மில்லிகனின் மர்மமான கதை. டேனியல் கீஸ்

ஒரு குழந்தையாக துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக பின்னர் தலைமறைவாக கட்டாயப்படுத்தப்படுபவர்களுக்கு ...

பில்லி மில்லிகனின் மனம்

பதிப்புரிமை © 1981 டேனியல் கீஸ்

© ஃபெடோரோவா ஒய்., ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு, 2014

© ரஷ்ய மொழியில் பதிப்பு, வடிவமைப்பு. எல்.எல்.சி "பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்" எக்ஸ்மோ ", 2014

© புத்தகத்தின் மின்னணு பதிப்பு லிட்டர்ஸ், 2014 நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது

ஒப்புதல்கள்

வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனுடனான நூற்றுக்கணக்கான சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த புத்தகம் அறுபத்திரண்டு நபர்களுடனான உரையாடல்களை அவர் வாழ்க்கையில் பாதைகளை கடந்தது. பலர் தங்கள் பெயர்களில் கதையில் தோன்றினாலும், அவர்களின் உதவிக்கு நான் தனித்தனியாக நன்றி கூற விரும்புகிறேன்.

கீழே பட்டியலிடப்பட்ட அனைவருக்கும் "நன்றி" என்றும் நான் சொல்கிறேன் - எனது விசாரணையில் இந்த நபர்கள் எனக்கு நிறைய உதவினார்கள், அவர்களுக்கு யோசனை பிறந்தது, இந்த புத்தகம் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

ஏதென்ஸ் மனநல மையத்தின் இயக்குனர் டாக்டர் டேவிட் கோல், ஹார்டிங் மருத்துவமனையின் இயக்குநர் டாக்டர் ஜார்ஜ் ஹார்டிங் ஜூனியர், டாக்டர் கொர்னேலியா வில்பர், பொது பாதுகாவலர்களான கேரி ஸ்வீகார்ட் மற்றும் ஜூடி ஸ்டீவன்சன், வழக்கறிஞர்கள் எல். ஆலன் கோல்ட்ஸ்பெர்ரி மற்றும் ஸ்டீவ் தாம்சன், டோரதி மூர் மற்றும் டெல் மூர், தாய் மற்றும் மில்லிகனின் தற்போதைய மாற்றாந்தாய், மில்லிகனின் சகோதரி கேட்டி மோரிசன் மற்றும் மில்லிகனின் நெருங்கிய நண்பர் மேரி.

கூடுதலாக, எனது நன்றி பின்வரும் ஊழியர்களுக்கு: ஏதென்ஸ் மனநல மையம், ஹார்டிங் மருத்துவமனை (குறிப்பாக மக்கள் தொடர்புகளின் எல்லி ஜோன்ஸ்), ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழக காவல் துறை, ஓஹியோ மாநில வழக்கறிஞர் அலுவலகம், கொலம்பஸ் காவல் துறை, லான்காஸ்டர் காவல் துறை.

ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பாலியல் பலாத்காரங்களுக்கு (கேரி ட்ரேயர் மற்றும் டோனா வெஸ்ட் என்ற புனைப்பெயர்களில் புத்தகத்தில் தோன்றும்) நிகழ்வுகள் குறித்த அவர்களின் கருத்து பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்க ஒப்புக்கொண்டதற்காக எனது நன்றியையும் மரியாதையையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

இந்த திட்டத்தை தொடங்குவதில் எனது நம்பிக்கை மற்றும் ஆதரவிற்காக எனது முகவர் மற்றும் வழக்கறிஞர் டொனால்ட் ஏங்கல் ஆகியோருக்கும், எனது ஆசிரியர் பீட்டர் கெசர்களுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், சேகரிக்கப்படாத பொருட்களை ஒழுங்கமைக்க எனக்கு உதவிய உற்சாகமும் விமர்சனக் கண்ணும் எனக்கு உதவியது.

பலர் எனக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் என்னுடன் பேச விரும்பாதவர்களும் இருந்தனர், எனவே எனக்கு எங்கிருந்து சில தகவல்கள் கிடைத்தன என்பதை விளக்க விரும்புகிறேன்.

மில்லிகனுக்கு பதினைந்து வயதில் சிகிச்சை அளித்த ஃபேர்ஃபீல்ட் மனநல மருத்துவமனையின் டாக்டர் ஹரோல்ட் டி. பிரவுனின் கருத்துகள், மேற்கோள்கள், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் யோசனைகள் அவரது மருத்துவ பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. டோரதி டர்னர் மற்றும் தென்மேற்கு மனநல மையத்தின் டாக்டர் ஸ்டெல்லா கரோலின் ஆகியோருடனான சந்திப்புகளை மில்லிகன் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார், அவர் முதலில் ஒரு பிளவு ஆளுமை இருப்பதைக் கண்டறிந்து கண்டறிந்தார். சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சாட்சியங்கள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தொடர்பு கொண்ட பிற மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் சாட்சியங்கள் மூலம் விளக்கங்கள் கூடுதலாக உள்ளன.

சால்மர் மில்லிகன், வில்லியமின் வளர்ப்பு தந்தை (விசாரணையின் போது மற்றும் ஊடகங்களிலும் "மாற்றாந்தாய்" என்று தோன்றினார்), அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவரது சொந்த நிகழ்வுகளைச் சொல்லும் எனது முன்மொழிவு ஆகிய இரண்டையும் விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார். அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கடிதம் எழுதினார், நேர்காணல்களைக் கொடுத்தார், அங்கு வில்லியமின் கூற்றுக்களை அவர் மறுத்தார், சித்திரவதை செய்தார், பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். எனவே, செல்மர் மில்லிகனின் நடத்தை நீதிமன்ற பதிவுகளிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்டது, உறவினர்கள் மற்றும் அயலவர்களிடமிருந்து எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் அவரது மகள் செல்லா, அவரது வளர்ப்பு மகள் கேட்டி, அவரது வளர்ப்பு மகன் ஜிம் ஆகியோருடன் நான் "பதிவில்" நடத்திய உரையாடல்களிலிருந்து ஆதரிக்கப்பட்டது. அவரது முன்னாள் மனைவி டோரதி மற்றும், நிச்சயமாக, வில்லியம் மில்லிகனுடன்.

தனித்தனி அங்கீகாரமும் நன்றியும் எனது மகள்களான ஹிலாரி மற்றும் லெஸ்லி ஆகியோருக்குத் தகுதியானவை - நான் இந்த விஷயத்தை சேகரிக்கும் அந்த கடினமான நாட்களில் அவர்களின் உதவி மற்றும் புரிதலுக்காகவும், என் மனைவி ஆரியாவும், வழக்கமான தலையங்க திருத்தத்திற்கு கூடுதலாக, பல நூறு பேரை கேட்டு முறைப்படுத்தியவர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் மணிநேரம், அவை விரைவாக செல்லவும், தேவைப்பட்டால், தகவல்களை இருமுறை சரிபார்க்கவும் எனக்கு அனுமதித்தது. அவளுடைய உதவியும் உற்சாகமும் இல்லாதிருந்தால், புத்தகம் இன்னும் பல ஆண்டுகள் எடுத்திருக்கும்.

முன்னுரை

இந்த புத்தகம் இன்றுவரை வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனின் வாழ்க்கையின் ஒரு உண்மைக் கணக்கு. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் வரலாற்றில் முதன்முறையாக, இந்த நபர் ஒரு மனநோயால், அதாவது பல ஆளுமைக் கோளாறு காரணமாக கடுமையான குற்றங்களைச் செய்த குற்றவாளி அல்ல.

மனநல மற்றும் கற்பனையான இலக்கியங்கள் விலகல் ஆளுமைக் கோளாறு கொண்ட நோயாளிகளை விவரித்த பிற நிகழ்வுகளைப் போலல்லாமல், ஆரம்பத்தில் இருந்தே கற்பனையான பெயர்களால் அதன் பெயர் தெரியாதது உறுதிசெய்யப்பட்டது, மில்லிகன் கைது செய்யப்பட்ட மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட தருணத்திலிருந்து பொதுமக்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபரின் நிலையைப் பெற்றார். . அவரது உருவப்படங்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் அட்டைகளில் அச்சிடப்பட்டன. அவரது மனநல பரிசோதனையின் முடிவுகள் தொலைக்காட்சி மற்றும் உலகம் முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் மாலை செய்திகளில் வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக, மில்லிகன் கடிகாரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு மருத்துவமனை அமைப்பில் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்ட முதல் நபராக ஆனார், மேலும் பல ஆளுமைகளைப் பற்றி பேசும் முடிவுகள் நான்கு மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் ஒரு உளவியலாளரால் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன.

நீதிமன்ற உத்தரவின்படி அங்கு அனுப்பப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஓஹியோ மனநல சுகாதார மையமான ஏதென்ஸில் 23 வயதான மில்லிகனை நான் முதலில் சந்தித்தேன். அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்ல அவர் என்னிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஎனது முடிவு ஊடகங்களில் ஏராளமான அறிக்கைகளில் சேர்க்க ஏதாவது உள்ளதா என்பதைப் பொறுத்தது என்று பதிலளித்தேன். அவரது ஆளுமைகளின் மிக முக்கியமான ரகசியங்கள் யாருக்கும் தெரியாது என்று பில்லி எனக்கு உறுதியளித்தார், அவருடன் பணியாற்றிய வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மனநல மருத்துவர்கள் கூட இல்லை. மில்லிகன் தனது நோயின் சாரத்தை உலகுக்கு விளக்க விரும்பினார். இது குறித்து எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.

நாங்கள் சந்தித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு எனது ஆர்வம் இன்னும் அதிகரித்தது, "பத்து பில்லியின் முகம்" என்ற நியூஸ் வீக் கட்டுரையின் கடைசி பத்திக்கு நன்றி:

“ஆயினும்கூட, சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை: டாமி (அவரது ஆளுமைகளில் ஒருவர்) தப்பிக்கும் திறனை எங்கே கற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் ஹ oud தினிக்கு அடிபணிய மாட்டார்? பாலியல் பலாத்காரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான உரையாடல்களில் அவர் ஏன் தன்னை "பாகுபாடற்றவர்" மற்றும் "குண்டர்களை" என்று அழைத்தார்? டாக்டர்களின் கூற்றுப்படி, மில்லிகனுக்கு வேறு ஆளுமைகள் இருக்கலாம், அது பற்றி எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது, ஒருவேளை, அவர்களில் சிலர் இன்னும் தீர்க்கப்படாத குற்றங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள். "

மனநல கிளினிக்கின் வருகை நேரத்தில் அவருடன் தனியாகப் பேசியபோது, \u200b\u200bபில்லி, அந்த நேரத்தில் எல்லோரும் அவரை அழைத்ததைப் போல, எங்கள் முதல் கூட்டத்தில் நான் பேசிய மட்டத்திலான இளைஞரிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கண்டேன். உரையாடலின் போது, \u200b\u200bபில்லி தடுமாறினார், பதட்டத்துடன் முழங்கால்களைத் துடைத்தார். அவரது நினைவுகள் பற்றாக்குறையாக இருந்தன, மறதி நோயின் நீண்ட இடைவெளிகளால் குறுக்கிடப்பட்டன. கடந்த காலங்களிலிருந்து அந்த அத்தியாயங்களைப் பற்றி அவரால் சில பொதுவான சொற்களை மட்டுமே சொல்ல முடிந்தது, அதைப் பற்றி அவர் குறைந்தது ஏதாவது நினைவில் வைத்திருந்தார் - தெளிவற்ற முறையில், விவரங்கள் இல்லாமல், வலிமிகுந்த சூழ்நிலைகளைப் பற்றி பேசும்போது அவரது குரல் நடுங்கியது. அவரிடமிருந்து எதையாவது பெற வீணாக முயற்சித்த பிறகு, நான் கைவிட தயாராக இருந்தேன்.

ஆனால் ஒரு நாள் விசித்திரமான ஒன்று தொடங்கியது. பில்லி மில்லிகன் முதன்முறையாக முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார், நான் வேறொரு நபரை எதிர்கொண்டேன், அவருடைய அனைத்து ஆளுமைகளின் இணைவு. யுனைடெட் மில்லிகன் அவர்கள் தோன்றிய தருணத்திலிருந்து அவரது ஆளுமைகள் அனைத்தையும் தெளிவாகவும் முழுமையாகவும் நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவர்களின் எண்ணங்கள், செயல்கள், உறவுகள், கடினமான அனுபவங்கள் மற்றும் வேடிக்கையான சாகசங்கள்.

மில்லிகனின் கடந்த கால நிகழ்வுகள், உணர்வுகள் மற்றும் நெருக்கமான உரையாடல்களை நான் எவ்வாறு எழுதினேன் என்பதை வாசகர் புரிந்துகொள்வதற்காக இதை நான் இப்போதே சொல்கிறேன். புத்தகத்திற்கான அனைத்து பொருட்களும் பில்லி தனது ஒருங்கிணைப்பு தருணங்களில், அவரது ஆளுமைகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் அவர் உரையாடிய அறுபத்திரண்டு நபர்களால் வழங்கப்படுகின்றன. நிகழ்வுகள் மற்றும் உரையாடல்கள் மில்லிகனின் நினைவிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. சிகிச்சை அமர்வுகள் வீடியோடேப்களில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்டன. நான் எதையும் நானே நினைக்கவில்லை.

நான் எழுதத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bகாலவரிசை ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, மில்லிகன் பெரும்பாலும் "நேரம் ஒதுக்கியிருந்தார்", அவர் கடிகாரத்தையோ காலெண்டர்களையோ அரிதாகவே பார்த்தார், பெரும்பாலும் அவர் வாரத்தின் எந்த நாள் அல்லது மாதம் என்று கூட தெரியாது என்று அருவருப்புடன் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. முடிவில், பில்கள், ரசீதுகள், காப்பீட்டு அறிக்கைகள், பள்ளி, வேலை பதிவுகள் மற்றும் அவரது தாய், சகோதரி, முதலாளிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் எனக்கு வழங்கிய ஏராளமான ஆவணங்களின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகளின் வரிசையை மறுகட்டமைக்க முடிந்தது. மில்லிகன் தனது கடிதத் தேதியை அரிதாகவே தேதியிட்டார், ஆனால் அவரது முன்னாள் காதலிக்கு நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்கள் இருந்தன, அவர் சிறையில் இருந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பெறப்பட்டது, மற்றும் உறைகளில் எண்கள் இருந்தன.

எங்கள் வேலையின் போது, \u200b\u200bமில்லிகனும் நானும் இரண்டு அடிப்படை விதிகளை ஏற்றுக்கொண்டோம்.

முதலாவதாக, அனைத்து மக்கள், இடங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் அவற்றின் உண்மையான பெயர்களில் காட்டப்படுகின்றன, புனைப்பெயர்களால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய மூன்று குழுக்களைத் தவிர: இவர்கள் மனநல மருத்துவமனைகளில் உள்ள மற்ற நோயாளிகள்; மில்லிகன் ஒரு இளைஞனாகவும், இளமைப் பருவத்திலும் உறவு கொண்டிருந்த குற்றவாளிகள், யாருக்கு எதிராக இதுவரை குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை, யாருடன் என்னால் தனிப்பட்ட முறையில் பேச முடியவில்லை; மற்றும் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மூன்று பாலியல் பலாத்கார சம்பவங்கள், என்னுடன் பேச ஒப்புக்கொண்ட இருவர் உட்பட.

இரண்டாவதாக, மில்லிகன் மீது புதிய குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் வரமாட்டாது என்று உத்தரவாதம் அளிப்பதற்காக, அவருடைய ஆளுமைகளில் யாராவது அவர் மீது சுமத்தப்படக்கூடிய குற்றங்களை நினைவில் வைத்திருந்தால், இந்த நிகழ்வுகளை விவரிப்பதில் "கவிதை சுதந்திரத்தின்" உரிமையை அவர் எனக்குக் கொடுத்தார். . மறுபுறம், மில்லிகன் ஏற்கனவே குற்றவாளி எனக் கருதப்படும் அந்தக் குற்றங்களுக்கு முன்னர் யாருக்கும் தெரியாத விவரங்கள் வழங்கப்படுகின்றன.

பில்லி மில்லிகன் சந்தித்த, அவருடன் பணிபுரிந்த, அல்லது பலியானார், பெரும்பாலான நபர்கள் பல ஆளுமைகளைக் கண்டறிவதை ஏற்றுக்கொண்டனர். அவரது சில செயல்களையோ அல்லது வார்த்தைகளையோ பலர் ஒப்புக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்: "அவர் தெளிவாக நடிக்கவில்லை." ஆனால் மற்றவர்கள் அவரை ஒரு மோசடி, ஒரு மேதை ஏமாற்றுக்காரர் என்று கருதுகின்றனர், அவர் சிறையைத் தவிர்ப்பதற்காக மட்டுமே தனது பைத்தியக்காரத்தனத்தை அறிவித்தார். இரு குழுக்களின் பிரதிநிதிகளுடன் முடிந்தவரை பேச முயற்சித்தேன் - இதற்கு ஒப்புக்கொண்ட அனைவருடனும். அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், ஏன் என்று சொன்னார்கள்.

நானும் அவரின் நோயறிதலைப் பற்றி சந்தேகம் அடைந்தேன். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும், நான் ஒரு கண்ணோட்டத்தில் சாய்ந்தேன், பின்னர் எதிர். ஆனால் நான் மில்லிகனுடன் இரண்டு வருடங்கள் இந்த புத்தகத்தில் பணிபுரிந்தேன், அவரது சொந்த செயல்கள் மற்றும் அனுபவங்களைப் பற்றிய அவரது நினைவுகள் பற்றிய எனது சந்தேகங்கள், நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியது, உறுதியான நம்பிக்கைக்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் எனது விசாரணை அவற்றின் துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்தியது.

ஆனால் இந்த சர்ச்சை இன்னும் ஓஹியோ செய்தித்தாள்களை முன்னிறுத்துகிறது. உதாரணமாக, ஜனவரி 2, 1981 அன்று டேட்டன் டெய்லி நியூஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையிலிருந்து இதைக் காணலாம் - கடைசியாக குற்றம் நடந்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு:

"மோசடி அல்லது விக்டிம்?"

மில்லிகன் வழக்கில் எப்படியும் கொஞ்சம் வெளிச்சம் போடுவோம்.

ஜோ ஃபென்லி

வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகன் ஆரோக்கியமற்ற வாழ்க்கையை நடத்தும் ஒரு ஆரோக்கியமற்ற நபர்.

அவர் பொதுமக்களை முட்டாளாக்கி, கொடூரமான குற்றங்களுக்கான தண்டனையிலிருந்து தப்பியவர், அல்லது பிளவுபட்ட ஆளுமை போன்ற நோய்க்கு உண்மையான பலியானவர். எப்படியிருந்தாலும், எல்லாம் மோசமானது ...

மில்லிகன் உலகம் முழுவதையும் ஒரு முட்டாள்தனமாக விட்டுவிட்டாரா அல்லது அவனது பரிதாபகரமான பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரானாரா என்பதை காலம் மட்டுமே சொல்லும் ... "

ஒருவேளை இந்த நேரம் வந்திருக்கலாம்.

ஏதென்ஸ், ஓஹியோ

டேனியல் கீஸ்

பில்லி மில்லிகனின் மர்மமான கதை

முன்னுரை

இந்த புத்தகம் அமெரிக்காவின் வரலாற்றில் முதல் நபரான வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நம்பகமான கணக்கு ஆகும், பிரதிவாதியின் மனக் கோளாறு காரணமாக கடுமையான குற்றங்களில் நீதிமன்றம் குற்றவாளி அல்ல என்று நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. ஆளுமை.

மனநல மற்றும் பிரபலமான இலக்கியங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பல ஆளுமைகளைக் கொண்ட மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அதன் பெயர்கள் வழக்கமாக மாற்றப்படுகின்றன, மில்லிகன் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட தருணத்திலிருந்து பொது மக்களுக்குத் தெரிந்தான். அவரது முகம் செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கங்களிலும், பத்திரிகைகளின் அட்டைகளிலும் தோன்றியது, தடயவியல் மனநல பரிசோதனைகளின் முடிவுகள் மாலை தொலைக்காட்சி செய்திகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. கிளினிக்கில் 24/7 மேற்பார்வையின் கீழ் முழுமையாக விசாரிக்கப்பட்ட பல ஆளுமைகளைக் கொண்ட முதல் நோயாளி மில்லிகன் ஆவார். அவரது ஆளுமையின் பன்முகத்தன்மை நான்கு மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் ஒரு உளவியலாளரால் நீதிமன்றத்தில் உறுதிமொழி உறுதி செய்யப்பட்டது.

ஓஹியோவின் ஏதென்ஸ் மனநல மையத்தில் இருபத்தி மூன்று வயது இளைஞரை நான் முதலில் சந்தித்தேன், நீதிமன்ற உத்தரவுப்படி அங்கு அனுப்பப்பட்டவுடன். அவரைப் பற்றி எழுத மில்லிகன் என்னிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஅந்த நேரத்தில் அச்சில் தோன்றிய தகவல்களைக் காட்டிலும் விரிவான மற்றும் நம்பகமான விஷயங்களை அவர் எனக்கு வழங்குவார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் நான் அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொண்டேன். அவரை சோதனை செய்த வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மனநல மருத்துவர்கள் உட்பட அவரது ஆளுமையின் மிக நெருக்கமான ரகசியங்கள் யாருக்கும் தெரியாது என்று பில்லி எனக்கு உறுதியளித்தார். இப்போது அவர் தனது மனநோயை மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினார். நான் சந்தேகப்பட்டேன், ஆனால் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

எங்கள் உரையாடலுக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, என் ஆர்வம் அதிகரித்தது. நியூஸ் வீக்கில் “பத்து பில்லியின் முகம்” என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையைப் பார்த்தேன், கடைசி பத்தியை நான் கவனித்தேன்:

“ஆயினும்கூட, பின்வரும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை: டாமி (அவரது ஆளுமைகளில் ஒருவரால்) நிரூபிக்கப்பட்ட ஹ oud தினியைப் போல மில்லிகன் தப்பிக்கும் திறனை எங்கிருந்து பெற்றார்? பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான உரையாடல்களில், அவர் தன்னை ஒரு "பாகுபாடற்றவர்" மற்றும் "ஒப்பந்தக் கொலையாளி" என்று ஏன் அறிவித்தார்? மற்ற, இதுவரை அடையாளம் காணப்படாத நபர்கள் மில்லிகனில் இணைந்து வாழ்கிறார்கள் என்றும் அவர்களில் சிலர் இதுவரை வெளிப்படுத்தப்படாத குற்றங்களைச் செய்திருக்கலாம் என்றும் மருத்துவர்கள் கருதுகின்றனர்.

மனநல மருத்துவமனைக்கு அடுத்தடுத்த வருகைகளில் நான் அவருடன் பேசியபோது, \u200b\u200bபில்லி பொதுவாக அழைக்கப்பட்டதைப் போல, நான் முதலில் பார்த்த மட்டத்திலான இளைஞனிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கண்டேன். இப்போது அவர் நிச்சயமற்ற முறையில் பேசினார், அவரது முழங்கால்கள் பதற்றத்துடன் நடுங்கின. அவர் இருட்டடிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். பில்லி மயக்கமாக நினைவில் வைத்திருந்த அவரது கடந்த காலங்களைப் பற்றி, அவரால் பொதுவான சொற்களில் மட்டுமே பேச முடிந்தது. நினைவுகள் வேதனையாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவரது குரல் அடிக்கடி நடுங்கியது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவருக்கு பல விவரங்கள் நினைவில் இல்லை. அவரது கடந்தகால வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும் அறிய வீணாக முயற்சித்த பிறகு, எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட நான் தயாராக இருந்தேன்.

திடீரென்று ஒரு நாள் ஆச்சரியமான ஒன்று நடந்தது.

முதன்முறையாக, பில்லி மில்லிகன் ஒரு முழு நபராகத் தோன்றி, ஒரு புதிய தனித்துவத்தைக் கண்டுபிடித்தார் - அவருடைய அனைத்து ஆளுமைகளின் கலவையாகும். அத்தகைய மில்லிகன் அவர்கள் தோன்றிய தருணத்திலிருந்து அவரது அனைத்து ஆளுமைகளையும் பற்றி தெளிவாக நினைவில் வைத்திருந்தார்: அவர்களின் எண்ணங்கள், செயல்கள், மக்களுடனான உறவுகள், சோகமான சம்பவங்கள் மற்றும் நகைச்சுவை சாகசங்கள்.

மில்லிகனின் கடந்தகால வாழ்க்கையின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும், அவரது உணர்வுகளையும், பகுத்தறிவையும் என்னால் ஏன் பதிவு செய்ய முடிந்தது என்பதை வாசகர் புரிந்துகொள்வதற்காக நான் இதை ஆரம்பத்திலேயே சொல்கிறேன். இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் இந்த முழு மில்லிகனிடமிருந்தும், அவரது மற்ற ஆளுமைகளிடமிருந்தும், அறுபத்திரண்டு மக்களிடமிருந்தும் நான் பெற்றேன், அவரின் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் அவருடன் பாதைகள் சென்றன. மில்லிகனின் நினைவுகளிலிருந்து காட்சிகளும் வசனங்களும் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. சிகிச்சை அமர்வுகள் வீடியோவிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்படுகின்றன. நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

நான் புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bஒரு கடுமையான சிக்கலை எதிர்கொண்டோம் - நிகழ்வுகளின் காலவரிசையை எவ்வாறு மீண்டும் உருவாக்குவது. சிறுவயதிலிருந்தே, மில்லிகன் பெரும்பாலும் "நேரத்தை வீணடிக்கிறார்", அவர் கடிகாரம் அல்லது தேதிகளில் அரிதாகவே கவனம் செலுத்தினார், சில சமயங்களில் அது எந்த நாள் அல்லது மாதம் என்று அவருக்குத் தெரியாது என்று குழப்பமடைந்தார். பில்கள், காப்பீடு, பள்ளி அறிக்கை அட்டைகள், வேலை பதிவுகள் மற்றும் அவரது தாய், சகோதரி, முதலாளிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் எனக்கு வழங்கிய பிற ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு காலவரிசையை உருவாக்க முடிந்தது. மில்லிகன் தனது கடிதத் தேதியை அரிதாகவே தேதியிட்ட போதிலும், அவரது முன்னாள் காதலி தனது இரண்டு ஆண்டு சிறைவாசத்தின் போது அவர் எழுதிய நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் அவற்றை உறைகளில் உள்ள அஞ்சல் அடையாளங்களிலிருந்து நான் தேதியிட முடிந்தது.

வேலையின் செயல்பாட்டில், மில்லிகனும் நானும் இரண்டு அடிப்படை விதிகளுக்கு இணங்குவோம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்.

முதலாவதாக, அனைத்து நபர்களும், இடங்களும் நிறுவனங்களும் உண்மையான பெயர்களுடன் பெயரிடப்படும், தனிநபர்களின் மூன்று குழுக்களைத் தவிர, தனியுரிமை புனைப்பெயர்களால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். அவையாவன: மனநல மருத்துவமனையில் மற்ற நோயாளிகள்; மில்லிகன் ஒரு இளைஞனாகவும், ஏற்கனவே ஒரு வயதுவந்தவனாகவும், அவருடன் என்னால் நேரடியாக பேச முடியவில்லை; இறுதியாக, ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட மூன்று பேர், எனது கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க ஒப்புக்கொண்ட இருவர் உட்பட.

இரண்டாவதாக, மில்லிகன் தனது சில ஆளுமைகளின் குற்றங்களைப் புகாரளிப்பதன் மூலம் தனக்குத் தீங்கு விளைவிக்க மாட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார், அதற்காக அவர் இன்னும் குற்றவாளியாகக் கருதப்படலாம், சில காட்சிகளை விவரிப்பதன் மூலம் நான் "கனவு காண்பேன்" என்று ஒப்புக்கொண்டோம். அதே நேரத்தில், மில்லிகன் ஏற்கனவே முயற்சிக்கப்பட்ட குற்றங்களின் விளக்கங்களில், விவரங்கள் இன்னும் யாருக்கும் தெரியாதவை.

பில்லி மில்லிகனைச் சந்தித்தவர்களில், அவருடன் பணிபுரிந்தவர்கள் அல்லது அவருக்கு பலியானவர்கள், பல ஆளுமைகளைக் கண்டறிவதில் பெரும்பாலானவர்கள் உடன்பட்டனர். இவர்களில் பலர், அவர் சொன்ன அல்லது செய்ததை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, "அவரால் அப்படி நடிக்க முடியவில்லை" என்று ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. சிறையில் இருந்து தப்பிப்பதற்காக மன முறிவைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு திறமையான முரட்டுத்தனமாக மற்றவர்கள் அவரைப் பார்க்கிறார்கள். அவர்களுடனும், மற்றவர்களுடனும், என்னுடன் பேசவும், தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தவும், அவர்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறார்கள் என்பதை விளக்கவும் விரும்பினர்.

நான் சந்தேகத்தின் நிலைகளையும் எடுத்தேன். என் கருத்து கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வியத்தகு முறையில் மாறியது. ஆனால் இந்த புத்தகத்தில் மில்லிகனுடன் பணிபுரிந்த கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர் நினைவு கூர்ந்த செயல்களும் அனுபவங்களும் எனக்கு நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியபோது நான் உணர்ந்த சந்தேகங்கள் நீக்கப்பட்டன, ஏனெனில் எனது விசாரணை இவை அனைத்தும் உண்மை என்று காட்டியது.

ஆயினும்கூட, ஓஹியோ பத்திரிகைகளில் சர்ச்சை தொடர்கிறது, ஜனவரி 2, 1981 அன்று டேட்டன் டெய்லி நியூஸில் ஒரு கட்டுரை சாட்சியமளிக்கிறது - கடைசி குற்றங்கள் நடந்து மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு:

“தேர்வு அல்லது விக்டிம்?

ஒரு மில்லிகன் உடையின் பார்வையின் இரண்டு புள்ளிகள்

வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகன் ஒரு கடினமான வாழ்க்கையை நடத்தும் கடினமான மனிதர். அவர் சமுதாயத்தை ஏமாற்றி, கடுமையான குற்றங்களுக்கான தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கும் ஒரு மோசடி செய்பவர் அல்லது அவரது பல ஆளுமைகளின் உண்மையான பாதிக்கப்பட்டவர். எப்படியிருந்தாலும், விஷயங்கள் மோசமானவை ...

மில்லிகன் யார் என்று காலம் மட்டுமே சொல்லும்: உலகம் முழுவதையும் முட்டாளாக்கிய ஒரு மோசடி செய்பவன், அல்லது இந்த உலகத்தின் சோகமான பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவன் ... "

இந்த நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

மில்லிகனின் ஆளுமைகள்

விசாரணையின் போது மனநல மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், காவல்துறை மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு தெரிந்தவர்கள் இவர்கள்.

1. வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகன் (பில்லி), 26 ஆண்டுகள். "முதன்மை மூல" அல்லது "கோர்"; ஆளுமை, இனி "தீர்க்கப்படாத பில்லி" அல்லது "பில்லி-என்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். உயரம் 183 செ.மீ, எடை 86 கிலோ. கண்கள் நீல நிறமாகவும், முடி பழுப்பு நிறமாகவும் இருக்கும்.

2. ஆர்தர், 22. ஆங்கிலேயர். நியாயமான, மட்டத்திலான, பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்பில் பேசுங்கள். அவர் இயற்பியல் மற்றும் வேதியியலை சுயாதீனமாக பயின்றார், மருத்துவ இலக்கியம் படித்து வருகிறார். அரபியை சரளமாக படித்து எழுதுகிறார். ஒரு உறுதியான பழமைவாதி, தன்னை ஒரு முதலாளித்துவவாதியாகக் கருதுகிறார், ஆயினும் நாத்திகக் கருத்துக்களை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துகிறார். மற்ற அனைத்து ஆளுமைகளின் இருப்பை முதலில் கண்டுபிடித்தவர். பாதுகாப்பான சூழ்நிலைகளில் அவர் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார், ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் எந்த "குடும்பம்" தோன்றுவது மற்றும் மில்லிகனின் மனதை சொந்தமாக்குவது என்று தீர்மானிப்பார். கண்ணாடி அணியுங்கள்.

3. ரீஜென் வடஸ்கோவினிச், 23 வயது. வெறுப்பின் கீப்பர். பெயர் இரண்டு சொற்களால் ஆனது (பேகன் \u003d ஆத்திரம் + மீண்டும் - மீண்டும் ஆத்திரம்). யூகோஸ்லாவ், குறிப்பிடத்தக்க ஸ்லாவிக் உச்சரிப்புடன் ஆங்கிலம் பேசுகிறார். செர்போ-குரோஷிய மொழியைப் படிக்கிறது, எழுதுகிறது, பேசுகிறது. கராத்தே நிபுணரான ஒரு ஆயுதத்தை பயன்படுத்துவது விதிவிலக்கான வலிமையைக் கொண்டுள்ளது, அட்ரினலின் ஓட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. கம்யூனிஸ்ட், நாத்திகர். அவர் தனது அழைப்பை "குடும்பத்தின்" பாதுகாவலராகவும், பொதுவாக, எல்லா பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளாகவும் கருதுகிறார். ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் நனவை மாஸ்டர் செய்தல். குற்றவாளிகள் மற்றும் போதைப் பழக்கத்திற்கு அடிமையானவர்களுடன் தொடர்பு கொண்ட அவர் குற்றவியல் மற்றும் சில சமயங்களில் கொடூரமான கொடூரமான நடத்தைகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார். எடை 95 கிலோ. மிகப் பெரிய, வலுவான கைகள், நீண்ட கருப்பு முடி, மீசையைத் துடைத்தல். அவர் வண்ண குருட்டுத்தன்மையால் அவதிப்படுவதால், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரைபடங்களை வரைகிறார்.

4. ஆலன், 18 ஆண்டுகள். முரட்டுத்தனம். ஒரு கையாளுபவராக, அவர் பெரும்பாலும் அந்நியர்களுடன் பழகுவார். அக்னெஸ்டிக், அவரது குறிக்கோள்: "வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்." டிரம் வாசிப்பார், ஓவியங்களை வரைகிறார், சிகரெட் புகைப்பவர் அனைவருமே ஒரே நபர். பில்லியின் தாயுடன் நல்லுறவில் இருக்கிறார். எடை குறைவாக இருந்தாலும் (75 கிலோ) உயரம் பில்லியின் அளவைப் போன்றது. முடி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (வலது). எல்லாவற்றிலும் ஒன்று வலது கை மட்டுமே.

ஒரு குழந்தையாக துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக பின்னர் தலைமறைவாக கட்டாயப்படுத்தப்படுபவர்களுக்கு ...

பில்லி மில்லிகனின் மனம்

பதிப்புரிமை © 1981 டேனியல் கீஸ்

© ஃபெடோரோவா ஒய்., ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு, 2014

© ரஷ்ய மொழியில் பதிப்பு, வடிவமைப்பு. எல்.எல்.சி "பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்" எக்ஸ்மோ ", 2014

© புத்தகத்தின் மின்னணு பதிப்பு லிட்டர்ஸ், 2014 நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது

வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனுடனான நூற்றுக்கணக்கான சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த புத்தகம் அறுபத்திரண்டு நபர்களுடனான உரையாடல்களை அவர் வாழ்க்கையில் பாதைகளை கடந்தது. பலர் தங்கள் பெயர்களில் கதையில் தோன்றினாலும், அவர்களின் உதவிக்கு நான் தனித்தனியாக நன்றி கூற விரும்புகிறேன்.

கீழே பட்டியலிடப்பட்ட அனைவருக்கும் "நன்றி" என்றும் நான் சொல்கிறேன் - எனது விசாரணையில் இந்த நபர்கள் எனக்கு நிறைய உதவினார்கள், அவர்களுக்கு யோசனை பிறந்தது, இந்த புத்தகம் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

ஏதென்ஸ் மனநல மையத்தின் இயக்குனர் டாக்டர் டேவிட் கோல், ஹார்டிங் மருத்துவமனையின் இயக்குநர் டாக்டர் ஜார்ஜ் ஹார்டிங் ஜூனியர், டாக்டர் கொர்னேலியா வில்பர், பொது பாதுகாவலர்களான கேரி ஸ்வீகார்ட் மற்றும் ஜூடி ஸ்டீவன்சன், வழக்கறிஞர்கள் எல். ஆலன் கோல்ட்ஸ்பெர்ரி மற்றும் ஸ்டீவ் தாம்சன், டோரதி மூர் மற்றும் டெல் மூர், தாய் மற்றும் மில்லிகனின் தற்போதைய மாற்றாந்தாய், மில்லிகனின் சகோதரி கேட்டி மோரிசன் மற்றும் மில்லிகனின் நெருங்கிய நண்பர் மேரி.

கூடுதலாக, எனது நன்றி பின்வரும் ஊழியர்களுக்கு: ஏதென்ஸ் மனநல மையம், ஹார்டிங் மருத்துவமனை (குறிப்பாக மக்கள் தொடர்புகளின் எல்லி ஜோன்ஸ்), ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழக காவல் துறை, ஓஹியோ மாநில வழக்கறிஞர் அலுவலகம், கொலம்பஸ் காவல் துறை, லான்காஸ்டர் காவல் துறை.

ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பாலியல் பலாத்காரங்களுக்கு (கேரி ட்ரேயர் மற்றும் டோனா வெஸ்ட் என்ற புனைப்பெயர்களில் புத்தகத்தில் தோன்றும்) நிகழ்வுகள் குறித்த அவர்களின் கருத்து பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்க ஒப்புக்கொண்டதற்காக எனது நன்றியையும் மரியாதையையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

இந்த திட்டத்தை தொடங்குவதில் எனது நம்பிக்கை மற்றும் ஆதரவிற்காக எனது முகவர் மற்றும் வழக்கறிஞர் டொனால்ட் ஏங்கல் ஆகியோருக்கும், எனது ஆசிரியர் பீட்டர் கெசர்களுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், சேகரிக்கப்படாத பொருட்களை ஒழுங்கமைக்க எனக்கு உதவிய உற்சாகமும் விமர்சனக் கண்ணும் எனக்கு உதவியது.

பலர் எனக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் என்னுடன் பேச விரும்பாதவர்களும் இருந்தனர், எனவே எனக்கு எங்கிருந்து சில தகவல்கள் கிடைத்தன என்பதை விளக்க விரும்புகிறேன்.

மில்லிகனுக்கு பதினைந்து வயதில் சிகிச்சை அளித்த ஃபேர்ஃபீல்ட் மனநல மருத்துவமனையின் டாக்டர் ஹரோல்ட் டி. பிரவுனின் கருத்துகள், மேற்கோள்கள், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் யோசனைகள் அவரது மருத்துவ பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. டோரதி டர்னர் மற்றும் தென்மேற்கு மனநல மையத்தின் டாக்டர் ஸ்டெல்லா கரோலின் ஆகியோருடனான சந்திப்புகளை மில்லிகன் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார், அவர் முதலில் ஒரு பிளவு ஆளுமை இருப்பதைக் கண்டறிந்து கண்டறிந்தார். சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சாட்சியங்கள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தொடர்பு கொண்ட பிற மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் சாட்சியங்கள் மூலம் விளக்கங்கள் கூடுதலாக உள்ளன.

சால்மர் மில்லிகன், வில்லியமின் வளர்ப்பு தந்தை (விசாரணையின் போது மற்றும் ஊடகங்களிலும் "மாற்றாந்தாய்" என்று தோன்றினார்), அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவரது சொந்த நிகழ்வுகளைச் சொல்லும் எனது முன்மொழிவு ஆகிய இரண்டையும் விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார். அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கடிதம் எழுதினார், நேர்காணல்களைக் கொடுத்தார், அங்கு வில்லியமின் கூற்றுக்களை அவர் மறுத்தார், சித்திரவதை செய்தார், பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். எனவே, செல்மர் மில்லிகனின் நடத்தை நீதிமன்ற பதிவுகளிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்டது, உறவினர்கள் மற்றும் அயலவர்களிடமிருந்து எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் அவரது மகள் செல்லா, அவரது வளர்ப்பு மகள் கேட்டி, அவரது வளர்ப்பு மகன் ஜிம் ஆகியோருடன் நான் "பதிவில்" நடத்திய உரையாடல்களிலிருந்து ஆதரிக்கப்பட்டது. அவரது முன்னாள் மனைவி டோரதி மற்றும், நிச்சயமாக, வில்லியம் மில்லிகனுடன்.

தனித்தனி அங்கீகாரமும் நன்றியும் எனது மகள்களான ஹிலாரி மற்றும் லெஸ்லி ஆகியோருக்குத் தகுதியானவை - நான் இந்த விஷயத்தை சேகரிக்கும் அந்த கடினமான நாட்களில் அவர்களின் உதவி மற்றும் புரிதலுக்காகவும், என் மனைவி ஆரியாவும், வழக்கமான தலையங்க திருத்தத்திற்கு கூடுதலாக, பல நூறு பேரை கேட்டு முறைப்படுத்தியவர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் மணிநேரம், அவை விரைவாக செல்லவும், தேவைப்பட்டால், தகவல்களை இருமுறை சரிபார்க்கவும் எனக்கு அனுமதித்தது. அவளுடைய உதவியும் உற்சாகமும் இல்லாதிருந்தால், புத்தகம் இன்னும் பல ஆண்டுகள் எடுத்திருக்கும்.

இந்த புத்தகம் இன்றுவரை வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனின் வாழ்க்கையின் ஒரு உண்மைக் கணக்கு. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் வரலாற்றில் முதன்முறையாக, இந்த நபர் ஒரு மனநோயால், அதாவது பல ஆளுமைக் கோளாறு காரணமாக கடுமையான குற்றங்களைச் செய்த குற்றவாளி அல்ல.

மனநல மற்றும் கற்பனையான இலக்கியங்கள் விலகல் ஆளுமைக் கோளாறு கொண்ட நோயாளிகளை விவரித்த பிற நிகழ்வுகளைப் போலல்லாமல், ஆரம்பத்தில் இருந்தே கற்பனையான பெயர்களால் அதன் பெயர் தெரியாதது உறுதிசெய்யப்பட்டது, மில்லிகன் கைது செய்யப்பட்ட மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட தருணத்திலிருந்து பொதுமக்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபரின் நிலையைப் பெற்றார். . அவரது உருவப்படங்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் அட்டைகளில் அச்சிடப்பட்டன. அவரது மனநல பரிசோதனையின் முடிவுகள் தொலைக்காட்சி மற்றும் உலகம் முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் மாலை செய்திகளில் வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக, மில்லிகன் கடிகாரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு மருத்துவமனை அமைப்பில் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்ட முதல் நபராக ஆனார், மேலும் பல ஆளுமைகளைப் பற்றி பேசும் முடிவுகள் நான்கு மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் ஒரு உளவியலாளரால் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன.

நீதிமன்ற உத்தரவின்படி அங்கு அனுப்பப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஓஹியோ மனநல சுகாதார மையமான ஏதென்ஸில் 23 வயதான மில்லிகனை நான் முதலில் சந்தித்தேன். அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்ல அவர் என்னிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஎனது முடிவு ஊடகங்களில் ஏராளமான அறிக்கைகளில் சேர்க்க ஏதாவது உள்ளதா என்பதைப் பொறுத்தது என்று பதிலளித்தேன். அவரது ஆளுமைகளின் மிக முக்கியமான ரகசியங்கள் யாருக்கும் தெரியாது என்று பில்லி எனக்கு உறுதியளித்தார், அவருடன் பணியாற்றிய வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மனநல மருத்துவர்கள் கூட இல்லை. மில்லிகன் தனது நோயின் சாரத்தை உலகுக்கு விளக்க விரும்பினார். இது குறித்து எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.

நாங்கள் சந்தித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு எனது ஆர்வம் இன்னும் அதிகரித்தது, "பத்து பில்லியின் முகம்" என்ற நியூஸ் வீக் கட்டுரையின் கடைசி பத்திக்கு நன்றி:

“ஆயினும்கூட, சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை: டாமி (அவரது ஆளுமைகளில் ஒருவர்) தப்பிக்கும் திறனை எங்கே கற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் ஹ oud தினிக்கு அடிபணிய மாட்டார்? பாலியல் பலாத்காரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான உரையாடல்களில் அவர் ஏன் தன்னை "பாகுபாடற்றவர்" மற்றும் "குண்டர்களை" என்று அழைத்தார்? டாக்டர்களின் கூற்றுப்படி, மில்லிகனுக்கு வேறு ஆளுமைகள் இருக்கலாம், அது பற்றி எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது, ஒருவேளை, அவர்களில் சிலர் இன்னும் தீர்க்கப்படாத குற்றங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள். "

மனநல கிளினிக்கின் வருகை நேரத்தில் அவருடன் தனியாகப் பேசியபோது, \u200b\u200bபில்லி, அந்த நேரத்தில் எல்லோரும் அவரை அழைத்ததைப் போல, எங்கள் முதல் கூட்டத்தில் நான் பேசிய மட்டத்திலான இளைஞரிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கண்டேன். உரையாடலின் போது, \u200b\u200bபில்லி தடுமாறினார், பதட்டத்துடன் முழங்கால்களைத் துடைத்தார். அவரது நினைவுகள் பற்றாக்குறையாக இருந்தன, மறதி நோயின் நீண்ட இடைவெளிகளால் குறுக்கிடப்பட்டன. கடந்த காலங்களிலிருந்து அந்த அத்தியாயங்களைப் பற்றி அவரால் சில பொதுவான சொற்களை மட்டுமே சொல்ல முடிந்தது, அதைப் பற்றி அவர் குறைந்தது ஏதாவது நினைவில் வைத்திருந்தார் - தெளிவற்ற முறையில், விவரங்கள் இல்லாமல், வலிமிகுந்த சூழ்நிலைகளைப் பற்றி பேசும்போது அவரது குரல் நடுங்கியது. அவரிடமிருந்து எதையாவது பெற வீணாக முயற்சித்த பிறகு, நான் கைவிட தயாராக இருந்தேன்.

ஆனால் ஒரு நாள் விசித்திரமான ஒன்று தொடங்கியது. பில்லி மில்லிகன் முதன்முறையாக முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார், நான் வேறொரு நபரை எதிர்கொண்டேன், அவருடைய அனைத்து ஆளுமைகளின் இணைவு. யுனைடெட் மில்லிகன் அவர்கள் தோன்றிய தருணத்திலிருந்து அவரது ஆளுமைகள் அனைத்தையும் தெளிவாகவும் முழுமையாகவும் நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவர்களின் எண்ணங்கள், செயல்கள், உறவுகள், கடினமான அனுபவங்கள் மற்றும் வேடிக்கையான சாகசங்கள்.

மில்லிகனின் கடந்த கால நிகழ்வுகள், உணர்வுகள் மற்றும் நெருக்கமான உரையாடல்களை நான் எவ்வாறு எழுதினேன் என்பதை வாசகர் புரிந்துகொள்வதற்காக இதை நான் இப்போதே சொல்கிறேன். புத்தகத்திற்கான அனைத்து பொருட்களும் பில்லி தனது ஒருங்கிணைப்பு தருணங்களில், அவரது ஆளுமைகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் அவர் உரையாடிய அறுபத்திரண்டு நபர்களால் வழங்கப்படுகின்றன. நிகழ்வுகள் மற்றும் உரையாடல்கள் மில்லிகனின் நினைவிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. சிகிச்சை அமர்வுகள் வீடியோடேப்களில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்டன. நான் எதையும் நானே நினைக்கவில்லை.

நான் எழுதத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bகாலவரிசை ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, மில்லிகன் பெரும்பாலும் "நேரம் ஒதுக்கியிருந்தார்", அவர் கடிகாரத்தையோ காலெண்டர்களையோ அரிதாகவே பார்த்தார், பெரும்பாலும் அவர் வாரத்தின் எந்த நாள் அல்லது மாதம் என்று கூட தெரியாது என்று அருவருப்புடன் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. முடிவில், பில்கள், ரசீதுகள், காப்பீட்டு அறிக்கைகள், பள்ளி, வேலை பதிவுகள் மற்றும் அவரது தாய், சகோதரி, முதலாளிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் எனக்கு வழங்கிய ஏராளமான ஆவணங்களின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகளின் வரிசையை மறுகட்டமைக்க முடிந்தது. மில்லிகன் தனது கடிதத் தேதியை அரிதாகவே தேதியிட்டார், ஆனால் அவரது முன்னாள் காதலிக்கு நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்கள் இருந்தன, அவர் சிறையில் இருந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பெறப்பட்டது, மற்றும் உறைகளில் எண்கள் இருந்தன.

ஒரு குழந்தையாக துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக பின்னர் தலைமறைவாக கட்டாயப்படுத்தப்படுபவர்களுக்கு ...

பில்லி மில்லிகனின் மனம்

பதிப்புரிமை © 1981 டேனியல் கீஸ்

© ஃபெடோரோவா ஒய்., ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு, 2014

© ரஷ்ய மொழியில் பதிப்பு, வடிவமைப்பு. எல்.எல்.சி "பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்" எக்ஸ்மோ ", 2014

© புத்தகத்தின் மின்னணு பதிப்பு லிட்டர்ஸ், 2014 நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது

வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனுடனான நூற்றுக்கணக்கான சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த புத்தகம் அறுபத்திரண்டு நபர்களுடனான உரையாடல்களை அவர் வாழ்க்கையில் பாதைகளை கடந்தது. பலர் தங்கள் பெயர்களில் கதையில் தோன்றினாலும், அவர்களின் உதவிக்கு நான் தனித்தனியாக நன்றி கூற விரும்புகிறேன்.

கீழே பட்டியலிடப்பட்ட அனைவருக்கும் "நன்றி" என்றும் நான் சொல்கிறேன் - எனது விசாரணையில் இந்த நபர்கள் எனக்கு நிறைய உதவினார்கள், அவர்களுக்கு யோசனை பிறந்தது, இந்த புத்தகம் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

ஏதென்ஸ் மனநல மையத்தின் இயக்குனர் டாக்டர் டேவிட் கோல், ஹார்டிங் மருத்துவமனையின் இயக்குநர் டாக்டர் ஜார்ஜ் ஹார்டிங் ஜூனியர், டாக்டர் கொர்னேலியா வில்பர், பொது பாதுகாவலர்களான கேரி ஸ்வீகார்ட் மற்றும் ஜூடி ஸ்டீவன்சன், வழக்கறிஞர்கள் எல். ஆலன் கோல்ட்ஸ்பெர்ரி மற்றும் ஸ்டீவ் தாம்சன், டோரதி மூர் மற்றும் டெல் மூர், தாய் மற்றும் மில்லிகனின் தற்போதைய மாற்றாந்தாய், மில்லிகனின் சகோதரி கேட்டி மோரிசன் மற்றும் மில்லிகனின் நெருங்கிய நண்பர் மேரி.

கூடுதலாக, எனது நன்றி பின்வரும் ஊழியர்களுக்கு: ஏதென்ஸ் மனநல மையம், ஹார்டிங் மருத்துவமனை (குறிப்பாக மக்கள் தொடர்புகளின் எல்லி ஜோன்ஸ்), ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழக காவல் துறை, ஓஹியோ மாநில வழக்கறிஞர் அலுவலகம், கொலம்பஸ் காவல் துறை, லான்காஸ்டர் காவல் துறை.

ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பாலியல் பலாத்காரங்களுக்கு (கேரி ட்ரேயர் மற்றும் டோனா வெஸ்ட் என்ற புனைப்பெயர்களில் புத்தகத்தில் தோன்றும்) நிகழ்வுகள் குறித்த அவர்களின் கருத்து பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்க ஒப்புக்கொண்டதற்காக எனது நன்றியையும் மரியாதையையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

இந்த திட்டத்தை தொடங்குவதில் எனது நம்பிக்கை மற்றும் ஆதரவிற்காக எனது முகவர் மற்றும் வழக்கறிஞர் டொனால்ட் ஏங்கல் ஆகியோருக்கும், எனது ஆசிரியர் பீட்டர் கெசர்களுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், சேகரிக்கப்படாத பொருட்களை ஒழுங்கமைக்க எனக்கு உதவிய உற்சாகமும் விமர்சனக் கண்ணும் எனக்கு உதவியது.

பலர் எனக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் என்னுடன் பேச விரும்பாதவர்களும் இருந்தனர், எனவே எனக்கு எங்கிருந்து சில தகவல்கள் கிடைத்தன என்பதை விளக்க விரும்புகிறேன்.

மில்லிகனுக்கு பதினைந்து வயதில் சிகிச்சை அளித்த ஃபேர்ஃபீல்ட் மனநல மருத்துவமனையின் டாக்டர் ஹரோல்ட் டி. பிரவுனின் கருத்துகள், மேற்கோள்கள், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் யோசனைகள் அவரது மருத்துவ பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. டோரதி டர்னர் மற்றும் தென்மேற்கு மனநல மையத்தின் டாக்டர் ஸ்டெல்லா கரோலின் ஆகியோருடனான சந்திப்புகளை மில்லிகன் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார், அவர் முதலில் ஒரு பிளவு ஆளுமை இருப்பதைக் கண்டறிந்து கண்டறிந்தார். சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சாட்சியங்கள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தொடர்பு கொண்ட பிற மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் சாட்சியங்கள் மூலம் விளக்கங்கள் கூடுதலாக உள்ளன.

சால்மர் மில்லிகன், வில்லியமின் வளர்ப்பு தந்தை (விசாரணையின் போது மற்றும் ஊடகங்களிலும் "மாற்றாந்தாய்" என்று தோன்றினார்), அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவரது சொந்த நிகழ்வுகளைச் சொல்லும் எனது முன்மொழிவு ஆகிய இரண்டையும் விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார். அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கடிதம் எழுதினார், நேர்காணல்களைக் கொடுத்தார், அங்கு வில்லியமின் கூற்றுக்களை அவர் மறுத்தார், சித்திரவதை செய்தார், பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். எனவே, செல்மர் மில்லிகனின் நடத்தை நீதிமன்ற பதிவுகளிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்டது, உறவினர்கள் மற்றும் அயலவர்களிடமிருந்து எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் அவரது மகள் செல்லா, அவரது வளர்ப்பு மகள் கேட்டி, அவரது வளர்ப்பு மகன் ஜிம் ஆகியோருடன் நான் "பதிவில்" நடத்திய உரையாடல்களிலிருந்து ஆதரிக்கப்பட்டது. அவரது முன்னாள் மனைவி டோரதி மற்றும், நிச்சயமாக, வில்லியம் மில்லிகனுடன்.

தனித்தனி அங்கீகாரமும் நன்றியும் எனது மகள்களான ஹிலாரி மற்றும் லெஸ்லி ஆகியோருக்குத் தகுதியானவை - நான் இந்த விஷயத்தை சேகரிக்கும் அந்த கடினமான நாட்களில் அவர்களின் உதவி மற்றும் புரிதலுக்காகவும், என் மனைவி ஆரியாவும், வழக்கமான தலையங்க திருத்தத்திற்கு கூடுதலாக, பல நூறு பேரை கேட்டு முறைப்படுத்தியவர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் மணிநேரம், அவை விரைவாக செல்லவும், தேவைப்பட்டால், தகவல்களை இருமுறை சரிபார்க்கவும் எனக்கு அனுமதித்தது. அவளுடைய உதவியும் உற்சாகமும் இல்லாதிருந்தால், புத்தகம் இன்னும் பல ஆண்டுகள் எடுத்திருக்கும்.

இந்த புத்தகம் இன்றுவரை வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனின் வாழ்க்கையின் ஒரு உண்மைக் கணக்கு. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் வரலாற்றில் முதன்முறையாக, இந்த நபர் ஒரு மனநோயால், அதாவது பல ஆளுமைக் கோளாறு காரணமாக கடுமையான குற்றங்களைச் செய்த குற்றவாளி அல்ல.

மனநல மற்றும் கற்பனையான இலக்கியங்கள் விலகல் ஆளுமைக் கோளாறு கொண்ட நோயாளிகளை விவரித்த பிற நிகழ்வுகளைப் போலல்லாமல், ஆரம்பத்தில் இருந்தே கற்பனையான பெயர்களால் அதன் பெயர் தெரியாதது உறுதிசெய்யப்பட்டது, மில்லிகன் கைது செய்யப்பட்ட மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட தருணத்திலிருந்து பொதுமக்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபரின் நிலையைப் பெற்றார். . அவரது உருவப்படங்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் அட்டைகளில் அச்சிடப்பட்டன. அவரது மனநல பரிசோதனையின் முடிவுகள் தொலைக்காட்சி மற்றும் உலகம் முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் மாலை செய்திகளில் வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக, மில்லிகன் கடிகாரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு மருத்துவமனை அமைப்பில் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்ட முதல் நபராக ஆனார், மேலும் பல ஆளுமைகளைப் பற்றி பேசும் முடிவுகள் நான்கு மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் ஒரு உளவியலாளரால் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன.

நீதிமன்ற உத்தரவின்படி அங்கு அனுப்பப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஓஹியோ மனநல சுகாதார மையமான ஏதென்ஸில் 23 வயதான மில்லிகனை நான் முதலில் சந்தித்தேன். அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்ல அவர் என்னிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஎனது முடிவு ஊடகங்களில் ஏராளமான அறிக்கைகளில் சேர்க்க ஏதாவது உள்ளதா என்பதைப் பொறுத்தது என்று பதிலளித்தேன். அவரது ஆளுமைகளின் மிக முக்கியமான ரகசியங்கள் யாருக்கும் தெரியாது என்று பில்லி எனக்கு உறுதியளித்தார், அவருடன் பணியாற்றிய வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மனநல மருத்துவர்கள் கூட இல்லை. மில்லிகன் தனது நோயின் சாரத்தை உலகுக்கு விளக்க விரும்பினார். இது குறித்து எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.

நாங்கள் சந்தித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு எனது ஆர்வம் இன்னும் அதிகரித்தது, "பத்து பில்லியின் முகம்" என்ற நியூஸ் வீக் கட்டுரையின் கடைசி பத்திக்கு நன்றி:

“ஆயினும்கூட, சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை: டாமி (அவரது ஆளுமைகளில் ஒருவர்) தப்பிக்கும் திறனை எங்கே கற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் ஹ oud தினிக்கு அடிபணிய மாட்டார்? பாலியல் பலாத்காரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான உரையாடல்களில் அவர் ஏன் தன்னை "பாகுபாடற்றவர்" மற்றும் "குண்டர்களை" என்று அழைத்தார்? டாக்டர்களின் கூற்றுப்படி, மில்லிகனுக்கு வேறு ஆளுமைகள் இருக்கலாம், அது பற்றி எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது, ஒருவேளை, அவர்களில் சிலர் இன்னும் தீர்க்கப்படாத குற்றங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள். "

மனநல கிளினிக்கின் வருகை நேரத்தில் அவருடன் தனியாகப் பேசியபோது, \u200b\u200bபில்லி, அந்த நேரத்தில் எல்லோரும் அவரை அழைத்ததைப் போல, எங்கள் முதல் கூட்டத்தில் நான் பேசிய மட்டத்திலான இளைஞரிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கண்டேன். உரையாடலின் போது, \u200b\u200bபில்லி தடுமாறினார், பதட்டத்துடன் முழங்கால்களைத் துடைத்தார். அவரது நினைவுகள் பற்றாக்குறையாக இருந்தன, மறதி நோயின் நீண்ட இடைவெளிகளால் குறுக்கிடப்பட்டன. கடந்த காலங்களிலிருந்து அந்த அத்தியாயங்களைப் பற்றி அவரால் சில பொதுவான சொற்களை மட்டுமே சொல்ல முடிந்தது, அதைப் பற்றி அவர் குறைந்தது ஏதாவது நினைவில் வைத்திருந்தார் - தெளிவற்ற முறையில், விவரங்கள் இல்லாமல், வலிமிகுந்த சூழ்நிலைகளைப் பற்றி பேசும்போது அவரது குரல் நடுங்கியது. அவரிடமிருந்து எதையாவது பெற வீணாக முயற்சித்த பிறகு, நான் கைவிட தயாராக இருந்தேன்.

ஆனால் ஒரு நாள் விசித்திரமான ஒன்று தொடங்கியது. பில்லி மில்லிகன் முதன்முறையாக முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார், நான் வேறொரு நபரை எதிர்கொண்டேன், அவருடைய அனைத்து ஆளுமைகளின் இணைவு. யுனைடெட் மில்லிகன் அவர்கள் தோன்றிய தருணத்திலிருந்து அவரது ஆளுமைகள் அனைத்தையும் தெளிவாகவும் முழுமையாகவும் நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவர்களின் எண்ணங்கள், செயல்கள், உறவுகள், கடினமான அனுபவங்கள் மற்றும் வேடிக்கையான சாகசங்கள்.

மில்லிகனின் கடந்த கால நிகழ்வுகள், உணர்வுகள் மற்றும் நெருக்கமான உரையாடல்களை நான் எவ்வாறு எழுதினேன் என்பதை வாசகர் புரிந்துகொள்வதற்காக இதை நான் இப்போதே சொல்கிறேன். புத்தகத்திற்கான அனைத்து பொருட்களும் பில்லி தனது ஒருங்கிணைப்பு தருணங்களில், அவரது ஆளுமைகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் அவர் உரையாடிய அறுபத்திரண்டு நபர்களால் வழங்கப்படுகின்றன. நிகழ்வுகள் மற்றும் உரையாடல்கள் மில்லிகனின் நினைவிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. சிகிச்சை அமர்வுகள் வீடியோடேப்களில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்டன. நான் எதையும் நானே நினைக்கவில்லை.

நான் எழுதத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bகாலவரிசை ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, மில்லிகன் பெரும்பாலும் "நேரம் ஒதுக்கியிருந்தார்", அவர் கடிகாரத்தையோ காலெண்டர்களையோ அரிதாகவே பார்த்தார், பெரும்பாலும் அவர் வாரத்தின் எந்த நாள் அல்லது மாதம் என்று கூட தெரியாது என்று அருவருப்புடன் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. முடிவில், பில்கள், ரசீதுகள், காப்பீட்டு அறிக்கைகள், பள்ளி, வேலை பதிவுகள் மற்றும் அவரது தாய், சகோதரி, முதலாளிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் எனக்கு வழங்கிய ஏராளமான ஆவணங்களின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகளின் வரிசையை மறுகட்டமைக்க முடிந்தது. மில்லிகன் தனது கடிதத் தேதியை அரிதாகவே தேதியிட்டார், ஆனால் அவரது முன்னாள் காதலிக்கு நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்கள் இருந்தன, அவர் சிறையில் இருந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பெறப்பட்டது, மற்றும் உறைகளில் எண்கள் இருந்தன.

டேனியல் கீஸ்

பில்லி மில்லிகனின் மர்மமான கதை

ஒரு குழந்தையாக துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக பின்னர் தலைமறைவாக கட்டாயப்படுத்தப்படுபவர்களுக்கு ...

பில்லி மில்லிகனின் மனம்

பதிப்புரிமை © 1981 டேனியல் கீஸ்

© ஃபெடோரோவா ஒய்., ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு, 2014

© ரஷ்ய மொழியில் பதிப்பு, வடிவமைப்பு. எல்.எல்.சி "பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்" எக்ஸ்மோ ", 2014

© புத்தகத்தின் மின்னணு பதிப்பு லிட்டர்ஸ், 2014 நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது

ஒப்புதல்கள்

வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனுடனான நூற்றுக்கணக்கான சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த புத்தகம் அறுபத்திரண்டு நபர்களுடனான உரையாடல்களை அவர் வாழ்க்கையில் பாதைகளை கடந்தது. பலர் தங்கள் பெயர்களில் கதையில் தோன்றினாலும், அவர்களின் உதவிக்கு நான் தனித்தனியாக நன்றி கூற விரும்புகிறேன்.

கீழே பட்டியலிடப்பட்ட அனைவருக்கும் "நன்றி" என்றும் நான் சொல்கிறேன் - எனது விசாரணையில் இந்த நபர்கள் எனக்கு நிறைய உதவினார்கள், அவர்களுக்கு யோசனை பிறந்தது, இந்த புத்தகம் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

ஏதென்ஸ் மனநல மையத்தின் இயக்குனர் டாக்டர் டேவிட் கோல், ஹார்டிங் மருத்துவமனையின் இயக்குநர் டாக்டர் ஜார்ஜ் ஹார்டிங் ஜூனியர், டாக்டர் கொர்னேலியா வில்பர், பொது பாதுகாவலர்களான கேரி ஸ்வீகார்ட் மற்றும் ஜூடி ஸ்டீவன்சன், வழக்கறிஞர்கள் எல். ஆலன் கோல்ட்ஸ்பெர்ரி மற்றும் ஸ்டீவ் தாம்சன், டோரதி மூர் மற்றும் டெல் மூர், தாய் மற்றும் மில்லிகனின் தற்போதைய மாற்றாந்தாய், மில்லிகனின் சகோதரி கேட்டி மோரிசன் மற்றும் மில்லிகனின் நெருங்கிய நண்பர் மேரி.

கூடுதலாக, எனது நன்றி பின்வரும் ஊழியர்களுக்கு: ஏதென்ஸ் மனநல மையம், ஹார்டிங் மருத்துவமனை (குறிப்பாக மக்கள் தொடர்புகளின் எல்லி ஜோன்ஸ்), ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழக காவல் துறை, ஓஹியோ மாநில வழக்கறிஞர் அலுவலகம், கொலம்பஸ் காவல் துறை, லான்காஸ்டர் காவல் துறை.

ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பாலியல் பலாத்காரங்களுக்கு (கேரி ட்ரேயர் மற்றும் டோனா வெஸ்ட் என்ற புனைப்பெயர்களில் புத்தகத்தில் தோன்றும்) நிகழ்வுகள் குறித்த அவர்களின் கருத்து பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்க ஒப்புக்கொண்டதற்காக எனது நன்றியையும் மரியாதையையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

இந்த திட்டத்தை தொடங்குவதில் எனது நம்பிக்கை மற்றும் ஆதரவிற்காக எனது முகவர் மற்றும் வழக்கறிஞர் டொனால்ட் ஏங்கல் ஆகியோருக்கும், எனது ஆசிரியர் பீட்டர் கெசர்களுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், சேகரிக்கப்படாத பொருட்களை ஒழுங்கமைக்க எனக்கு உதவிய உற்சாகமும் விமர்சனக் கண்ணும் எனக்கு உதவியது.

பலர் எனக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் என்னுடன் பேச விரும்பாதவர்களும் இருந்தனர், எனவே எனக்கு எங்கிருந்து சில தகவல்கள் கிடைத்தன என்பதை விளக்க விரும்புகிறேன்.

மில்லிகனுக்கு பதினைந்து வயதில் சிகிச்சை அளித்த ஃபேர்ஃபீல்ட் மனநல மருத்துவமனையின் டாக்டர் ஹரோல்ட் டி. பிரவுனின் கருத்துகள், மேற்கோள்கள், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் யோசனைகள் அவரது மருத்துவ பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. டோரதி டர்னர் மற்றும் தென்மேற்கு மனநல மையத்தின் டாக்டர் ஸ்டெல்லா கரோலின் ஆகியோருடனான சந்திப்புகளை மில்லிகன் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார், அவர் முதலில் ஒரு பிளவு ஆளுமை இருப்பதைக் கண்டறிந்து கண்டறிந்தார். சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சாட்சியங்கள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தொடர்பு கொண்ட பிற மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் சாட்சியங்கள் மூலம் விளக்கங்கள் கூடுதலாக உள்ளன.

சால்மர் மில்லிகன், வில்லியமின் வளர்ப்பு தந்தை (விசாரணையின் போது மற்றும் ஊடகங்களிலும் "மாற்றாந்தாய்" என்று தோன்றினார்), அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவரது சொந்த நிகழ்வுகளைச் சொல்லும் எனது முன்மொழிவு ஆகிய இரண்டையும் விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார். அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கடிதம் எழுதினார், நேர்காணல்களைக் கொடுத்தார், அங்கு வில்லியமின் கூற்றுக்களை அவர் மறுத்தார், சித்திரவதை செய்தார், பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். எனவே, செல்மர் மில்லிகனின் நடத்தை நீதிமன்ற பதிவுகளிலிருந்து புனரமைக்கப்பட்டது, உறவினர்கள் மற்றும் அயலவர்களிடமிருந்து எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் அவரது மகள் செல்லா, அவரது வளர்ப்பு மகள் கேட்டி, அவரது வளர்ப்பு மகன் ஜிம் ஆகியோருடன் நான் "பதிவில்" நடத்திய உரையாடல்களிலிருந்து ஆதரிக்கப்பட்டது. அவரது முன்னாள் மனைவி டோரதி மற்றும், நிச்சயமாக, வில்லியம் மில்லிகனுடன்.

தனித்தனி அங்கீகாரமும் நன்றியும் எனது மகள்களான ஹிலாரி மற்றும் லெஸ்லி ஆகியோருக்குத் தகுதியானவை - நான் இந்த விஷயத்தை சேகரிக்கும் அந்த கடினமான நாட்களில் அவர்களின் உதவி மற்றும் புரிதலுக்காகவும், என் மனைவி ஆரியாவும், வழக்கமான தலையங்க திருத்தத்திற்கு கூடுதலாக, பல நூறு பேரை கேட்டு முறைப்படுத்தியவர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் மணிநேரம், அவை விரைவாக செல்லவும், தேவைப்பட்டால், தகவல்களை இருமுறை சரிபார்க்கவும் எனக்கு அனுமதித்தது. அவளுடைய உதவியும் உற்சாகமும் இல்லாதிருந்தால், புத்தகம் இன்னும் பல ஆண்டுகள் எடுத்திருக்கும்.

முன்னுரை

இந்த புத்தகம் இன்றுவரை வில்லியம் ஸ்டான்லி மில்லிகனின் வாழ்க்கையின் ஒரு உண்மைக் கணக்கு. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் வரலாற்றில் முதன்முறையாக, இந்த நபர் ஒரு மனநோயால், அதாவது பல ஆளுமைக் கோளாறு காரணமாக கடுமையான குற்றங்களைச் செய்த குற்றவாளி அல்ல.

மனநல மற்றும் கற்பனையான இலக்கியங்கள் விலகல் ஆளுமைக் கோளாறு கொண்ட நோயாளிகளை விவரித்த பிற நிகழ்வுகளைப் போலல்லாமல், ஆரம்பத்தில் இருந்தே கற்பனையான பெயர்களால் அதன் பெயர் தெரியாதது உறுதிசெய்யப்பட்டது, மில்லிகன் கைது செய்யப்பட்ட மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட தருணத்திலிருந்து பொதுமக்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபரின் நிலையைப் பெற்றார். . அவரது உருவப்படங்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் அட்டைகளில் அச்சிடப்பட்டன. அவரது மனநல பரிசோதனையின் முடிவுகள் தொலைக்காட்சி மற்றும் உலகம் முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் மாலை செய்திகளில் வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக, மில்லிகன் கடிகாரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு மருத்துவமனை அமைப்பில் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்ட முதல் நபராக ஆனார், மேலும் பல ஆளுமைகளைப் பற்றி பேசும் முடிவுகள் நான்கு மனநல மருத்துவர்கள் மற்றும் ஒரு உளவியலாளரால் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன.

நீதிமன்ற உத்தரவின்படி அங்கு அனுப்பப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஓஹியோ மனநல சுகாதார மையமான ஏதென்ஸில் 23 வயதான மில்லிகனை நான் முதலில் சந்தித்தேன். அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்ல அவர் என்னிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஎனது முடிவு ஊடகங்களில் ஏராளமான அறிக்கைகளில் சேர்க்க ஏதாவது உள்ளதா என்பதைப் பொறுத்தது என்று பதிலளித்தேன். அவரது ஆளுமைகளின் மிக முக்கியமான ரகசியங்கள் யாருக்கும் தெரியாது என்று பில்லி எனக்கு உறுதியளித்தார், அவருடன் பணியாற்றிய வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மனநல மருத்துவர்கள் கூட இல்லை. மில்லிகன் தனது நோயின் சாரத்தை உலகுக்கு விளக்க விரும்பினார். இது குறித்து எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது.

நாங்கள் சந்தித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு எனது ஆர்வம் இன்னும் அதிகரித்தது, "பத்து பில்லியின் முகம்" என்ற நியூஸ் வீக் கட்டுரையின் கடைசி பத்திக்கு நன்றி:

“ஆயினும்கூட, சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை: டாமி (அவரது ஆளுமைகளில் ஒருவர்) தப்பிக்கும் திறனை எங்கே கற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் ஹ oud தினிக்கு அடிபணிய மாட்டார்? பாலியல் பலாத்காரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான உரையாடல்களில் அவர் ஏன் தன்னை "பாகுபாடற்றவர்" மற்றும் "குண்டர்களை" என்று அழைத்தார்? டாக்டர்களின் கூற்றுப்படி, மில்லிகனுக்கு வேறு ஆளுமைகள் இருக்கலாம், அது பற்றி எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது, ஒருவேளை, அவர்களில் சிலர் இன்னும் தீர்க்கப்படாத குற்றங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள். "

மனநல கிளினிக்கின் வருகை நேரத்தில் அவருடன் தனியாகப் பேசியபோது, \u200b\u200bபில்லி, அந்த நேரத்தில் எல்லோரும் அவரை அழைத்ததைப் போல, எங்கள் முதல் கூட்டத்தில் நான் பேசிய மட்டத்திலான இளைஞரிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கண்டேன். உரையாடலின் போது, \u200b\u200bபில்லி தடுமாறினார், பதட்டத்துடன் முழங்கால்களைத் துடைத்தார். அவரது நினைவுகள் பற்றாக்குறையாக இருந்தன, மறதி நோயின் நீண்ட இடைவெளிகளால் குறுக்கிடப்பட்டன. கடந்த காலங்களிலிருந்து அந்த அத்தியாயங்களைப் பற்றி அவரால் சில பொதுவான சொற்களை மட்டுமே சொல்ல முடிந்தது, அதைப் பற்றி அவர் குறைந்தது ஏதாவது நினைவில் வைத்திருந்தார் - தெளிவற்ற முறையில், விவரங்கள் இல்லாமல், வலிமிகுந்த சூழ்நிலைகளைப் பற்றி பேசும்போது அவரது குரல் நடுங்கியது. அவரிடமிருந்து எதையாவது பெற வீணாக முயற்சித்த பிறகு, நான் கைவிட தயாராக இருந்தேன்.