyakua mkate huo kutoka kwa mikono ya yule mhudumu na akaanza kula kwa haraka sana hivi kwamba madaktari wote walitikisa vichwa vyao na kurusha mikono yao juu.

Wepesi kama huo huleta faida kidogo! - walisema.

Hakika, mkuu alikula pai hiyo kwa pupa hivi kwamba karibu akasonga kwenye pete iliyokuwa kwenye kipande kimoja cha pai. Lakini mkuu haraka akatoa pete kinywani mwake na baada ya hapo akaanza kula mkate sio haraka sana. Aliitazama pete hiyo kwa muda mrefu. Ilikuwa ndogo sana hivi kwamba kidole kizuri zaidi ulimwenguni kingeweza kutoshea. Mkuu aliibusu pete hiyo kila mara, kisha akaificha chini ya mto na kuitoa kila dakika alipofikiri kwamba hakuna mtu anayemtazama.

Wakati huu wote alifikiria juu ya Ngozi ya Punda, lakini aliogopa kuzungumza juu yake kwa sauti kubwa. Kwa hiyo, ugonjwa wake ulizidi, na madaktari hawakujua la kufikiria. Hatimaye walitangaza kwa malkia kwamba mtoto wake alikuwa mgonjwa kutokana na upendo. Malkia alikimbilia kwa mwanawe pamoja na mfalme, ambaye pia alikuwa na huzuni na huzuni.

Mwanangu,” mfalme aliyehuzunika akasema, “tuambie msichana unayempenda.” Tunaahidi kuwa tutakuoa kwake, hata kama yeye ndiye mjakazi wa chini kabisa!

Malkia, akimkumbatia mwanawe, alithibitisha ahadi ya mfalme. Mkuu, akiguswa na machozi na wema wa wazazi wake, akawaambia:

Wapendwa baba na mama! Mimi mwenyewe sijui msichana niliyempenda sana ni nani. Nitaoa yule ambaye pete hii itamfaa, haijalishi ni nani.

Kisha akachukua pete ya Ngozi ya Punda kutoka chini ya mto na kuwaonyesha mfalme na malkia.

Mfalme na malkia walichukua pete, wakaichunguza kwa udadisi na, wakiamua kuwa pete kama hiyo inaweza tu kutoshea msichana mzuri zaidi, walikubaliana na mkuu.

Mfalme aliamuru kupiga ngoma mara moja na kutuma watembea kwa miguu katika jiji lote ili wawaite wasichana wote kwenye ikulu ili kujaribu pete.

Watembea kwa kasi walikimbia barabarani na kutangaza kwamba msichana ambaye angefaa pete angeolewa na mkuu huyo mchanga.

Kwanza kifalme kilikuja kwenye ikulu, kisha wanawake wa mahakama, lakini bila kujali jinsi walivyojaribu kufanya vidole vyao kuwa nyembamba, hakuna mtu anayeweza kuweka pete. Ilibidi niwaalike washonaji. Walikuwa wazuri, lakini vidole vyao vilikuwa vinene sana na havikuingia kwenye pete.

Hatimaye ilikuwa zamu ya vijakazi, lakini wao pia hawakufanikiwa. Kila mtu tayari amejaribu kwenye pete. Haikufaa mtu yeyote! Kisha mkuu akaamuru kuwaita wapishi, vijakazi wachoraji na wachungaji wa nguruwe. Waliletwa, lakini vidole vyao, vilivyopigwa na kazi, havikuweza kuingia zaidi kwenye pete kuliko msumari.

Je, ulileta Ngozi hii ya Punda, ambaye alioka mkate hivi majuzi? - aliuliza mkuu.

Wahudumu walicheka na kumjibu:

Ngozi ya Punda hakualikwa ikulu kwa sababu alikuwa mchafu sana na mwenye kuchukiza.

Tuma kwa ajili yake sasa! - aliamuru mkuu.

Kisha watumishi, wakicheka kimya kimya, wakakimbia baada ya Ngozi ya Punda.

Binti mfalme alisikia kupigwa kwa ngoma na kelele za watembea kwa miguu na akakisia kuwa kelele hizi zote zilisababishwa na pete yake. Alifurahi sana alipoona wanamfuata. Haraka alichana nywele zake na kuvaa nguo ya rangi ya mwezi. Mara tu binti mfalme aliposikia kwamba walikuwa wakigonga mlango na kumwita kwa mkuu, haraka akatupa ngozi ya punda juu ya mavazi yake na kufungua mlango.

Wahudumu walimtangazia Ngozi ya Punda kwa dhihaka kwamba mfalme alitaka kumwoza mwanawe, na wakampeleka kwenye jumba la kifalme.

Akiwa ameshangazwa na mwonekano usio wa kawaida wa Ngozi ya Punda, mkuu huyo hakuamini kuwa ni msichana yule yule ambaye alimuona mrembo na mrembo sana kupitia ufa wa mlango. Kwa huzuni na aibu, mkuu alimuuliza:

Je! ni wewe unayeishi mwisho wa ukanda wa giza, katika nyumba ile kubwa ambayo hivi majuzi nilipita kutoka kuwinda?

Ndiyo, alijibu.

Nionyeshe mkono wako,” mfalme aliendelea.

Hebu fikiria mshangao wa mfalme na malkia na watumishi wote wakati mkono mdogo wa maridadi ulionekana kutoka chini ya ngozi nyeusi, yenye rangi na wakati pete inafaa msichana. Hapa binti mfalme akatupa ngozi yake ya punda. Mkuu, alipigwa na uzuri wake, alisahau kuhusu ugonjwa wake na akajitupa miguuni mwake, akiwa na furaha.

Mfalme na malkia nao walianza kumkumbatia na kumuuliza kama alitaka kumuoa mtoto wao.

Mfalme, akiwa na aibu na haya yote, alikuwa karibu kusema kitu, wakati ghafla dari ilifunguliwa, na mchawi Lilac akashuka ndani ya ukumbi kwenye gari la maua ya lilac na matawi na kuwaambia kila mtu aliyewasilisha hadithi ya kifalme.

Mfalme na malkia, baada ya kusikiliza hadithi ya mchawi, walipenda binti huyo zaidi na mara moja wakamuoa mtoto wao.

Wafalme wa nchi mbalimbali walikuja kwenye harusi. Wengine walipanda mabehewa, wengine wapanda farasi, na walio mbali zaidi walipanda tembo, simbamarara, na tai.

Harusi ilisherehekewa kwa anasa na fahari mtu anaweza kufikiria. Lakini mkuu na mke wake mchanga hawakujali sana utukufu huu wote: walitazamana tu na waliona tu.

(Tafsiri ya M. Bulatov, mgonjwa. na A. Reipolsky, Lenizdat, 1992, fairyroom.ru)

Thibitisha ukadiriaji

Ukadiriaji: 4.9 / 5. Idadi ya ukadiriaji: 27

Saidia kufanya nyenzo kwenye tovuti kuwa bora kwa mtumiaji!

Andika sababu ya ukadiriaji wa chini.

Tuma

Asante kwa maoni yako!

Kusoma 4274 mara

Hadithi zingine za Charles Perrault

Uzuri na Mnyama - Charles Perrault
Hadithi ya hadithi kuhusu msichana mzuri na mkarimu na mkuu aliyejaa. Hadithi sawa katika njama katika fasihi ya Kirusi ni Maua ya Scarlet. Uzuri na Mnyama Ulisomeka Hapo zamani za kale palikuwa na mfanyabiashara tajiri ambaye alikuwa na binti watatu na wana watatu. ...
Puss katika buti - Charles Perrault
Hadithi ya hadithi kuhusu paka isiyo ya kawaida ambaye alirithiwa na kaka yake mdogo kutoka kwa baba ya miller. Mwanzoni kijana huyo hakuwa na furaha sana juu ya sehemu yake ya urithi, lakini paka mwenye ujanja na mwenye akili alimfanya kuwa mtu tajiri zaidi na mkwe wa mfalme ... Paka katika ...
Riquet na Tuft - Charles Perrault
Hadithi ya hadithi juu ya mkuu ambaye alizaliwa mbaya, lakini mwenye busara na mkarimu. Kwa kuongezea, Fairy alitabiri kuwa ataweza kumfanya yule anayempenda kuwa mwerevu zaidi. Wakati huo huo, binti mfalme wa uzuri usio wa kidunia alizaliwa katika ufalme mwingine. ...

Hadithi ya Mfalme Mtukufu Pea - Mamin-Sibiryak D.N.
Hadithi ya kichawi kuhusu Mfalme Pea, mwenye tamaa ya mali, na kuhusu binti mdogo wa kushangaza - si zaidi ya pea kwa urefu. Tsar Kosar alienda vitani dhidi ya Tsar Gorokh kwa sababu alikataa kumpa binti yake Kutafya kama mke wake. ...
Nyumba ya Kale - Hans Christian Andersen
Hadithi ya mkutano kati ya mvulana mdogo na mzee kutoka nyumba ya zamani sana. Babu aliishi peke yake, na kila mtu alifikiri kwamba aliteseka sana kutokana na upweke. Kijana huyo alimpa yule mzee askari wake wa bati, kisha akaja kumtembelea. Ilibainika kuwa…
Nyeupe ya theluji na Nyekundu kidogo - Ndugu Grimm
Hadithi ya dada wawili wazuri. Mmoja wao alikuwa kama waridi nyekundu, na mwingine alikuwa kama waridi jeupe katika uzuri wake. Siku moja waliokoa dubu ambaye alikuwa karibu kufa na kuwa marafiki wazuri. Dubu aligeuka kuwa amerogwa ...

Hadithi ya hadithi

Dickens Ch.

Hadithi ya hadithi kuhusu Princess Alyssia, ambaye alikuwa na kaka na dada wadogo kumi na wanane. Wazazi wake: mfalme na malkia walikuwa maskini sana na walifanya kazi nyingi. Siku moja, Fairy nzuri ilimpa Alyssia mfupa wa uchawi ambao unaweza kutoa tamaa moja. ...

Barua ya chupa kwa baba

Shirnek H.

Hadithi ya hadithi kuhusu msichana Hana, ambaye baba yake ni mchunguzi wa bahari na bahari. Hana anamwandikia baba yake barua ambapo anazungumza kuhusu maisha yake. Familia ya Hana si ya kawaida: taaluma ya baba yake na kazi ya mama yake - yeye ni daktari...

Matukio ya Cipollino

Rodari D.

Hadithi ya mvulana mwenye busara kutoka kwa familia kubwa ya vitunguu masikini. Siku moja, baba yake alikanyaga kwa bahati mbaya mguu wa Prince Lemon, ambaye alikuwa akipita karibu na nyumba yao. Kwa hili, baba yake alitupwa gerezani, na Cipollino aliamua kumwachilia baba yake. Yaliyomo: ...

Je, ufundi una harufu gani?

Rodari D.

Mashairi juu ya harufu ya kila taaluma: mkate unanuka, duka la useremala lina harufu ya bodi safi, mvuvi ana harufu ya bahari na samaki, mchoraji ananuka rangi. Je, ufundi una harufu gani? soma Kila biashara ina harufu maalum: Bakery inanukia...

Ni likizo gani inayopendwa na kila mtu? Bila shaka, Mwaka Mpya! Katika usiku huu wa kichawi, muujiza unashuka duniani, kila kitu kinang'aa na taa, kicheko kinasikika, na Santa Claus huleta zawadi zilizosubiriwa kwa muda mrefu. Idadi kubwa ya mashairi yamejitolea kwa Mwaka Mpya. KATIKA…

Katika sehemu hii ya tovuti utapata uteuzi wa mashairi kuhusu mchawi mkuu na rafiki wa watoto wote - Santa Claus. Mashairi mengi yameandikwa kuhusu babu mwenye fadhili, lakini tumechagua yanafaa zaidi kwa watoto wenye umri wa miaka 5,6,7. Mashairi kuhusu...

Majira ya baridi yamekuja, na kwa hiyo theluji ya fluffy, blizzards, mifumo kwenye madirisha, hewa ya baridi. Watoto wanafurahi na flakes nyeupe za theluji na kuchukua skates zao na sleds kutoka pembe za mbali. Kazi inaendelea katika uwanja: wanaunda ngome ya theluji, mteremko wa barafu, uchongaji ...

Ukurasa wa 1 kati ya 4

Ngozi ya punda (hadithi)

Hapo zamani za kale aliishi mfalme tajiri na mwenye nguvu. Alikuwa na dhahabu na askari wengi zaidi kuliko mfalme mwingine yeyote hata alikuwa ameota. Mkewe alikuwa mwanamke mzuri na mwenye akili zaidi duniani. Mfalme na malkia waliishi kwa amani na furaha, lakini mara nyingi walihuzunika kwamba hawakuwa na watoto.

Hatimaye, waliamua kuchukua msichana fulani na kumlea kama binti yao wenyewe. Fursa ilijitokeza hivi karibuni. Mmoja wa marafiki wa karibu wa mfalme alikufa, akimwacha binti yake, binti wa kifalme. Mfalme na malkia walimsafirisha mara moja hadi kwenye jumba lao la kifalme.

Msichana huyo akakua na kuwa mrembo zaidi kila siku. Hii ilifurahisha mfalme na malkia, na, wakimtazama mwanafunzi wao, walisahau kwamba hawakuwa na watoto wao wenyewe.

Siku moja malkia aliugua vibaya sana. Siku baada ya siku alizidi kuwa mbaya na mbaya zaidi. Mfalme hakuacha kitanda cha mke wake mchana na usiku. Lakini akazidi kudhoofika, na madaktari walisema kwa kauli moja kwamba malkia hatatoka kitandani. Hivi karibuni malkia mwenyewe aligundua hii. Alipohisi kifo kinakaribia, alimwita mfalme na kumwambia kwa sauti dhaifu:
- Ninajua kuwa nitakufa hivi karibuni. Kabla sijafa, nataka kukuuliza jambo moja tu: ukiamua kuoa mara ya pili, basi uoe tu mwanamke ambaye ni mzuri na bora kuliko mimi.

Mfalme, akilia kwa sauti kubwa, aliahidi malkia kutimiza matakwa yake, na akafa.
Baada ya kumzika mke wake, mfalme hakuweza kujipatia nafasi kutokana na huzuni, hakula wala kunywa chochote, na alizeeka sana hivi kwamba mawaziri wake wote walitishwa na mabadiliko hayo.
Siku moja mfalme akiwa amekaa chumbani kwake akihema na kulia, mawaziri walimwendea na kuanza kumtaka aache huzuni na aolewe haraka iwezekanavyo.
Lakini mfalme hakutaka hata kusikia juu yake. Hata hivyo, mawaziri hawakubaki nyuma yake na walimhakikishia kwamba mfalme alipaswa kuoa.

Lakini hata wahudumu hao walijaribu sana jinsi gani, ushawishi wao haukumshawishi mfalme. Hatimaye, walimchosha sana kwa kumsumbua sana hivi kwamba siku moja mfalme akawaambia:

Nilimuahidi malkia wa marehemu kuwa nitaoa mara ya pili ikiwa nitapata mwanamke mzuri na mzuri kuliko yeye, lakini hakuna mwanamke wa aina hiyo duniani kote. Ndio maana sitawahi kuolewa.
Mawaziri walifurahi kwamba mfalme alikuwa ametoa angalau kidogo, na kila siku walianza kumwonyesha picha za uzuri wa ajabu zaidi, ili mfalme aweze kuchagua mke kutoka kwa picha hizi, lakini mfalme alisema kwamba malkia aliyekufa. ilikuwa bora, na mawaziri waliondoka bila chochote.
Hatimaye, mhudumu muhimu sana alikuja siku moja kwa mfalme na kumwambia:
- Mfalme! Je, mwanafunzi wako anaonekana kwako kuwa mwenye akili na uzuri mbaya zaidi kuliko malkia wa marehemu? Yeye ni mwerevu na mzuri sana kwamba hautapata mke bora! Muoe!

Ilionekana kwa mfalme kwamba mwanafunzi wake mchanga, binti mfalme, alikuwa bora na mzuri zaidi kuliko malkia, na, bila kukataa tena, alikubali kuolewa na mwanafunzi.
Mawaziri na watumishi wote walifurahi, lakini binti mfalme alifikiri ilikuwa mbaya sana. Hakutaka hata kidogo kuwa mke wa mfalme mzee. Hata hivyo, mfalme hakusikiliza pingamizi zake na akamuamuru ajitayarishe kwa ajili ya harusi haraka iwezekanavyo.

Hadithi ya Perrault Charles "Ngozi ya Punda"

Wahusika wakuu wa hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda" na sifa zao

Princess Punda Ngozi, nzuri sana na bidii. Hakudharau kazi duni, alikuwa mvumilivu na mnyenyekevu. Mkarimu na mwenye mapenzi.
Mkuu, mchanga na mzuri, alipenda binti huyo na akamchukua kama mke wake.
Baba ya mfalme alienda wazimu kuona uzuri wa binti yake, lakini mwisho wa hadithi ya hadithi alijirekebisha.
Lilac ni mchawi, mungu wa hadithi, mkarimu na mwenye busara.

Mpango wa kusimulia hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda"

Maisha ya amani katika ufalme
Punda na dhahabu
Kifo cha Malkia
Nia ya Mfalme
Nguo tatu za kifalme
Ngozi ya punda
Kazi ya shamba
Mkuu Mgonjwa
Pai ya ngozi ya punda
Pete katika pai
Kufaa
Mwisho wa furaha

Muhtasari mfupi zaidi wa hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda" kwa shajara ya msomaji katika sentensi 6.

Malkia alipokufa, mfalme aliamua kuoa binti yake mwenyewe, alikuwa mzuri sana.
Kwa ombi la binti yake, mfalme alishona nguo tatu na kuua punda aliyeleta sarafu za dhahabu.
Kwa ushauri wa Lilac Mchawi, binti mfalme hukimbia kwenye ngozi ya punda na kufanya kazi kwenye shamba.
Mkuu anamwona binti mfalme kupitia tundu la ufunguo na akaanguka kwa upendo
Mkuu anapata pete kwenye pie ambayo Ngozi ya Punda imetayarisha.
Pete inafaa tu kwa kifalme, harusi na baraka za baba.

Wazo kuu la hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda"
Ni wale tu ambao hawaogopi kushinda shida wanastahili furaha.

Hadithi ya "Ngozi ya Punda" inafundisha nini?
Hadithi hii ya hadithi inatufundisha kutokata tamaa mbele ya magumu, inatufundisha kuwa na bidii na bidii, inatufundisha uvumilivu na imani katika bora. Hadithi hiyo inafundisha kwamba wema utalipwa kila wakati.

Mapitio ya hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda"
Sipendi sana hadithi hii ya hadithi, kwa sababu inazungumza juu ya mambo mabaya, kama nia ya mfalme kuoa binti yake mwenyewe. Lakini kwa hakika nampenda mhusika mwenyewe, ni msichana shupavu na mwenye dhamira ambaye hakuwa na aibu na kazi chafu, ingawa alikuwa binti wa kifalme na alizoea matibabu tofauti kabisa.

Mithali ya hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda"
Usiwahukumu watu kwa sura zao.
Anayetembea atamiliki barabara.
Huwezi kujua mapema wapi utapata na wapi utaipoteza.

Muhtasari, kuelezea kwa ufupi hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda"
Katika ufalme mmoja aliishi mfalme mwenye furaha na malkia wake, na binti yao mdogo na mzuri, binti wa kifalme. Kila kitu kilikuwa kizuri katika ufalme na walithamini sana punda rahisi, ambaye alitoa sarafu za dhahabu kila asubuhi.
Lakini siku moja malkia aliugua na kugundua kuwa alikuwa akifa. Alimuahidi mfalme kwamba baada ya kifo chake hakika ataolewa, lakini kwa yule tu ambaye angekuwa mrembo zaidi na mwembamba kuliko yeye.
Malkia alikufa na watumishi wakaanza kumwomba mfalme aoe tena, lakini aliendelea kutoa visingizio. Ghafla siku moja alimuona binti yake bustanini na kuamua kumuoa, alikuwa mrembo sana.
Binti huyo aliogopa na akakimbilia kwa mama yake wa kike, mchawi wa Lilac, ambaye alimshauri amuombe mfalme mavazi ya rangi ya anga.
Mfalme akawaita mafundi cherehani na siku mbili baadaye vazi zuri lilikuwa tayari.
Kisha Lilac Mchawi alinishauri niombe mavazi ya rangi ya mwezi. Nguo hii ilikuwa tayari siku iliyofuata.
Kisha mfalme akaomba mavazi ya rangi ya jua, lakini mavazi haya, yaliyopambwa na almasi, yalishonwa haraka.
Kisha Lilac Mchawi alimshauri binti mfalme kuuliza ngozi ya punda, na mfalme akamuua punda na kumpa binti yake ngozi yake. Kisha Fairy ilimwambia binti mfalme kujifunga kwenye ngozi na kuondoka kwenye jumba, na njiani akampa wand wa uchawi ili mfalme aweze kumwita nguo zake.
Binti mfalme aliyevalia ngozi ya punda aliondoka na hakuna mtu aliyeweza kumpata. Na alipata kazi kwenye shamba la kufanya kazi duni na kila mtu alifikiria kuwa alikuwa mchafu.
Siku moja aliona tafakari yake ziwani na akaogopa. Kisha akaoga na kuona uzuri wake umerudi kwake.
Wakati huo, mkuu mchanga alikuwa shambani. Na binti mfalme katika kabati lake wakati huo alibadilika kuwa mavazi ya rangi ya anga. Mkuu kwa bahati mbaya alichungulia tundu la funguo na akaona mgeni mrembo. Alimuuliza mkulima juu yake, lakini hakujua chochote.
Kisha mkuu akarudi ikulu na akaugua. Hakuna aliyeweza kumponya. Na hivyo mkuu aliomba kumletea pie ambayo Ngozi ya Punda ingetayarisha.
Binti mfalme alibadilika kuwa mavazi yake na kuandaa keki ya kupendeza, lakini kwa bahati mbaya akatupa pete kwenye unga.
Mkuu alipata pete na akawa mgonjwa zaidi. Alimwambia baba yake, mfalme, kwamba alitaka kuoa yule ambaye angefaa pete hii.
Kila mtu alijaribu kuweka pete, lakini haikufaa mtu yeyote. Ndipo mfalme akamwita Ngozi ya Punda. Mfalme alivaa mavazi ya rangi ya jua na akatupa ngozi ya punda juu. Pete hiyo ilimfaa mara moja na mkuu akapiga magoti mbele yake. Binti mfalme alikimbia kuiokota na ngozi ya punda ikaanguka.
Kila mtu alishangazwa na uzuri wa binti mfalme. Na kisha Lilac Mchawi akashuka na kuwaambia hadithi ya binti mfalme.
Mara moja waliamua kufanya harusi na kutuma mialiko kwa kila mtu, kutia ndani baba ya bintiye. Alifika na mke wake mpya, malkia wa mahari, akamtambua binti yake na kubariki ndoa. Na kisha akakabidhi udhibiti wa ufalme wake kwa binti mfalme.

Michoro na vielelezo kwa hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda"

Hapo zamani za kale aliishi mfalme aliyefanikiwa, hodari, shujaa na mkarimu pamoja na mke wake mrembo, malkia. Watu wake walimsujudia. Majirani zake na wapinzani wake walimwabudu. Mkewe alikuwa mrembo na mpole, na upendo wao ulikuwa wa kina na wa dhati. Walikuwa na binti wa pekee ambaye uzuri wake ulikuwa sawa na wema wake.

Mfalme na malkia walimpenda zaidi kuliko maisha yenyewe.

Anasa na wingi vilitawala kila mahali ndani ya jumba la kifalme, washauri wa mfalme walikuwa wenye busara, watumishi walikuwa wachapakazi na waaminifu, mazizi yalikuwa yamejaa farasi waliofugwa sana, pishi zilijaa wingi wa vyakula na vinywaji.

Lakini jambo la kushangaza zaidi ni kwamba mahali maarufu zaidi, katika zizi, alisimama punda wa kawaida wa kijivu mwenye masikio ya muda mrefu, akihudumiwa na maelfu ya watumishi wenye ufanisi. Hii haikuwa tu utashi wa mfalme. Hoja ilikuwa kwamba badala ya maji taka ambayo yalipaswa kumwaga matandiko ya punda, kila asubuhi yalitawanywa na sarafu za dhahabu, ambazo watumishi walikusanya kila siku. Maisha yalikuwa mazuri sana katika ufalme huu wenye furaha.

Na kisha siku moja malkia aliugua. Madaktari wasomi na stadi waliokuja kutoka duniani kote hawakuweza kumponya. Alihisi kwamba saa yake ya kufa ilikuwa inakaribia. Akamwita mfalme, akasema:

Nataka utimize matakwa yangu ya mwisho. Wakati baada ya kifo changu utaolewa ...

Kamwe! - mfalme, ambaye alikuwa ameanguka katika huzuni, alimkatisha sana.

Lakini malkia, akimzuia kwa upole kwa ishara ya mkono wake, aliendelea kwa sauti thabiti:

Unapaswa kuolewa tena. Mawaziri wako ni sawa, unalazimika kuwa na mrithi na lazima uniahidi kuwa utakubali ndoa ikiwa tu mteule wako ni mzuri na mwembamba kuliko mimi. Niahidi hili, nami nitakufa kwa amani.

Mfalme alimuahidi hili kwa dhati, na malkia alikufa akiwa na ujasiri wa furaha kwamba hakukuwa na mwanamke mwingine ulimwenguni mrembo kama yeye.

Baada ya kifo chake, wahudumu walianza mara moja kumtaka mfalme aoe tena. Mfalme hakutaka kusikia habari zake, akiomboleza kwa siku nyingi juu ya mkewe aliyekufa. Lakini wahudumu hawakubaki nyuma yake, na yeye, akiwaambia ombi la mwisho la malkia, alisema kwamba angeoa ikiwa kungekuwa na mtu mzuri kama yeye.

Mawaziri wakaanza kumtafutia mke. Walitembelea familia zote ambazo zilikuwa na binti za umri wa kuolewa, lakini hakuna hata mmoja wao angeweza kulinganishwa na malkia kwa uzuri.

Siku moja, akiwa ameketi katika jumba la kifalme na kuomboleza juu ya mke wake aliyekufa, mfalme alimwona binti yake katika bustani, na giza likafunika akili yake. Alikuwa mrembo kuliko mama yake, na mfalme aliyefadhaika aliamua kumuoa.

Alimjulisha uamuzi wake, naye akakata tamaa na machozi. Lakini hakuna kitu kingeweza kubadilisha uamuzi wa mwendawazimu.

Usiku, binti mfalme aliingia kwenye gari na akaenda kwa mama yake wa kike Lilac Mchawi. Alimtuliza na kumfundisha nini cha kufanya.

Kuoa baba yako ni dhambi kubwa,” alisema, “kwa hivyo tutafanya hivi: hutapingana naye, lakini utasema kwamba unataka kupokea vazi la rangi ya anga kama zawadi kabla ya harusi.” Hii haiwezekani kufanya, hataweza kupata mavazi kama hayo popote.

Binti mfalme alimshukuru yule mchawi na kwenda nyumbani.

Siku iliyofuata alimwambia mfalme kwamba angekubali kuolewa naye tu baada ya kumpatia mavazi mazuri kama anga. Mfalme mara moja aliwaita washonaji wote wenye ujuzi zaidi.

Mshonee binti yangu gauni kwa haraka ambalo lingefanya sehemu ya anga ya buluu kuwa nyepesi ukilinganisha nayo,” aliamuru. - Ikiwa hutafuata agizo langu, nyote mtanyongwa.

Hivi karibuni washonaji walileta mavazi ya kumaliza. Mawingu mepesi ya dhahabu yalielea dhidi ya mandharinyuma ya anga la buluu. Nguo hiyo ilikuwa nzuri sana hivi kwamba karibu na vitu vyote vilivyo hai vilififia.

Binti mfalme hakujua la kufanya. Alienda tena kwa Mchawi wa Lilac.

"Taka nguo ya rangi ya mwezi," godmother alisema.

Mfalme, aliposikia ombi hili kutoka kwa binti yake, mara moja aliita mafundi bora na kuwaamuru kwa sauti ya kutisha hivi kwamba walishona nguo hiyo siku iliyofuata. Nguo hii ilikuwa bora zaidi kuliko ya awali. Mng'aro laini wa fedha na mawe ambayo ilipambwa ilimkasirisha binti huyo hivi kwamba alitoweka chumbani kwake huku akilia. Lilac Mchawi alikuja tena kusaidia binti yake wa kike:

Sasa mwambie avae gauni la rangi ya jua,” akasema, “angalau litamfanya awe na shughuli nyingi, na kwa sasa tutakuja na jambo fulani.”

Mfalme mwenye upendo hakusita kutoa almasi zote na rubi kupamba mavazi haya. Mafundi cherehani walipoileta na kuifungua, wahudumu wote walioiona walipofushwa mara moja, iling'aa sana na kumetameta. Binti mfalme, akisema kwamba mwangaza mkali ulimpa maumivu ya kichwa, akakimbilia chumbani kwake. Yule mchawi aliyetokea baada yake alikuwa amekasirika sana na kukata tamaa.

Naam, sasa,” alisema, “mabadiliko makubwa zaidi katika hatima yako imefika. Mwulize baba yako ngozi ya punda wake anayempenda sana anayempa dhahabu. Nenda mbele, mpenzi wangu!

Binti wa kifalme alimweleza mfalme ombi lake, na yeye, ingawa alielewa kuwa huo ulikuwa upuuzi wa kizembe, hakusita kuamuru punda auawe. Mnyama huyo maskini aliuawa, na ngozi yake iliwasilishwa kwa binti mfalme, akiwa amekufa ganzi kwa huzuni. Akiwa analalamika na kulia, alikimbilia chumbani kwake, ambapo mchawi alikuwa akimsubiri.

Usilie, mtoto wangu,” alisema, “ikiwa wewe ni jasiri, huzuni itabadilishwa na furaha.” Jifunge kwenye ngozi hii na utoke hapa. Nenda maadamu miguu yako inakwenda na ardhi ikubebe: Mwenyezi Mungu haachi wema. Ikiwa utafanya kila kitu kama ninavyoamuru, Bwana atakupa furaha. Nenda. Chukua fimbo yangu ya uchawi. Nguo zako zote zitakufuata chini ya ardhi. Ikiwa unataka kuweka kitu, gonga ardhi mara mbili kwa fimbo yako na kile unachohitaji kitaonekana. Sasa fanya haraka.

Binti mfalme alivaa ngozi mbaya ya punda, akajipaka masizi ya jiko na, bila kutambuliwa na mtu yeyote, akatoka nje ya ngome.

Mfalme alikasirika alipogundua kutoweka kwake. Alituma askari mia moja na tisini na tisa na polisi elfu moja mia moja tisini na tisa katika pande zote kumtafuta bintiye. Lakini yote yalikuwa bure.

Wakati huo huo, binti mfalme alikimbia na kukimbia zaidi na zaidi, akitafuta mahali pa kulala. Watu wema walimpa chakula, lakini alikuwa mchafu na mwenye kutisha hivi kwamba hakuna mtu aliyetaka kumpeleka nyumbani kwao.

Hatimaye aliishia kwenye shamba kubwa, ambapo walikuwa wakimtafuta msichana ambaye angeosha matambara machafu, kuosha vyombo vya nguruwe na kutoa miteremko, kwa neno moja, kufanya uchafu wote karibu na nyumba. Alipomwona msichana huyo mchafu na mbaya, mkulima alimwalika kumwajiri, akiamini kwamba ilikuwa sawa kwake.

Binti mfalme alifurahi sana, alifanya kazi kwa bidii siku baada ya siku kati ya kondoo, nguruwe na ng'ombe. Na hivi karibuni, licha ya ulemavu wake, mkulima na mkewe walimpenda kwa bidii na bidii yake.

Siku moja, alipokuwa akiokota kuni msituni, aliona taswira yake kwenye kijito. Ngozi mbovu ya punda aliyokuwa amevaa ilimtisha. Haraka akaoga na kuona uzuri wake wa zamani umerudi kwake. Kurudi nyumbani, alilazimishwa tena kuvaa ngozi mbaya ya punda.

Siku iliyofuata ilikuwa likizo. Akiwa amebaki peke yake chumbani kwake, alitoa fimbo yake ya uchawi na, akiigonga mara mbili sakafuni, akamwita kifua cha nguo kwake. Hivi karibuni, akiwa msafi kabisa, mwenye anasa katika vazi lake la rangi ya anga, lililofunikwa kwa almasi na pete, alijivutia kwenye kioo.

Wakati huo huo, mwana wa mfalme, ambaye alikuwa na eneo hili, alienda kuwinda. Akiwa njiani kurudi, akiwa amechoka, aliamua kusimama ili apumzike kwenye shamba hili. Alikuwa kijana, mrembo, mwenye sura nzuri na mwenye moyo mkunjufu. Mke wa mkulima alimtayarishia chakula cha mchana. Baada ya kula alienda kuchungulia shamba. Akiwa anaingia kwenye korido ndefu yenye giza, akaona kabati ndogo iliyofungwa kwa kina na kuchungulia kwenye tundu la funguo. Mshangao wake na kupendeza hakukuwa na mipaka. Alimuona msichana mrembo na aliyevalia kitajiri ambaye hajawahi kumuona hata ndotoni. Wakati huohuo alimpenda na kuharakisha kwenda kwa mkulima ili kujua ni nani huyu mgeni mzuri. Aliambiwa kuwa chumbani aliishi msichana aitwaye Ngozi ya Punda, aliyeitwa hivyo kwa sababu alikuwa mchafu na mwenye kuchukiza kiasi kwamba hakuna hata mtu anayeweza kumtazama.

Mkuu aligundua kwamba mkulima na mkewe hawakujua chochote kuhusu siri hii na hakuna maana ya kuwauliza. Alirudi nyumbani kwake katika jumba la kifalme, lakini sura ya msichana mzuri wa kimungu ilitesa mawazo yake kila wakati, bila kumpa wakati wa amani. Matokeo yake, aliugua na akaugua homa kali. Madaktari hawakuwa na uwezo wa kumsaidia.

Labda, walimwambia malkia, mtoto wako anateswa na siri fulani mbaya.

Malkia mwenye furaha aliharakisha kwenda kwa mwanae na kuanza kumsihi amwambie sababu ya huzuni yake. Aliahidi kutimiza kila matakwa yake.

Malkia aliyeshangaa alianza kuwauliza watumishi wake ngozi ya Punda ni nani.

“Mfalme,” mmoja wa watumishi, ambaye wakati mmoja alikuwa kwenye shamba hili la mbali, alimweleza. - Huyu ni mwanamke mbaya, mbaya, mweusi ambaye huondoa samadi na kuwalisha nguruwe.

"Haijalishi ni nini," malkia alimpinga, "labda hii ni mawazo ya ajabu ya mwanangu mgonjwa, lakini kwa kuwa anataka, acha Ngozi hii ya Punda imwokee mkate." Lazima umfikishe hapa haraka.

Dakika chache baadaye mtembezi alipeleka agizo la kifalme shambani. Kusikia hili. Ngozi ya Punda ilifurahishwa sana na tukio hili. Happy akakimbilia chumbani kwake, akajifungia ndani na baada ya kunawa na kuvaa nguo nzuri, akaanza kuandaa pai. Kuchukua unga mweupe na mayai freshest na siagi, alianza kukanda unga. Na kisha, kwa bahati mbaya au kwa makusudi (nani anajua?), pete ilitoka kwenye kidole chake na ikaanguka kwenye unga. Wakati pie ilikuwa tayari, alivaa ngozi yake mbaya ya punda, yenye mafuta na akampa pie mtembezi wa mahakama, ambaye aliharakisha kwenda kwenye ikulu.

Mkuu kwa pupa alianza kula mkate huo, na ghafla akakutana na pete ndogo ya dhahabu na zumaridi. Sasa akajua kuwa kila alichokiona si ndoto. Pete hiyo ilikuwa ndogo sana kwamba inaweza kutoshea kwenye kidole kizuri zaidi ulimwenguni.

Mkuu alifikiria kila wakati na kuota juu ya uzuri huu mzuri, na alishikwa tena na homa, na hata kwa nguvu kubwa zaidi kuliko hapo awali. Mara tu mfalme na malkia walipojua kwamba mtoto wao alikuwa mgonjwa sana na hakuna matumaini ya kupona, walimkimbilia huku wakilia.

Mwanangu mpendwa! - alilia mfalme mwenye huzuni. - Tuambie unataka nini? Hakuna kitu kama hicho ulimwenguni ambacho hatungepata kwako.

"Baba yangu mpendwa," mkuu akajibu, "angalia pete hii, itaniponya na kuniponya kutoka kwa huzuni. Ninataka kuoa msichana ambaye pete hii itamfaa, na haijalishi yeye ni nani - binti wa kifalme au msichana maskini zaidi.

Mfalme alichukua pete kwa uangalifu. Mara moja alituma wapiga ngoma na watangazaji mia moja kuwajulisha kila mtu juu ya amri ya kifalme: msichana ambaye pete ya dhahabu imewekwa kidoleni atakuwa bibi arusi wa mkuu.

Kwanza kifalme walikuja, kisha wakaja duchesses, baronesses na marquises. Lakini hakuna hata mmoja wao aliyeweza kuweka pete. Walipotosha vidole vyao na kujaribu kuweka pete ya mwigizaji na mshonaji, lakini vidole vyao vilikuwa vinene sana. Kisha ikafika kwa wajakazi, wapishi na wachungaji, lakini pia walishindwa.

Hii iliripotiwa kwa mkuu.

Je! Ngozi ya Punda ilikuja kujaribu pete?

Wahudumu walicheka na kumjibu kuwa alikuwa mchafu sana asionekane ikulu.

Mtafute na umlete hapa,” mfalme aliamuru, “kila mtu ajaribu pete bila ubaguzi.”

Ngozi ya Punda ilisikia mlio wa ngoma na vilio vya wapiga mbiu na kugundua kuwa pete yake ndiyo ilikuwa imesababisha mtafaruku huo.

Mara akasikia mlango wake ukigongwa, akaoga, akachana nywele zake na kuvaa vizuri. Kisha akajitia ngozi na kufungua mlango. Wahudumu walimtuma, wakicheka, wakampeleka hadi ikulu kwa mkuu.

Je! ni wewe unayeishi kwenye kabati ndogo kwenye kona ya zizi? - aliuliza.

Ndiyo, Mtukufu,” alijibu mwanamke huyo mchafu.

Nionyeshe mkono wako, "mfalme aliuliza, akipata msisimko usio na kifani. Lakini ni mshangao gani wa mfalme na malkia na watumishi wote wakati, kutoka chini ya ngozi chafu, ya punda, mkono mdogo mweupe ulitolewa, kwenye kidole chake pete ya dhahabu iliteleza kwa urahisi, ambayo iligeuka kuwa sawa. Mkuu akapiga magoti mbele yake. Akikimbilia kuichukua, mwanamke huyo mchafu akainama chini, ngozi ya punda ikamtoka, na kila mtu akamwona msichana wa uzuri wa kushangaza ambao hufanyika tu katika hadithi za hadithi. Akiwa amevalia mavazi ya rangi ya jua, aliangaza pande zote, mashavu yake yangekuwa na wivu wa waridi bora zaidi katika bustani ya kifalme, na macho yake rangi ya anga ya buluu iling'aa kuliko almasi kubwa zaidi katika hazina ya kifalme. . Mfalme aliangaza. Malkia alipiga makofi kwa furaha. Wakaanza kumsihi aolewe na mtoto wao.

Kabla ya kifalme kuwa na wakati wa kujibu, Lilac Mchawi alishuka kutoka mbinguni, akitawanya harufu nzuri zaidi ya maua karibu. Alisimulia kila mtu hadithi ya Ngozi ya Punda. Mfalme na malkia walifurahi sana kwamba binti-mkwe wao wa baadaye alitoka kwa familia tajiri na yenye heshima, na mkuu, aliposikia juu ya ujasiri wake, alimpenda zaidi.

Mialiko ya harusi imetumwa kwa nchi tofauti. Wa kwanza alituma mwaliko kwa baba ya bintiye, lakini hakuandika bibi arusi ni nani. Na kisha siku ya harusi ilifika. Wafalme na malkia, wakuu na kifalme walikuja kumwona kutoka pande zote. Wengine walifika kwa magari yaliyopambwa, wengine juu ya tembo wakubwa, simbamarara na simba, wengine walifika kwa tai wenye kasi. Lakini tajiri na mwenye nguvu zaidi alikuwa baba wa binti wa kifalme. Alifika na mke wake mpya, malkia mjane mrembo. Kwa huruma na furaha kubwa, alimtambua binti yake na mara moja akambariki kwa ndoa hii. Kama zawadi ya harusi, alitangaza kwamba binti yake atatawala ufalme wake kutoka siku hiyo na kuendelea.

Sikukuu hii maarufu ilidumu kwa miezi mitatu. Na upendo wa mkuu mchanga na binti wa kifalme ulidumu kwa muda mrefu, hadi siku moja nzuri ulikufa pamoja nao.

Peau d'ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre par Miss Clara~

Vielelezo vyema vya wanasesere na MissClara kwa hadithi ya hadithi "Ngozi ya Punda" na Charles Perrault. Kitabu kilichapishwa mnamo 2011 huko Ufaransa.

Ngozi ya punda