Je! Ni antithesis ya nini na ni nini. Dhana kama kifaa cha kisanii

Utanzu ni upinzani mkali wa picha, majimbo au dhana zinazohusiana na kila mmoja kwa maana ya ndani au muundo wa kawaida. katika fasihi? Mifano anuwai ambapo dhana na picha zinazopingana au kali zinachorwa ili kuongeza hisia kuelezea hii. Kwa kuongezea, kadiri nguvu inavyokuwa tofauti, antithesis ni mkali.

A.S. Pushkin alitumia kulinganisha kama "mashairi - nathari", "jiwe la mawimbi", "barafu - mwali". N.A. Nekrasov na S.A. Yesenin, hubadilika kuwa oxymorons: "anasa duni", "furaha ya kusikitisha."

Jukumu la antithesis linaonyeshwa kwa utii sahihi, kwa mfano: "Nilipata blizzard wakati nilikuwa naandika juu ya majira ya joto"; "Mazungumzo yalikuwa ya ukweli, lakini kila mtu alikuwa akichochea."

Lakini hii sio lazima ifanyike, kwa mfano: "Sawa, waliimba, lakini hawakuiondoa," "Sifa inasikika nzuri, lakini ina ladha kali". Hapa kuna dhana tofauti kuimba na si vunjwa, sauti na machungu haziko katika utii wa kimantiki wa vitu vya kupingana kama maji na mwali au mwanga na giza, lakini dhana huchukuliwa na uainishaji fulani, ingawa hakuna usahihi na uwazi wa kimantiki, kama vile hupatikana katika methali.

Jinsi ya kufanya antithesis ieleze?

Uboreshaji wa ufafanuzi unafanikiwa kwa njia zifuatazo:

Tofauti inaweza kuwa ya semantic: "Tumeharibu kila kitu, tumefika hatua". Maneno yote na ujenzi unapingana.

Dhana za kupingana (zenye upinzani) zinaweza kuelezea kitu kwa pamoja, kwa mfano, antithesis katika fasihi, inaweza kuonekana kutoka kwa shujaa wa Derzhavin, ambapo anajiita mfalme na mtumwa, inaonyesha tofauti

Picha ya antithetical mara nyingi hucheza jukumu la msaidizi kwa wapinzani, ambayo ndiyo kuu. Kitu kilichoonyeshwa kinajulikana na mshiriki mmoja tu wa antithesis, ambapo wa pili ana kazi ya huduma tu: "Kwa fomu bora, yaliyomo hayahitajiki."

Ujumbe unaweza kuelezea uchaguzi wa suluhisho mbadala: "Kushiriki au la?" - alidhani kikokotoo.

Unaweza kutumia kufanana kwa fonetiki, kwa mfano, "kufundisha-kuzaa".

Mchanganyiko hauwezi kuwa na picha mbili, lakini tofauti zaidi, i.e. kuwa polynomial.

Utanzu: mifano kutoka kwa fasihi

Upinzani katika kazi hutumiwa kwa majina, sifa za wahusika, kwenye picha na shida. Kinyume cha nini katika fasihi? Ufafanuzi wa jumla hauonyeshi kabisa maana yake. Inakuwa wazi na inayofaa zaidi wakati wa kuchambua kazi maarufu.

Kirumi L.N. Tolstoy "Vita na Amani"

Kichwa cha kazi ni tajiri kwa maana, licha ya ukweli kwamba antithesis rahisi hutumiwa. Amani imewasilishwa kama antithesis ya vita. Katika rasimu, mwandishi anajaribu kutofautisha neno hili, akijaribu kupata suluhisho bora.

Katika kazi ya Tolstoy inaunda nguzo mbili: nzuri na mbaya, au amani na uadui. Mwandishi anapinga wahusika kwa kila mmoja, ambapo wengine ni wabebaji wa maisha, wakati wengine ni ugomvi. Katika riwaya yote, mijadala ya "makosa - kulia", "hiari - busara", "asili - ya kupendeza" huonekana kila wakati. Yote hii inadhihirishwa kupitia picha, kwa mfano, Natasha na Helene, Napoleon na Kutuzov. Upingaji wa "uwongo - wa kweli" unadhihirishwa katika hali ya ujinga ya duwa ambayo Pierre Bezukhov alianguka.

Kirumi F.M. "Uhalifu na Adhabu" ya Dostoevsky

Njia za Dostoevsky ni tofauti kabisa, kwani ana maoni tofauti juu ya mwanadamu. Wahusika wake wanachanganya mema na mabaya, huruma na ubinafsi. Hukumu ya ndani ya dhamiri juu ya Raskolnikov ni adhabu kubwa zaidi kwa uhalifu. Mashujaa wa Dostoevsky wana mzozo sio wa haiba, bali wa maoni yao, na kusababisha janga la maadili. Kabla ya uhalifu huo, Raskolnikov alikuwa na baada ya mwandishi kumpa maelezo ya muuaji.

Kirumi I.S. Turgenev "Baba na Wana"

Mabadiliko katika ufahamu wa umma katikati ya karne ya 19 yalionekana katika riwaya ya Baba na Wana, ambayo mhusika mkuu anapingana na kila mtu aliye karibu naye. Hapa jambo kuu ni mgongano wa vizazi, sababu ambayo ni kiambatisho. Migogoro na marafiki husababishwa na tofauti za imani na upendeleo. Kutetea maoni yao na kumshinda adui inakuwa mwisho kwa mashujaa.

Baadhi yao huonekana wakichekesha kutokana na mapungufu yao. Kujaribu kuishinda, wanajaribu kutekeleza maoni mapya ili kujithibitisha. Turgenev hutumia njia ya kupingana kama Katika kesi hii, picha zilizo hai, uhusiano wao umefunuliwa vizuri, na njama hiyo inakua.

Kwa hivyo, inakuwa wazi ni nini antithesis katika fasihi. Kazi za Classics zinaonyesha wazi hii

Hitimisho

Ili kulinganisha dhana tofauti au tofauti, ili kuongeza hisia, antithesis hutumika. Mifano kutoka kwa fasihi zinaonyesha kuwa inaweza kuwa kanuni kuu katika ujenzi wa sehemu zote mbili na kazi nzima.

Kile kinachoitwa picha (maelezo ya kupendeza, uwazi wa picha, uwazi wake), kwa jumla, ni sifa muhimu ya sanaa yoyote. Na kwa kuwa fasihi ni moja ya aina zake, utumiaji wa njia ya kuelezea hudhihirishwa ndani yake kikamilifu. Matumizi ya misemo anuwai maarufu, pamoja na arsenal nzima ya vifaa vya mtindo, hutimiza kusudi hili.

Mbinu za mtindo

Katika lugha ya Kirusi, kuna njia kadhaa za kuelezea ambazo husaidia mwandishi kuongeza taswira ya hadithi. Kabla ya kusema ni nini antithesis ni, wacha tuchunguze kawaida yao.

Pia kuna anaphora na epiphora, metonymy na synecdoche, kulinganisha na epithet.

Utanzu kama kifaa cha mtindo. Ufafanuzi wake

Katika lugha ya hadithi ya uwongo au ya kuongea, upinzani mkali hutumiwa mara nyingi, umejengwa kwa kulinganisha. Inatumika pia kuhusiana na dhana na picha, nafasi na majimbo, ambayo yanahusiana na muundo wa kawaida au maana ya ndani.

Wacha tufafanue antithesis ni nini. Ni sura ya mtindo ambayo inaunganisha dhana tofauti. Neno lenyewe linarudi kwenye antithesis ya Uigiriki - upinzani. Dhana hii imeenea sana hivi kwamba mara nyingi hata haijulikani. Utanzu hutumiwa sana na washairi na waandishi wa nathari. Kazi nyingi za fasihi zina mbinu hii hata katika majina yao: "Vita na Amani", "Mfalme na Mnyonge", "Uzuri na Mnyama", "Uhalifu na Adhabu".

Methali nyingi zimejengwa juu ya dhana. Kwa mfano, "spool ni ndogo, lakini ni ghali."

Utanzu katika fasihi

Kifaa hiki cha mtindo mara nyingi hutumika kujenga sio tungo tu, bali pia sehemu za kibinafsi na hata kipande chote cha sanaa - mashairi au uchezaji. Kwa mfano, Petrarch ana sonnet, ambayo ni mfano mzuri wa kile antithesis ni, i.e. kujengwa rena juu ya mbinu hii. Hapa kuna ubaka mmoja tu kutoka kwa kazi hii:

"Ninaweza kuona - bila macho, bubu - ninatoa mayowe;

Na kiu cha kifo - naomba kuokoa;

Nilijichukia mwenyewe - na ninawapenda wengine wote;

Kupitia mateso - hai; nikicheka mimi - nalia ... "

Mara nyingi sana mbinu hii ilitumiwa na A.S. Pushkin. Tabia inayojulikana ya urafiki kati ya Onegin na Lensky: "wimbi na jiwe", "mashairi na nathari", "barafu na moto" - sio chochote isipokuwa ni kupinga. Huu ni moja wapo ya mifano ya kushangaza ya kifaa hiki cha mtindo katika fasihi.

Utangamano katika media

Kugeukia lugha ya magazeti na majarida, mtu anaweza kuona jinsi umaarufu wa mtindo huu uko ndani yao. Waandishi wa habari mara nyingi huitumia katika vichwa vya habari, labda bila hata kujua ni nini antithesis kama kifaa cha kejeli. Kwa hivyo, kwa mfano, majina ya nakala hizo: "Mkia ni kichwa cha kila kitu", "Mwangaza na umasikini wa mpira wetu", "Mlinzi tajiri na mwalimu masikini" husikika kwa ufasaha sana na mkali.

Katika lugha ya waandishi wa habari, antithesis pia hutumiwa mara nyingi sio tu ndani ya mipaka ya kifungu, lakini ndani ya sehemu nzima ya semantic ya maandishi. Hapa inafanya kazi kama kifaa cha utunzi kwa ujenzi wake. Utanzu ni mbinu iliyofahamika sana katika fasihi na media kwamba mara nyingi hata haikumbuki asili yake ya kusema. Lakini katika nyakati za zamani ilitumika haswa kuongeza uwazi wa usemi.

Hitimisho

Kwa sababu ya ukali wake na kuvutia, antithesis katika kazi ina uwezo wa kuunda tofauti inayoonekana. Kwa sababu ya hii, waandishi tofauti huchukulia mbinu hii tofauti. Wengine huonyesha maoni hasi, wakati wengine, badala yake, wanamnyonya bila huruma.

Ni haswa kwa sababu ya uwazi kabisa kwamba mbinu ya upingaji inajulikana sana sio tu katika mtindo wa kisanii na kisanii-utangazaji wa maandishi, lakini pia katika ile ya kutangaza-kisiasa na tabia ya uchochezi. Njia hii ya mitindo hutumiwa sana katika aina na upendeleo wa kijamii, wakati inahitajika kuelezea au kulinganisha, sema, maisha ya matabaka tofauti ya jamii, tabaka tofauti.

Antithesis inamaanisha - upinzani. Stylistic, au antithesis ya maneno - mpangilio na idadi ya maneno tofauti kwa maana, antonyms.

Mfano wa antithesis

"Ninaoza na mwili wangu kwenye mavumbi, naamuru ngurumo na akili yangu, mimi ni mfalme - mimi ni mtumwa - mimi ni mdudu - mimi ni mungu!" (G.R.Derzhavin. Mungu, 1784).

Ukosefu wa maneno mara nyingi ni jina la kazi ya fasihi, kuwa oxymoron: "kipaji na umasikini wa watu wa mahakama" (1838-47) na O. Balzac Ukosefu wa mfano ni vitu tofauti vya ulimwengu wa kisanii wa kazi, haswa wahusika. Katika hadithi nyingi, kila kitu ambacho ni nyepesi, kizuri, na muhimu ulimwenguni na kila kitu ambacho ni giza, uovu, uadui kwa viumbe hai ni mfano wa picha za waundaji wa kwanza wa Ulimwengu, ndugu mapacha. Hizo ziko katika "Avesta" ya zamani ya Irani Ahuramazda (kwa kweli "Bwana Mwenye Hekima") na roho mbaya ya Ahriman. Katika "Hamlet" (1601) na William Shakespeare, baba ya Hamlet na kaka yake na muuaji Claudius wanaonekana kama antipodes kabisa. Utunzi, kwa kweli, upendeleo wa maana: upinzani wa sehemu za kupendeza na za kijamii katika A. S. Pushkin "Kijiji" (1819), utangulizi wa kusikitisha na hadithi ya hatima ya afisa mdogo bahati mbaya katika "Farasi wa Shaba" (1833).

Neno antithesis linatokana na Kigiriki anti-against na thesis, ambayo inamaanisha - msimamo.

§ 6. Co- na upinzani

Ulinganisho wa vitengo vya hotuba ya mada huchukua jukumu la uamuzi katika ujenzi wa kazi. L.N. Tolstoy alisema kuwa "kiini cha sanaa" kina "<…> mlolongo usio na mwisho wa mafungo. "

Katika asili ya milinganisho ya utunzi, muunganiko na utofautishaji (vichocheo) - ulinganifu wa mfano, tabia haswa ya mashairi ya nyimbo ya nchi na enzi tofauti. Mbinu hii ya ujenzi imechunguzwa vizuri na A.N. Veselovsky. Mwanasayansi huyo alichunguza kulinganisha kadhaa kati ya matukio ya maisha ya ndani ya mwanadamu na maumbile katika mashairi ya mapema ya kihistoria, haswa mashairi ya watu. Kulingana na yeye, aina ya "analojia" asili na "rahisi" na "kulinganisha" katika mashairi ni ulinganifu wa mihula miwilikulinganisha asili na maisha ya mwanadamu. Mfano kutoka kwa wimbo wa watu wa Kirusi: "Inapita na curls / Nyasi ya hariri kwenye meadow / Mabusu, ana huruma / Mikhail kwa mkewe mdogo." Ulinganisho wa maneno mawili pia unaweza kuwa na kazi zingine, kwa mfano, inaweza kuleta pamoja hali tofauti za asili. Haya ni maneno ya wimbo wa watu "Urefu l, urefu wa mbingu, / Kina, kina okyan-bahari", inayojulikana kutoka kwa arko ya Sadko (opera na N. A. Rimsky-Korsakov).

Veselovsky inaunganisha ulinganifu wa vipindi viwili katika hali yake ya asili na uhuishaji wa kufikiria mapema kihistoria, ambayo iliunganisha hali za asili na ukweli wa kibinadamu. Anasema pia kuwa ni kutoka kwa ulinganifu wa aina mbili wa aina hii kwamba ishara, sitiari, na picha za mfano za hadithi za wanyama zimekua. Kuzingatia mashairi kwa ulinganifu ilikuwa, kulingana na Veselovsky, ilikadiriwa mapema na njia ambayo maandishi ya wimbo yalitekelezwa kwa sauti mbili: mwimbaji wa pili alichukua na kuongezea ya kwanza.

Pamoja na ulinganifu wa muundo wa sintaksia, kulinganisha (kwa kulinganisha na kwa kufanana) na vitengo vikubwa vya maandishi: hafla na, muhimu zaidi, wahusika, wamejikita katika kazi za fasihi. Hadithi ya hadithi, kama V.Ya. Propp, daima huunganisha picha za shujaa na mpinzani wake ("wadudu"). Kama sheria, mtu hawezi kufanya bila antitheses ya tabia kali na tathmini, bila "ubaguzi" wa kile kinachorejeshwa, bila kupinga hali nzuri na mbaya na hafla kwa mashujaa.

Kutokubalika na kupingana kunapatikana katika shirika la wahusika na ujenzi wa vitimbi vya kazi na aina zingine. Wacha tukumbuke hadithi kuhusu Ilya Muromets na Idolische iliyooza, hadithi ya Cinderella, ambaye antipode ni Mama wa kambo; au, kutokana na uzoefu wa kisanii baadaye, upinzani wa Moliere dhidi ya Tartuffe wa Cleant. Kwa Chatsky mwenye akili timamu katika Ole kutoka kwa Wit, "polar", kulingana na AS Griboyedov, ni wapumbavu ishirini na watano; Kwa joka katika mchezo maarufu na E.L. Schwartz ni antithesis ya Lancelot.

Kanuni ya upinzani, hata hivyo, haitawalii sana katika fasihi. Baada ya muda, kutoka enzi hadi wakati, pamoja na antitheses (tabia na hafla), kulinganisha zaidi kwa uwazi, kulinganisha kwa ukweli na matukio kulijumuishwa kama wakati mmoja tofauti na sawa. Kwa hivyo, katika riwaya ya Pushkin, kwa kifungu, wahusika wakuu watatu - Onegin, Tatiana, Lensky - wanapingana na wakati huo huo ni sawa na matakwa yao ya juu, "yasiyofaa" katika ukweli unaozunguka, kutoridhika nayo. Na hafla katika maisha ya mashujaa (kwanza kabisa, maelezo mawili ya Onegin na Tatiana) na mchezo wao wa kuigiza usioweza kuepukika ni sawa zaidi kwa kila mmoja, badala ya kulinganisha.

Mengi yanategemea kulinganisha sawa katika Vita na Amani, Ndugu Karamazov, na The Master na Margarita. Aina hii ya ujenzi wa kisanii ilijifanya iwe wazi zaidi katika michezo ya A.P. Chekhov, ambapo wapinzani (mashujaa na hafla) walihamia pembezoni, ikitoa mwangaza wa udhihirisho anuwai wa ukweli huo, kwa asili, mchezo wa kuigiza wa maisha kabisa wa mazingira yaliyoonyeshwa, ambapo hakuna haki kabisa au hatia kabisa. Mwandishi anafufua ulimwengu wa watu wanyonge mbele ya maisha, ambayo, kulingana na Olga kutoka kwa Masista Watatu, "kila kitu hakijafanywa kwa njia yetu." "Kila mchezo husema: sio watu binafsi ambao wanapaswa kulaumiwa, lakini mpangilio mzima wa maisha kwa ujumla," aliandika A.P. Skaftym juu ya uigizaji wa Chekhov. "Na watu wanalaumiwa tu kwa kuwa dhaifu." Na hatima ya wahusika, na hafla zinazounda njama za kupendeza za Chekhov, na vipindi vya hatua, na taarifa za kibinafsi zimeunganishwa kwa njia ambayo zinaonekana kama mlolongo usio na mwisho wa uthibitisho kwamba mzozo wa watu na maisha na uharibifu wa matumaini yao hauepukiki, kwamba mawazo ya furaha na utimilifu wa maisha ni bure. ... "Vipengele" vya sanaa nzima hapa hailingani sana kama inayosaidiana. Kitu kama hicho - katika kile kinachoitwa "ukumbi wa michezo wa kipuuzi" (karibu katika michezo mingi ya E. Ionesco na S. Beckett), ambapo hafla na wahusika ni sawa kwa upotovu wao, "bandia", upuuzi.

Vipengele vya kile kinachoonyeshwa katika kazi hiyo, kama unaweza kuona, kila wakati vinahusiana na kila mmoja. Uumbaji wa kisanii ndio mwelekeo wa "wito" wa kuheshimiana, wakati mwingine ni nyingi sana, tajiri na anuwai. Na, kwa kweli, yenye maana, inamsha msomaji, ikiongoza athari zake.

Dhibitisho

- (kutoka kwa anti-dhidi ya Ugiriki na nadharia - msimamo) - upinzani, na kuunda athari tofauti ya picha (kwa mfano, Bazarov na P.P. Kirsanov, Oblomov na Stolz), muundo (kwa mfano, "Kijiji" cha A..S. au vitu vya njama (kwa mfano, ubadilishaji wa vipindi vya "jeshi" na "amani" katika riwaya ya Leo Tolstoy "Vita na Amani") ya kazi. Maneno ya mkazo mara nyingi hutumiwa kuelezea A., kwa mfano: "Vita na Amani", "Uhalifu na Adhabu", "Mzito na Mzito", n.k.

Kamusi ya maneno ya fasihi. 2012

Tazama pia tafsiri, visawe, maana ya neno na kile ANTITESA iko katika Kirusi katika kamusi, ensaiklopidia na vitabu vya kumbukumbu:

• Dhibitisho katika Kitabu cha Fasihi:
  [kigiriki. ’????????? - upinzani] - moja ya mbinu za stylistics (tazama "Takwimu"), ambayo inajumuisha kulinganisha uwakilishi maalum na dhana zinazohusiana ...
• Dhibitisho katika Kamusi Kubwa ya Ikiteknolojia:
  (kutoka kwa antithesis ya Greek - upinzani) stylistic figure, juxtaposition au upinzani wa dhana tofauti, nafasi, picha ("mimi ni mfalme, - mimi ni mtumwa, - ...
• Dhibitisho katika Ensaiklopidia Kuu ya Soviet, TSB:
  (kutoka kwa antithesis ya Uigiriki - upinzani), katika hadithi ya uwongo, ulinganisho wa dhana tofauti na tofauti na picha za kuongeza ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Encyclopedic ya Brockhaus na Euphron:
  (Kiyunani) - haswa upinzani, inamaanisha kwa kejeli takwimu ambayo ina kulinganisha mbili tofauti, lakini imeunganishwa na maoni ya kawaida, maoni. Mfano ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya kisasa ya Ikolojia:
  (kutoka kwa antithesis ya Uigiriki - upinzani), stylistic figure, co- au upinzani wa dhana tofauti, inasema, picha ("Mzuri, kama malaika wa mbinguni, Kama pepo, ...
• Dhibitisho
  [kutoka kwa dawa ya kukomesha Kifaransa, upinzani wa kale wa Uigiriki] kwa mtindo, upinzani wa mawazo au picha zinazopingana ili kuongeza hisia (kwa mfano: "ambaye hakuwa chochote, ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Encyclopedic:
  , s, g. 1. Upinzani, kinyume. Dhana iliyowekwa mbele ilikuwa dhana ya mila yote ya zamani ya kisayansi. 2.washa. Takwimu ya mtindo inayojumuisha ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Encyclopedic:
  [te], -y, f. 1. Takwimu ya mtindo kulingana na upinzani mkali, upinzani wa picha na dhana (maalum). Mashairi A. "barafu na moto" ...
• Dhibitisho katika Kamusi kubwa ya kifalme ya Urusi:
  ANTITESIS (kutoka kwa antithesis ya Uigiriki - kinyume), mtindo. kielelezo, ushirikiano au upinzani wa dhana tofauti, vifungu, picha ("Mimi ni mfalme, - mimi ni mtumwa, - mimi ...
• Dhibitisho katika Brockhaus na Efron Encyclopedia:
  (Kiyunani)? kihalisi "upinzani" inamaanisha kwa kejeli takwimu inayojumuisha kulinganisha mbili tofauti, lakini imeunganishwa na kila mmoja kwa maoni ya kawaida ..
• Dhibitisho katika Dhana kamili iliyosisitizwa na Zaliznyak:
  anti-za, anti-zy, anti-zy, anti-z, anti-ze, anti-ze, anti-ze, anti-zu, anti-zy, anti-zo, anti-zoya, anti-zami, anti-ze, ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Masharti ya Isimu:
  (Upinzani wa Uigiriki - kinyume chake). Takwimu ya stylistic inayohudumia kuongeza uelezevu wa hotuba kwa dhana kali, maoni, picha. Jedwali liko wapi ...
• Dhibitisho katika Kamusi Maarufu ya Ufafanuzi na elektroniki ya Lugha ya Kirusi:
  [t "e], -y, f., kitabu. Tofauti, kinyume. Kinyume cha kupendeza - upinzani mkali:" Ulifundisha kusoma na kuandika, nilienda shule. Wewe…
• Dhibitisho katika Thesaurus ya Msamiati wa Biashara ya Urusi:
  
• Dhibitisho katika Kamusi Mpya ya Maneno ya Kigeni:
  (gr. antithesis, upinzani) kielelezo cha mtindo, kilicho na kulinganisha maneno tofauti kabisa au vikundi vya maneno, kwa mfano. : kubwa ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Maneno ya Kigeni:
  [gr. antithesis upinzani] stylistic takwimu, yenye maneno ya kuchanganua au vikundi vya maneno ambavyo ni tofauti sana kwa maana, kwa mfano: (umbali); na. tabia ...
• Dhibitisho katika Thesaurus ya lugha ya Kirusi:
  Syn: kinyume (lit.), Kinyume, Tofauti Ant: ...
• Dhibitisho katika kamusi ya visawe vya Kirusi:
  Syn: kinyume (lit.), Kinyume, Tofauti Ant: ...
• Dhibitisho katika Kamusi mpya ya Ufafanuzi ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
  1.g. 1) Upinzani, upinzani. 2) Kifaa cha mtindo, ambacho kina kulinganisha dhana na picha tofauti au kali. 2.g. ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya lugha ya Kirusi Lopatin:
  antithesis, ...
• Dhibitisho katika Kamusi Kamili ya Spelling Kirusi:
  antithesis, ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Tahajia:
  antithesis, ...
• Dhibitisho katika Kamusi ya Lugha ya Kirusi ya Ozhegov:
  upinzani, ...