Majina mashuhuri ya Kitatari. "Katika nchi yetu, nusu ya familia mashuhuri za Urusi zilizaa majina ya Kitatari

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Alil
(1906-1944)

TATARLARNYҢ SURNAME (majina ya Kitatari)
Majina yote ya Kitatari yametokana na majina ya babu wa kiume.

• Hapo awali, jina la baba lilikuwa jina la baba.
  • Kwa kizazi cha zamani, sheria hii bado inaweza kufuatiwa kwa jina lake kamili, jina la jina na jina.
• Chini ya utawala wa Soviet, sheria hii ilipotea polepole - mjukuu alianza kubeba jina la baba yake, lililotokana na jina la babu yake.
  • Katika siku zijazo, jina hili halikubadilika na kuenea kwa wazao wote.
• Kama sheria, majina ya Kitatari yana tahajia mbili:
  • na mwisho wa Urusi " -ev», « -ow», « -katika"Na kadhalika, kwa mfano, "Tukaev", Saydashev
  • bila kumaliza, kwa mfano "Tukai", "SYDӘSH (Saydash)"
    • Tofauti isiyo ya mwisho hutumiwa mara nyingi katika fasihi ya Kitatari, wakati mwingine wakati wa kuwasiliana kati ya wasemaji wa asili, mara nyingi kama jina bandia:
    • Wakati wa kuzungumza na wasemaji wa Kirusi, na vile vile katika hati rasmi za Urusi na USSR, kwa mfano, katika pasipoti na fasihi ya Kirusi, lahaja iliyo na mwisho na maandishi ya Kirusi ya herufi maalum za lugha ya Kitatari kawaida hutumiwa.
      • Isipokuwa ni majina ya Tatar Murzas, Watatar wa huduma na koo za Misharsk, ambazo zimeonekana tangu karne ya 16. Mara nyingi hutofautiana na majina ya kawaida ya Kitatari, kwani hutengenezwa kutoka kwa majina ambayo sasa hayapatikani kati ya Watatari (Akchurin, Enikeev, Diveev, nk), na pia inaweza kuundwa kutoka kwa mizizi ya Kirusi (kwa mfano, Kleimenov walipokea jina la kushiriki katika ghasia za Pugachev).
• Watatari wa Crimea wana anuwai mbili za tahajia:
  • na mwisho wa Kirusi: karibu na mwisho " -ow", Lakini kuna majina yenye mwisho" -katika», « -na mimi», « th". Majina mengi ya Watatari wa Crimea yalionekana wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo.
  • elimu kutoka kwa fani, kwa mfano, mtu anaweza kutofautisha:
    • « Urmancheev» - « msitu»
    • « Arakcheev» - « vazi la kichwa", Kutoka kwa neno la Kituruki" arakchin "

Asili ya majina ya Kitatari

Kusoma muundo wa kikabila wa idadi ya watu wa Urusi, mtu anaweza kugundua kuwa sehemu kubwa ya wenyeji wa nchi yetu inachukuliwa na Watatari. Na hii sio bahati mbaya, historia ya serikali ya Urusi imekua kwa njia ambayo kwa sasa wawakilishi wa mataifa na mataifa mengi wanaishi katika eneo lake. Na moja ya makabila mengi zaidi ni watu wa Kitatari. Na, licha ya ukweli kwamba kwa miongo kadhaa na karne kumekuwa na mchanganyiko wa mataifa na mataifa, Watatari waliweza kuhifadhi lugha yao ya kitaifa, tamaduni zao na mila. Majina ya Kitatari hurejelea haswa sifa kama hizo za kitaifa na mila.
Asili ya majina ya Kitatari inarudi karne nyingi, wakati, kama watu wengine, wawakilishi matajiri na mashuhuri zaidi wa familia ya Kitatari walikuwa wa kwanza kupata majina. Na tu kwa karne ya 20, watu wengine wote wa asili ya Kitatari walipokea majina. Hadi wakati huo, ambayo ni kwamba, wakati hakukuwa na majina bado, ujamaa wa Watatari uliamuliwa na ushirika wao wa kikabila. Kuanzia umri mdogo, kila mwakilishi wa watu wa Kitatari alikumbuka majina ya baba zao wa baba. Wakati huo huo, kawaida inayokubalika ilikuwa kujua familia yako hadi kabila saba.

Makala ya majina ya Kitatari

Kuna tofauti kubwa kati ya majina maarufu ya Kitatari, majina ya kwanza na fomula kamili ya uundaji wa majina ya Kitatari. Inatokea kwamba fomula kamili ya kumtaja Kitatari ina jina la kwanza, jina la jina na jina. Wakati huo huo, patronymics ya Watatari wa kale iliundwa kutoka kwa kumtaja baba, ambayo iliongezwa "uly" (mwana) au "kyzy" (binti). Kwa muda, mila hizi katika malezi ya majina ya kitatari na majina yalichanganywa na mila ya Kirusi ya uundaji wa maneno. Kama matokeo, kwa sasa inaweza kuzingatiwa kuwa idadi kubwa ya majina ya Kitatari iliundwa kama derivatives ya majina ya mababu wa kiume. Wakati huo huo, kuunda jina, mwisho wa Kirusi uliongezwa kwa jina la kiume: "-ov", "-ev", "-in". Hizi ni, kwa mfano, majina yafuatayo ya Kitatari: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin. Orodha hii ya majina ya Kitatari inaweza kuwa kubwa kabisa, kwani ilikuwa majina ya kiume ambayo ndio chanzo kikuu cha kuunda majina ya Kitatari. Ikiwa tunazungumza juu ya maana ambayo majina haya yanao, basi ni dhahiri kwamba itarudia maana ya kutaja jina, ambalo jina fulani la jina huundwa.
Kulingana na takwimu, idadi ya majina ya Kitatari na mwisho "-ev", "-ov" huzidi majina ya Kitatari na mwisho "-in" kwa karibu mara tatu.

Majina mengine ya Kitatari

Pia, asili ya majina mengine ya Kitatari ilihusishwa na taaluma. Aina hii ya jina lipo karibu kila watu, na majina ya Kitatari kwa maana hii sio ubaguzi. Mifano ya majina, asili ambayo inahusishwa na taaluma, inaweza kuwa majina yafuatayo: Urmancheev (msitu wa miti), Arakcheev (mfanyabiashara wa vodka) na wengine.

ABASHEV. Katika heshima tangu 1615 (OGDR, VIII, p. 42). Kutoka kwa Abash Ulan - gavana wa Kazan Khan, ambaye mnamo 1499 alibadilisha huduma ya Urusi. Mnamo 1540 Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak walitajwa kama wakaazi wa Tver, mnamo 1608 Abashev Avtal Chere-misin alibainika katika wilaya ya Cheboksary (Veselovsky 1974, p. 9). Kulingana na N.A. Vaskakov (1979, p. 216), jina linatoka kwa Watatari aba "mjomba kutoka kwa baba", abas "mjomba". Baadaye, wanasayansi maarufu, wanajeshi, madaktari.

ABDULOV. Jina la kawaida kutoka kwa jina la Kiislamu Abdulla (Gabdulla) "Mtumishi wa Mungu; Mtumishi wa Allah" ilitumiwa sana na watu wa Kazan; kwa mfano, mfalme wa Kazan Abdul-Letif, mnamo 1502 alikamatwa na Kashira alipewa kama urithi. Baadaye, Abdulovs walikuwa jina maarufu la waheshimiwa, wanasayansi, wasanii, nk.
ABDULOV. Wamiliki wa ardhi kutoka karne ya 18 Kwa niaba ya Abdullah (tazama ABDULOV); labda kutoka kwa Kituruki-Kimongolia avdyl "mtu anayebadilika". Tazama katika uhusiano huu jina la mfalme wa Golden Horde Avdul, anayejulikana katika miaka ya 1360

AGDAVLETOV. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Golden Horde (BC, II, p. 280, no. 105; Zagoskin 1875, no. 1), rej.: Türko-Kiarabu. akdavlet "utajiri mweupe" (kwa mfano - "mfupa mweupe").

AGISHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Agish Alexei Kaliteevsky kutoka Kazan (nusu ya kwanza ya karne ya 16), mnamo 1550 iliyotajwa katika Pskov (Veselovsky 1974, p. 9); katika nusu ya kwanza ya karne ya 16, Agish Gryaznoy alikuwa balozi wa Uturuki na Crimea, mnamo 1667 Agish Fedor alikuwa mjumbe kwa Uingereza na Holland.
AKISHEVS. Watumishi kutoka katikati ya karne ya 17: Gryaznoy Akishev - karani huko Moscow mnamo 1637, karani mnamo 1648, Na. 5) (Veselovsky 1974, p. II). Tazama pia Agishevs. Jina la uwazi ni Kituruki-Kitatari - kutoka 1974, Akish, Agish.

AYTEMIROV. Watumishi kutoka katikati ya karne ya 17: Ivan Aitemirov - karani huko Moscow mnamo 1660, huko Verkhoturye mnamo 1661-1662; Vasily Aytemirov - mnamo 1696 balozi wa Poland, mnamo 1696- "ddd miaka 1700 - karani wa Agizo la Siberia

AKAKURINI. Mkuu wa Misharsko-Mordovia Adash katika karne ya 15, mwanzilishi wa Murzas na wakuu wa Akchurins (RBS, 1, p. 62). Katika karne za XVII - XVIII - maafisa wanaojulikana, wanadiplomasia, jeshi (RBS, 1, p. 108 - 109). Jina la Türko-Bulgar ak chur - "shujaa mweupe".

ALABERDIEVS. Kutoka Alaberdiev, alibatizwa chini ya jina la Yakov mnamo 1600, na kuwekwa Novgorod (Veselovsky 1974, p. II). Kutoka kwa Volga-Kitatari Alla Bard "Mungu alitoa".

ALTYSHEVS. Watukufu tangu mwanzo. Karne ya XVIII. Kutoka kwa Abdrein Useinov Altyshev, mzaliwa wa Kazan ambaye alishiriki katika kampeni ya Uajemi ya Peter 1 mnamo 1722, na kisha mara nyingi alitembelea balozi za Uajemi na Crimea.

ALIYEVS. Aleeva. ALYAEV
Jina la jina hutoka kwa Ali - jina la Kiislamu - Kituruki.
Aleeva. Waliotajwa kama waheshimiwa mwishoni mwa karne ya 16 kama wenyeji wa Meshcheryaks, i.e. Tatars-Mishars: Vladimir Nagaev, mwana wa Aleev mnamo 1580, ilirekodiwa kati ya Meshcheryans kumi, watoto wa boyars (OGDR, IV, p. 58), na vile vile Koverya Nikitich Aleev huko Meshchera na Kasimov chini ya 1590 (Veselovsky 1974, Uk. 12) ... N.A.Baskakov (1979, p. 158) anawaona kuwa ni wazao wa mazingira ya Kituruki (Kitatari-Mishar).

ADASHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Prince Adash, katikati ya karne ya 15, alihama kutoka Kazan kwenda Poshekhonye. Mnamo 1510, Grigory Ivanovich Adash-Olgov alitajwa huko Kostroma, ambaye, kulingana na S.B.Veselovsky (1974, p. 9), Adashevs walikwenda. Katika nusu ya kwanza na katikati ya karne ya 16, Adashevs (Alexander Fedorovich na Daniil Fedorovich) - wanajeshi wenye nguvu na wanadiplomasia wa Ivan IV, waliuawa naye mnamo 1561 na 1563, mtawaliwa. Walikuwa na maeneo karibu na Kolomna na Pereyaslavl (RBS, 1, p. 62-71; Zimin, 1988, p. 9). Inajulikana chini ya mwaka 1382 Adash - balozi wa Tokhtamysh nchini Urusi. ADAEV ina asili sawa.

Azancheev. Watukufu kutoka karne ya 18 (OGDR, III, p. 93). Kwa kuzingatia jina la asili, asili ya Volga-Kitatari, cf. Kitatari-Mwislamu. azanchi, maana yake "muezzin"
AZANCHEEVSKIE. Waheshimiwa kutoka karne ya 18, kupitia wazungu wa Kipolishi, kutoka kwa azanchi. Watunzi maarufu, mapinduzi.

AIPOV. Kutoka kwa Ismail Aipov kutoka Kazan, aliyopewa na waheshimiwa mnamo 1557 (OGDR, X, p. 19; Veselovsky 1974, p. 10).

AIDAROVS. Watumishi: Aydarov Uraz, mtukufu tangu 1578, mali katika Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - tangu 1579, mali katika Ryazhsk. Labda kutoka kwa Aidar, mkuu wa Bulgaro-Horde ambaye aliingia huduma ya Urusi mnamo 1430 (Veselovsky 1974, p. 10). Aydar ni jina la kawaida la Kibulgaria-Muisilamu linalomaanisha "kwa furaha kwa nguvu" (Gafurov 1987, p. 122). Kutoka kwa mazingira ya Russified ya Aidarovs, wahandisi, wanasayansi, na wanajeshi wanajulikana.

AKSAKOV. Katikati ya karne ya 15, Aksakov alitoa kijiji cha Aksakov kwenye mto. Klyazma, mwishoni mwa karne ya 15 "ziliwekwa Novgorod". Hawa Aksakov ni kutoka kwa Ivan Aksak (wajukuu zake ni Ivan Shadra na Ivan Oblaz), mjukuu wa Yuri Grunk, na tysyatsky Ivan Kalita (Zimin 1980, p. 159-161). Kulingana na Kitabu cha Velvet (BK, II, p. 296, no. 169), Ivan Fedorov, aliyepewa jina la utani "Oksak", alikuwa mtoto wa Velyamin, aliyeacha Horde (Veselovsky 1974, p. II). Aksakov walikuwa huko Lithuania, ambapo walionekana mwishoni mwa karne ya 14 (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovs ni waandishi, watangazaji, wanasayansi. Katika ujamaa na Vorontsovs, Velyaminovs (RBS, 1, p. 96-107). Kutoka kwa aksak wa Kituruki-Kitatari, oksak "kilema

MAALABU. Nobles tangu 1636 (OGDR, V, p. 97). Katika karne za XU1-XU11, walikuwa na maeneo karibu na Ryazan (kwa mfano, kijiji cha Alabino huko Kamensky Stan - Veselovsky 1974, p. II). Kulingana na N.A. Baskakov (1979, p. 182), kutoka Kitatari-Bashkir. ala-ba "tuzo", "nafasi". Baadaye, wanasayansi, wanajeshi, gavana maarufu wa Samara.

ALABYSHEVS. Jina la zamani sana. Mkuu wa Yaroslavl Fedor Fedorovich Alabysh ametajwa chini ya 1428 (BC, II, p. 281; Veselovsky 1974, p. II). Kulingana na N.A.

ALAEVS. Katika karne ya 16 na mapema ya 17, askari kadhaa walio na jina hili wametajwa. Kulingana na N.A. .

KIUNGO. Mwana wa Ivan Anbaev Alalykin mnamo 1528 "kulingana na barua za watawala" walikuwa na maeneo (OGDR, IX, p. 67). Alalykin Temir mnamo 1572, tayari katika huduma ya Urusi, alimkamata Murza Divey, jamaa wa mfalme wa Crimea Devlet-Girey, ambaye alipokea mali zake katika wilaya za Suzdali na Kostroma (Veselovsky 1974, p. 12). Majina na majina yaliyotajwa Alalykin (alalyka), Anbay (Amanbei), Temir ni wazi asili ya Türko-Kitatari.

ALACHEVS. Imetajwa huko Moscow kama waheshimiwa tangu 1640. Wenyeji wa Watatar wa Kazan karibu katikati ya karne ya 16. Jina la jina kutoka kwa neno la Bulgaro-Kitatari "alacha" - pestryad. 21. ALASHEEVS. Waheshimiwa kutoka katikati ya karne ya 16: Yakov Timofeevich Alasheev, aliyebatizwa hivi karibuni (kutoka 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (tangu 1523). Maeneo yaliyo karibu na Kashira, ambapo watu kutoka Kazan walikuwa wakikaa kawaida (Veselovsky 1974, p. 18). Jina la jina la "farasi" wa Türko-Kitatari.

DIAMOND. Kama inavyothibitishwa na OGDR (V, p. 98), jina linatoka kwa mtoto wa karani wa Duma, Almaz Ivanov, mzaliwa wa Kazan, aliyeitwa Erofei kwa ubatizo, ambaye mshahara wa ndani ulipewa mnamo 1638. Mnamo 1653 alikuwa karani wa Duma na printa wa Tsar Alexei Mikhailovich (Veselovsky 1974, p. 12). Kati ya Watatari wa Volga, jina Almaz - Almas takribani inalingana na dhana ya "haitagusa", "haitachukua" (Baskakov 1979, p. 182). Kwa maana hii, iko karibu na neno Alemas, ambalo linaweza kuunda jina lingine la Alemasov.

ALPAROVS. Kutoka kwa arar arar arar (. (Male-hero), ambayo, pamoja na kuenea kwa jina linalofanana kati ya Watatar wa Kazan, inaweza kushuhudia asili ya Kituruki-Kibulgaria ya toleo lake la Kirusi.

ALTYKULACHEVICH. Chini ya 1371, Sofoniy Altykulachevich anajulikana, ambaye alikwenda kwa huduma ya Urusi (Ryazan) kutoka kwa Volga Tatars na akabatizwa (Zimin 10 1980, p. 19). Msingi wa jina la Türko-Kitatari pia ni wazi: "alty kul" - watumwa sita au mikono sita.

ALYMOV. Noblemen tangu 1623 (OGDR, III, p. 54). Kutoka kwa Alymov Ivan Oblaz, ambaye alikuwa na ardhi karibu na Ryazan katika nusu ya kwanza ya karne ya 16. (Veselovsky, 1974, amepewa uk. 13). Alim - Alym na Oblaz Aly ni majina ya asili ya Kituruki (Baskakov 1979, p. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABIEVA. Kutoka kwa Alexander Alyabyev, ambaye aliingia huduma ya Urusi katika karne ya 16 (RBS, 2, p. 80); kutoka kwa Mikhail Olebey, ambaye aliingia huduma ya Urusi mnamo 1500 (Veselovsky 1974, p. 231). Ali-bey ni mzee bey (Baskakov 1979, p. 182). Wazao wa jeshi, maafisa, pamoja na mtunzi maarufu na wa kisasa wa A.S.Pushkin - A.A. Alyabyev.

AMINEVS. Waheshimiwa katika karne ya XV1-XV11: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, maeneo karibu na Kostroma na Moscow (kijiji cha Aminevo). Hawa Aminev ni kutoka kwa mjumbe - Kilich Amin, ambaye aliwahi mnamo 1349 (kutumwa kwa Horde) na Grand Duke Semyon Proud (Veselovsky 1974: 13, 273). Toleo la pili ni goti la kumi kutoka kwa Radshi wa hadithi - Ivan Yurievich, jina la utani "Amina". Asili ya Türkic (Bulgar?) Imethibitishwa na majina: Amina, Ruslan, Arslan. Jina linalojulikana la Kituruki-Kiswidi "Aminof" linahusishwa nao.

ARSENIEV. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Arseny, mtoto wa Oslan (Arslan) Murza, ambaye alikwenda kwa Dmitry Donskoy (tazama Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs). Kwa ubatizo Arseny Lev Procopius (OGDR, V, p. 28-29; BC, II, p. 282). Mali katika mkoa wa Kostroma. Wazao wa marafiki wa A.S.Pushkin (K.I. Arseniev), jeshi (RBS, II,)

AMIROV (AMIREV). Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Katika OGDR (XVIII, p. 126), Amirovs wamewekwa alama mnamo 1847 kama jina la Kirusi; iliyotajwa kwanza kutoka 1529-30: Vasil Amirov - karani wa Agizo la Mtaa; Grigory Amirov - mnamo 1620-21 - doria ya vijiji vya ikulu ya wilaya ya Kazan, kama Yuri Amirov mnamo 1617-19; Markel Amirov - karani mnamo 1622-1627 huko Arzamas; Ivan Amirov - mnamo 1638-1676 - mjumbe kwenda Denmark, Holland na Livonia (Veselovsky 1974, p. 13). Asili ya jina linachukuliwa kuwa ni kutoka kwa Kituruki-Kiarabu. amir - emir "mkuu, mkuu" (Baskakov 1979, p. 257). Kuenea kwa jina kati ya Kazan Tatars pia kunaonyesha pato la Kazan la jina la Kirusi.

ANICHKOVA. Asili ya Horde katika karne ya XIV inadhaniwa (BK, 2, p. 282, no. 100; Zagoskin, 1875, no. 2). Anichkovs Blokha na Gleb wametajwa huko Novgorod chini ya 1495 (Veselovsky 1974, "p. 14). Arab-Türkic anis - anich" rafiki "(Gafurov 1987, p. 125). Baadaye, wanasayansi, watangazaji, madaktari, wanajeshi ( RBS, 2, ukurasa 148-150).

VINYWAJI. Kutoka kwa Andrey Ivanovich Apraks, mjukuu wa Solokhmir (Solykh-emir), aliyepita mnamo 1371 kutoka Golden Horde kwenda Olga wa Ryazansky (OGDR, II, p. 45; III, p. 3). Katika karne za ХУ-ХУ1. Sehemu zilizotengwa za Apraksin karibu na Ryazan. Katika miaka ya 1610-1637. Fyodor Apraksin aliwahi kuwa karani wa Agizo la Jumba la Kazan (Veselovsky 1974, p. 14). Katika ujamaa na boyars Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (tazama). NABaskakov (1979, p. 95) anatoa matoleo matatu ya asili ya Kituruki ya jina la utani Apraks: 1. "utulivu", "utulivu"; 2. "shaggy", "haina meno"; 3 "kujivunia". Katika historia ya Urusi, wanajulikana kama washirika wa Peter 1, majenerali, magavana (RBS, 2, p. 239-256).

APPAKOV. Crimean-Kazan Murza Appak aliingia huduma ya Urusi mnamo 1519 (Zimin 198Yu, p. 80, 168, 222,265). Labda asili ya jina ni kutoka Kazan. Tatarsk, ap-ak "nyeupe kabisa".

APSEITOV. Uwezekano mkubwa zaidi, walitoka Kazan katikati ya karne ya 16. Miliki iliyopewa mnamo 1667. Surname from the Arab-Turkic Abu Seit "baba wa kiongozi" (Baskakov 1979, p. 165; Gafurov 1987, p. 116, 186

MIAKA. Kutoka kwa Arakchey Yevstafiev, Mtatari aliyebatizwa ambaye aligeukia huduma ya Urusi katikati ya karne ya 15 na kuwa karani wa Vasily II (Veselovsky 1974, p. 14). Iliyoundwa kutoka Kazan Tatars. Majina ya utani ya arakychi ni "mwangaza wa jua, mlevi" (Baskakov 1979, p. 115). Katika karne za 11V111-Х1Х. mfanyakazi wa muda Alexander1, hesabu, maeneo karibu na Tver (RBS, 2, p. 261-270).

ARAPOV. Iliyopewa watu mashuhuri mnamo 1628 (OGDR, IV, p. 98). Kutoka Arap Begichev, iliyowekwa katika Ryazan mnamo 1569. Baadaye, katika karne ya 17, Khabar Arapov alijulikana na mali yake huko Murom. Kwa kuangalia majina na majina, na pia mahali, uwezekano mkubwa, walitoka Kazan (Veselovsky 1974, p. 14). Katika kizazi cha wanajeshi, waandishi wa penzyak

SANAA (ARTYKOVS). Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Artykov Sulesh Semenovich aliwekwa alama kama kichwa cha kupasuka mnamo 1573 huko Novgorod (Veselovsky 1974, p. 16). Kutoka Türkic, artyk - artyk "ya ziada".

ARDASHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka Ardash - mzaliwa wa Kazan, maeneo katika mkoa wa Nizhny Novgorod (Veselovsky 1974, p. 15). Katika uzao, jamaa za Ulyanovs, wanasayansi (IE, 1, p. 715 Nakala

ARTYUKHOV. Noblemen tangu 1687 (OGDR, IV, p. 131). Kutoka kwa artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARKHAROVI. Tukufu tangu 1617 (OGDR, III, p. 60). Kutoka kwa Arkharov Karaul Rudin na mtoto wake Saltan, ambao waliondoka Kazan, walibatizwa mnamo 1556 na walipokea mali karibu na Kashira (Veselovsky 1974, p. 15; Baskakov, 1979, p. 128). Wazao ni wa kijeshi, wanasayansi.

ASLANOVICHEV. Katika upole na heshima wa Kipolishi mnamo 1763, mmoja wao alipewa cheo cha Katibu wa Royal (OGDR, IX, p. 135). Kutoka kwa Türko-Kitatari aslan - arlan (Baskakov 1979,)

ASMANOV. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - mtoto wa boyar. Imetajwa huko Novgorod katika karne ya 15 (Veselovsky, 1974: 16). Kwa kuzingatia jina la msingi (msingi ni Türkic-Muslim Usman, Gosman "tabibu" - tazama: Gafurov, 1987, p. 197), Türkic - Bulgar, kwa eneo lake huko Novgorod, toka.

ATLASOV. Waheshimiwa tangu mwisho wa karne ya XUP, maeneo katika eneo la Ustyug. Wenyeji wa Kazan huko Ustyug. Atlasi ni jina la kawaida la Kitatar la Kazan (tazama: Hadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilyevich katika karne ya XUP-mapema XVIII - mshindi wa Kamchatka (RBS, II, p. 353-356).

Akhmatov. Tukufu tangu 1582 (OGDR, V, p. 52). Uwezekano mkubwa, watu kutoka Kazan, tk. chini ya 1554 ilibainika karibu na Kashira na Fedor Nikulich Akhmatov (Veselovsky 1974, p. 17). Akhmat ni jina la kawaida la Türko-Kitatari (Baskakov 1979, p. 176). Hata chini ya miaka 1283, Besermyan (inaonekana, Muislamu-Manin-Bulgarin) Akhmat anatajwa, ambaye alinunua watu wa Basque kwenye ardhi ya Kursk (PSRL, 25, p. 154). Akhmatovs katika karne -111-Х1Х - kijeshi, mabaharia, mwendesha mashtaka wa Sinodi (RBS, II, p. 362).

Akhmetov. Waheshimiwa tangu 1582, makarani katika karne ya 16 - 17, wafanyabiashara na wafanyabiashara katika karne ya 16 - 20. (OGDR, V, p. 55; Veselovsky 1974, p. 17; RBS, II, p. 363). Katika kiini cha neno la Kiarabu na Kiislamu Ah-met - Ahmad - Akhmat "alisifiwa" (Gafurov)

AKHMYLOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Fyodor Akhmil - mnamo 1332 meya wa Novgorod, Andrei Semenovich Akhmilov mnamo 1553 - huko Ryazan (Veselovsky 1974, p. 17). Kwa kuzingatia kuwekwa kwao huko Novgorod na Ryazan, Akhmylrva ni wenyeji wa Bulgaro-Kazan. Chini ya 1318 na 1322 balozi wa Golden Horde Akhmil nchini Urusi anajulikana (PSRL, 25, p. 162, 167); labda Bulgarin ambaye alijua Kirusi vizuri. lugha.

Altunin
ALTYNOV
Jina la jina linatokana na altyn - dhahabu. Altyn ni jina la kawaida katika watu wa Kituruki.

AGEEV
AGAEV
Kutoka kwa "Aha" wa Kituruki, "Agay" - mjomba. Kawaida, mtoto anaweza kupokea jina kama mtoto wa kwanza au binti katika familia tayari ameanzisha familia na anaweza kuwa na watoto wao au tayari. Kwa hivyo, inakuwa muhimu kusisitiza, kama ilivyokuwa, ukuu wa mtoto - mjomba.

ASADOV
Inatoka kwa jina la Assad la Kitatari-Mwislamu, lililobadilishwa "as-Somad" - la milele. Mshairi maarufu Eduard Assadov anasisitiza asili yake kutoka kwa Watatari.

PAPA
Inatoka kwa jina la kawaida, haswa kati ya Turkmens, Okul, Akul, ambayo inamaanisha "smart", "busara".

AKSANOV. Asili ya jina kutoka "Ak" ni nyeupe, na "San", "Sin" ni wewe, wewe. Nuru halisi (ngozi, nywele)

AKHUNOVS Asili ya jina linawezekana katika matoleo mawili:
kutoka kwa jina la Kituruki-Mwislamu "Akhun".
kutoka "akhun" - jina la kidini.

Katika kuandaa nyenzo, habari kutoka kwa wavuti ilitumika

Labda kila mtu amesikia msemo: "Chambua Kirusi - utapata Kitatari!" Tamaduni za Kirusi na Kitatari zilikuwa na uhusiano wa karibu sana kwa leo hivi leo wakati mwingine hata hatushuku juu ya asili ya Kitatari ya majina kadhaa ya Kirusi.

Je! Majina ya Kitatari yalionekanaje nchini Urusi?

Majina ya Kirusi ya asili ya Kitatari yalionekana, kwa kweli, wakati wa nira ya Kitatari-Mongol. Halafu Watatar wengi walihudumu katika korti ya Ivan ya Kutisha na tsars zingine za Urusi. Ndoa nyingi zilizochanganywa zilifanyika kati ya wawakilishi wa wakuu wa Urusi na Kitatari. Kama matokeo, wataalam wa anthroponymics wanahesabu zaidi ya majina 500 mashuhuri na mashuhuri, asili ya asili ya Kitatari. Miongoni mwao ni Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Rastopsvoszosvosvososvise, Rastopchosvosvosvosaz, Rastopchinsy, Rastopchinsy, Rastopchinsvich, Rastopsin, Malkia, Rash. wengine.

Mifano ya asili ya majina ya Kirusi kutoka kwa Watatari

Chukua, kwa mfano, jina la Anichkov. Wazee wake walikuwa kutoka Horde. Kutajwa kwao kwa mara ya kwanza kulianzia 1495. Mababu ya Atlasovs walikuwa na jina la kawaida la Kitatari Atlasi. Kozhevnikovs, kulingana na moja ya matoleo, walipokea jina hili kabisa kutoka kwa taaluma ya ngozi ya ngozi, lakini kwa jina la familia yao, ambalo lilikuwa na neno "khoja" (kwa Kitatari "bwana"). Wawakilishi wa familia hii walipewa jina jipya baada ya kuingia katika huduma ya Ivan III mnamo 1509.

Karamzin walishuka kutoka kwa Kitatari Kara Murza (ambayo kwa kweli inamaanisha "Mfalme Mweusi"). Jina yenyewe linajulikana tangu karne ya 16. Mwanzoni, wawakilishi wake waliitwa Karamza, na kisha wakageuka kuwa Karamzin. Mzao maarufu zaidi wa familia hii ni mwandishi, mshairi na mwanahistoria N.M. Karamzin.

Aina za majina ya Kitatari nchini Urusi

Majina mengi ya Kitatari yalitoka kwa jina ambalo mmoja wa mababu wa kiume katika familia hiyo alizaa. Katika nyakati za zamani, jina la baba lilipewa jina la baba, lakini mwanzoni mwa karne ya 19, watoto na wajukuu walivaa jina moja. Baada ya kuwasili kwa nguvu ya Soviet, majina haya yalikuwa yamewekwa kwenye hati rasmi na hayakubadilika tena.

Majina mengi yalipewa taaluma. Kwa hivyo, jina la Baksheev lilitoka kwa bakshey (karani), Karaulov - kutoka "karavil" (mlinzi), Beketov - kutoka "beket" (yule anayeitwa mwalimu wa mtoto wa khan), Tukhachevsky - kutoka "tukhachi" (mbeba kiwango) ).

Jina la jina la Suvorov, ambalo tulikuwa tunazingatia Kirusi, lilijulikana katika karne ya 15. Inatoka kwa taaluma ya mpanda farasi (kwa Kitatari - "suvor"). Wa kwanza aliye na jina hili alikuwa mtumishi Goryain Suvorov, ambaye anatajwa katika kumbukumbu za 1482. Baadaye, hadithi ilibuniwa kwamba babu wa familia ya Suvorov alikuwa Mswidi aliyeitwa Suvore, ambaye alikaa Urusi mnamo 1622.

Lakini jina la jina Tatishchev alipewa na Grand Duke Ivan III kwa mpwa wa Ivan Shakh - Prince Solomersky, ambaye alikuwa kitu kama mpelelezi na alitofautishwa na uwezo wake wa kuwatambua wezi haraka, ambao waliitwa "tats" katika Kitatari.

Lakini mara nyingi zaidi sifa tofauti za wabebaji wao huwekwa kwa msingi wa majina ya Kitatari. Kwa hivyo, mababu wa Bazarov walipokea jina la utani, kwani walizaliwa siku za soko. Shemeji (mume wa dada wa mke) aliitwa "bazha" kwa Kitatari, kwa hivyo jina la Bazhanov. Watu wanaoheshimiwa Watatari walioitwa "Veliamin", kwa hivyo jina la Kirusi Veliaminov alizaliwa, baadaye akabadilishwa kuwa Velyaminov.

Watu wenye kiburi waliitwa "Bulgaks", kwa hivyo jina Bulgakov. Wapenzi na wapenzi waliitwa "daud" au "dawud", baadaye ilibadilishwa kuwa Davydovs.

Jina la Zhdanov lilienea nchini Urusi katika karne za XV-XVII. Labda linatokana na neno "vijdan", ambalo kwa Kitatari lilimaanisha wapenzi wote wenye mapenzi na washabiki wa kidini.

Jina la Akchurin linasimama kando. Katika toleo la Kirusi, majina ya Kitatari kawaida huwa na mwisho -ov (-ev) au -in (-yn). Lakini majina mengine ya generic yaliyotokana na majina ya Murzas ya Kitatari yaliachwa bila kubadilika hata kwenye hati: Enikey, Akchurin, Divey. Katika jina la Akchurin "-in" sio mwisho wa Kirusi, ni sehemu ya jina la familia ya zamani. Moja ya anuwai ya matamshi yake "ak-chura" - "shujaa mweupe". Miongoni mwa wawakilishi wa familia ya Akchurin, ambaye babu yake anachukuliwa kuwa mkuu wa Mishar-Mordovia Adash, aliyeishi katika karne ya 15, kulikuwa na maafisa mashuhuri, wanadiplomasia, na wanajeshi.

Kwa kweli, haiwezekani kuorodhesha majina yote ya Kirusi na mizizi ya Kitatari. Ili kufanya hivyo, unahitaji kujua etymology ya kila jina maalum.

Majina mengi ya Kitatari ni aina iliyobadilishwa ya jina la mmoja wa mababu wa kiume katika familia. Katika miaka ya zamani zaidi, ilitoka kwa jina la baba wa familia, lakini mwanzoni mwa karne ya 19, hali hii ilianza kubadilika polepole, na kwa kuja kwa nguvu ya Soviet, sio wana tu, bali pia wajukuu ya mkubwa katika familia alipewa jina la kawaida. Katika siku zijazo, haikubadilika tena na wazao wote walivaa. Mazoezi haya yanaendelea hadi leo.

Uundaji wa majina ya Kitatari kutoka kwa fani

Asili ya majina mengi ya Kitatari (na vile vile majina ya watu wengine) ni kwa sababu ya taaluma ambazo wachukuaji wao walikuwa wakifanya. Kwa hivyo, kwa mfano, Urmancheev - urman (msitu), Baksheev - bakshi (karani), Karaulov - karavil (mlinzi), Beketov - beket (mwalimu wa mtoto wa khan), Tukhachevsky - tukhachi (mbeba kiwango), nk. Kuvutia sana ni asili ya majina ya Kitatari, ambayo leo tunazingatia Kirusi, kwa mfano, "Suvorov" (inayojulikana tangu karne ya 15).

Mnamo 1482, askari wa jeshi Goryain Suvorov, ambaye alipokea jina lake kutoka kwa taaluma ya mpanda farasi (suvor), alijulikana kwa kumtaja kwenye kumbukumbu. Katika karne zilizofuata, wakati wazao wa familia ya Suvorov waliamua kuinua asili ya jina lao, hadithi ilibuniwa juu ya babu wa Uswidi wa familia ya Suvor, ambaye aliwasili Urusi mnamo 1622 na kukaa hapa.

Jina la jina la Tatishchev lina asili tofauti kabisa. Mpwa wake Ivan Shah - Prince Solomersky, ambaye alimtumikia Grand Duke Ivan III, alipewa kwa uwezo wake wa kuwatambua wezi haraka na kwa usahihi. Shukrani kwa uwezo wake wa kipekee, alipokea jina la utani "tatei", ambalo jina lake maarufu lilitoka.

Vivumishi kama msingi wa kuibuka kwa majina

Lakini mara nyingi zaidi majina ya Kitatari yalitoka kwa vivumishi ambavyo vilitumika kumtaja mtu kwa sifa zake za kipekee au ishara maalum.

Kwa hivyo, jina la jina la Bazarovs lilitoka kwa mababu waliozaliwa siku za soko. Jina la jina la Bazhanov lilitoka kwa shemeji - mume wa dada wa mke, ambaye aliitwa "bazha". Rafiki huyo, aliyeheshimiwa sana kama Mwenyezi Mungu, aliitwa "Veliamin", na jina la Veliaminov (Velyaminov) linatokana na neno hili.

Wanaume ambao wana mapenzi, wanataka, waliitwa Murads, jina la Muradov (Muratov) lilitoka kwao; wenye kiburi - Bulgaks (Bulgakov); kupendwa na kupenda - daud, davud, david (Davydov). Kwa hivyo, maana ya majina ya Kitatari ina mizizi ya zamani.

Katika karne ya 15-17, jina la Zhdanov lilikuwa limeenea sana nchini Urusi. Inaaminika kuwa ina asili yake kutoka kwa neno "vijdan", ambalo lina maana mbili mara moja. Hili ndilo jina walilopewa wapenzi wote wenye mapenzi na washabiki wa kidini. Kila mmoja wa Zhdanovs sasa anaweza kuchagua hadithi ambayo anapenda zaidi.

Tofauti katika matamshi ya majina katika mazingira ya Urusi na Kitatari

Majina ya Kitatari ambayo yalitokea zamani yamebadilishwa kwa muda mrefu katika jamii ya Urusi. Mara nyingi, hata hatujui juu ya asili ya kweli ya majina yetu ya asili, tukiwachukulia kuwa Warusi wa asili. Kuna mifano mingi ya hii, na kuna chaguzi nzuri sana. Lakini hata zile majina ambazo tunachukulia kuwa hazibadiliki hutamkwa na tofauti kidogo katika jamii ya Kirusi na ya Kitatari. Kwa hivyo, watunzi wengi wa Kitatari, ambao majina na majina yao yatapewa hapa chini, kwa muda mrefu waligunduliwa kama Kirusi wa zamani. Pamoja na watendaji, watangazaji wa Runinga, waimbaji, wanamuziki.

Mwisho wa Kirusi wa majina ya Kitatari - ndani, -ov, -ev na wengine mara nyingi husafishwa katika mazingira ya Kitatari. Kwa mfano, Zalilov hutamkwa kama Zalil, Tukayev - kama Tukai, Arakcheev - Arakchi. Katika karatasi rasmi, kama sheria, mwisho hutumiwa. Isipokuwa tu ni majina ya ukoo wa Mishar na Tatar Murzas, kwani hutofautiana kwa kiasi fulani na majina ya kawaida ya Kitatari. Sababu ya hii ni malezi ya jina kutoka kwa majina ambayo hayajapatikana kwa matumizi mengi kwa muda mrefu au wamesahaulika kabisa: Enikey, Akchurin, Divey. Katika jina la Akchurin "-in" sio mwisho, lakini ni sehemu ya jina la zamani, ambalo linaweza pia kuwa na chaguzi kadhaa za matamshi.

Majina ya Kitatari ya wavulana ambayo yalionekana kwa nyakati tofauti

kwenye kurasa za hati za zamani, watoto hawajaitwa kwa muda mrefu. Wengi wao ni wa asili ya Kiarabu, Kiajemi, Irani, Kituruki. Baadhi ya majina na majina ya Kitatari yanajumuisha maneno kadhaa mara moja. Tafsiri yao ni ngumu sana na haielezewi kila wakati kwa usahihi.

Majina ya zamani ambayo hayajaitwa kwa muda mrefu katika mazingira ya Kitatari ya wavulana:

• Babek - mtoto, mtoto mchanga, mtoto mdogo;
• Babajan ni mtu anayeheshimiwa, anayeheshimika;
• Bagdasar - nyepesi, bouquet ya miale;
• Badak amesoma sana;
• Baibek - bey yenye nguvu (bwana);
• Sagaidak - kupiga maadui kama mshale;
• Suleiman - mwenye afya, mchangamfu, mafanikio, anaishi kwa amani;
• Magdanur - chanzo cha mionzi, mwanga;
• Magdi - watu wanaoongoza kando ya njia iliyowekwa na Mwenyezi Mungu;
• Zakariya - kumkumbuka Mwenyezi Mungu kila wakati, mtu wa kweli;
• Zarif - maridadi, mzuri, mzuri, mzuri;
• Fagil - kufanya kazi kwa bidii, kufanya kitu, bidii;
• Satlyk ni mtoto aliyenunuliwa. Jina hili lina maana ya kitamaduni ya muda mrefu. Baada ya kuzaliwa kwa mtoto, kumlinda kutoka kwa nguvu za giza, alipewa jamaa au marafiki kwa muda, na kisha "kukombolewa" kwa pesa, wakati mtoto aliitwa Satlyk.

Majina ya Kitatari ya kisasa sio tu aina ya majina ya Wazungu yaliyoundwa katika karne ya 17-19. Miongoni mwao Ayrat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat, Edward, Eldar, Yusup na wengine wengi.

Majina ya wasichana wa zamani na wa kisasa

Labda, katika vijiji vya Kitatari vya mbali, bado unaweza kupata wasichana wanaoitwa Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, lakini katika miongo ya hivi karibuni, majina ya kike yamejulikana zaidi kwa Wazungu, kwani wamepangwa kama wao. Hapa kuna machache tu:

• Aigul - maua ya mwezi;
• Alsou - maji ya rose;
• Albina ana uso mweupe;
• Amina ni mpole, mwaminifu, mwaminifu. Amina lilikuwa jina la mama ya Mtume Muhammad;
• Bella ni mzuri;
• Gaul - katika nafasi ya juu;
• Guzel ni mzuri sana, anaangaza;
• Dilara - kupendeza moyo;
• Zaynap - magumu, kujenga kamili;
• Zulfira - bora;
• Zulfiya - haiba, mzuri;
• Ilnara - mwali wa nchi, moto wa watu;
• Ilfira ni fahari ya nchi;
• Kadriya anastahili kuheshimiwa;
• Karima ni mkarimu;
• Leila - mwenye nywele nyeusi;
• Leysan ni mkarimu;
• Naila - kufikia lengo;
• Nuria - nyepesi, inayong'aa;
• Raila ndiye mwanzilishi;
• Raisa ndiye kiongozi;
• Regina ni mke wa mfalme, malkia;
• Roxana - akiangaza na mwangaza mkali;
• Faina ni mkali;
• Chulpan ni nyota ya asubuhi;
• Elvira - kulinda, kulinda;
• Elmira ni mwangalifu na ni maarufu.

Majina maarufu ya Kirusi ya asili ya Kitatari

Majina mengi ya Kirusi yalionekana wakati wa miaka ya ushindi wa Urusi na Wamongolia-Watatari na baada ya kufukuzwa kwa wahamaji zaidi ya mipaka ya nchi za Slavic na jeshi la umoja wa Urusi na Kilithuania. Wataalam wa hali isiyojulikana huhesabu zaidi ya majina mia tano ya Warusi wazuri na wazaliwa wa asili wa Kitatari. Kuna hadithi ndefu na wakati mwingine nzuri nyuma ya kila mmoja wao. Kimsingi katika orodha hii kuna majina ya kifalme, boyar, majina:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminov;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanovs;
• Meno;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovs;
• Mashkovs, Madini, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• Ogarev;
• Peshkovs, Plemyannikovs;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Krushchov;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Yusupovs;
• Yaushevs.

Kwa mfano, wazao wa kwanza wa Anichkov walikuwa kutoka Horde. Kutajwa kwao ni kwa tarehe 1495 na inahusiana na Novgorod. Atlasov walipata jina lao kutoka kwa jina la kawaida la Kitatari - Atlasi. Kozhevnikov walianza kuitwa hivyo baada ya kuingia katika huduma ya Ivan III mnamo 1509. Haijulikani kwa hakika jina la familia yao lilikuwa nini hapo awali, lakini inadhaniwa kuwa jina lao lilikuwa na neno "khoja", ambalo lilimaanisha "bwana".

Majina ya Kitatari yaliyoorodheshwa hapo juu, yanayochukuliwa kama Kirusi, lakini kwa asili, orodha ambayo sio kamili, kwa ujumla inajulikana kwa kizazi cha sasa. Walitukuzwa na waandishi wakuu, watendaji, wanasiasa, viongozi wa jeshi. Wanachukuliwa kuwa Warusi, lakini mababu zao walikuwa Watatari. Utamaduni mzuri wa watu wao ulitukuzwa na watu tofauti kabisa. Miongoni mwao kuna waandishi maarufu ambao wanastahili kuzungumziwa kwa undani zaidi.

Maarufu zaidi kati yao:

• Abdurakhman Absalyamov - mwandishi na mwandishi wa nathari wa karne ya XX. Insha zake, hadithi, riwaya "Nyota ya Dhahabu", "Gazinur", "Moto usioweza Kuzimika" zilichapishwa kwa Kitatari na Kirusi. Absalyamov alitafsiriwa kwa Kirusi "Spring juu ya Oder" na Kazakevich, "Young Guard" na Fadeev. Alitafsiri sio waandishi wa Kirusi tu, bali pia Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, ambaye jina lake halisi na jina la Fatkhelislam Burnashev ni mshairi, mwandishi wa nathari , mtafsiri, mtangazaji, mfanyakazi wa ukumbi wa michezo. Mwandishi wa kazi nyingi za kuigiza na za sauti ambazo zimetajirisha uwongo wa Kitatari na ukumbi wa michezo.
• Karim Tinchurin, pamoja na kuwa maarufu kama mwandishi, pia ni muigizaji na mwandishi wa michezo ya kuigiza, ameorodheshwa kati ya waanzilishi wa ukumbi wa michezo wa Kitatari.
• Gabdulla Tukay ndiye mshairi anayependwa na kuheshimiwa zaidi, mtangazaji, mtu wa umma na mkosoaji wa fasihi kati ya watu.
• Gabdulgaziz Munasypov - mwandishi na mshairi.
• Mirkhaidar Faizullin - mshairi, mwandishi wa michezo, mtangazaji, mkusanyaji wa mkusanyiko wa nyimbo za kitamaduni.
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly ni mwandishi, mwanzilishi wa nathari ya kweli ya Kitatari, umma na dini.
• Rizaitdin Fakhretdinov ni Mtatari na mwanasayansi, mtu wa kidini. Katika kazi zake, aliibuka mara kwa mara shida ya ukombozi wa kike, alikuwa msaidizi wa kuanzisha watu wake kwa utamaduni wa Uropa.
• Sharif Baygildiev, ambaye alichukua jina bandia la Kamal, ni mwandishi, mwandishi mashuhuri na mtafsiri, ambaye alikuwa wa kwanza kutafsiri Bikira Ardhi Iliyorejeshwa kwa Kitatari.
• Kamal Galiaskar, ambaye jina lake halisi ni Galiaskar Kamaletdinov, alikuwa mhusika wa kweli wa mchezo wa kuigiza wa Kitatari.
• Yavdat Ilyasov aliandika juu ya historia ya zamani na ya zamani ya Asia ya Kati.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov pia walitukuza majina ya Kitatari na kuacha alama yao kubwa katika fasihi zao za asili. Miongoni mwao kuna mwanamke - Fauzia Bayramova - mwandishi, mtu mashuhuri wa kisiasa, mwanaharakati wa haki za binadamu. Henryk Sienkiewicz maarufu, ambaye alitoka kwa Watatari wa Kipolishi-Kilithuania, pia anaweza kuongezwa kwenye orodha hii.

Waandishi wa Kitatari, ambao majina na majina yao yamepewa hapo juu, waliishi na kufanya kazi katika nyakati za Soviet, lakini Tatarstan ya kisasa pia ina mtu wa kujivunia.

Waandishi wa Tatarstan wa kipindi cha baadaye

Bila shaka, Shaukat Galliev alipata umaarufu mkubwa kati ya watu wenzake kwa talanta yake ya juu ya uandishi. Jina la kweli la mwandishi ni Idiyatullin, alichukua jina lake bandia kwa niaba ya baba yake. Galliev ni mwana mashuhuri wa kizazi chake, mwakilishi mkali wa waandishi wa Kitatari wa nusu ya pili ya karne ya 20.

Raul Mir-Khaidarov, ambaye alipata kutambuliwa sana katika miaka ya Soviet na kisha Urusi, pia anastahili heshima yote ya watu wa Kitatari. Kama Rinat Mukhamadiev na Kavi Najmi.

Wacha tukumbuke majina na majina zaidi ya waandishi wa Kitatari wanaojulikana nje ya jamhuri: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Kwa hivyo, kutoka 1981 hadi 1986 aliongoza bodi ya Umoja wa Waandishi wa USSR, kutoka 1981 hadi sasa - mwanachama wa bodi ya Umoja wa Waandishi wa Tatarstan. Na Foat Sadriev ndiye mwandishi wa michezo kama ishirini ya ukumbi wa michezo, mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi. Kazi zake zimekuwa za kupendeza kwa Tatar na takwimu za maonyesho ya Urusi.

Watunzi na wasanii wa Kitatari

Waandishi mashuhuri wa Kitatari, ambao majina na majina yao yanathaminiwa sana na akili zilizoangaziwa katika nafasi zote za baada ya Soviet, bila shaka walijitahidi kadiri ya uwezo wao kuinua utukufu wa watu wao, kama alivyofanya mpiga kinasa mashuhuri ulimwenguni Alina Ibragimova, na wanariadha wengi mashuhuri: mpira wa miguu wachezaji, wachezaji wa Hockey, wachezaji wa mpira wa magongo, wapiganaji. Mamilioni husikika na kutazamwa na mchezo wao. Lakini baada ya muda, athari zao zitafutwa na sanamu mpya ambazo zimekuja kuchukua nafasi yao, ambao watapigiwa makofi na kumbi, wakati waandishi, na watunzi, wasanii, sanamu wameacha alama yao kwa karne nyingi.

Wasanii wenye talanta wa Kitatari waliacha urithi wao kwa vizazi katika maturuzi yao. Majina na majina ya wengi wao yanajulikana katika nchi yao ya asili na katika Shirikisho la Urusi. Inatosha kukumbuka tu Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, ili wapenzi wa kweli na wajuzi wa uchoraji wa kisasa waelewe ni kina nani.

Watunzi maarufu wa Kitatari pia wanastahili kutajwa. Kama vile Farid Yarullin, ambaye alikufa mbele katika Vita Kuu ya Uzalendo, mwandishi wa ballet maarufu "Shurale", ambayo Maya Plisetskaya asiye na kifani alicheza; Nazib Zhiganov, ambaye alipokea jina la heshima la Msanii wa Watu wa USSR mnamo 1957; Latyf Khamidi, kati ya kazi zake kuna opera, waltzes, mpendwa kati ya watu; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ambaye aliandika muziki wa katuni "Mowgli", filamu 25, pamoja na "Scarecrow" ya Rolan Bykov. Watunzi hawa wametukuza majina ya Watatari ulimwenguni kote.

Watu wa wakati maarufu

Karibu kila Kirusi anajua majina ya Kitatari, orodha ambayo ni pamoja na Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, ambaye jina lake halisi ni Timur Yunusov. Miongoni mwa waimbaji, wanamuziki, takwimu za kitamaduni, hawatapotea kamwe, na wote wana mizizi ya Kitatari.

Ardhi ya Tatarstan pia ni tajiri kwa wanariadha mashuhuri, ambao majina yao hayana njia ya kuorodhesha, kuna wengi wao. Ni aina gani za michezo wanazowakilisha, ilitajwa hapo juu. Kila mmoja wao hakumtukuza tu jina la familia yao, bali pia mkoa wao wote na historia yake ya zamani. Wengi wao pia wana majina mazuri ya Kitatari - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Kwa kila mmoja sio talanta ya mchukuaji wake tu, bali pia hadithi ya kupendeza ya asili.

SURNAN 500 ZA RUSSIAN ZA BULGARO-KAZAN NA TATAR CHANZO

1. ABASHEV. Katika wakuu tangu 1615. Kutoka kwa Abash Ulan - gavana wa Kazan Khan, ambaye mnamo 1499 alibadilisha huduma ya Urusi. Mnamo 1540 Abashevs Alyosha, Chulok, Bashmak walitajwa kama wakaazi wa Tver, mnamo 1608 Abashev Avtal Cheremisin alijulikana katika wilaya ya Cheboksary, jina linatoka kwa Watatari aba "mjomba kutoka kwa baba", abas "mjomba". Baadaye, wanasayansi maarufu, wanajeshi, madaktari.

2. ABDULOV. Jina la kawaida kutoka kwa jina la Kiislamu Abdullah "Mtumishi wa Mungu; Mtumishi wa Mwenyezi Mungu". Pia ilitumiwa sana na raia wa Kazan; kwa mfano, mfalme wa Kazan Abdul-Letif, mnamo 1502 alikamatwa na Kashira alipewa kama urithi. Baadaye, Abdulovs walikuwa jina maarufu la waheshimiwa, wanasayansi, wasanii, nk.

3. ABDULOV. Wamiliki wa ardhi kutoka karne ya 18; labda kutoka kwa Kituruki-Kimongolia avdyl "mtu anayebadilika". Tazama katika uhusiano huu jina la mfalme wa Golden Horde Avdul, anayejulikana katika miaka ya 1360.

4. AGDAVLETOV. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Golden Horde, rej.: Kituruki-Kiarabu. akdavlet "utajiri mweupe".

5. MAJADILIANO. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Agish Alexei Kaliteevsky kutoka Kazan, mnamo 1550 iliyotajwa huko Pskov; katika nusu ya kwanza ya karne ya 16, Agish Gryaznoy alikuwa balozi wa Uturuki na Crimea, mnamo 1667 Agish Fedor alikuwa mjumbe kwa Uingereza na Holland.

6. ADASHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Prince Adash, katikati ya karne ya 15, iliwekwa kutoka Kazan huko Poshekhonye. Mnamo 1510, Grigory Ivanovich Adash-Olgov alitajwa huko Kostroma, ambaye, kulingana na S.B Veselovsky, Adashevs walikwenda. Katika nusu ya kwanza na katikati ya karne ya 16, Adashevs - wanajeshi wenye nguvu na wanadiplomasia wa Ivan IV, waliuawa naye mnamo 1561 na 1563, mtawaliwa. Walikuwa na maeneo karibu na Kolomna na Pereyaslavl. Turk-Tatar adash inamaanisha "kabila", "rafiki". Inajulikana chini ya mwaka 1382 Adash - balozi wa Tokhtamysh nchini Urusi.

7. Azancheevs. Waheshimiwa tangu karne ya 18. Kwa kuzingatia jina la asili, asili ya Volga-Kitatari, cf. Kitatari-Mwislamu. azanchi, ambayo ni, "muezzin".

8. AZANCHEEVSKY. Waheshimiwa kutoka karne ya 18, kupitia wazungu wa Kipolishi, kutoka azanchi (tazama 7). Watunzi, wanamapinduzi. ...

9. AIPOV. Kutoka kwa Ismail Aipov kutoka Kazan, aliyopewa na waheshimiwa mnamo 1557.

10. AIDAROVS. Watumishi: Aidarov U raz, mtukufu tangu 1578, mali katika Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - tangu 1579, mali katika Ryazhsk. Labda kutoka kwa Aidar, mkuu wa Bulgaro-Horde ambaye aliingia huduma ya Urusi mnamo 1430. Aydar ni jina la Kibulgaria-Kiisilamu linalomaanisha "kwa furaha kwa nguvu". Kutoka kwa mazingira ya Russified ya Aidarovs, wahandisi, wanasayansi, na wanajeshi wanajulikana.

11. AYTEMIROV. Watumishi kutoka katikati ya karne ya 17: Ivan Aitemirov - karani huko Moscow mnamo 1660, huko Verkhoturye mnamo 1661-1662; Vasily Aytemirov - balozi wa Poland mnamo 1696, karani wa Agizo la Siberia mnamo 1696-1700

12. AKISHEVS. Watumishi kutoka katikati ya karne ya 17: Gryaznoy Akishev - karani huko Moscow mnamo 1637, karani mnamo 1648. Tazama pia Agishevs. Jina la uwazi ni Kituruki-Kitatari - kutoka kwa Akish, Agish.

13. AKSAKOVS. Katikati ya karne ya 15, Aksakov alitoa kijiji cha Aksakov kwenye mto. Klyazma, mwishoni mwa karne ya 15 "ziliwekwa Novgorod". Hawa Aksakov ni kutoka kwa Ivan Aksak, mjukuu wa Yuri Grunk, na wa elfu Ivan Kalita. Kulingana na Kitabu cha Velvet, Ivan Fedorov, aliyepewa jina la utani "Oksak", alikuwa mtoto wa Velyamin, ambaye aliondoka Horde. Aksakov walikuwa huko Lithuania, ambapo walionekana mwishoni mwa karne ya XIV. Aksakovs ni waandishi, watangazaji, wanasayansi. Katika ujamaa na Vorontsovs, Velyaminovs. Kutoka kwa Türko-Kitatari aksak, oksak "vilema".

14. AKCHURINI. Mkuu wa Misharsko-Mordovia Adash katika karne ya 15, babu wa Murzas na wakuu wa Akchurins. Katika karne ya 17-18, kulikuwa na maafisa mashuhuri, wanadiplomasia, na wanajeshi. Jina la jina ni kutoka kwa Türko-Bulgar ak chura "shujaa mweupe".

15. ALABERDIEVS. Kutoka Alaberdiev, alibatizwa chini ya jina la Yakov mnamo 1600, na kuwekwa Novgorod. Kutoka kwa Volga-Kitatari Alla Birde "Mungu alitoa".

16. MAALABU. Waheshimiwa tangu 1636. Katika karne ya ХУ1-ХУП walikuwa na maeneo karibu na Ryazan (kwa mfano, kijiji cha Alabino huko Kamensky Stan - Veselovsky 1974, p. 11). Kulingana na NA Baskakov, kutoka Kitatari-Bashkir. alaba "tuzo", "nafasi". Baadaye, wanasayansi, wanajeshi, gavana maarufu wa Samara.

17. ALABYSHEVS. Jina la zamani sana. Mkuu wa Yaroslavl Fyodor Fyodorovich Ala-bysh ametajwa chini ya 1428. Kulingana na N.A.Baskakov, jina linatokana na Kitat ala ala bash "kichwa cha motley".

18. ALAEVS. Katika karne ya 16 na mapema ya 17, askari kadhaa walio na jina hili wametajwa. Kulingana na N.A.

19. MIKOPO. Ivan An-bayev, mwana wa Alalykin, mnamo 1528 "kulingana na barua za watawala" walikuwa na mali. Alalykin Temir mnamo 1572, tayari katika huduma ya Urusi, alichukua mfungwa Divey, jamaa wa Tsar Crimean De-vlet-Girey, ambayo alipokea mali zake katika wilaya za Suzdadi na Kostroma. Majina na majina yaliyotajwa Alalykin, Temir ni wazi asili ya Türko-Kitatari.

20. ALACHEVS. Imetajwa huko Moscow kama waheshimiwa tangu 1640. Wenyeji wa Watatar wa Kazan karibu katikati ya karne ya 16. Jina la jina kutoka kwa neno la Bulgaro-Kitatari "alacha" - pestryad.

21. ALASHEEVS. Waheshimiwa kutoka katikati ya karne ya 16: Yakov Timofeevich Alasheev, aliyebatizwa hivi karibuni. Sehemu zilizo karibu na Kashira, ambapo watu kutoka Kazan walikuwa wakikaa. Jina la jina la "farasi" wa Türko-Kitatari.

22. ALEEVS. Waliotajwa kama waheshimiwa mwishoni mwa karne ya 16 kama wenyeji wa Meshcheryaks, i.e. Tatars-Mishars: Vladimir Nagaev, mwana wa Aleev, mnamo 1580 ilirekodiwa kati ya Meshcheryans kumi, watoto wa boyars, kama vile Koverya Nikitich Aleev huko Meshchera na Kasimov chini ya 1590. NA Baskakov anawaona kama ni kutoka kwa mazingira ya Kituruki.

23. DIAMOND. Kama inavyothibitishwa na UGDR, jina linatoka kwa mtoto wa karani wa Duma Almaz Ivanov, mzaliwa wa Kazan, aliyeitwa Erofei kwa ubatizo, ambaye mshahara wa ndani ulitengwa mnamo 1638. Mnamo 1653 alikuwa karani wa Duma na printa wa Tsar Alexei Mikhailovich. Kati ya Watatari wa Volga, jina Almaz - Almas takriban inalingana na dhana ya "haitagusa", "haitachukua". Kwa maana hii, iko karibu na neno olemas, ambalo linaweza kuunda jina la Alemasovs.

24. ALPAROVS. Kutoka kwa Bulgaro-Kitatari alt ir - ar, ambayo, pamoja na kuenea kwa jina linalofanana kati ya Watatar wa Kazan, inaweza kushuhudia asili ya Türko-Bulgar ya toleo lake la Kirusi.

25. ALTYKULACHEVICH. Chini ya 1371, anajulikana boyar Sofoniy Altykulachevich, ambaye aliingia huduma ya Urusi kutoka kwa Volga Tatars na akabatizwa. Msingi wa jina la Türko-Kitatari ni wazi: alty kul "watumwa sita" au "mikono sita".

26. ALTYSHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 18. Kutoka kwa Abdrein Useynov Altyshev, mzaliwa wa Kazan, ambaye alishiriki katika kampeni ya Uajemi ya Peter I mnamo 1722, na kisha mara nyingi alitembelea balozi za Uajemi na Crimea.

27. ALYMOV. Waheshimiwa tangu 1623. Kutoka kwa Alymov Ivan Oblaz, ambaye katika nusu ya kwanza ya karne ya 16 alikuwa akimiliki ardhi karibu na Ryazan na Aleksin. Alim - Alym na Oblaz ni majina ya asili ya Kituruki. Alymovs katika karne ya XIX - XX. - wanasayansi, wanaume wa jeshi, wakuu wa serikali.

28. ALYABIEVS. Kutoka kwa Alexander Alyabyev, ambaye aliingia huduma ya Urusi katika karne ya 16; kutoka Mikhail Olebey, ambaye aliingia huduma ya Urusi mnamo 1500. Ali-bei ni mzee bey. Wazao wa jeshi, maafisa, pamoja na mtunzi maarufu na wa kisasa wa A.S.Pushkin - A.A. Alyabyev.

29. AMINEVS. Waheshimiwa katika karne ya -1-ХУИ: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, maeneo karibu na Kostroma na Moscow. Hawa Aminev ni kutoka kwa mjumbe - kilichi Amin, ambaye aliwahi mnamo 1349 na Grand Duke Semyon Proud. Toleo la pili - goti la kumi kutoka kwa Radshi wa hadithi - Ivan Yurievich jina la utani "Amina? Asili ya Türkic imethibitishwa na majina: Amina, Ruslan, Arslan. Jina linalojulikana la Kituruki-Kiswidi" Aminof "linahusishwa nao.

30. AMIROV zinawekwa alama mnamo 1847 na Amirovs kama jina la Kirusi; iliyotajwa kwanza kutoka 1529-30: Vasil Amirov - karani wa Agizo la Mtaa; Grigory Amirov - mnamo 1620-21 - doria ya vijiji vya ikulu ya wilaya ya Kazan, kama Yuri Amirov mnamo 1617-19; Markel Amirov - karani mnamo 1622-1627 huko Arzamas; Ivan Amirov - mnamo 1638-1676 - mjumbe kwenda Denmark, Holland na Livonia. Asili ya jina linachukuliwa kuwa ni kutoka kwa Kituruki-Kiarabu. amir - emir "mkuu, mkuu". Kuenea kwa jina kati ya Kazan Tatars pia kunaonyesha pato la Kazan la jina la Kirusi.

31. ANICHKOVS. Inadhaniwa kuwa ilitoka kwa Horde katika karne ya 14. Anichkovs Blokha na Gleb wametajwa chini ya 1495 huko Novgorod. Kiarabu-Kituruki. anis - anich "rafiki". Baadaye, wanasayansi, watangazaji, madaktari, wanajeshi.

32. APPAKOV. Crimean-Kazan Murza Appak aliingia huduma ya Urusi mnamo 1519. Labda asili ya jina ni kutoka Kazan. Kitatari. ap-ak "nyeupe kabisa".

33. VIFUNGO. Kutoka kwa Andrei Ivanovich Apraks, mjukuu wa Solokhmir, ambaye mnamo 1371 alipita kutoka Golden Horde kwenda Olga Ryazansky. Katika karne za XV-XVI. Sehemu zilizotengwa za Apraksin karibu na Ryazan. Katika miaka ya 1610-1637. Fyodor Apraksin aliwahi kuwa karani wa Agizo la Jumba la Kazan. Katika ujamaa na boyars Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs, anataja matoleo matatu ya asili ya Kituruki ya jina la utani Apraks: 1. "utulivu", "utulivu"; 2. "shaggy", "haina meno"; 3 "kujivunia". Katika historia ya Urusi, wanajulikana kama washirika wa Peter I, majenerali, magavana.

34. WAOMBAJI. Uwezekano mkubwa zaidi, walitoka Kazan katikati ya karne ya 16. Miliki iliyopewa mnamo 1667. Jina la Kiarabu-Kituruki Abu Seit "baba wa kiongozi".

35. MIAKA. Kutoka kwa Arak-chey Evstafiev, Mtatari aliyebatizwa ambaye aligeukia huduma ya Urusi katikati ya karne ya 15 na kuwa karani wa Vasily II. Iliyoundwa kutoka Kazan Tatars. Majina ya utani ya arakychi ni "mwangaza wa jua, mlevi". Katika karne za ХУШ-Х1Х. mfanyakazi wa muda wa Alexander I, hesabu, maeneo karibu na Tver.

36. ARAPOV. Iliyopewa watu mashuhuri mnamo 1628. Kutoka Arap Begichev, iliyowekwa katika Ryazan mnamo 1569. Baadaye, katika karne ya 17, Khabar Arapov alijulikana na mali yake huko Murom. Kwa kuangalia majina na majina, na pia uwekaji, uwezekano mkubwa, ni kutoka Kazan. Wazao wa wanajeshi, waandishi wa penziak.

37. ARDASHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka Ardash - mzaliwa wa Kazan, mali katika mkoa wa Nizhny Novgorod. Watoto ni jamaa wa Ulyanovs, wanasayansi.

38. ARSENIEV. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Arseny, mtoto wa Oslan Murza, ambaye alikwenda kwa Dmitry Donskoy. Baada ya kubatizwa, Arseny Lev Procopius. Mali katika mkoa wa Kostroma. Wazao ni marafiki wa A..S. Pushkin.

39. SANAA. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Artykov Sulesh Semyonovich aliwekwa alama kama kichwa cha bunduki mnamo 1573 huko Novgorod. Kutoka kwa Kituruki. artyk - artyk "ya ziada".

40. ARTYUKHOV. Waheshimiwa tangu 1687. Kutoka artyk - artyuk - artyuk.

41. ARKHAROVI. Waheshimiwa tangu 1617. Kutoka kwa Arkharov Karaul Rudin na mtoto wake Saltan, ambaye aliondoka Kazan, walibatizwa mnamo 1556 na walipokea mali karibu na Kashira. Katika kizazi - kijeshi, wanasayansi.

42. ASLANOVICHEVS. Katika upole na heshima wa Kipolishi mnamo 1763, mmoja wao alipewa kiwango cha Katibu wa Royal. Kutoka kwa Türko-Kitatari aslan - arslan.

43. ASMANOVS. Vasily Asmanov ni mtoto wa boyar. Imetajwa huko Novgorod katika karne ya 15. Kwa kuzingatia jina la msingi (msingi ni Usman wa Kituruki-Mwislamu, Gosman "tabibu" - tazama: Gafurov, 1987, p. 197), pato la Kituruki.

44. ATLASOV. Waheshimiwa tangu mwisho wa karne ya 17, maeneo katika eneo la Ustyug. Wenyeji wa Kazan huko Ustyug. Atlasi ni jina la kawaida la Kitatar la Kazan. Atlasov Vladimir Vasilyevich katika karne ya XUP-mapema ya XVIII - mshindi wa Kamchatka.

45. Akhmatovs. Tukufu tangu 1582. Uwezekano mkubwa, watu kutoka Kazan, tk. chini ya 1554 iliwekwa alama karibu na Kashira na Fyodor Nikulich Akhmatov. Akhmat ni jina la kawaida la Türko-Kitatari. Hata chini ya miaka 1283, Besermyan Akhmat ametajwa, ambaye alinunua watu wa Basque katika ardhi ya Kursk. Akhmatovs katika karne za ХУШ-Х1Х - wanaume wa jeshi, mabaharia, mwendesha mashtaka wa Sinodi.

46. ​​Akhmetovs. Tukufu tangu 1582, makarani katika karne ya 16 - 17, wafanyabiashara na wafanyabiashara katika karne ya 18 na 20. ... Katika kiini cha neno la Kiarabu na Kiislamu Ah-met - Ahmad - Akhmat "alisifiwa".

47. AKHMYLOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Fyodor Akhmil - mnamo 1332 meya wa Novgorod, na Andrey Semyonovich Akhmylov mnamo 1553 - huko Ryazan. Kwa kuzingatia kuwekwa kwao huko Novgorod na Ryazan, Akhmylrva ni wenyeji wa Bulgaro-Kazan. Chini ya 1318 na 1322 balozi wa Golden Horde Akhmil nchini Urusi anajulikana; labda Bulgarin ambaye alijua Kirusi vizuri. lugha.

48. MABABILI. Familia maalum ya kifalme. Kutoka kwa Baba Ivan Semyonovich, gavana wa Vitovt, ambaye aliondoka kumtumikia Vasily I na Vasily II. Katika karne ya 16, yafuatayo yametajwa: huko Moscow, Prince Kolyshka Babichev, huko Kazan chini ya 1568, "ua wa Prince Boris, mwana wa Babichev." Katika uhusiano na Beklemishevs, Polivanovs. Kulingana na N.A.Baskakov, kutoka Bai Bach "mtoto wa tajiri." Kwa kuangalia ardhi katika eneo la Ryazan na huduma huko Kazan, wanatoka Kazan na, labda, hata kutoka Bulgar.

49. BAGININS. Takhtaralei Baginin amejulikana katika agizo la mabalozi chini ya 1698. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Bagi - Baki "ni jina la kibinafsi kutoka kwa Ara-bo-Turkic" wa milele ".

50. BAGRIMOV. Katika OGDR iliripotiwa kuwa Bagrim alimwacha Horde Mkuu kwenda kwa Grand Duke Vasily Vasilyevich mnamo 1425. Mnamo 1480, karani Ivan Denisovich Bagrimov aliadhimishwa huko Kashin, mnamo 1566 Yuri Borisovich Bagrimov huko Dmitrov. Jina ni Tatar kutoka bagrim "moyo wangu", "mpenzi".

51. BASANI. Tukufu tangu 1616. Kutoka kwa jina la utani la Turkic bazan, baslan "screamer".

52. BAZHANOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Kituruki-Kitatari bazh "shemeji, mume wa dada wa mke". Baadaye, wasanifu, wanasayansi.

53. BAZAROVS. Waheshimiwa kutoka mwisho wa karne ya 16. Mnamo 1568, Temir Bazarov alisherehekewa huko Yaroslavl. Jina la utani la watu waliozaliwa siku za soko.

54. BAIBAKOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Katika karne ya 17, karani Ivan Prokopyevich Baibakov alijulikana, mnamo 1646 balozi wa Holland. Jina hilo limetoka kwa bai bak wa Kiarabu-Kituruki "tajiri wa milele". Baadaye, wanajeshi, wanasayansi, takwimu za umma.

55. BAIKACHKAROVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16, mali katika Rylsk. Mnamo 1533, mkalimani wa Vasily III huko Kazan Fyodor Baikachkar alitajwa. Kutoka Kituruki-Kitatari. majina ya utani bai kachkar "mbwa mwitu tajiri".

56. BAiskeli. Baybulat Baykov - Kitatari cha huduma mnamo 1590 huko Arzamas. Kutoka kwake Baikovs - wamiliki wa ardhi huko Ryazan, Ryazhsk, ambapo watu kutoka mazingira ya Kazan-Misharsk walikuwa wamewekwa kawaida.

57. BAIKULOV. Makadirio kutoka mwisho wa karne ya 16 karibu na Ryazan. Baikulov Fedor Timofeevich alitajwa mnamo 1597 huko Ryazan. Kwa kuangalia eneo la mali hiyo, yeye hutoka kwa mazingira ya Kazan-Misharsk. Jina la utani bai kul ni Mturuki "mtumwa tajiri".

58. BAIMAKOVS, Mwisho wa karne ya 15, mali katika Novgorod. Mnamo 1554 Bakhtiyar Baimakov alikuwa balozi wa Ivan IV. Jina la jina na jina la kwanza ni Kituruki-Kiajemi: baimak "shujaa", bakhtiyar "mwenye furaha".

59. BAYTERYAKOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Murza Bayteryak kutoka Nogai, inayohusiana na Yusupovs. Kutoka kwa jina la utani la Kazan-Kitatari bai tiryak "mti wa familia".

60. BAITSINS. Tolmachi, Abdul wametajwa chini ya 1564 huko Moscow.

61. BAKAYEVS. Katika wakuu tangu 1593. Kutoka kwa jina lake mwenyewe Bakiy, Baki ni "wa milele". Baskakov anachukua mabadiliko "Bakaev - Ba-kiev - Makiev - Makayev". Inawezekana kabisa kwamba asili ya Kibulgaria ya jina Baka - Bakaev, kwani chini ya mwaka 1370, mkuu wa Kibulgaria Sultan Bakov mwana alitajwa.

62. BAKAKINS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa karani wa ikulu Ivan Mitrofanovich Bakak-Karacharov, ambaye aliwahi mnamo 1537-1549. Baadaye, wakaazi wa Kazan: Bakakin Yuri. Majina ya utani ya Kitatari: Bakaka - kutoka bak "angalia"; Karachi "mtazamaji". Tazama Karacharovs.

63. BAKESHOVS. Bakesh - kijiji cha huduma Watatari, karani mnamo 1581, cf. Kituruki. Bakish "karani".

64. BAKIEVS. Tazama Bakaevs.

65. Baksheevs. Katikati ya karne ya 15, Vasily Baksha alitajwa, mnamo 1473 Stepan Lazarev Baksha. Katika karne za XVI - XVII. waheshimiwa Baksheevs katika mkoa wa Ryazan. Bakshey ni "karani". Lakini labda kutoka kwa ubatizo. Watatari, bakshe, bakchi "sentinel". Baadaye - walimu, msanii.

66. BACLANOV. Tukufu tangu 1552. Jina la utani kutoka Turk, cormorant "goose mwitu"; katika lahaja za majimbo ya Simbirsk na Nizhny Novgorod - "kichwa kikubwa", "chump".

67. BACLANOVSKY. Fomu ya polonized kutoka Baklanov. ...

68. BALAKIREVS. Familia ya zamani ya kifahari. Balakirev wametajwa mwishoni mwa karne ya XIV kati ya jeshi linalozungumza Kituruki la Mansur - Kiyat, mwana wa Mamai, pamoja na Glinskys huko Lithuania, kisha kitabu. Ivan Yves Balakir alibainika mnamo 1510 na umiliki wa ardhi huko Kashira, Kolomna na Arzamas katika karne ya 16 - 17. ... Mnamo 1579, Pronya Balakirev alikuwa katika huduma ya Ivan IV). Baadaye, familia ya kifahari ya zamani iliyokaa katika mkoa wa Nizhny Novgorod na Ryazan. Kutoka kwa jina hili, mtunzi maarufu M.A. Balakirev.

69. BALASHEV. Tukufu kutoka 1741 hadi 1751. Jina, kulingana na NA Baskakov, kutoka mpira wa Kituruki-Kitatari na kiambishi cha mapenzi.

70. Kondoo dume. Kutoka kwa Murza Zhdan, jina la utani Baran, ambaye aliondoka Crimea mnamo miaka ya 1430 - 1460 kutumikia Mkuu Mkuu. Vasily Vasilyevich Giza, jina la utani kutoka kondoo wa utani wa Kituruki - asili ya Kitatari. Inawezekana kabisa kwamba asili ya Bulgar kutoka kwa jina la kikabila la kondoo mume ni baraj. Baadaye - wanajeshi, wanasayansi, wanadiplomasia.

71. BARANOVSKIE. Fomu ya polonized kutoka Baranov. Kutoka kwa Kipolishi - Watatari wa Kilithuania. Kanali Mustafa Baranovsky mnamo 1774 alikuwa mlinzi wa mwisho wa Warsaw. Baadaye - wanasayansi, wachumi, wavumbuzi wa OS, 1987, p. 1363)

72. BARANCHEVS. Ya raia waliobatizwa wa Kazan: Vasily Ba-rancheev mnamo 1521, aliyewekwa Verey; Peter na Ivan Semyonovich Barancheevs waliwekwa Uglich mnamo 1622. Katika "Kitabu cha Velvet" kati ya Barancheyevs, wahamiaji kutoka Crimea pia wameonyeshwa.

73. MITEGO. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Ivan Ivanovich Barash na wanawe Adash, Nedash na Ketleche, ambao waliondoka kwenda Urusi katika karne ya 15. Jina la utani kutoka Kituruki-Kiajemi. kondoo "mtumishi, safi". Kutoka kwa darasa la huduma ya juu. Ivan Alexandrovich Barbasha alitajwa kutoka mwisho wa karne ya 15 hadi 1535-36. Suzdal Prince Vasily Ivanovich Baraboshin mnamo 1565 - 1572 alikuwa katika oprichnina. Jina la Kituruki-bulg. maneno bar bashy "kuwa na kichwa".

75. BARSUKOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16 - 17 Kutoka kwa Yakov - Barsuk, mwana wa Aminev, ambaye alikuja Urusi mwanzoni mwa karne ya 15 na akapokea nafasi karibu na Kostroma. Katika karne za XVI - XVII. Baarukovs ziko Meshchera na Arzamas, kwa kuangalia kile walichokuwa wakitokea kwa Mishars: Semyon Barsuk - mtoto wa Ivan Klementyevich Aminev; Ulyan Barsukov Aminev alikuwa uvumi katika barua ya kiroho ya 1564 na Nikita Yakovlevich Aminev. Jina la jina linatokana na jina la utani borsuk, linalotokana na Türko-bulg. chui. Barykov waliondoka kwa Duke Mkuu katika karne ya 15. Ivan Mikhailovich kwenda Tver kutoka Lithuania. Jina la utani limetoka kwa Kipcha. baryk "nyembamba, nyembamba" au kutoka kwa Barak - jina la Polovtsian khan Barak, ambayo inamaanisha "mbwa shaggy".

77. BASKAKOVS. Noblemen tangu 1598 na maeneo katika mkoa wa Smolensk, Kaluga na Tula. Kuna matoleo kadhaa asili: 1. Kutoka kwa Baskak Amragan, ambaye alikuwa gavana huko Vladimir karibu katikati ya karne ya XIII (jina la utani "emir", labda asili ya Kibulgaria; 2. Kutoka kwa Baskak Ibrahim wa Watatari; 3. Kutoka kwa wanajeshi anuwai, wazao wa Baskaks huko Urusi katika karne ya 15 - 16, kwa mfano, Baskaks Albych, Budar, Kudash, Tutai, n.k. Katika baadaye - wanajeshi, wanasayansi, kwa mfano, NA Baskakov.

78. BASMANOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Daniel Bas-man, aliyetajwa kwanza mnamo 1514 na baadaye mshiriki mwenye bidii katika kampeni za Kazan. Jina linatokana na jina la utani la Kazan-Kitatari Basma "muhuri, ishara".

79. BASTANOV. Waheshimiwa kutoka 1564, ardhi karibu na Novgorod, ikionyesha njia ya zamani ya kutoka. Mnamo 1499 Adash na Bustman Bas-tanovs walitajwa, mnamo 1565 Yanaklych, Tetmesh, Tutman Bastanovs, pamoja na Tetmesh alikuwa oprichnik mnamo 1571, na Tutman alikuwa mjumbe kwa Lithuania mnamo 1575. Majina pia yanazungumza kutoka kwa asili ya Kituruki-Kiajemi bastan "kale": Adash, Bustman, Tetmesh, Tutman, Yanaklych.

80. BATASHOVS. Noblemen tangu 1622, ardhi karibu na Kostroma, ambapo watu kutoka Kazan walikuwa wamewekwa kawaida. Katika uhusiano na Adashevs, kwani Stepan Adash mwanzoni mwa karne ya 16 alirekodiwa kama mtoto wa Fedor Batash. Jina la utani kutoka kwa ngamia wa Kituruki "ngamia". Baadaye - wafugaji wakubwa, maafisa.

81. BATURINI. Kutoka kwa Murza Batur, ambaye aliondoka kwa Horde mwanzoni mwa karne ya 15 kwenda kwa Prince Fyodor Olgovich wa Ryazansky. Katika ubatizo wa Methodius, kizazi kilikuwa boyars na Romanovs. Katika ujamaa na Leontievs, Pet-rovo-Solovovs. Kutoka kwa mwuaji wa Turkic-Bulgar, batur "bogatyr". Baadaye - wanasayansi, mashujaa, waelimishaji.

82. BAKHMETYEV, ambaye aliondoka katika nusu ya kwanza ya karne ya 15 kwenda kumtumikia Grand Duke Vasily Vasilyevich Giza, pamoja na ndugu Kasim na Yakub Aslam Bakhmet, imeonyeshwa katika ujamaa na wakuu Meshchersky. Oslam, As-lam - kutoka "simba" wa Türko-Kibulgaria; Bakhmet - kutoka kwa Turkic-Muslim Muham-mad au kutoka kwa Turkic "Bai Ahmed". Uwezekano mkubwa zaidi, ni wenyeji wa mazingira ya Bulgar-Burtas. Baadaye - wanasayansi, wanamapinduzi, pia kuna rafiki wa N.G. Chernyshevsky OS, 1987, p. 115).

83. BAKHTEYAROVS. Kutoka kwa Prince Bakhteyar na wanawe Divey, Yenaley na Chelibey, ambao walipokea mali katika wilaya ya Rostov Yaroslavsky katika karne ya 16. Katika ubatizo, wakawa wakuu wa Priimkovs. Bakhteyarovs zingine pia zinajulikana: Aslan Bakhteyar - balozi wa Poland mwanzoni mwa karne ya 16; Enaley Bakhteyarov - kichwa kilichoandikwa katika karne ya 17, mmoja wa waanzilishi wa Siberia. Jina hilo limetoka kwa mturuki wa Kituruki - Mwajemi byakhet ir "mume mwenye furaha".

84. BACHMANOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16 na maeneo katika maeneo ya Ryazan na Novgorod. Mikhail Bachmanov ndiye mzee wa Monasteri ya Utatu mnamo 1490. Jina, labda, kutoka kwa jina la utani "Bachman", ambalo lilikuwa limevaliwa na mmoja wa viongozi wa uasi dhidi ya Mongol katika mkoa wa Volga mnamo 1238-40.

85. BASHEVS. Kutoka kwa Stepan Bashev, ambaye alikuwa mkuu wa mdomo mnamo 1603. Jina linatokana na neno la Kitatari bash "kichwa".

86. BASKINI. Kulingana na NI Kostomarov: "kuhukumu kwa jina, kutoka asili ya Kitatari" - tazama Bashevs.

87. BASHMAKOVS. Waheshimiwa tangu 1662. Kutoka kwa Daniel wewe. Kiatu-

Velyamin, aliyetajwa chini ya 1447, pamoja na wanawe, ambao majina yao yalikuwa Abash, Tashlyk, Kabluk. Majina yote ni majina ya utani ya Türko-Kitatari.

88. BAYUSHEVS. Noblemen tangu 1613 na maeneo katika wilaya ya Alatyr ya mkoa wa Simbirsk. Kutoka kwa Bayush Razgilde-eva. Bayush huundwa kutoka kwa Watatari, Bayu "kupata utajiri".

89. WAZAZI. Kutoka kwa Kazan Murza Begich, aliyechukuliwa mfungwa nchini Urusi mnamo 1445. Alfery Davidovich Begichev mnamo 1587 alipokea mali karibu na Kashira, baadaye maeneo ya Arap Begichev yaligunduliwa karibu na Kolomna, Ryazan, Arzamas. Wazao ni wanasayansi, mabaharia.

90. KUENDESHA MPYA. Kutoka kwa Begunov Voin Ivanovich kutoka Meshchera, iliyotajwa chini ya 1590. Katika karne ya 17, walihamishiwa kwenye ujenzi wa laini ya Zakamsky.

91. WIKI. Waheshimiwa tangu 1621. Jina linatoka kwa Turk, jina la utani "beket" "mwalimu wa mtoto wa khan". Baadaye - wanasayansi, jeshi.

92. BEKLEMISHEVS. Wakuu wakuu kutoka karne ya 15. Wazao wa wakuu wa Kitatari Shirinsky-Meshchersky. Mapema mnamo 1472, Peter Fedorovich na

Semyon Beklemishevs hujulikana kama magavana wa Moscow. Katika nusu ya pili ya karne ya XIV, Fedor Elizarovich Beklemish-Bersen, na mwanzoni mwa karne ya XV - XVI. Bersen-Beklemishev Ivan Nikitich - balozi nyingi nchini Lithuania, Crimea na Poland. Vyanzo vinamuelezea kama "mtu mwenye kiburi sana." Baba yake Nikita Beklemishev alikuwa balozi wa Kazan. Majina "Beklemisheva Strelnitsa" wa Kremlin ya Moscow, kijiji cha Beklemishevs katika wilaya za Moscow na Pereyaslavsky zinashuhudia agizo la kuingia kwa Beklemishevs katika huduma ya Urusi. Jina la jina linatoka kwa beklemish wa Kituruki "kulinda, kufunga". Katika uzao - waandishi maarufu, "" wanasayansi, wasanii, nk.

93. BEKLESHEVS. Ilirekodiwa katika watoto wa boyars na wakuu tangu 1619. Kutoka kwa Beklesh - mtoto wa Muhammad Bulgarin, ambaye alieneza Uislamu huko Meshchera katika karne ya 13, na kisha akageukia Orthodox. Wakati wa karne ya XV - XVI. maarufu Ivan Timofeevich Beklyashev-Zagryazhsky. Jina la jina kutoka kwa Türko-Bulgar beklyavshe "kufunga, mkuu wa chapisho la walinzi". Baadaye - washirika wa Peter I, askari wa jeshi, mabaharia, maseneta, magavana.

94. BEKORYUKOVS. Waheshimiwa tangu 1543. Jina linatokana na jina la utani la Kituruki bükeryak "hunchbacked".

95. BELEUTOV. Waheshimiwa kutoka karne ya 16, lakini katika karne ya 18 familia kuu ilikufa na kuendelea zaidi katika Odintsov-Beleutovs. Msingi wa ukoo huo ni kutoka kwa Alexander Beleut, ambaye alienda kumtumikia Dmitry Donskoy na alitumwa mnamo 1384 kama balozi wa Horde. Alexander Beleut, mmoja wa vijana wa kwanza wa Moscow, alizingatiwa kabila la nane la mkuu wa Kazozh Rededi. Jina la Kituruki. mweupe, mwenye shida "anahangaika".

96. BELYAKOVS. Kutoka kwa Watatari wa Kipolishi-Kilithuania, ambao walihamia Lithuania mwishoni mwa karne ya 14 na kuhifadhi ethnos za Kituruki hadi mwisho wa karne ya 18. Yusuf Belyak - mkuu, mmoja wa watetezi wa mwisho wa Warsaw mnamo 1794.

97. BERDIBEKOVS. Kuanzia wale walioondoka mwishoni mwa karne ya 16 kwenda Lithuania pamoja na mtoto wa Mamai Mansur-Kiyat kutoka Watatari wa mikoa ya kaskazini ya Golden Horde. Jina la Türko-Bulgar. birdie bek "alitoa msaada".

98. BERDYAEVS. Noblemen tangu 1598, ardhi karibu na Smolen-

Skom na Pereyaslavl. Jina la Uturuki. jina la utani birdie "alitoa". Baadaye - wanasayansi, wanafalsafa OS, 1987, p. 130).

99. BERKUTOV. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Murza Berkut, Kadom Misharin, ambaye alibadilisha Ukristo mwishoni mwa karne ya 16. Berkut ni jina la mara kwa mara la karne za XVI-XVII. ... Iliyoundwa kutoka kwa tai ya dhahabu ya Kitatari "tai ya dhahabu; ndege wa mawindo" au.

100. BERSENEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Inajulikana: Ivan Bersenev - mwanajeshi mnamo 1568 huko Kazan, Peter Bersenev - karani wa Ofisi ya Mambo ya nje mnamo 1686 - 1689. Mwanzilishi wa familia, Ivan Nikitich Bersen-Beklemishev, alikuwa mtu mashuhuri wa Duma katika utawala wa Vasily III. Jina linatokana na neno la Kitatari berSen "rosehip", lakini, labda, pia kutoka kwa bersin, ambayo ni. "uko peke yako". Kuhusiana na Beklemishevs, wanaweza kutoka Burtas iliyosababishwa. Kwa jina la Bersenevs, vijiji vya Bersenevka katika wilaya za Moscow na Pereyaslavl, tuta la Bersenevskaya huko Moscow.

101. BIBIKOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa mjukuu wa Zhidimir, Mtatari, ambaye aliondoka Blue Horde kwenda kwa Grand Duke Mikhail Yarosyaavich. Mtoto wa Zhidimir Dmitry alikuwa mnamo 1314 baba mkwe wa Prince Fyodor Mikhailovich, na mjukuu wa mjukuu Fyodor Mi-kulich aliipa jina la Bibik (Turk, bay bek "bwana tajiri") - wakawa mwanzilishi wa familia ya Bibikov. kwa familia mashuhuri za Tver, miongoni mwao alikuwa David Bibik - balozi wa Pskov mnamo 1464, maeneo ya Arzamas, Ivan Bibikov - balozi kadhaa wa Crimea katika karne ya 16, baadaye - wakuu wa serikali, wanajeshi, wanasayansi.

102. BIZYAEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Kirey Bizyaev, mpiga bunduki, mzaliwa wa Kazan, mali katika Lebedyan karibu na Kursk. Kirei na Bizyay ni majina ya Kituruki.

103. BIMIRZINI. Kutoka kwa Bi-Mirza - balozi wa Urusi mnamo 1554

1556 huko Nogai, pamoja na Yusuf. Jina la Uturuki. Bai-murza "bwana tajiri".

104. DUBA. Arap, Istoma na Zamyatna Birevy - kutoka kwa Watatari waliobatizwa mnamo 1556, maeneo katika karne ya 16 - 17. karibu na Kashira na Kolomna. Jina la kutoka kwa Watatari, bir "toa!" Biruy

Mmoja wa magavana wa Batu chini ya 1240

105. NDEGE. Kutoka kwa Ivan Mikhailovich Birk, ambaye aliondoka mwanzoni. Karne ya XV katika huduma ya Prince Fyodor Olgovich Ryazansky. Mnamo 1560, 1565, Pyotr Grigorievich Birkin anajulikana, ambaye alikuwa na mali karibu na Ryazan, na katika karne ya 16 - 17. idadi ya wanajeshi Birkins: Rodion Petrovich - balozi mnamo 1587 kwenda Iveria; Vasily Vasilevich - msimamizi wa Tsar Alexei Mikhailovich. Jina la jina kutoka kwa birke ya Kituruki-Kimongolia, berke

"hodari, hodari". Kulingana na N.A. Jina la jina ni kutoka Bulgaro - Kitatari bay chur "tajiri shujaa".

107. BLOKHINS. Kutoka kwa Ivan Blokha kutoka Big Horde, ambaye aligeukia huduma ya Urusi mwanzoni mwa karne ya 15. Mnamo 1495, Ivan Ivanovich Blokha - Anichkov alijulikana huko Novgorod. Baadaye - wanasayansi, wanamapinduzi, wanariadha.

108. BOGDANOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16.

Mistari miwili ya asili ya Kituruki-Kitatari: 1) Kutoka kwa Touzak, mtoto wa Bogdanov, aliyerekodiwa kama mtu mashuhuri mnamo 1580, na Ishim Bogdanov, ambaye mnamo 1568 alikuwa mjumbe kwa Crimea. Kwa huduma ya Urusi. Katika miaka ya 60 ya karne ya 16, wakaazi wa Kazan wanaadhimishwa - Wabogdanov Ivan Baba, Vasily, mmoja wao alikuwa jemadari wa wapiga upinde. Baadaye - wanasayansi mashuhuri, wanafalsafa, wasanii.

109. BOGDANOVSKIE. Kutoka kwa Watatari wa Kipolishi-Kilithuania. Katika karne za ХУ-ХУ1. wanaojulikana ni Mirza Bogdanov na wanawe Nazykh na Nazim, ambao waliinuliwa kwa kiwango cha heshima baada ya Vita vya Berestov mnamo 1651, na kisha kuletwa kwa wakuu wa Urusi.

110. BULGARIAN. Tangu 1786, waheshimiwa wanachukulia uondoaji wao kutoka Danube Bulgaria, ambayo inapingana na uwepo wa mpevu katika kanzu ya familia - ishara ya kawaida ya Waislamu; kwa hivyo, ni wahamiaji kutoka Volga Bulgaria. Katika suala hili, jina "volost ya Bulgarian" karibu na Kostroma ni ya kupendeza.

111. BOLTS. Kutoka kwa Mikhail Bolt, mtoto wa Murza Kutlu-buga kutoka B. Horde, ambaye aliingia katika huduma ya Urusi katika karne ya XIV. Mnamo 1496 walikuwa tayari wakuu. Andrei Boltin, aliyepewa jina la utani Alai, aliuawa karibu na Kazan mnamo 1548, Akhmat Fedorov Boltin alitajwa chini ya 1556, na Ondrei Ivanov Boltin mnamo 1568 aliwekwa alama kama askari huko Kazan. Mwisho wa karne ya 15, Bolta ameorodheshwa kama jamaa wa Taneevs (tazama). Kuanzia karne ya 16 - 17. Boltins walikuwa na maeneo katika eneo la Nizhny Novgorod, pamoja na Pushkin Boldino maarufu. Katika watoto, washindi wa Siberia, wanasayansi, jamaa za Pushkins wanajulikana.

112. BORISOVS. Noblemen tangu 1612, wahamiaji kutoka kwa heshima ya Poland na Lithuania, ambapo inaonekana walitoka kwa ulimwengu wa Kiislamu - Kituruki, kama inavyothibitishwa na uwepo wa senti mbili kwenye kanzu ya mikono. Walijua lugha ya Kazan - Kitatari vizuri, kama, kwa mfano, Nikita Vasilievich Borisov, ambaye mnamo 1568 alikuwa okolnich huko Kazan na aliwahi kuwa mwandishi wa mazungumzo ya Kazan katika lugha ya Kitatari.

113. BORKOVSKY. Noblemen tangu 1674, wahamiaji kutoka Poland, ambapo inaonekana walitoka ulimwengu wa Kituruki, kama inavyothibitishwa na jina lao, ambalo linatoka kwa Kituruki. burek "kofia", kama N.A.Baskakov anaamini.

114. BOROVITIKOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16 - 17 na maeneo karibu na Novgorod, kutoka kwa Prince Vasily Dmitrievich Borovitik, ambaye aliondoka Meshchera mwishoni mwa karne ya 15.

115. BUZOVLOVS. Kutoka kwa Ches-tigai Buzovlya wa Watatari. Katikati ya karne ya 15, "viunga" vya Buzovlev tayari vilikuwa vimetajwa. Tangu 1649, waheshimiwa. Jina linatoka kwa jina la utani la Tatar - Misharsky Buzavly "kuwa na ndama".

116. BUKRYABOV. Kutoka kwa mjumbe wa Kilithuania kwenda Moscow mnamo 1658, Ulan Bukryab. Jina la Uturuki. bukre "humpback".

117. Mbuzi. Tayari katika karne za XVI - XVII. alikuwa na ardhi karibu na Kashira na Ryazan katika maeneo ya mkusanyiko wa kawaida wa ardhi ya wenyeji wa Kazan, tarehe ya kuingia kwa wakuu - 1741. Jina la jina la Damask ya Kituruki - chuma. Katika karne ya XVIII - XIX. mkuu - gavana wa Siberia, Decembrists, wanasayansi, jeshi. Wahamiaji na mtoto wa Mamai Mansur-Kiyat kwenda Lithuania mwishoni mwa karne ya XIV. Mnamo 1408, wengine wao, katika kumbukumbu ya Svidrigaila, waliondoka kwenda kwa huduma ya Urusi, ambapo walipokea ardhi karibu na Novgorod na Moscow. Katika karne ya 15, wanajulikana kama boyars; mnamo 1481, gavana huko Novgorod aliwekwa alama.

118. BULGAKOV Jina la wa kwanza, kama wengine, kutoka kwa Türko-Tatar Bulgak "mtu mwenye kiburi". Kutoka kwa Ivan Ivanovich Shai - Bulgak, ukoo wa khan, ambaye aliingia kwenye huduma mwanzoni mwa karne ya 15 kwenda kwa Olga Ryazansky na wanawe Golitsa. Katika karne za XV - XVI. tayari ilikuwa na kiwango cha boyar na vijiji, pamoja na ile iliyo karibu na Moscow. Mnamo 1566 - 1568 boyars Pyotr na Grigory Andreyevich Bulgakov walikuwa voivods huko Kazan na walikuwa na vijiji vya "" karibu na Kazan, pamoja na Kulmametovo na wengine. Kutoka kwa Matvey Bulgakov, ambaye aliondoka kwa Horde mwanzoni mwa karne ya 15 kwenda kwa mkuu wa Ryazan Fyodor Vasilyevich na ambaye alikuwa akimtumikia na kaka yake Denisy.

Waandishi maarufu, wanasayansi, mashujaa, wanafalsafa, na miji mikuu waliibuka kati ya Wabulgakov, ambao kwa hivyo walikuwa na asili tofauti, lakini Kituruki.

119. BULGARINI. Noblemen tangu 1596, maeneo ya karibu na Kostroma, ambapo watu kutoka mazingira ya Kazan walikuwa wamewekwa kawaida. Hapa, katika wilaya ya Novotorzhok, kulikuwa na mdomo wa Kibulgaria au volost. Chini ya jina moja (kwa mfano, Faddey Bulgarin - mwandishi wa nusu ya kwanza ya karne ya 19) kulikuwa na watu kutoka kwa Watatari wa Kipolishi.

120. BUNINS. Kutoka kwa Bunin Prokuda Mikhailovich, ambaye babu yake, ambaye aliacha Horde kwenda kwa wakuu wa Ryazan, alipokea ardhi katika wilaya ya Ryazhsky. Kulingana na vyanzo vingine, chini ya 1445, mkazi wa Ryazan Bunko ametajwa katika huduma ya Grand Duke Vasily. Miongoni mwa Wabunini ni wanasayansi mashuhuri, viongozi wa serikali, waandishi, pamoja na mshindi wa Tuzo ya Nobel IA Bunin.

121. BURNASHEVS. Waheshimiwa tangu 1668. Burnash - kutoka kwa neno la Kitatari burnash "mnyanyasaji, bachelor", jina la kawaida la Kituruki, lililohifadhiwa kati ya Watusi wa Russified - tazama Burnash Girey, Khan wa Crimea mnamo 1512, Burnash Monkeyaninov - aliyetajwa chini ya 1561 huko Kolomna, Burnash Elychev - Cossack ataman mnamo 1567 mwaka, Burnash Gagarin. Baadaye - wanasayansi mashuhuri, wataalamu wa kilimo, waandishi, n.k.

122. BUSURMANOVS. Waheshimiwa kutoka mwisho wa karne ya 16. Inajulikana: chini ya 1587 mkulima Fyodor Busurman kutoka Arzamas; chini ya 1619, Prince Ivan Yuryevich Busurman-Meshchersky. Jina la jina linatokana na neno Basurman, Busurman, ambayo ni, Muslim; kuja kati ya mababu wa Mishars.

123. BURE. Watu mashuhuri na hesabu kutoka kwa familia ya zamani ya hadithi ya hadithi ya Radsha "kutoka kwa Wajerumani" ambao walimwacha Alexander Nevsky katika karne ya 13 wanapinga madai haya ya hadithi na wanaamini kuwa ilikuwa kutoka kwa Musa kutoka kwa Horde katika robo ya kwanza ya karne ya 15 kutoka kwa kushangaza Familia ya Radsha, ambaye mjukuu wake Ivan Buturlya aliweka misingi ya ukoo maarufu wa boyar Buturlin na maeneo hasa katika mkoa wa Nizhny Novgorod. N.A.Baskakov anaamini kuwa Buturlins walimwacha Horde kwenda kwa Ivan Kalita mnamo 1337, na jina lao liliundwa kutoka kwa mtu wa Kiturkic buturl "mtu asiye na utulivu". Baadaye - jeshi, magavana, katika uhusiano na Musins ​​- Pushkins.

124. BUKHARINI. Tukufu tangu 1564. Kutoka kwa Timofei Grigorievich Bukhar - Naumov, aliyetajwa mwishoni mwa karne ya 15, na kizazi chake, karani Ishuk Bukharin na Eutykhiy Ivanov, mwana wa Bukharin. NA Baskakov hana shaka juu ya asili ya ukoo wa Kituruki. Baadaye - wanasayansi, viongozi wa serikali na wanasiasa.

125. MAADILI. Waheshimiwa kutoka mwanzoni mwa karne ya 16 - 17. Katika kanzu ya mikono kuna picha ya crescent na nyota zilizo na alama sita - alama za Waislamu. Walikuwa na maeneo katika mkoa wa Novgorod. Surname from Turkic Vali "rafiki, karibu na Allah".

126. VELYAMINOV. Kutoka kwa Velyamin-Protasius, mzaliwa wa Horde na ambaye alikuwa na Dmitry Donskoy huko tysyatsky, inadhaniwa kuwa babu yake alikuwa Yakup Blind. Majina kadhaa zaidi ya asili ya Kituruki yametajwa katika familia - mwanzoni mwa karne ya 15 - 16. Ivan Shadra-Velyaminov na kaka yake Ivan Oblaz-Velyaminov. Mnamo 1646, mtoto wa boyar Velyaminov Kuzma aliadhimishwa huko Kazan. Jina la jina kutoka kwa jina la Kituruki-Kiarabu Veliamin "rafiki karibu na Allah". Wengine wanapendekeza uhusiano kupitia hadithi ya asili ya Horde Chet na Godunov, Saburov na wengine.

127. VELIAMINOV-ZER-NOVA. Katika OGDR inajulikana: "Mnamo 1330, Prince Cheta aliondoka kwa Horde, aliyeitwa Zachariy kwa ubatizo .. Prince Cheta alikuwa na mjukuu Dmitry Alexandrovich, aliyepewa jina la Zerno. Mwana wa Dmitry Zerno, Ivan Dmitrievich, alikuwa na watoto wa Ivan Godun , ambaye Godunovs alitoka kwake, na Fyodor Sabur, kutoka hii walikuja Saburovs. Mjukuu wa Dmitry Zerno, Andrei Konstantinovich, jina la utani la Jicho, alikuwa na mtoto wa kiume, Velyamin, na kutoka kwake walikuja Velyaminovs - Zernovs. " Ushahidi huu, ulioungwa mkono na watafiti kadhaa, ulikosolewa vikali miaka ya 30 na S.B. Veselovsky, ambaye alionyesha kutofautiana kadhaa kwa wakati, akifunua ukweli kwamba Alexander Zerno, mwana wa Zakhari, aliuawa mnamo 1304, i.e. Miaka 26 kabla ya kuwasili kwa baba yake nchini Urusi. Wakati huo huo, uwepo wa jina la shina "Veliamin" wa asili ya Kituruki hutufanya tuamini njia ya kutoka na mwanzilishi wa jina la Velyaminovs - Zernovs.

128. VERDERNIKOVS. Waheshimiwa ambao walichukua familia yao kutoka kwa Solokhmir kutoka Great Horde, iliyokuja Urusi mnamo 1371. Jina la Kituruki la mwanzilishi wa familia ya Verdernikov ni Kudash Apraksin. Katika karne za XV - XVI. wavulana wa Ryazan wenye ardhi katika eneo la Ryazan, na kisha boyars chini ya Grand Dukes na Tsars Vasily III na Ivan IV. Walikuwa na uhusiano na Apraksins na Khitrovs (cm).

129. WIKI. Jina maarufu la boyar lililohusiana na Saburovs, inasemekana kwamba mwanzilishi wa familia hiyo, Semyon Visloukh, alikuwa mjukuu wa Fyodor Sabur, mjukuu wa Dmitry Zerno, ambaye babu yake, Prince Cheta wa hadithi, aliondoka Golden Horde kutumikia Grand Duke Ivan Dmitrievich. Katika karne ya 15, Visloukhs walikuwa tayari ni boyars katika ardhi ya Novgorod, na katika karne ya 16 walishiriki kikamilifu kama voivods katika Vita vya Livonia. Uunganisho na Saburovs, ambao wana jina kutoka kwa jina la utani la Kituruki Sabur - "mgonjwa" wa Kiarabu-Kituruki hufanya Wagiriki pia wafikirie asili ya Kituruki.

130. VYSHINSKY. Kutoka kwa Kipolishi - Watatari wa Kilithuania, ambao katika karne ya 17 walikuwa na jina la wakuu Yushinsky, ambao walichaguliwa huko Vyshinsky. Katika wakuu tangu 1591. Kulingana na ishara - tamga, ambayo iko kwenye kanzu ya familia kwa njia ya mshale ulioelekezwa wima, uwezekano mkubwa, wanatoka kwa ukoo wa Oguz-Bashkir wa Sakhir.

131. WAZAZI. Kutoka kwa Murza Garsha au Gorsha, mzaliwa wa Horde chini ya Ivan III. Katika karne ya XVII - XIX. familia yenye heshima, ambayo mwakilishi maarufu zaidi alikuwa mwandishi maarufu wa Urusi Vsevolod Mikhailovich Garshin. Asili ya Türkic ya mababu pia inathibitishwa na jina la jina la Garshin, linalotokana na vazi la Türko-Kiajemi, Curonian "mtawala jasiri, shujaa".

132. VITAMU. Kutoka kwa Gireevs - kizazi cha Golden Horde Khan Tokhtamysh. Katika huduma ya Urusi, ni wazi, tayari kutoka mwisho wa karne ya 15, ikiwa sio mapema, kwa hivyo kdk mnamo 1526 inajulikana kama mtukufu wa Moscow Vasily Mikhailovich Gireyev, na mnamo 1570 Andrei na Yuri Vasilievich Gireyevs. Walimiliki vijiji vya Gireyevo-Gubkine na Novogireevo karibu na Moscow. Jina, uwezekano mkubwa, ni kutoka kwa uzito wa Türkic, kirei "kondoo mweusi". Tazama Kireevs.

133. GLINSKY. Wakuu. Kuna matoleo mawili ya asili yao ya Turkic-Horde, lakini zote mbili zinaongozwa kwa Prince Mamai, ambaye alishindwa mnamo 1380 na Dmitry Donskoy kwenye uwanja wa Kulikovo. Kulingana na toleo la kwanza, ukoo unatoka kwa mtoto wa Mamai

Mansur-Kiyata, ambaye alikaa baada ya 1380 katika mkoa wa Dnieper na akaanzisha miji ya Glinsk na Poltava hapa, na kutoka mji wa kwanza ukoo ulipewa jina la Glinsky. Kulingana na toleo la pili, ukoo unatoka kwa Lehsad, mwana wa Mansuksan, mtoto wa Mamai, ambaye aliingia katika huduma ya Grand Duke wa Lithuania Vitovt na akapokea Glinsk na Poltava kama urithi wake. Kama ilivyopendekezwa na A.A. Zimin, Glinsky Mikhail Lvovich na kaka yake Ivan Lvovich, walioitwa jina la Mamai, waliacha enzi ya Lithuania kwenda Urusi mnamo 1508 na walipokea vijiji vya Yaroslavets, Medyn, Borovets karibu na Moscow kwa kulisha. Kwa hivyo, Glinsky walikuwa katika kitengo cha "wakuu wa huduma" na walikuwa na mfumo maalum wa umiliki wa ardhi. Katika karne ya 16, Glinskys walikuwa watu mashuhuri katika historia ya wakuu wa Urusi: Ivan Lvovich alikuwa balozi wa Crimea, na hivi karibuni alikua gavana wa Kiev. Mikhail Glinsky, mpwa wake Elena Glinskaya alikuwa ameolewa na Grand Duke Vasily III, ndiye aliyeanzisha kampeni za Smolensk na Kazan, mshiriki mwenye bidii katika njama ya Glinsky, alikufa mnamo 1536 akiwa kifungoni. Katikati ya karne ya 16, Mikhail Vasilyevich Glinsky na Vasily Prokopyevich walikuwa washiriki hai katika ushindi wa Kazan, na wa mwisho mnamo 1562 alikuwa hata gavana wa Kazan. Baadaye - wanasayansi, jeshi. Jina hilo ni la wahamiaji waliochelewa kutoka Poland, ambao walipokea heshima ya Urusi mnamo 1775. Kulingana na N.A.Baskakov, jina linatoka kwa jina la utani la Türko-Bulgar gogul, kogul "ndege wa bluu". Lakini kulikuwa na, kulingana na S. Veselovsky, na majina ya mapema - tazama Job Gogol, mkulima huko Novgorod, aliyetajwa chini ya 1459; Gogolevo - moja ya kambi za wilaya ya Moscow katika karne ya 16 - 17.

135. GODUNOVS. Moja ya majina yenye utata. Jarida rasmi, linalopatikana katika matoleo mawili, linasema kuwa Godunov ni uzao wa Prince Cheta, ambaye aliondoka Golden Horde mnamo 1330 kwenda kwa Ivan Kalita, na jamaa za Saburovs, au kwamba Godunovs kutoka kwa Ivan Godun wa Golden Horde walitengeneza hii kwa fomu ya jumla, kwa kudhani kuwa Godunov kutoka Ivan Godun, mtoto wa Ivan Zerno, mtoto wa Dmitry Zerno, Kostromich kutoka karne ya XIV, mjukuu wa Prince Chet, ambaye aliondoka Golden Horde kwa huduma ya Urusi. Maoni haya yalipingwa na S. Veselovsky na haswa kwa ukali, ingawa bila kutoa ushahidi wowote, R. G. Skrynnikov, ambaye kwa kiburi aliandika: "Wazee wa Godunovs hawakuwa Watatari, wala watumwa." Ikumbukwe kwamba S. Veselovsky, kama mtafiti aliye na malengo, hata hivyo alikiri uwezekano wa asili ya Kituruki ya Godunovs na hata akataja jina la mmoja wa mababu wanaowezekana wa Godunov - Asan Godun, aliyeishi katika karne ya XIV. Kulingana na N.A.Baskakov, jina la Godunov linahusishwa na jina la utani la Uturuki la godun, gudun "mtu mjinga, mtu asiyejali." Jina Asan-Hasan linashuhudia kwa kupendelea asili ya Kituruki. Katika historia ya Urusi, maarufu zaidi ni Boris Godunov, tsar wa Urusi mwanzoni mwa karne za XVI-XVII, kaka wa mke wa Tsar Fyodor Ioanovich wa zamani.

136. GOLENISCHEVS - KUTUZOVS. Pia jina la utata, kwa sababu nasaba rasmi inathibitisha kutoka kwa babu wa shujaa Gavrila kwenda kwa Alexander Nevsky "kutoka kwa Wajerumani". Kutoka kwa mjukuu-mkuu huyu Gavrila Fyodor Alexandrovich Kutuz alitoka Kutuzovs, na kutoka kwa mtoto wake Kutuz Ananiy Alexandrovich, aliyeitwa Vasily Golenishche - Golenishchevs. Familia ya umoja ilipewa jina Golenishchev-Kutuzov. Binti ya Andrei Mikhailovich Golenishchev - Kutuzov alikuwa ameolewa na mfalme wa mwisho wa Kazan, ambaye alibatizwa jina lake Simeon Bikbulatovich akiwa na wasiwasi juu ya nasaba hii na, pamoja na A.A. Zimin, anaamini kuwa familia ya Golenishchev

Kutuzov wana asili ya baadaye, haihusiani na "Wajerumani" au Horde. Wanaamini kwamba mwanzilishi wa familia ya Kutuzov, Fyodor Kutuz, aliishi katika robo ya mwisho ya 14 - robo ya kwanza ya karne ya 15; mwanzilishi wa familia ya Golenishchev - Vasily Golenishche, mwana wa Anania, kaka wa Fyodor Kutuz, mjukuu wa Novgorodian Proksha - aliishi katika nusu ya pili ya karne ya 15. N. Baskakov anakubali asili ya Kituruki ya jina la Kutuzov kutoka kwa jina la utani la Kituruki kutuz, kutur "wazimu; mwenye hasira kali". Asili ya zamani sana ya ukoo kutoka kwa Wabulgars waliokimbilia kwa Alexander Nevsky miaka ya 30 - 40 ya karne ya XIII kutoka kwa uvamizi wa Wamongolia haijatengwa.

137. GOLITSYN. Pia jina la ubishani na matoleo kadhaa ya nasaba: 1) kutoka Golitsa, jina la utani Bulgak, mjukuu wa Grand Duke wa Lithuania Gedimin, mwana wa Gedimin, kutoka kwa Prince Bulgakov Golitsa, ambaye alichoka katika utekaji wa Kipolishi-Kilithuania kutoka 1514 hadi 1552 kutoka kwa Prince Mikhail Ivanovich Golitsa hadi Kurakin, ambaye alikufa 1558 kutoka kwa mtoto wa Ivan Bulgak, Mikhail Golitsa, mjukuu wa Patrikai Narimontovich, mtoto wa Grand Duke wa Lithuania Gediminas; katika ujamaa na Khovansky na Koretsky. Matoleo yote manne yana majina yanayohusiana na majina ya utani ya Türkic - tazama Bulgak, Ediman, Nariman, Kurak, kwa hivyo, kufuatia NA Baskakov, inawezekana kabisa kukubali asili ya Türkic ya Golitsin, labda hata kutoka kwa Wabulgaria ambao walitoroka uvamizi wa Mongol huko mwanzo katika Lithuania, na kisha akaja Urusi. Maisha ya kazi ya kizazi, iliyoanguka mnamo karne ya 17 - 18, mara nyingi ilihusishwa na mkoa wa Volga na Kazan. Golitsyn Boris Alexandrovich mnamo 1683 - 1713 aliongoza agizo la Kazan, i.e. alikuwa kweli mtawala wa mkoa wa Volga; Golitsyn Vasily Vasilevich alishiriki katika hafla za 1610-1613, alikuwa mmoja wa wagombea wa kiti cha enzi cha Urusi; baadaye - wakuu, maseneta, wanasayansi, OS ya jeshi, 1987, p. 317).

138. GORCHAKOVS. Wakuu, waheshimiwa tangu 1439, walitoka kwa mjukuu wa Prince Mstislav Karachevsky Gorchak, ambaye alipewa jiji la Karachev. Prince Pyotr Ivanovich Gorchakov mnamo 1570 ilirekodiwa kati ya watoto wa boyars, anaamini kuwa jina la Karachev na Gorchak wote wana asili ya Kituruki.

139. GORYAINOVS. Waheshimiwa kutoka katikati ya karne ya 16. Kutoka kwa Egup Yakovlevich Goryain, ambaye baba yake alikuja kutoka Kazan kwenda Urusi.

140. TAYARI. Katika OGDR imeandikwa: "Jina la Gotovtsevs linatoka kwa Murza Atmet, aliyemwachia Grand Duke Vasily Vasilyevich Giza, ambaye alikubali imani ya Uigiriki - Kirusi na aliitwa wakati wa ubatizo na Peter, ambaye alikuwa na mtoto wa kiume Andrei, aliyeitwa jina la Gotovets kizazi kutoka kwake kilichukua jina la Gotovtsevs. " Kitabu cha Velvet kwa kuongeza kinabainisha kuwa Gotovtsevs ni "kutoka kwa Watatari." Mnamo 1511, Gotovtsev Urak Andreevich alirekodiwa huko Moscow, ambayo inathibitisha tena asili ya Kituruki ya ukoo huu.

141. DAVYDOVS. Familia kutoka Davyd, mtoto wa Murza Minchak Kasayevich, ambaye alikuja kutoka Golden Horde kwenda kwa Grand Duke Vasily Dmitrievich na akachukua jina la Simeoni wakati wa ubatizo. Tangu 1500, tayari walikuwa na maeneo, pamoja na karne ya 17 - 20. katika majimbo ya Nizhny Novgorod na Simbirsk. Katika ujamaa na Uvarovs, Zlobins, Orinkins. Jina la jina na jina Davyd -Davud ~ Daud ni aina ya Kiarabu na Türkized ya jina la Kiebrania David, ambalo linamaanisha "mpendwa, mwenye upendo." Katika uzao - mashujaa, Wadanganyifu, wanadiplomasia, wasomi, nk.

141. DASHKOVS. Koo 2: 1) kutoka kwa Prince Dmitry Mikhailovich Dashko wa Smolensk mwanzoni mwa karne ya 15, wakuu wa Dashkovs, wamiliki wa ardhi wadogo, walikwenda. Mnamo 1560, Prince Andrei Dmitrievich Dashkov alielezea Kostroma; 2) - kutoka kwa Murza Dashek wa Horde na mtoto wake Mikhail Alekseevich, ambaye aliondoka Horde kwenda kwa Grand Duke Vasily Ivanovich mwishoni mwa karne ya XIV-XV. ... Dashek, ambaye alibatizwa kama Daniel, alikufa huko Moscow mnamo 1408, akimwacha mtoto wake Michael, jina la utani Ziyalo. Kutoka kwa aina hii walikuja waheshimiwa Dashkovs. Jina la utani "Dasheks", kulingana na N.A.Baskakov, ni ya Kituruki - Oguz asili kutoka kwa dashik "mwenye kiburi", lakini labda pia kutoka kwa tashak, "shujaa" tashakly. Jina la utani limeamshwa kutoka kwa Kiajemi - Kituruki "mwangaza wa Ali". Kutoka kwa koo zote mbili, lakini haswa kutoka kwa wa pili, walikuja waheshimiwa ambao walishiriki kikamilifu katika kampeni zote kali za Urusi dhidi ya Kazan, Mataifa ya Baltic katika karne ya 16 - 17, magavana katika miji mingi, mabalozi na wanadiplomasia, wanasayansi, pamoja na wa kwanza. na Ekaterina Dashkova tu, mwanamke-rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi.

143. MAPENZI. Kutoka kwa Devlegarov Mamkei, Kitatari cha huduma, kijiji cha Watatari wa huduma katikati ya karne ya 16, balozi wa Nogai mnamo 1560. Kwa kuzingatia jina la kawaida kati ya Kitatari-Mishars, familia ya Devlegarov ni ya asili ya Misharsk. Jina linatokana na jina la utani la sehemu mbili: Kiajemi-Mwislamu. "furaha", "utajiri" na uzito wa Kiajemi-Kituruki "nguvu", "mwenye nguvu".

144. DEDENEVS. Baba Dyuden, ambaye na Thermos na jamaa za Sergei wa Radonezh walihamia kwa enzi ya Moscow mnamo 1330. Katika karne ya 15, wazao wa Duden walikuwa na kiwango cha kifalme na mwishoni mwa karne ya 16 tayari walikuwa wameitwa Dedenevs. Asili ya Türkic imethibitishwa na kuenea kwa jina hili kati ya Horde - tazama: Dyuden - balozi wa Horde huko Moscow mnamo 1292. Dudenevs walipokea watu mashuhuri mnamo 1624, jina kutoka kwa babu wa zamani wa Kituruki "baba".

145. MADAHILI. Kutoka kwa Kurbat Dedyulin, askari, aliyejulikana huko Kazan mnamo 1566. Uwezekano mkubwa, huyu ni mzaliwa wa Kazan na msingi huo wa jina la utani kutoka kwa babu ya utani.

146. DERZHAVINS. Kutoka Jimbo la Alexei, mtoto wa Dmitry Narbek, mtoto wa Murza Abragim - Ibragim, ambaye aliondoka kwa Great Horde kutumikia kwa Grand Duke Vasily Vasilyevich, uhusiano wa Derzhavins na Narbekovs na Tyeglevs pia imebainika. Chini ya 1481 mfanyabiashara Filya Derzhavin anasherehekewa. Katika uzao wa mkubwa Gabriel Romanovich Derzhavin, aliyezaliwa mnamo 1743 karibu na Kazan.

147. DENI - SABUROVS. OGDR inasema: "Familia ya Dolgovs - Saburovs inatoka kwa Atun Murza Andanovich, ambaye aliondoka Mkuu Mkuu kwa Mkuu Mkuu Alexander Nevsky, ambaye aliitwa Boris kwa ubatizo na alikuwa chini ya Grand Duke katika boyars. Boris huyu alikuwa na mkuu -mkubwa Fyodor Matveyevich Dolgovo, ambaye uzao wake ulikuwa uzao wa - Saburovs. Majina na majina yanayotokana na majina ya utani yanathibitisha asili ya ukoo wa Türkic - Horde: Atun - kutoka kwa msaidizi wa zamani wa Türkic "mwanga, mng'ao"; Andan - kutoka kwa Kituruki-Uajemi na "mwembamba"; Sabur ~ Sabir - kutoka kwa Waarabu-Waislamu Sabur "wavumilivu", moja wapo ya matamshi ya Mwenyezi Mungu. Mnamo 1538, karani wa jiji Dolgovo-Saburov Ivan Shemyaka alitajwa huko Yaroslavl. Kwa kuangalia majina "" na wakati wa kuondoka, Dolgovo-Saburovs wanaweza kuwa wakimbizi kutoka Bulgars wakati wa uvamizi wa Mongol.

148. DUVANOVS. Waheshimiwa katika ardhi ya Ryazan tangu karne ya 16. Kutoka kwa Duvan, ambaye aliondoka kwa Great Horde katika karne ya 15 hadi kwa wakuu wa Ryazan. Jina linatokana na jina la utani la Kituruki duvan "maidan, mahali pa wazi, mkutano wa Cossack kwa kugawanya nyara". Kuhusiana na Temiryazovs na Turmashevs (cm).

149. DULOV. Kutoka kwa Murza Dulo, ambaye aliondoka kwa Horde kwenda kwa Prince Ivan Danilovich Shakhovsky katikati ya karne ya 15. Jina linaweza kutoka kwa Kibulgaria ya Kale "Dulo" - moja ya koo mbili za kifalme za Kibulgaria.

150. DUNILOVS. Familia nzuri kutoka Dunila kutoka kwa Watatari. Katikati ya karne ya 15, Pyotr Eremeev Dunilo - Bakhmetyev alibainika, ambayo - pamoja na ushahidi wa uhusiano wa Dunilovs na Bakhmetyev - kwa mara nyingine inathibitisha asili yao ya Kituruki.

151. DURASOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17, mali katika wilaya ya Arzamas. Kutoka kwa Kirynbei Ilyich Durasov, ambaye alijiunga na huduma ya Urusi mnamo 1545 kutoka kwa Watatar wa Kazan. Jina Kirinbey linatokana na jina la utani la Kitatari kyryn bey "bwana mkenge, aliye nje", na Durasov, labda kutoka kwa durr wa Kiarabu-Kituruki, durra "lulu, lulu".

152. EDIGEEV. Waheshimiwa kutoka karne ya 16, inayohusiana na Postnikovs. Edigei ~ Edigei - Idigei - Bulgaro-Tatar Murza, ambaye alitawala mwanzoni mwa karne ya 14 - 15. wote Deshti Kipchak. Baada ya kuuawa kwa Edigei mnamo 1420, jamaa zake nyingi, walioteswa na Horde, walienda kwa huduma ya Urusi. Tayari katikati ya karne ya 15, mmoja wa Edigeevs alikuwa baba na kijiji cha Edigeevo katika wilaya ya Pereyaslavsky karibu na Grand Duchess Maria Yaroslavna.

153. ELGOZINS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Ivan Elgozin, aliyetajwa kama Kitatari cha huduma na maeneo katika wilaya ya Arzamas chini ya 1578. Jina, uwezekano mkubwa, linatokana na jina la utani la Kituruki: el ~ il "mkoa, milki, kabila" na gozya ~ khoja ~ huja "bwana, mmiliki", ambayo ni, "mmiliki wa nchi, mmiliki wa kabila."

154. YELCHINS - YELTSINS. Waheshimiwa kutoka mwanzoni mwa karne ya 16 - 17. Kutoka kwa Elcha kutoka Horde. Yelchin Ivan anatajwa kama karani huko Moscow chini ya 1609. Jina linatokana na jina la utani la Kituruki elchi "herald". Inawezekana kwamba jina la Yelchin linabadilika kuwa jina la Yeltsin. Inaripotiwa kuwa "babu wa familia ya Yelchaninov, Alendrok, aliondoka Poland kwenda kwa Grand Duke Vasily Vasilyevich. Inavyoonekana, Alendrok Yelchaninov alikuwa kutoka Waturuki wa Volga, ambao kwanza waliondoka baadaye kuliko zamu ya karne za XIV-XV. kwenda Poland, lakini hivi karibuni, bila hata kupoteza jina lao la Kituruki, walihamia huduma ya Urusi. Kwa mujibu wa N.A.

156. MAISHA. Kutoka kwa Kitatari cha Kazan, ambaye alibadilisha huduma ya Urusi baada ya 1552. Yeye au jamaa yake Elychev Burkash katika kiwango cha mkuu wa Cossack mnamo 1567 alisafiri kwenda Siberia na China na kuelezea safari yake.

157. MAADILI. Kutoka kwa Kazaniani au Mishars, ambao walibadilisha huduma ya Urusi kabla ya katikati ya karne ya 16, kwani tayari mwanzoni mwa karne ya 17 walijulikana na majina ya Orthodox, kwa mfano, Boris Grigorievich Enaklychev-Chelishchev. Jina linatokana na jina la utani la sehemu mbili za Kituruki ena ~ yana "new, new" + fang "saber", ambayo ni, "saber mpya".

158. ENALEEVA. Kazan ya kawaida - jina la Mishar. Jina la Kirusi linatoka kwa Kazan Murza Enalei, ambaye alikwenda upande wa Urusi kabla ya kukamatwa kwa Kazan na mnamo 1582 alipokea mshahara wa kifalme. Walikuwa na mali huko Kolomna, kama jamaa zao, Bakhtiyarovs.

159. EPANCHA-BEZZUBOVS. Kutoka kwa Semyon Semyonovich Epanchin - Bezzubets, mjukuu wa Konstantin Aleksandrovich Bezzubets na mjukuu wa Alexander Bezzubts - babu wa Sheremetyevs. Mali inayomilikiwa katika wilaya ya Kolomensky. Semyon Yepanchin-Bezzubets mnamo 1541 - 1544 alikuwa sauti katika kampeni za Kazan, binti yake aliolewa na Ivan Kurbsky, baadaye - wamiliki wa ardhi katika wilaya ya Arzamas. Sehemu ya kwanza ya jina ni kutoka kwa jina la utani la Kituruki epancha ~ yapunche "cape, joho, burka".

160. MITEGO. Kutoka kwa Semyon Yepanchi, jina la utani la Zamyatna, mjukuu wa mjukuu wa Mare. Katika kitabu cha waandishi cha 1578 katika wilaya ya Kolomensky, mali ya Ulan Yepanchin imeandikwa. Jina na jina, ambalo linategemea jina la utani la Kituruki, linaacha shaka yoyote juu ya asili "ya Kituruki ya koo zote za Epanchins.

161. VIKUNDI. Kutoka kwa Kirinbei Epish, ambaye alihamia huduma ya Urusi na aliwekwa Tver mnamo 1540. Epish mwingine China Ivanovich pia ametajwa hapo. Jina na majina ya kwanza yanategemea jina la utani la Kituruki: Epish - labda kutoka kwa yapysh ya kituruki ~ yabysh "ambatisha"; Kirinbey - "mkuu mpotovu, piga"; Uchina - jina la kabila la Bashkir-Kipchak Kytai ~ Katai.

162. ERMOLINS. Kutoka kwa jina la utani la Kituruki er "mume, shujaa" na molla "mwanasayansi, mwalimu". Katika nusu ya pili ya karne ya 15, mjenzi na mwanasayansi Ermolin Vasily Dmitrievich alikuwa maarufu huko Moscow, ambaye alijenga makanisa kadhaa huko Kremlin ya Moscow na kushiriki katika uandishi wa Kitabu cha nyakati cha Ermolinskaya. Ikiwa huyu ni mzawa wa asili ya mazingira ya Kituruki, ambayo inathibitishwa wazi na jina lake, basi - akihukumu kwa jina la Orthodox na patronymic - kuondoka kwa mababu zake kunapaswa kufanyika mahali pengine mwanzoni mwa karne za XIV-XV .

163. ERMOLOVS. Katika OGDR iliripotiwa: "babu wa familia ya Ermolov Arslan Murza Ermola, na baada ya ubatizo aliyeitwa John ... mnamo 7014 (1506) aliondoka kwa Grand Duke Vasily Ivanovich kutoka Golden Horde. Huko Moscow katika kitabu cha boyar" . Jina la babu bila shaka ni asili ya Kituruki. Baadaye - majenerali, wanasayansi, wasanii, pamoja na: Ermolov Alexander Petrovich - mkuu wa Urusi, shujaa wa vita vya 1812, mshindi wa Caucasus; Ermolova Maria Nikolaevna - mwigizaji maarufu wa Urusi OS, 1987, p. 438).

164. ZHDANOVS. Babu wa Zhdanov alifuatwa kwa mjukuu wa Oslan Murza kutoka Golden Horde, ambaye aliondoka kwenda kwa Dmitry Ivanovich Donskoy mwishoni mwa karne ya 14. Katika XV - XVII # karne. majina ya utani Zhdan, Zhdanovs yalikuwa ya kawaida sana nchini Urusi: Zhdan Veshnyakov - mmiliki wa ardhi wa Pskov mnamo 1551, Zhdan Kvashnin mnamo 1575, Zhdan Ermila Semyonovich Velyaminov - aliyehamishwa mnamo 1605 kwenda Sviyazhsk, Zhdan Ignatiev - Kazan-157 Kazanic na jina la jina la Kiajemi. "mshabiki wa kidini, mpenda shauku."

165. ZHEMAYLOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Zhem wa Watatari. Zhemaylovs (pamoja na Timofey Aleksandrovich Zhemaylov, aliyetajwa chini ya 1556) walikuwa na maeneo huko Kashira na Kolomna,

Ambapo wahudumu kutoka kwa njia ya Kazan kawaida walikuwa wamewekwa. Jina la jina linaweza kutoka kwa jina la utani la Mwislamu Juma, i.e. "alizaliwa Ijumaa".

166. ZANGOSKINI. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kulingana na ukoo rasmi, Zagoskins hutoka kwa Zakhar Zagosko kutoka Golden Horde. Katika wasifu wa Zagoskins, uliowekwa kwenye RBS, inaripotiwa kuwa Zagoskins wametoka kwa Shevkan Zagora, ambaye aliondoka Golden Horde mnamo 1472 hadi C. Ivan III, ambaye alibatizwa na Alexander Anbulatovich na kupokea kijiji cha Ramzai huko mkoa wa Penza kwenye mali yake. S. Veselovsky, bila kutoa ushahidi wowote, anafikiria habari hii kuwa hadithi. Surnames na majina yanayohusiana na asili yao na majina ya utani ya Waturuki na Waislamu (Zakhar ~ Zagor ~ Zagir "mshindi" Shevkan ~ Shevkat "hodari" - Gafurov 1987, kur. 146, 209 - 210) huimarisha toleo la Kituruki la asili ya ukoo wa Zagoskin . Baadaye, wanasayansi, waandishi, na wasafiri wanajulikana kutoka kwa familia ya Zagoskin.

167. PAKUA. Waheshimiwa kutoka karne ya 15. Kwa asili, asili ya Anton Zagryazh, mwana wa Isakhar, shemeji wa mfalme wa Horde, ambaye aliondoka Golden Horde kumtumikia Dmitry Ivanovich Donskoy. Tangu nusu ya pili ya karne ya 15, maeneo ya Zagryazhsky huko Bezhetskaya Pyatina yametajwa, na kati ya majina pia kuna majina ya utani ya Kituruki - Ashikhta, Beklyash, Kurbat. Zagryazhskys walikuwa wakuu mashuhuri katika karne ya 15 - 17, haswa chini ya Boris Godunov. Kwa hivyo, mnamo 1537, GD Zagryazhsky, ambaye alikuwa katika huduma ya balozi, alimletea Ivan III barua ya mkataba juu ya kuingia kwa Novgorod huko Moscow Russia. Asili ya Türkic ya ukoo imethibitishwa na majina na majina ya kwanza: Isakhar - kutoka kwa Türkic isagor "hasira", Zagryazh - Zagir - Zakhir, Beklyash, Kurbat.

168. ZEKEEVS. Mnamo 1626 watu wa miji Nikita Zekeev alitajwa huko Rzhev. Jina lake la Orthodox ni Nikita, pamoja na jina la kawaida la Kituruki na kiambishi cha familia ya Warusi Zeki (Zaki) - "ev". Jina linatokana na jina la utani la Kituruki-Kiarabu-Kiislam zaki "utambuzi".

169. ZENBULATOV. Katika OGDR imeandikwa: "Babu wa jina la Zenbulatovs, Ivan Oteshev, mwana wa Zenbulatov, alipewa mali kwa huduma zake na kwa kukaa kwake Moscow mnamo 7096? (1588)." Baadaye, mnamo 1656 - 1665, karani wa agizo la zemstvo Afanasy Zenbulatov alitajwa na mali yake huko Kaluga. Majina na majina ya NABaskakov yana majina ya utani ya Kituruki na Kiislamu: Oteshev - Utesh, Otysh "zawadi, mafanikio, mafanikio"; Zenbulatov - Dzhanbulatov - Chuma. Zenbulatov, uwezekano mkubwa, hutoka kwa Kitatari-Mishars, ambao bado wana jina hili.

170. UOVU. Katika nasaba rasmi iliripotiwa kuwa Zlobins zinatoka kwa Uovu wa mtoto wa Minchak Kasayev, ambaye aliacha Horde Kuu kwenda kwa Grand Duke Vasily Dmitrievich. Ikiwa ndivyo, basi Zlobini zinahusiana na akina Davydovs, Orinkins, na Uvarovs. S. B. Veselovsky katika moja ya kazi zake za mapema, akisema kwamba Ivan Ivanovich Zloba alikuwa tayari voivode katika nusu ya pili ya karne ya 15, ana shaka kutoka kwa Horde-Turkic ya Zlobins. Katika moja ya kazi zake za baadaye, anataja majina ya Kituruki ya Zlobins na haonyeshi tena mashaka juu ya ushirika wao wa Kituruki. NA Baskakov, ingawa hawazii Zlobini kama wahamiaji wa Kituruki, anatoa etymology ya karibu majina yote ya utani wa Kituruki na Kiarabu katika jina la familia ya Zlobins. Kwa hivyo, anafuata jina la Minchak kwa jina la utani la Kituruki Munjak ~ Munchak "jiwe la thamani, mkufu", ingawa tafsiri ya jina hili pia inawezekana kama raia wa Minsk - mtu wa kabila la Ming, ambaye alikuwa mmoja wa Kipchak maarufu - Mafunzo ya Bashkir. Anaona jina Kasai kuwa jina lake la kiume kutoka kous ai, i.e. "mpevu uliopindika". Kwa kuzingatia jina la Karandeyevs, yeye huamua jina Karandy kutoka kwa neno la Türko-Kitatari karynda "pot-bellied", na jina Kurbat kutoka kwa jina la utani la Türko-Kiarabu Karabat "lilisisitizwa". Baadaye, waandishi, wanasayansi, wajenzi, nk hujulikana chini ya jina la Zlobins.

171. ZMEEVY. Jarida rasmi la nasaba linasema kuwa Zmeev hutoka kwa Fyodor Vasilyevich Nyoka, mjukuu wa Beklemish, ambaye aliingia katika utumishi wa Grand Duke Vasily Dmitrievich. Zmeevs - Zmievs wametajwa kati ya wapangaji huko Kazan: Fedor Zmeev chini ya 1568, Mikhail na Stepan Zmeev chini ya 1646. Katika uhusiano na Zmeevs, pamoja na Beklemishevs, ambaye asili yake ya Kituruki haina shaka, Torusovs pia imetajwa.

172. MENO. Jarida rasmi linasema kuwa Zubov wametokana na Amragat, gavana wa Vladimir, ambaye alibatizwa mnamo 1237. Jina la utani la Amragat linaweza kupotoshwa kutoka kwa Amir Gata au Amir Gataullah - sulm ya Kiarabu. "mtawala kwa neema ya Mungu." Kwa kuwa mnamo 1237 jiji la Vladimir lilichukuliwa na Wamongolia tu mnamo Hawa ya Mwaka Mpya, Amir Gata hakuwa gavana wa Mongol; uwezekano mkubwa, alikuwa mmoja wa mabwana mashuhuri wa Bulgist feudal ambaye alikimbilia Urusi kutoka kwa uvamizi wa Wamongolia. Kuanzia nusu ya pili ya 15 hadi nusu ya kwanza ya karne ya 16. kati ya Zubovs, wakuu, hesabu na wakuu walianza kujulikana.

173. ZYUZINS. Kawaida kabisa katika karne ya 15 - 16. jina la asili ni Kituruki, uwezekano mkubwa kutoka kwa jina la utani suji ~ suzle "ambaye ana sauti". Hata mwanzoni mwa karne ya XV - XVI. Bakhtiyar Zyuzin anasherehekewa huko Tver. Katikati na nusu ya pili ya karne ya 16, Wazyuni kadhaa wametajwa huko Kazan: kwa mfano, chini ya 1568, mpangaji wa zamani wa Kazan Zyuzin Bulgak aliishi Kazan; kijana wa kijana Zyuzin Vasily. Mfalme aliyechaguliwa wa jimbo la Kazan alikuwa raia wa Kazan Zyuzin Belyanitsa Lavrentievich, aliyebatizwa katika nusu ya pili ya karne ya 16. Saini chini ya barua yake ziliidhinishwa mnamo 1598 na Tsar Boris Godunov na ikathibitishwa mnamo 1613 na Mikhail Fedorovich Romanov.

174. MAJEBU. Jina la Iyevlevs linatokana na jina la utani la Kituruki Iyevle "ameinama, ameinama". Walipewa heshima mnamo 1614 kwa huduma na kiti cha kuzingirwa huko Moscow. Labda hawa ni watu kutoka Kazan wakati wa ushindi wake.

175. IZDEMIROVY. Huduma ya watu katika karne ya 17. Kwa agizo la balozi chini ya 1689, wakalimani kutoka Kitatari Izdemirova wanajulikana. Jina, uwezekano mkubwa, linatokana na jina la utani la Kitatari lililopotoka Uzdamir ~ Uztemir "moyo wa chuma, mtu mkali, jasiri".

176. IZMAILOVS. Vijana mashuhuri na wakuu tayari katika karne ya 15 - 16. Kutoka kwa Ishmael, mpwa wa Prince Solokhmirsky, aliyeingia katika huduma ya Grand Duke Olga Igorevich wa Ryazan mnamo 1427-1456. Kwenye korti ya wakuu wa Ryazan kulikuwa na falconer Shaban Izmail. Mnamo 1494, Ivan Ivanovich Izmailov, aliyepewa jina la Inka, alikuwa gavana wa wakuu wa Ryazan. Ndugu zake wa wakati huo huo pia wametajwa - Kudash, Haramza. Katikati na nusu ya pili ya karne ya 17, Izmailov tayari wameadhimishwa kama okolnichy ya Moscow na voivods. Walimiliki kijiji cha Izmailovo karibu na Moscow, ambacho hivi karibuni kilinunuliwa na familia ya kifalme kwa makazi ya nchi. Majina mengi yanayohusiana na Izmailovs mapema - Izmail, Solykh Emir, Shaban, Kudash, Kharamza, ni asili ya Kituruki. Baadaye, wanajeshi, wanasayansi, waandishi, na wanaume wa jeshi walitoka kwa familia ya Izmailov.

177. ISENEVS. Huduma ya Watatari - Isenev Baygildey, kijiji cha Watatari wa huduma, alishiriki katika ubalozi wa Urusi huko Azov mnamo 1592; Isenchura, Mtatari anayehudumia, mjumbe huko Nogai mnamo 1578. Majina yote ya majina na majina yanayohusiana na ujumbe huu ni Türkic. Jina la utani Chyura lilikuwa la kawaida kwa Volga Bulgars, kwa hivyo, inawezekana kwamba baadhi ya Isenevs wangeacha mazingira ya Bulgar pia.

178. Wazee wao walikuja Urusi kutoka Golden Horde nyuma wakati wa Dmitry Donskoy na murza ya jamaa za Arsenyevs na Zhdanovs. Lakini kunaweza kutokea baadaye na majina ya utani sawa. Kwa hivyo, chini ya 1568, raia wa Kazan, Isupka, alitajwa kama mkalimani, na hata mapema, chini ya 1530, Nikolai Alexandrovich Isup - Samarin, chini ya 1556 huko Kashira, Osip Ivanovich Isupov. Jina la Isupovs linatokana na jina la utani la Türkized Isup ~ Yusup ~ Yusuf kutoka kwa Mwebrania Joseph "alizidisha".

179. KABLUKOVS. Kama wakuu, walipewa mali mnamo 1628. Kulingana na N.A. Baskakov, jina linatokana na kisigino cha utani cha Kituruki - kap + lyk "chombo".

180. KADYSHEVS. Waheshimiwa kutoka mwisho wa karne ya 16, lakini katika huduma ya Urusi katika nusu ya kwanza ya karne ya 16. Kutoka kwa Kadysh - Kazan Murza, ambaye aliondoka kwenda Urusi katika robo ya kwanza ya karne ya 16 na kurudia kutembelea balozi za Crimea. Chanzo pia kinabainisha: Cossack Temish Kadyshev chini ya 1533, Timofey Kadyshev huko Tula chini ya 1587, Ivan Mikhailovich Kadyshev huko Arzamas chini ya 1613.

181. KAZARINOV. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Mnamo 1531 - 32, Mikhail Kazarin, mtoto wa Alexei Vasilyevich Burun, mmoja wa wana wa Vasily Glebovich Sorokoumov, alikuwa mtu wa kitanda. Jina la jina ni Kozarin ~ Kazarin na Burun kutoka kwa majina ya utani ya Kituruki kozare ~ Khazars na kiambishi ov, kilichobadilishwa kuwa Kazarinov. Jina la Burun linaweza kutoka kwa jina la utani la Türkic Burun "pua". Katika karne ya XVIII - XIX. wamiliki wa ardhi katika wilaya ya Chistopol katika mkoa wa Kazan.

182. CAIREW. Mnamo 1588 - 1613, Islam Vasilyevich Kairev aliishi huko Nizhny Novgorod, ambaye Kairovs - Kairovs wangeweza kutoka. Uislamu ni jina la kawaida sana kati ya Volga Tatars. Msingi wa jina la Kairev halieleweki kiikolojia, labda ilitokana na jina la Kiarabu - Kiislam Kabir "mkubwa".

183. KAYSAROVS. Waheshimiwa tangu 1628. Asili ya ukoo inarudi karne ya 15 kwa Vasily Semyonovich Kaisar-Komak, aliyetajwa chini ya 1499. Mnamo 1568 Stepan Kaisarov alikuwa meya wa Kazan. Na baadaye, Kaisarov - waheshimiwa na watu wa kawaida - walikuwa hasa kutoka mkoa wa Ryazan na Kazan, ambapo watu kutoka mazingira ya kuzungumza Kituruki walikuwa wamewekwa kawaida. Jina la jina linahusishwa na aina ya Turkicized - Muslimized - Arabized kaysar = Kaisari wa Kilatini-Byzantine kupitia fomu Kaisari. Etimolojia ya jina la utani "komaka" haijulikani kabisa, labda ni aina fulani ya potofu ya mgeni wa "konak ~ kunak".

184. WAKALITINI. Waheshimiwa tangu 1693. Wa kwanza kuingia katika hadhi hii alikuwa Savva Ivanov, mtoto wa Kalitin. Jina la Kalitin linatoka kwa koliti ya Kituruki ~ kalta "begi, mkoba".

185. KAMAEVS. Kutoka kwa mkuu wa Kazan Kamai, ambaye alikimbia mnamo 1550 kabla ya shambulio la mwisho kwa Kazan hadi Ivan IV. Baada ya kukamatwa kwa Kazan, alibatizwa na akapokea jina la Smilenei katika Ukristo. Baadaye, watu kadhaa zaidi wenye jina hili wametajwa: Kamai - huduma murza mnamo 1646; Kamai Koslivtsev, aliyewekwa Nizhny Novgorod mnamo 1609. Prince Kamai alikuwa na mali zaidi ya Kazan, na bado kuna kijiji cha Prince Kamayevo, ambapo makazi ya karne ya 15 - 16 iko karibu, kwa makosa kuchukuliwa na RG Fakhrutdinov kwa mahali pa kile kinachoitwa Kale, au "Iski" ya Kazan . Kwa kweli, hii ilikuwa makao ya mkuu aliyeasi. Etymolojia ya jina la utani "Kamai" haijulikani kabisa. Labda linatokana na neno la Türko-Bulgar kamau "kukamata" au kutoka kwa neno la Türko-Kimongolia kom "shaman".

186. ROCKETS - KAWAIDA. Katika OGDR iliripotiwa kuwa "Familia ya Komynins inatoka kwa Murza ambaye aliondoka Golden Horde huko Moscow kwenda kwa Grand Duke Vasily Ivanovich kwa jina la Bugandal Komynin, na kwa ubatizo aliyeitwa Daniel, ambaye mtoto wa kizazi chake Ivan Bogdanov alikuwa mwana wa kijeshi na Kamanda wa kuzingirwa, balozi mkuu na gavana. "..walilipwa kutoka kwa watawala mnamo 7064 (1556) na miaka mingine kwa mali na safu." Fyodor Kamynin aliwekwa alama kama mwandishi huko Kolomna chini ya 1557. Komynin Lukyan Ivanovich katika karne ya 18 alikuwa mwendesha mashtaka mkuu na mratibu wa jalada la Moscow la Wizara ya Sheria.Kulingana na N. A. Baskakov, jina la Komynin linatokana na neno la Türko-Kimongolia komin "mtu", na jina Bugandul kutoka kwa bukhindalt ya Kimongolia "huzuni"

187. KANCHEEVS. Noblemen tangu 1556, wakati mwanajeshi kutoka mazingira ya Kituruki Kancheev shujaa Kutlukov alipokea ardhi karibu na Kashira. Baadaye, wazao wake walipokea mali katika wilaya ya Ryazan. Jina la Koncheyev linatokana na neno la Türkic kenche "mwisho", lakini, labda, kutoka kwa Türkic koch ~ kosh "nomad"; Kutlukov pia ni kutoka kwa jina la utani la Kituruki kutlug "furaha".

188. KARAGADYMOV - TAPTYKOVS. Katikati ya karne ya 16, Timofey Taptykov alisajiliwa kama mtu mashuhuri Karagadymov katika wilaya ya Ryazan. Nasaba ya familia ya Taptykov inarekodi asili ya mwisho kama matokeo ya kutoka kwa Taptyk kutoka Golden Horde kwenda kwa Grand Duke Olga wa Ryazansky, "Jina la Taptykov pia ni tabia ya Watatar wa kisasa wa Kazan, ambao umeenea sana. kulingana na neno la Kitatari taptyk "aliyezaliwa, alipatikana".

189. KARAMZINI. Nasaba rasmi inaelezea asili ya jina kutoka kwa murza wa Kitatari anayeitwa Kara Murza. Katika karne ya 16, uzao wake tayari ulikuwa na jina la Karamzin, kwa mfano, Vasily Karpovich Karamzin mnamo 1534 karibu na Kostroma, Fyodor Karamzin mnamo 1600 katika wilaya ya Nizhny Novgorod. Imepewa na mali, i.e. kuhamishiwa kwa waheshimiwa mnamo 1606. Etymology ya jina la utani la jina la Karamza - Karamurza ni wazi kabisa: kara "nyeusi", murza ~ mirza "bwana, mkuu". Katika uzao - mkubwa N.M Karamzin - mwandishi, mshairi, mwanahistoria.

190. KARAMYSHEVS. Tukufu tangu 1546. Jina, bila shaka, kutoka kwa Turkum korumush ~ karamysh "ilitetea, mimi hutetea