கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் நூறு ஆண்டுகள் தனிமை என்ற அற்புதமான நாவலை உருவாக்கியவர். இந்த புத்தகம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வெளியிடப்பட்டது. இது 30 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உலகளவில் 30 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. இந்த நாவல் பரவலான புகழ் பெற்றது, இது எப்போதும் பொருத்தமானதாக இருக்கும் கேள்விகளை எழுப்புகிறது: சத்தியத்திற்கான தேடல், வாழ்க்கையின் பன்முகத்தன்மை, மரணத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மை, தனிமை.

இந்த நாவல் ஒரு கற்பனை நகரமான மாகோண்டோ மற்றும் ஒரு குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த கதை ஒரே நேரத்தில் அசாதாரணமானது, சோகமானது மற்றும் நகைச்சுவையானது. ஒரு பியூண்டியா குடும்பத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, எழுத்தாளர் எல்லா மக்களையும் பற்றி கூறுகிறார். நகரம் அதன் தொடக்கத்திலிருந்து அதன் சிதைவின் தருணம் வரை குறிப்பிடப்படுகிறது. நகரத்தின் பெயர் கற்பனையானது என்ற போதிலும், அதில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் கொலம்பியாவில் நடந்த உண்மையான நிகழ்வுகளை எதிரொலிக்கின்றன.

மாகோண்டோ நகரத்தின் நிறுவனர் ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா ஆவார், அவர் தனது மனைவி உர்சுலாவுடன் குடியேறினார். படிப்படியாக, நகரம் செழிக்கத் தொடங்கியது, குழந்தைகள் பிறந்தன, மக்கள் தொகை அதிகரித்தது. ஜோஸ் ஆர்காடியோ ரகசிய அறிவு, மந்திரம், அசாதாரணமான ஒன்று ஆகியவற்றில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவருக்கும் உர்சுலாவுக்கும் மற்றவர்களைப் போல இல்லாத குழந்தைகள் இருந்தனர், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தார்கள். அதைத் தொடர்ந்து, இந்த குடும்பத்தின் கதை, ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீளமாகக் கூறப்படுகிறது: நிறுவனர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள், அவர்களின் உறவுகள், காதல்; உள்நாட்டுப் போர், அதிகாரம், பொருளாதார வளர்ச்சியின் காலம் மற்றும் நகரத்தின் வீழ்ச்சி.

நாவலின் ஹீரோக்களின் பெயர்கள் தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன, தங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாமே சுழற்சியானவை என்பதைக் காட்டுவது போல, அவர்கள் தங்கள் தவறுகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார்கள். நகரத்தின் ஸ்தாபகர்கள், முன்னாள் உறவினர்கள் தொடங்கி, அத்தைக்கும் மருமகனுக்கும் இடையிலான உறவு மற்றும் நகரத்தின் முழுமையான அழிவு பற்றிய கதையுடன் முடிவடைகிறது, இது முன்கூட்டியே கணிக்கப்பட்டது. ஹீரோக்களின் உறவு சிக்கலானது, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் நேசிக்க விரும்பினர், நேசித்தார்கள், குடும்பங்கள், குழந்தைகள் இருந்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் தனிமையில் இருந்தனர், பிறந்த தருணம் முதல் குடும்பத்தின் கடைசி பிரதிநிதியின் மரணம் வரை அவர்களது குடும்பத்தின் முழு வரலாறும் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடித்த தனிமையின் கதை.

எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் மார்க்வெஸ் கேப்ரியல் கார்சியா எழுதிய "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" புத்தகத்தை இலவசமாகவும், fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்திலும் பதிவு செய்யாமல் பதிவிறக்கம் செய்து ஆன்லைனில் புத்தகத்தைப் படிக்கலாம் அல்லது ஆன்லைன் கடையில் ஒரு புத்தகத்தை வாங்கலாம்.

பியூண்டியா குடும்ப குலத்தின் தோற்றம், உயரம் மற்றும் வீழ்ச்சியை அழகுபடுத்தாமல் ஒளிரச் செய்ய அஞ்சாத ஒரு மேதை எழுத்தாளரின் சிந்தனையின் வழிபாட்டுத் தலைசிறந்த படைப்பாக "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" புத்தகம் உலக இலக்கியத்தில் நுழைந்தது.

கேப்ரியல் மார்க்வெஸ் யார்?

மார்ச் 1928 இல், ஒரு இலக்கிய எரிமலை ஒரு சிறிய கொலம்பிய நகரில் பிறந்தது - திறமையான மற்றும் விசித்திரமான எழுத்தாளர் கேப்ரியல் மார்க்வெஸ். இந்த நபரைப் பற்றி சொல்ல எந்த புத்தகத்திலும் போதுமான பக்கங்கள் இல்லை! அவர், வேறு யாரையும் போல, தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும் கடைசிவரை எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தார், மேலும் வாழ்க்கையின் மிகச்சிறிய விவரத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு தனி நாவலை எழுத தகுதியுடையவர்கள், ஒவ்வொரு நிகழ்வும் ஆழ் மனதின் இடைவெளிகளில் பொருந்துகின்றன, பின்னர் புத்தகத்தின் ஹீரோக்களின் தலைவிதியின் இடைவெளியில் அதன் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் பொருட்டு.

எழுத்தாளரின் வார்த்தைகளின் மந்திரங்கள் அனைத்தும் அவரது பத்திரிகை வாழ்க்கையிலிருந்து தோன்றின. அவர் தைரியமான மற்றும் தைரியமான பொருட்களை அச்சிட்டார், நிகழ்வுகள் அறுவை சிகிச்சை தலையீட்டிற்கு உட்பட்டது போல மிக நெருக்கமான உண்மைகளை அம்பலப்படுத்தினார். அவரது படைப்பு மரபு தென் அமெரிக்கா முழுவதும் இலக்கியத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது, அவரை எழுத்தாளர்கள் மத்தியில் ஒரு பீடத்தில் வைத்தது.

மார்க்வெஸின் முதல் கதை 1947 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, ஒரு நேரத்தில் எழுத்தாளர் இலக்கியத் துறையைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே ஒரு வழக்கறிஞராக அவரது தற்போதைய வேலையால் ஒடுக்கப்பட்டார். மனித விதிகளை இன்னும் விரிவாக ஆராயவும், சொற்களின் உதவியுடன் சமூக அநீதிகளை நிராயுதபாணியாக்கவும் விரும்பிய கேப்ரியல் 1948 இல் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார்.

அவரது தாயகத்தில் ஏற்பட்ட அரசியல் கொந்தளிப்பு எழுத்தாளரை பிரான்சுக்கு வெளியேற்றியது, அங்கு அவர் தனது முதல் நாவலான நோபிடி ரைட்ஸ் டு தி கர்னலை எழுதினார். சிறிது நேரம் கழித்து தனது சொந்த நாட்டிற்கு திரும்பிய பின்னர், மார்க்வெஸ் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களின் நிருபராக பணியாற்றினார். அவர் அடிக்கடி ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குச் சென்று அறிக்கைகளைத் தயாரித்தார், மேலும் அவர் திரட்டிய அறிவை தனது கதைகள் மற்றும் நாவல்களில் ஆர்வத்துடன் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், அவரது படைப்புகளிலும், பொதுவாக இலக்கியத்திலும் மிக முக்கியமான படைப்பு, மார்க்வெஸ் எழுதிய "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" புத்தகம்.

லத்தீன் அமெரிக்க வரலாற்றின் சாரத்தை ஈர்க்கும் ஒரு நாவல்

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் மிக அடிப்படையான படைப்பைப் பொறுத்தவரை, நூறு ஆண்டுகள் தனிமை என்பது நிச்சயமாக குறிப்பிடத் தக்கது. ஒரு வெளிப்பாட்டாளர் கூட கலை வெளிப்பாட்டின் விலைமதிப்பற்ற ஆழத்தை மறுக்கத் துணியவில்லை என்றாலும், புத்தகத்தைப் பற்றிய விமர்சனங்கள் மிகவும் முரண்பாடானவை.

ஒரு இலக்கியக் கண்ணோட்டத்தில், இந்த நாவல் ஒரு பன்முகப் படைப்பாகும், அங்கு ஆசிரியர், பியூண்டியா குலத்திலிருந்து ஆறு தலைமுறைகளின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, லத்தீன் அமெரிக்காவின் வளர்ச்சியின் முழு சமூக-வரலாற்று செயல்முறையையும் பிரதிபலித்தார். இங்கே நாட்டுப்புற காவியத்திலிருந்து உண்மைகள் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, முதலாளித்துவ நாகரிகத்தின் இருப்பு பற்றிய கேள்விகள், உலக இலக்கியத்தின் வரலாறு தொடுகின்றன. ஹீரோக்களின் ஆன்மீக பாதையை நாவல் நன்கு காட்டுகிறது, இது அவர்களை அந்நியப்படுத்தவும், பின்னர் தனிமையாகவும் வழிநடத்தியது.

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் நேரம்

பியூண்டியா குடும்பத்திற்கான நேரம் சுழலில் நகர்கிறது, அதன் உறுப்பினர்கள் அனைவரையும் முந்தைய சூழ்நிலைகளுக்குத் திருப்பித் தருகிறது. இதற்கு முன்னர் இருந்த மூதாதையர் மரபுகளின் உருவத்திலும் ஒற்றுமையிலும் மார்க்வெஸ் "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" உருவாக்கியதால், கதாபாத்திரங்களில் குழப்பமடைவது எளிதானது: குடும்பத்தில் இருந்து குடும்பத்திற்கு சிறுவர்கள் தங்கள் தந்தையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டனர், இது விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒரே குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஒரே மாதிரியாக அழைக்கப்பட்டனர். எல்லா எழுத்துகளும் ஒரு தற்காலிக இடத்தில் பூட்டப்பட்டுள்ளன, அதில் எதுவும் நீண்ட நேரம் நடக்காது. பியூண்டியா குலத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் மாயைகளும் தனிமையும் தற்போதைய காலத்தின் பின்னணிக்கு எதிராக மிகவும் தெளிவாகக் காணப்படுகின்றன, அவை ஒரு சூறாவளியைப் போல ஒரு வட்டத்தில் சுழல்கின்றன, அதன் எல்லைக்கு அப்பால் செல்ல விடாது.

இந்த புத்தகம் ஒவ்வொரு நாகரிகத்திலும் விரைவில் அல்லது பின்னர் நிகழும் ஒரு முக்கியமான திருப்புமுனையை குறிக்கிறது, மேலும் மக்கள் தங்கள் ஓடுகளிலிருந்து வெளியேறி தவிர்க்க முடியாத மாற்றங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும். "ஒரு நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" கேப்ரியல் ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் ஒட்டுமொத்த நகரத்திற்கும் அர்ப்பணித்தார், ஏனெனில் இது விதிகளின் மொசைக் ஆகும்.

நாவலின் கலை அடையாளம்

லத்தீன் அமெரிக்காவின் பிற நாடுகளில் எங்கும் நிறைந்திருந்த கொலம்பிய மக்களின் மிக முக்கியமான பிரச்சினைகளை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. எழுத்தாளர் தற்செயலாகத் தேர்வுசெய்த பெயர், திருப்புமுனையின் சிறப்பியல்புடைய வலிமிகுந்த தனிமையைக் குறிக்கிறது, நிலப்பிரபுத்துவ சுரண்டல் வளர்ந்த முதலாளித்துவ வடிவத்துடன் சென்றது. நம்பிக்கையின்மை மூலைகளை பிரகாசமாக்குவதற்கு மார்க்வெஸ் எல்லா இடங்களிலும் முரண்பாடாக இருக்கிறார். பியூண்டியா குடும்பத்தில் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்ட பரம்பரை தனிமையை அவர் வாசகர்களுக்கு முன்வைக்கிறார். ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், அது உடனடியாக தன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை, மற்றும் ஹீரோக்கள் பிறப்பிலிருந்து ஒரு "மூடிய" தோற்றத்தைப் பெறவில்லை, ஆனால் சில சூழ்நிலைகளை சந்தித்த பின்னரே, அவை வெளிப்படையாக மரபுரிமையாகவும் இருந்தன.

எழுத்தாளர் நாட்டுப்புற காவியத்தை விசித்திரக் கதைகளின் வடிவத்தில் அழகாக சித்தரிக்கிறார், உண்மையற்ற மற்றும் மிகவும் கவிதை கதைக்களங்களை கண்டுபிடித்தார். நாவலில் பல கதாபாத்திரங்கள் ஓநாய்கள், பேய்கள் மற்றும் பல தலை டிராகன்களின் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. நாவலின் கலை அசல் தன்மை என்னவென்றால், மார்க்வெஸ் தீவிரமான சமூக மற்றும் உளவியல் சிக்கல்களை விசித்திரக் கதை நோக்கங்களுடன் மிகச் சிறப்பாக இணைத்து, ஒரு மாய அழகை தனது படைப்புகளில் அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

"நூறு ஆண்டுகள் தனிமை": உள்ளடக்கம்

இந்த உருவகப் படைப்பில், மாக்கோண்டோ என்ற ஒரு சிறிய நகரத்தின் நிகழ்வுகளை மார்க்வெஸ் விவரிக்கிறார். இது முற்றிலும் உண்மையான கிராமம், இது கொலம்பியாவின் வரைபடத்தில் கூட உள்ளது. இருப்பினும், ஆசிரியரின் லேசான கையால், இந்த இடம் அதன் புவியியல் மதிப்பை இழந்து ஒரு புராண நகரமாக மாறியது, இதில் எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து தோன்றிய மரபுகள் என்றென்றும் வேரூன்றியுள்ளன.

17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் கடுமையான சமூக-பொருளாதார மாற்றங்களின் பின்னணியில் நிகழ்வு வரிசை உருவாகிறது. அந்த காலத்தின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் மார்க்வெஸ் தோள்களில் சுமந்த முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், பியூண்டியா குலத்தின் தலைமுறை. "நூறு ஆண்டுகள் தனிமையின்" சுருக்கத்தை ஒரு சில சொற்றொடர்களில் வெளிப்படுத்த முடியும், அதே நேரத்தில் வாசகருக்கு மிகப்பெரிய மதிப்பு தனிப்பட்ட உரையாடல்கள், ஹீரோக்களின் காதல் கதைகள் மற்றும் விசித்திரமான திசைதிருப்பல்களால் குறிக்கப்படுகிறது.

ஒரே குலத்தின் உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கை குறித்த நிலையான விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த நாவல். அவர்களின் குடும்ப மரம் உர்சுலா இகுவரன் மற்றும் ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா ஆகியோரின் குடும்பத்தின் பிறப்பிலிருந்து தொடங்குகிறது. மேலும், அவர்களின் வாழ்க்கை அவர்களின் வளர்ந்த குழந்தைகளின் (இரண்டாம் தலைமுறை) செயல்பாடுகளின் விளக்கத்துடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்துள்ளது - ஜோஸ் ஆர்காடியோ, கர்னல் ஆரேலியானோ பியூண்டியா, அமராண்டா மற்றும் ரெபேக்கா ஆகியோரின் தந்தை பெயரிடப்பட்டது.

மூன்றாம் தலைமுறை - முந்தைய குடும்ப உறுப்பினர்களின் முறைகேடான குழந்தைகள், இது எண்ணிக்கையில் மிக முக்கியமானது. கர்னல் அரேலியானோவுக்கு மட்டும் வெவ்வேறு பெண்களைச் சேர்ந்த 17 குழந்தைகள் இருந்தனர்!

நான்காம் மற்றும் ஐந்தாவது தலைமுறையினர் இனத்தின் முதல் மூன்று நிகழ்வுகளில் தெளிவாக பங்கேற்கவில்லை. அந்த நேரத்தில், வாசகர்களுக்கு கதாபாத்திரங்கள் வேறுபடுத்துவது மிகவும் கடினம், ஏனென்றால் அவை அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் பெயரிடப்பட்டுள்ளன.

பியூண்டியா குலத்தின் நிறுவனர்கள்

“ஒரு நூறு ஆண்டுகள் தனிமை” - இந்த புத்தகம் எதைப் பற்றியது? இந்த கேள்வி அதைப் படித்த அனைவரையும் வேதனைப்படுத்துகிறது. நாவலில் தனிப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையின் மிகச்சிறிய விவரங்களுக்குள் படைப்பின் அடையாளங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நிகழ்வைத் தீர்ப்பதற்கு நெருக்கமாக இருப்பதற்கு, கேப்ரியல் மார்க்வெஸ் சொல்லும் இனத்தின் நிறுவனர்களின் ஆளுமைகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம். ஒரு நூறு வருட தனிமை ஜோஸ் ஆர்காடியோ மற்றும் அவரது முதல் உறவினராக இருந்த பொருத்தமற்ற உர்சுலா ஆகியோரின் திருமணத்துடன் தொடங்குகிறது.

தங்களது குடும்பம் பன்றிக்குட்டிகளைப் போல பிறக்கக்கூடும் என்ற உறவினர்களின் அச்சத்தால் அவர்களின் தொழிற்சங்கம் முடிசூட்டப்பட்டது, ஏனென்றால் ஏற்கனவே இருக்கும் குடும்பத்திற்குள் ஒரு தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்குவது வழக்கம் அல்ல.

உடலுறவின் விளைவுகளை அறிந்த உர்சுலா, நிரபராதியாக இருப்பதில் உறுதியாக இருந்தார். ஜோஸ் ஆர்காடியோ அத்தகைய முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி எதுவும் கேட்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அவரது இளம் மனைவி பிடிவாதமாக இருக்கிறார். ஒன்றரை ஆண்டுகளாக அவர்கள் தங்கள் சபதங்களைக் கடைப்பிடிப்பதற்கான உரிமைக்காக இரவில் போராடி வருகின்றனர். ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவம் நிலைமையை வியத்தகு முறையில் மாற்றியது. ஒருமுறை ஜோஸ் ஆர்காடியோ ஒரு மனிதனாக கேலி செய்யப்பட்டார், அவரது திருமண தோல்வி குறித்து சுட்டிக்காட்டினார். பியூண்டியாவின் பெருமைமிக்க பிரதிநிதி துஷ்பிரயோகக்காரரை ஒரு ஈட்டியால் கொன்று, வீட்டிற்கு வந்ததும், உர்சுலாவை தனது ஒருங்கிணைந்த கடமையை நிறைவேற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஆனால் அப்போதிருந்து, குற்றவாளியின் ஆவி அவர்களை வேட்டையாடத் தொடங்குகிறது, ஜோஸ் ஆர்காடியோ ஒரு புதிய இடத்தில் குடியேற முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் மனைவியுடன் வாங்கிய இடத்தை விட்டு வெளியேறி, ஒரு புதிய வீட்டைத் தேடி புறப்பட்டனர். எனவே காலப்போக்கில், மாகோண்டோ என்ற புதிய நகரத்தின் தோற்றம் வாசகருக்கு முன்னால் நடைபெறுகிறது.

ஜோஸ் மற்றும் அவரது உர்சுலா இரண்டு எதிர் துருவங்கள். உலக அறிவைப் பற்றிய ஆர்வத்தால் அவர் உள்ளிருந்து உண்ணப்படுகிறார், மந்திரவாதிகள் மற்றும் குணப்படுத்துபவர்களின் மாய போதனைகளால் ஈர்க்கப்படுகிறார். அறிவியலையும் மந்திரத்தையும் மனதில் இணைக்க முயன்ற அவர், இந்த பணியை ஒருபோதும் சமாளிப்பதில்லை, பைத்தியம் பிடிப்பார். உர்சுலா இந்த வகையான மையத்தைப் போன்றது. தற்போதைய நிலைமை குறித்த தனது கருத்துக்களை மாற்ற விரும்பாமல், அவள் முன்னோர்களின் அதே பணிகளை அவள் சந்தேகமின்றி செய்கிறாள்.

ஜோஸ் ஆர்காடியோ ஜூனியர்.

இரண்டாம் தலைமுறையின் பிரதிநிதிகளைக் குறிப்பிடாமல் "நூறு ஆண்டுகள் தனிமையின்" சுருக்கம் சாத்தியமற்றது. உர்சுலா மற்றும் ஜோஸ் ஆர்காடியோவின் முதல் குழந்தை அவரது தந்தையின் பெயரிடப்பட்டது. அவர் அவரிடமிருந்து ஒரு சண்டையிடும் தன்மையையும் உணர்ச்சிகரமான ஆன்மாவையும் பெற்றார். அவரது ஆர்வம் காரணமாக, நாடோடி ஜிப்சிகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்த அவர், இந்த நேரத்தில் வளர்ந்த தனது தொலைதூர உறவினரை மணக்கிறார். அவர் ஒரு ரகசியமான மற்றும் மோசமான இளைஞராக மாறினார். நாவலின் கதைக்களத்தின்படி, ஜோஸ் ஆர்காடியோ தனது தம்பியை நகரத்தின் படையெடுப்பாளர்களின் கைகளிலிருந்து காப்பாற்ற நிர்வகிக்கிறார், அதன் பெயர் ஆரேலியானோ பியூண்டியா. ஹீரோ மர்மமான சூழ்நிலையில் இறந்தார்.

ரெபேக்கா மற்றும் அமரந்தா

அனுபவமற்ற வாசகரை நிச்சயமாக குழப்பக்கூடிய உள்ளடக்கம் "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" என்ற சாகா, இந்த இரண்டு அழகான சிறுமிகளின் விளக்கங்களும் அதன் வரிகளில் இல்லாவிட்டால் கஞ்சத்தனமாக இருக்கும். அமரந்தா உர்சுலா மற்றும் ஜோஸ் ஆர்காடியோவின் மூன்றாவது குழந்தை. அனாதை ரெபேக்கா அவர்களின் வீட்டிற்கு வந்ததிலிருந்து, அவர்கள் நண்பர்களாகிவிட்டார்கள். வயதுவந்ததை அடைந்ததும், பெண்கள் ஒரே பையனை காதலிக்கிறார்கள் - இத்தாலிய பியட்ரோ.

போட்டி விரோதம் காரணமாக பெண்கள் தங்கள் நட்பை இழக்கிறார்கள், ஆனால் இத்தாலியன் ரெபேக்காவை தேர்வு செய்கிறார். அதன்பிறகு, அமரந்தா தனது சகோதரியைப் பழிவாங்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் வெறி கொண்டாள், அவளுக்கு விஷம் கூட கொடுக்க முயற்சிக்கிறாள். பியட்ரோவிற்கும் உர்சுலாவின் மூன்றாவது மகளுக்கும் இடையே நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட திருமணம் ஒருபோதும் துக்கம் காரணமாக நடக்கவில்லை. கோரப்படாத அன்பினால் கோபமடைந்த ரெபேக்கா, குடும்பத்தின் நிறுவனர் மூத்த மகனான ஜோஸ் ஆர்காடியோவின் கைகளில் ஆறுதலைக் காண்கிறார். உர்சுலாவின் தீய தீர்க்கதரிசனங்களுக்கும் அவர்களை குடும்பத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான வாக்குறுதியுக்கும் மாறாக, இளம் தம்பதியினர் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த நேரத்தில், பியட்ரோ மீதான அனைத்து ஆர்வத்தையும் இழந்துவிட்டதாக அமரந்தா உணர்ந்தாள். அவர் ரசிகர்களிடமிருந்து ஏராளமான துன்புறுத்தல்களுக்கு மத்தியிலும், அன்பை கைவிட்டு, அப்பாவியாக இறக்க முடிவு செய்கிறார். கணவர் இறந்த பிறகு, ரெபேக்கா பூட்டியே வாழ முடிவு செய்கிறாள், ஒருபோதும் வீட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டாள்.

கர்னல் அரேலியானோ பியூண்டியா

தனது நாவலில், எழுத்தாளர் தனது இரண்டாவது மகன் ஜோஸ் ஆர்காடியோவை மூத்தவர் புறக்கணிக்கவில்லை. மார்க்வெஸ் இந்த ஹீரோவை தீவிரமான மற்றும் தத்துவ இயல்புடன் வழங்குகிறார். "ஒரு நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" கர்னல் அரேலியானோ புவென்டியாவை மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த இயல்பாகக் கூறுகிறது, அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் தன்னைத் தேடினார். அவரது விதி திருப்பமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் 18 குழந்தைகளின் தாராளமான பாரம்பரியத்தை விட்டுவிட்டார்.

"நூறு ஆண்டுகள் தனிமை": விமர்சனங்கள்

புத்தகத்தின் மறுக்கமுடியாத நன்மை அதன் காலமற்ற பொருத்தமாகும். இந்த நிகழ்வின் முழு சமூக-உளவியல் தாக்கமும் அதன் பக்கங்களில் திறமையாகப் பிடிக்கப்பட்டிருப்பதால், இந்த நாவல் சமூகத்தில் உலகளாவிய மாற்றங்களின் உச்சத்தில் கூட அதன் ஆழத்தை இழக்கவில்லை.

புத்தகத்தைப் படிக்கும் போது, \u200b\u200bஒருவர் திசைதிருப்பக் கூடாது என்று வாசகர்கள் கூறுகிறார்கள், ஏனெனில் மார்க்வெஸ் தனது உள்ளார்ந்த முரண்பாட்டைக் கொண்டு, முட்டாள்தனமான விவரங்களை முடிந்தவரை புரிந்துகொள்வதற்கும் சிக்கலாக்குவதற்கும் கடினமான விஷயங்களை எளிமைப்படுத்த முடிந்தது. கதை யதார்த்தத்திற்கும் புனைகதைக்கும் இடையிலான விளிம்பில் நடைபெறுகிறது. மதிப்புரைகளின்படி, உரையாடல்களின் பற்றாக்குறை வாசிப்பு செயல்முறையை சிக்கலாக்குகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தொடர்ச்சியான பெயர்களும், இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் அவற்றின் விதிகளை தொடர்ந்து பின்னிப்பிணைப்பதும், சில நேரங்களில் மிகவும் விழிப்புடன் மற்றும் கவனமுள்ள வாசகர்களைக் கூடத் தடுக்கிறது.

வயதுவந்தவுடன் "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" நாவலைப் படிக்க மக்கள் அறிவுறுத்துகிறார்கள். இது விவரிக்கப்பட்ட செயல்முறைகளின் தவறான புரிதலைத் தவிர்க்கும்.

மார்க்வெஸின் நூறு வருட தனிமையை யார் விரும்பலாம்?

இந்த வேலை நுட்பமான நகைச்சுவை மற்றும் பொருத்தமற்ற முரண்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. எழுத்தாளர் விவரிக்கப்பட்ட காலத்தின் வரலாற்று நிகழ்வுகளை புனிதப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், எந்தவொரு மாற்றத்தையும் சமாளிக்கக்கூடிய நபர்களின் அம்சங்களுடன் தனது ஹீரோக்களை வழங்குவதையும் குறிக்கோளை தெளிவாகப் பின்தொடர்ந்தார். அவர்கள் எவ்வளவு வெற்றி பெற்றார்கள் என்பது ஒரு திறந்த கேள்வி, ஆனால் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் மூச்சடைக்கக்கூடிய துல்லியத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது என்ற உண்மையை ஒருவர் மறுக்கக் கூடாது, மேலும் அவரது நடத்தை அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாத்திரத்தை திறமையாக வெளிப்படுத்துகிறது. "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" இன் சுருக்கம் ஒரே வாக்கியத்தில் ஒரே நேரத்தில் பொருந்தக்கூடியது, அதே நேரத்தில் அது குறிப்பாக என்னவென்று சொல்ல போதுமான நாட்கள் இருக்காது. இந்த நாவல் இலக்கிய நிதியத்தின் தங்கக் கருவூலத்தில் சரியானது மற்றும் ஒரு உறுதியான முதல் ஐந்து இடங்களைக் கொண்டுள்ளது.

இந்த வேலையை யார் விரும்புவார்கள் என்பதில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பதிலளிக்க முடியாது. இது லத்தீன் அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கூறுகள், புராணக் கதாபாத்திரங்களின் இடைவெளிகள் மற்றும் கண்டிப்பாகக் காணப்பட்ட காலவரிசை வரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு அடிப்படை வரலாற்று நாவல். அவர் ஒரு பைத்தியக்காரனின் வார்த்தைகளுக்கும் ஒரு தத்துவஞானியின் எண்ணங்களுக்கும் இடையில் விளிம்பில் இருக்கிறார். நாவலின் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், ஒரு நபர் விதியின் அனைத்து விசித்திரங்களையும் சமாளிக்க முடியும், ஆனால் தோல்வியின் பயம் மற்றும் அவரது சொந்த சக்தியற்ற தன்மைக்கு முன் அவர் ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது. எழுத்துக்களைத் தாண்டி எப்படிப் பார்க்க வேண்டும் என்பதையும், உணர்வுகளைச் சந்திக்க தங்கள் கற்பனையைத் திறக்கக் கூடியவர்களுக்கும், நூறு ஆண்டுகள் தனிமை என்ற நாவல் இலக்கிய நகைகளின் பெட்டியில் மறுக்க முடியாத வைரமாகத் தோன்றும். இந்த புத்தகம் எதைப் பற்றியது என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள், அதை நீங்களே படிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

மக்கள் ஒரே பெயர்களை வாழ்கிறார்கள் மற்றும் தாங்குகிறார்கள் - மற்றும் வித்தியாசமான, கிட்டத்தட்ட திருவிழா, முகமூடிகள். ஒரு துரோகியிடமிருந்து ஒரு ஹீரோவையும், ஒரு துறவியிடமிருந்து ஒரு பரத்தையரையும் யார் சொல்ல முடியும்? மாகோண்டோ நகரத்தின் இழந்த உலகில் உள்ள வேறுபாடுகள் மிகவும் தன்னிச்சையானவை. நீண்ட காலமாக "உடைந்த நாட்களின் நூல்" உள்ளது. அதை யாரும் இணைக்க முடியாது. மனிதர்களுக்கு அல்ல. விதி அல்ல. கடவுளுக்கு அல்ல ...

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ்

ஒரு நூறு ஆண்டுகள் தனிமை

* * *

பல ஆண்டுகள் கடந்துவிடும், மற்றும் மரணதண்டனைக்காக காத்திருக்கும் சுவரில் நின்று கொண்டிருந்த கர்னல் அரேலியானோ பியூண்டியா, பனிப்பொழிவைப் பார்க்க அவரது தந்தை அவருடன் அழைத்துச் சென்ற அந்த தொலைதூர மாலை நினைவில் இருக்கும். மாகோண்டோ அப்போது ஆற்றின் கரையில் களிமண் மற்றும் மூங்கில் கட்டப்பட்ட இரண்டு டஜன் குடிசைகள் கொண்ட ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தது, இது அதன் வெளிப்படையான நீரை வெள்ளை மெருகூட்டப்பட்ட கற்களின் படுக்கைக்கு மேல் விரைந்தது, வரலாற்றுக்கு முந்தைய முட்டைகள் போன்றது. உலகம் இன்னும் புதியதாக இருந்தது, பல விஷயங்களுக்கு பெயர் இல்லை, சுட்டிக்காட்ட வேண்டியிருந்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் மாதத்தில் கிராமத்தின் புறநகர்ப்பகுதிக்கு அருகே ஒரு கந்தலான ஜிப்சி பழங்குடி மக்கள் தங்கள் கூடாரங்களை அமைத்து, விசில் கத்துவதும், தாம்பூலங்கள் ஒலிப்பதும் கீழ், கற்ற ஆண்களின் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு மாகோண்டோவாசிகளை அறிமுகப்படுத்தினர். முதலில், ஜிப்சிகள் ஒரு காந்தத்தைக் கொண்டு வந்தன. தடிமனான தாடியும் மெல்லிய விரல்களும் கொண்ட ஒரு பர்லி ஜிப்சி, தன்னை மெல்குவேட்ஸ் என்று அழைத்த ஒரு பறவையின் கால் போல முறுக்கியது, இதை முன்வைத்தவர்களுக்கு அற்புதமாக நிரூபித்தது, அவர் கூறியது போல், மாசிடோனியாவின் ரசவாதிகளால் உருவாக்கப்பட்ட உலகின் எட்டாவது அதிசயம். கையில் இரண்டு இரும்புக் கம்பிகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, குடிசையிலிருந்து குடிசைக்கு நடந்து சென்றார், திகிலடைந்த மக்கள் தங்கள் இடங்களிலிருந்து பானைகள், பானைகள், டங்ஸ் மற்றும் பிரேசியர்கள் எழுந்திருப்பதைப் பார்த்தார்கள், மேலும் நகங்கள் மற்றும் திருகுகள் பதற்றத்துடன் வெடிக்கும் பலகைகளில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றனர். பொருள்கள், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மற்றும் நம்பிக்கையற்ற முறையில் தொலைந்துபோனது, திடீரென்று அவை அதிகம் தேடப்பட்ட இடத்திலேயே தோன்றி, மெல்குவேட்ஸின் மாயக் கம்பிகளுக்கு ஒழுங்கற்ற கூட்டத்தில் விரைந்தன. "விஷயங்கள், அவர்களும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்," ஜிப்சி கூர்மையான உச்சரிப்புடன் அறிவித்தார், "நீங்கள் அவர்களின் ஆன்மாவை எழுப்ப முடியும்." ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா, இயற்கையின் படைப்பு மேதை நின்றுவிடும் எல்லைக்கு அப்பால் மட்டுமல்லாமல், அதிசயங்களுக்கும் மந்திரத்திற்கும் அப்பால், அவரை எப்போதும் சுமந்து சென்று, இதுவரை பயனற்ற ஒரு விஞ்ஞான கண்டுபிடிப்பு தங்கத்தை பிரித்தெடுக்க தழுவிக்கொள்ளலாம் என்று முடிவு செய்தார். பூமியின் குடலில் இருந்து ...

மெல்குவேட்ஸ் - அவர் ஒரு நேர்மையான மனிதர் - எச்சரித்தார்: "இது ஒரு காந்தம் அல்ல." ஆனால் அந்த நேரத்தில், ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா ஜிப்சிகளின் நேர்மையை இன்னும் நம்பவில்லை, எனவே அவரது கழுதை மற்றும் பல குழந்தைகளை காந்த கம்பிகளுக்கு பரிமாறிக்கொண்டார். வீணாக, இந்த விலங்குகளின் இழப்பில் வருத்தப்பட்ட குடும்ப விவகாரங்களை சரிசெய்யப் போகும் அவரது மனைவி உர்சுலா இகுவரன் அவரைத் தடுக்க முயன்றார். "விரைவில் நான் உன்னை தங்கத்தால் நிரப்புவேன் - எங்கும் வைக்க முடியாது" என்று கணவர் அவளுக்கு பதிலளித்தார். பல மாதங்களாக, ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா தனது வாக்குறுதியைக் கடைப்பிடிக்க முயன்றார். அங்குலமாக அவர் சுற்றியுள்ள முழுப் பகுதியையும், ஆற்றின் அடிப்பகுதியையும் கூட ஆராய்ந்தார், அவருடன் இரண்டு இரும்புக் கம்பிகளைச் சுமந்து, மெல்குவேட்ஸ் அவருக்குக் கற்பித்த மந்திரத்தை உரத்த குரலில் திரும்பத் திரும்பக் கூறினார். ஆனால் அவர் வெள்ளை ஒளியில் பிரித்தெடுக்க முடிந்த ஒரே விஷயம், பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் துரு மூடிய கவசம் - தாக்கத்தின் அடிப்படையில், கற்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய பூசணிக்காயைப் போல அவை பெருகும் சத்தத்தை எழுப்பின. பிரச்சாரங்களில் ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா மற்றும் அவருடன் வந்த நான்கு சக கிராமவாசிகள் கவசத்தைத் துண்டித்துக் கொண்டபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் உள்ளே ஒரு கணக்கிடப்பட்ட எலும்புக்கூட்டைக் கண்டுபிடித்தனர், அவரது கழுத்தில் பெண் முடியின் பூட்டுடன் ஒரு செப்பு பதக்கம் இருந்தது.

மார்ச் மாதத்தில் ரோமாக்கள் மீண்டும் தோன்றினர். இப்போது அவர்கள் ஒரு தொலைநோக்கி மற்றும் ஒரு பூதக்கண்ணாடியை ஒரு நல்ல டிரம் அளவைக் கொண்டு வந்து, ஆம்ஸ்டர்டாமின் யூதர்களின் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகள் என்று அறிவித்தனர். கூடாரத்திற்கு அருகில் குழாய் நிறுவப்பட்டிருந்தது, வீதியின் தொலைவில் ஒரு ஜிப்சி பெண் நடப்பட்டார். ஐந்து ரெய்களை செலுத்திய பின்னர், நீங்கள் குழாயைப் பார்த்தீர்கள், இந்த ஜிப்சியை எளிதில் அடையக்கூடியது போல நெருக்கமாக பார்த்தீர்கள். "விஞ்ஞானம் தூரத்தை அழித்துவிட்டது" என்று மெல்குவேட்ஸ் அறிவித்தார். "ஒரு நபர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறாமல் உலகின் எந்த மூலையிலும் நடக்கும் அனைத்தையும் விரைவில் பார்க்க முடியும்." ஒரு சூடான பிற்பகலில், ஜிப்சிகள் ஒரு மாபெரும் பூதக்கண்ணாடியைப் பயன்படுத்தி ஒரு அசாதாரண செயல்திறனை நிகழ்த்தின: வீதியின் நடுவில் அவர்கள் ஒரு வறண்ட புல்லைப் போட்டு, சூரியக் கதிர்களை பிரகாசித்தனர் - புல் தீப்பிழம்புகளாக வெடித்தது. காந்தங்களுடன் தோல்வியடைந்த பின்னர் தன்னை ஆறுதல்படுத்த இன்னும் நேரம் கிடைக்காத ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா, உடனடியாக பூதக்கண்ணாடியை இராணுவ ஆயுதமாக மாற்றும் யோசனையைப் பெற்றார். மெல்குவேட்ஸ், கடைசி நேரத்தைப் போலவே, அவரைத் தடுக்க முயன்றார். ஆனால் இறுதியில் அவர் ஒரு பூதக்கண்ணாடிக்கு இரண்டு காந்த கம்பிகள் மற்றும் மூன்று தங்க நாணயங்களை ஈடாக ஒப்புக் கொண்டார். உர்சுலா துக்கக் கண்ணீர் சிந்தினார். இந்த நாணயங்களை பழைய தங்கத்துடன் மார்பிலிருந்து வெளியே எடுக்க வேண்டியிருந்தது, அவளுடைய தந்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் காப்பாற்றிக் கொண்டார், தன்னை மிகவும் அத்தியாவசியமாக மறுத்தார், அவள் படுக்கைக்கு அடியில் வைத்திருந்தாள், அதில் முதலீடு செய்ய மதிப்புள்ள ஒரு வழக்கு வரும் வரை காத்திருந்தாள். ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா தனது மனைவியை ஆறுதல்படுத்தக்கூட நினைக்கவில்லை, அவர் தனது சோதனைகளில் தலைகுனிந்து ஒரு உண்மையான விஞ்ஞானியின் சுய மறுப்புடன் மற்றும் அவரது உயிருக்கு ஆபத்தில் கூட அவற்றை நடத்தினார். எதிரி துருப்புக்களுக்கு எதிரான நன்மையுடன் பூதக்கண்ணாடியைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நிரூபிக்க முயன்ற அவர், தனது உடலை செறிவூட்டப்பட்ட சூரிய ஒளியில் அம்பலப்படுத்தினார் மற்றும் தீக்காயங்களைப் பெற்றார், அவை புண்களாக மாறியது மற்றும் நீண்ட காலமாக குணமடையவில்லை. அவர் ஏற்கனவே தனது சொந்த வீட்டிற்கு தீ வைக்க தயாராக இருந்தார், ஆனால் அவரது மனைவி அத்தகைய ஆபத்தான முயற்சியை உறுதியாக எதிர்த்தார். ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா தனது அறையில் பல மணிநேரங்கள் தனது புதிய ஆயுதங்களின் மூலோபாய திறன்களைப் பற்றி யோசித்து, அதன் பயன்பாட்டிற்கான ஒரு கையேட்டைத் தொகுத்தார், இது விளக்கக்காட்சியின் அற்புதமான தெளிவு மற்றும் தவிர்க்கமுடியாத பகுத்தறிவால் வேறுபடுகிறது. இந்த கையேடு, மேற்கொள்ளப்பட்ட சோதனைகள் பற்றிய பல விளக்கங்களும், அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட பல விளக்கப்படங்களும், மலைத்தொடரைக் கடந்து, செல்லமுடியாத சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக அலைந்து, கரடுமுரடான ஆறுகளில் நீந்தி, ஆபத்தில் இருந்த ஒரு தூதருடன் அதிகாரிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன. காட்டு விலங்குகளால் கிழிக்கப்பட்டு, சலிப்பால் இறந்து, பிளேக்கிலிருந்து அழிந்து, கடைசியாக அவர் பிந்தைய சாலைக்கு வரும் வரை. அந்த நேரத்தில் நகரத்திற்குச் செல்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்றாலும், ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா அதிகாரிகளின் முதல் வார்த்தைக்கு வந்து இராணுவத் தளபதிகளுக்கு அவரது கண்டுபிடிப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் காண்பிப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் அவர்களுக்கு சூரியப் போரின் சிக்கலான கலையை தனிப்பட்ட முறையில் கற்பிப்பார். பல ஆண்டுகளாக அவர் ஒரு பதிலுக்காகக் காத்திருந்தார். கடைசியாக, காத்திருப்பதில் சோர்வாக இருந்த அவர், ஒரு புதிய தோல்வி குறித்து மெல்குவேட்ஸிடம் புகார் செய்தார், பின்னர் ஜிப்சி தனது பிரபுக்களை மிகவும் உறுதியான முறையில் நிரூபித்தார், அவர் பூதக்கண்ணாடியை எடுத்து, இரட்டிப்புகளைத் திருப்பி, ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியாவை பல போர்த்துகீசிய கடல் விளக்கப்படங்களுடன் வழங்கினார். பல்வேறு ஊடுருவல் கருவிகள். தனது சொந்த கையால், மெல்குவேட்ஸ் துறவி ஹெர்மனின் படைப்புகளின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை எழுதி, ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியாவுக்கு குறிப்புகளை விட்டுவிட்டார், இதனால் அவர் அஸ்ட்ரோலேப், திசைகாட்டி மற்றும் செக்ஸ்டன்ட் ஆகியவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும். மழைக்காலத்தின் முடிவற்ற மாதங்களுக்கு, ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியா வீட்டின் பின்புறத்தில் ஒரு சிறிய அறையில் பூட்டப்பட்டிருந்தார், அங்கு அவரது சோதனைகளில் யாரும் தலையிட முடியாது. அவர் தனது வீட்டுக் கடமைகளை முற்றிலுமாக கைவிட்டு, எல்லா இரவுகளையும் முற்றத்தில் கழித்தார், நட்சத்திரங்களின் இயக்கத்தைக் கவனித்தார், கிட்டத்தட்ட ஒரு வெயில்பட்டியைப் பெற்றார், உச்சநிலையைத் தீர்மானிக்க சரியான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். அவர் தனது சாதனங்களை முழுமையாக தேர்ச்சி பெற்றபோது, \u200b\u200bஇடத்தைப் பற்றிய ஒரு துல்லியமான புரிதலை அவர் உருவாக்கிக் கொண்டார், இனிமேல் அவர் அறிமுகமில்லாத கடல்களில் பயணம் செய்யலாம், குடியேற்றப்படாத நிலங்களை ஆராய்ந்து, அற்புதமான உயிரினங்களுடன் தனது அலுவலகத்தின் சுவர்களை விட்டு வெளியேறாமல் உறவுகளை ஏற்படுத்திக் கொள்ள முடியும். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தன்னுடன் பேசுவது, வீட்டைச் சுற்றி நடப்பது, யாருக்கும் கவனம் செலுத்தாதது போன்ற பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் உர்சுலாவும் குழந்தைகளும் வயலில் முதுகில் குனிந்து, வாழைப்பழங்கள் மற்றும் மலங்கா, கசவா மற்றும் யாம், ஆயாமா மற்றும் கத்திரிக்காய். ஆனால் விரைவில் ஜோஸ் ஆர்காடியோ பியூண்டியாவின் விறுவிறுப்பான நடவடிக்கைகள் திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டு சில விசித்திரமான நிலைக்கு வழிவகுத்தன. பல நாட்கள் அவர் மயக்கமடைந்ததைப் போல இருந்தார், அவர் ஏதோவொன்றை முணுமுணுத்துக்கொண்டே இருந்தார், பல்வேறு அனுமானங்களுக்கு மேல் சென்று, ஆச்சரியப்பட்டார், தன்னை நம்பவில்லை. இறுதியாக, டிசம்பரில் ஒரு செவ்வாய்க்கிழமை, இரவு உணவில், அவரைத் துன்புறுத்திய சந்தேகங்களிலிருந்து அவர் திடீரென விடுபட்டார். தங்கள் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையின் மனநிறைவான மற்றும் கம்பீரமான தோற்றத்தை நினைவில் வைத்துக் கொள்வார்கள், ஒரு குளிர்ச்சியைப் போல நடுங்கி, நீண்ட விழிப்புணர்வால் சோர்ந்துபோய், வீக்கமடைந்த கற்பனையின் காய்ச்சல் வேலை, மேசையின் தலையில் அமர்ந்து பகிர்ந்துகொள்வார்கள் அவர்களுடன் அவரது கண்டுபிடிப்பு.

ஏப்ரல் 17 காலமானார் கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ்- தனது வாழ்நாளில் ஒரு உன்னதமான ஒரு எழுத்தாளர். "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" நாவல் உலகளாவிய புகழை எழுத்தாளருக்குக் கொண்டு வந்தது - இது ஒரு அசாதாரணமான முறையில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகம், பல வெளியீட்டாளர்கள் அதை வெளியிட மறுத்துவிட்டனர். ஒரே ஒரு ஆபத்து மட்டுமே எடுக்கப்பட்டது - மேலும் இந்த வேலை சர்வதேச அளவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. இன்றுவரை, புத்தகத்தின் 30 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் உலகளவில் விற்கப்பட்டுள்ளன.

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்ஸ். புகைப்படம்: flickr.com / கார்லோஸ் பொட்டல்ஹோ II

பின்னணி

இலக்கியத்தில் நோபல் பரிசு பெற்றவரும், மிகவும் பிரபலமான கொலம்பிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவருமான (மிகவும் பிரபலமானவர் இல்லையென்றால்), கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் 1927 இல் அரகாடகா என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார். சிறுவன் தனது குழந்தைப் பருவமெல்லாம் தனது தாத்தா பாட்டிகளுடன் (ஓய்வு பெற்ற கர்னல்) சேர்ந்து நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் புனைவுகளையும் கேட்டுக்கொண்டான். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவை அவருடைய படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கும், மேலும் நகரமே மாகோண்டோவின் முன்மாதிரியாக மாறும் - "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" நாவல் நடைபெறும் கற்பனையான இடம். சில தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அரகடகாவின் மேயர் நகரத்தை மாகோண்டோ என்று பெயர் மாற்றவும், வாக்களிக்கவும் கூட முன்மொழிவார் - இருப்பினும், குடியிருப்பாளர்கள் அவரது யோசனையை ஆதரிக்க மாட்டார்கள். இன்னும் கொலம்பியா அனைவருமே மார்க்வெஸைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்வார்கள் - மற்றும் எழுத்தாளர் இறந்த நாளில், நாட்டின் ஜனாதிபதி தனது மைக்ரோ வலைப்பதிவில் எழுதுவார்: "எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய கொலம்பியனின் மரணம் குறித்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் தனிமை மற்றும் சோகம், எனது ஒற்றுமையையும் குடும்பத்தினருக்கும் இரங்கலையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

இயந்திரம், ஹேர்டிரையர் மற்றும் மிக்சர் - நாவலுக்கு

1960 களில், எழுத்தாளர் ஒரு பி.ஆர் மேலாளராக பணியாற்றி மற்றவர்களின் திரைக்கதைகளைத் திருத்தியுள்ளார். அவர் ஒரு குடும்பத்தை - ஒரு மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளை ஆதரிக்க வேண்டியிருந்தது என்ற போதிலும், அவர் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்று, ஒரு புதிய நாவலின் மகத்தான திட்டத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார். மார்க்வெஸ் வேலை செய்ய மறுத்து, தனது காரை அடகு வைத்து, வருமானத்தை மனைவியிடம் கொடுத்தார், இதனால் அவருக்கு ஒவ்வொரு நாளும் காகிதம், சிகரெட் மற்றும் அவருக்கு தேவையான அனைத்தையும் வழங்குவார். ஆசிரியரே படைப்பில் முழுமையாக மூழ்கிவிட்டார். 18 மாதங்களுக்கு அவர் "தன்னார்வ சிறைக்கு" சென்றார் - அவரது படைப்பின் விளைவாக "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" நாவல் இருந்தது.

மார்க்வெஸ் புத்தகத்தை முடித்தபோது, \u200b\u200bகுடும்பம் கடனில் மூழ்கியிருப்பதை அறிந்தான். உதாரணமாக, அவர்கள் கசாப்புக்காரன் 5,000 பெசோக்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் - அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய தொகை. எழுத்தாளர் கூறியது போல், கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்ப போதுமான நிதி கூட அவரிடம் இல்லை - இதற்கு 160 பெசோக்கள் தேவை, மற்றும் ஆசிரியரிடம் பாதி பணம் மட்டுமே இருந்தது. பின்னர் அவர் மிக்சியையும் அவரது மனைவியையும் கீழே போட்டார். மனைவி இந்த வார்த்தைகளுடன் பதிலளித்தார்: "நாவல் மோசமாக இருந்தது மட்டும் போதாது."

கொலம்பிய உள்நாட்டுப் போரின் போது வீரர்கள். 1900 புகைப்படம்: Commons.wikimedia.org / Desconocido

மந்திர யதார்த்தவாதம் "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை"

நாவல் "மோசமாக" இல்லை. உண்மை, சரியான நபரின் கைகளில் இறங்குவதற்கு முன்பு, உரை பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது - வெளிப்படையாக, மார்க்வெஸை எழுதும் அசாதாரண முறையால் அவர்கள் "பயந்துவிட்டார்கள்". அவரது படைப்பில், உண்மையான அன்றாட வாழ்க்கையும் அருமையான கூறுகளும் கலக்கப்படுகின்றன - எடுத்துக்காட்டாக, இறந்த கதாபாத்திரங்கள் நாவலில் தோன்றும், ஜிப்சி மெல்குவேட்ஸ் எதிர்காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது, மற்றும் கதாநாயகிகளில் ஒருவர் வானத்தில் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்.

மந்திர யதார்த்தவாதம் (அதாவது, இது எழுத்தாளரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) போன்ற ஒரு கலை முறை மார்க்வெஸுக்கு முன்பே இருந்தபோதிலும், எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் அதை நாடவில்லை. ஆனால் நூறு ஆண்டுகள் தனிமை நாவல் மந்திர யதார்த்தவாதம் குறித்த அணுகுமுறையை மாற்றியது - இப்போது இது இந்த முறையின் “உச்சிமாநாடு” படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.

ஒரு குடும்பத்தின் நாளாகமம்

பியூண்டியா குடும்பத்தின் ஏழு தலைமுறைகளின் வரலாற்றை ஆசிரியர் விவரிக்கிறார் - ஹீரோக்களின் வாழ்க்கை, தனிமையாக மாறிவிட்டது. எனவே, மாகோண்டோ நகரத்தின் நிறுவனர் பியூண்டியாவின் முதல் பிரதிநிதி ஒரு மரத்தின் அடியில் தனியாக பல ஆண்டுகள் கழித்தார், யாரோ ஒருவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு அலுவலகத்தில் பூட்டிக் கழித்தார், ஒருவர் மடத்தில் இறந்தார்.

மார்க்வெஸின் "தொடக்கப் புள்ளி" என்பது உடலுறவு, இதன் விளைவாக குடும்பத்தில் "பன்றியின் வால்" கொண்ட ஒரு குழந்தை பிறந்தது. அவரைப் பற்றிய புராணக்கதை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு பியூண்டியாவால் அனுப்பப்படுகிறது, இருப்பினும், உறவினர்களிடையே காதல் உறவுகள் மீண்டும் மீண்டும் எழுகின்றன, உடலுறவு ஏற்படுகிறது. இறுதியில், வட்டம் மூடுகிறது - 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "பன்றியின் வால்" கொண்ட மற்றொரு குழந்தை பிறக்கிறது. அதன் மீது பியூண்டியா குலம் குறுக்கிடப்படுகிறது.

நூறு ஆண்டுகள் தனிமை வெளியிடப்பட்ட பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற முதல் கொலம்பியரானார். "கற்பனையும் யதார்த்தமும் ஒன்றிணைந்து, ஒரு முழு கண்டத்தின் வாழ்க்கையையும் மோதல்களையும் பிரதிபலிக்கும் நாவல்கள் மற்றும் கதைகளுக்கு" இந்த விருது வழங்கப்பட்டது.

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்ஸ் எழுதிய "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை" நாவலின் அட்டைப்படத்தின் துண்டு. புகைப்படம்: flickr.com / ஆலன் பார்கின்சன்

டாம் ரெய்ன்போர்டு "மாகோண்டோ" எழுதிய விளக்கம்

பியூண்டியா குடும்பத்தின் நிறுவனர்கள், ஜோஸ் ஆர்காடியோ மற்றும் உர்சுலா, உறவினர்கள் மற்றும் உறவினர்கள். உறவினர்கள் பிக் டெயிலுடன் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பார்கள் என்று பயந்தார்கள். தூண்டப்படாத திருமணத்தின் ஆபத்து பற்றி உர்சுலாவுக்குத் தெரியும், ஜோஸ் ஆர்காடியோ அத்தகைய முட்டாள்தனத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. திருமணத்தின் ஒன்றரை ஆண்டுகளில், உர்சுலா தனது குற்றமற்ற தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறாள், புதுமணத் தம்பதிகளின் இரவுகள் காதல் சந்தோஷங்களை மாற்றும் ஒரு வேதனையான மற்றும் கொடூரமான போராட்டத்தால் நிரப்பப்படுகின்றன. சேவல் சண்டையின்போது, \u200b\u200bசேவல் ஜோஸ் ஆர்காடியோ சேவல் ப்ருடென்சியோ அகுயிலரை தோற்கடித்தார், மேலும் அவர், கோபமடைந்து, தனது போட்டியாளரை கேலி செய்கிறார், உர்சுலா இன்னும் ஒரு கன்னியாக இருப்பதால், அவரது ஆண்மை குறித்து கேள்வி எழுப்பினார். ஜோஸ் ஆர்காடியோவால் கோபமடைந்த அவர், ஒரு ஈட்டிக்காக வீட்டிற்குச் சென்று ப்ருடென்சியோவைக் கொன்றுவிடுகிறார், பின்னர், அதே ஈட்டியை அசைத்து, உர்சுலாவை தனது திருமணக் கடமைகளை நிறைவேற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஆனால் இனிமேல் அகுயிலரின் இரத்தக்களரி பேயிலிருந்து அவர்களுக்கு ஓய்வு இல்லை. ஒரு புதிய குடியிருப்பு இடத்திற்கு செல்ல முடிவுசெய்து, ஜோஸ் ஆர்காடியோ, தியாகம் செய்வது போல், தனது சேவல்களைக் கொன்று, ஒரு ஈட்டியை முற்றத்தில் புதைத்து, தனது மனைவி மற்றும் கிராமவாசிகளுடன் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். இருபத்தி இரண்டு துணிச்சலான மனிதர்கள் கடலைத் தேடி ஒரு அசைக்க முடியாத மலைத்தொடரைக் கடக்கிறார்கள், இரண்டு வருடங்கள் பலனற்ற அலைந்து திரிந்தபின்னர், ஆற்றின் கரையில் மாகோண்டோ கிராமத்தைக் கண்டார்கள் - இது ஜோஸ் ஆர்காடியோவுக்கு அவரது கனவில் ஒரு தீர்க்கதரிசன அறிவுறுத்தலாக இருந்தது. இப்போது, \u200b\u200bஒரு பெரிய தீர்வுக்கு, களிமண் மற்றும் மூங்கில் இரண்டு டஜன் குடிசைகள் வளர்கின்றன.

ஜோஸ் ஆர்காடியோ உலக அறிவு குறித்த ஆர்வத்தை எரிக்கிறார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை தோன்றும் ஜிப்சிகள் கிராமத்திற்கு கொண்டு வரும் பல்வேறு அற்புதமான விஷயங்களால் ஈர்க்கப்படுகிறார்: ஒரு காந்தத்தின் பார்கள், பூதக்கண்ணாடி, வழிசெலுத்தல் சாதனங்கள்; அவர்களின் தலைவரான மெல்குவேடஸிடமிருந்து, அவர் ரசவாதத்தின் ரகசியங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார், நீண்ட விழிப்புணர்வு மற்றும் வீக்கமடைந்த கற்பனையின் காய்ச்சல் வேலைகளால் தன்னைத் துன்புறுத்துகிறார். மற்றொரு ஆடம்பரமான முயற்சியில் ஆர்வத்தை இழந்த அவர், அளவிடப்பட்ட வேலை வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார், அண்டை வீட்டாரோடு சேர்ந்து அவர் கிராமத்தைச் சித்தப்படுத்துகிறார், நிலத்தை விரிவுபடுத்துகிறார், சாலைகள் அமைக்கிறார். மாகோண்டோவில் வாழ்க்கை ஆணாதிக்கமானது, மரியாதைக்குரியது, மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, இங்கு யாரும் கல்லறை இல்லை, ஏனெனில் யாரும் இறக்கவில்லை. உர்சுலா மிட்டாயிலிருந்து விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் இலாபகரமான உற்பத்தியைத் தொடங்குகிறது. ஆனால் அறியப்படாத பியூண்டியாவின் வீட்டில் தோன்றிய ரெபேக்கா, அவர்களின் வளர்ப்பு மகளாக மாறியதால், தூக்கமின்மை ஒரு தொற்றுநோய் மக்கொண்டோவில் தொடங்குகிறது. கிராமவாசிகள் தங்கள் விவகாரங்கள் அனைத்தையும் விடாமுயற்சியுடன் மீண்டும் செய்து, வேதனையற்ற செயலற்ற தன்மையுடன் உழைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். பின்னர் மற்றொரு தாக்குதல் மாகோண்டோ மீது விழுகிறது - மறதி ஒரு தொற்றுநோய். எல்லோரும் பொருள்களின் பெயர்களை மறந்து, தொடர்ந்து விலகிச் செல்லும் ஒரு யதார்த்தத்தில் வாழ்கிறார்கள். அவர்கள் மீது அடையாளங்களைத் தொங்கவிட முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் காலத்திற்குப் பிறகு அவர்களால் பொருட்களின் நோக்கத்தை நினைவில் கொள்ள முடியாது என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.

ஜோஸ் ஆர்காடியோ ஒரு நினைவக இயந்திரத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அலைந்து திரிந்த ஜிப்சியால் மீட்கப்படுகிறார், மந்திரவாதி விஞ்ஞானி மெல்குவேட்ஸ் தனது குணப்படுத்தும் போஷனுடன். அவரது தீர்க்கதரிசனத்தின்படி, மாகோண்டோ பூமியின் முகத்திலிருந்து மறைந்துவிடும், அதன் இடத்தில் வெளிப்படையான கண்ணாடியால் ஆன பெரிய வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு பிரகாசமான நகரம் வளரும், ஆனால் அதில் பியூண்டியா குடும்பத்தின் எந்த தடயமும் இருக்காது. ஜோஸ் ஆர்காடியோ இதை நம்ப விரும்பவில்லை: எப்போதும் பியூண்டியாஸ் இருப்பார். மெல்குவேட்ஸ் ஜோஸ் ஆர்காடியோவை இன்னொரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்புக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது அவரது தலைவிதியில் ஒரு அபாயகரமான பாத்திரத்தை வகிக்க விதிக்கப்பட்டுள்ளது. சர்வவல்லமையுள்ளவரின் இருப்பை விஞ்ஞான ரீதியாக நிரூபிக்க அல்லது அதை நிரூபிக்க ஜோஸ் ஆர்காடியோவின் மிகவும் துணிச்சலான யோசனை கடவுளை டாக்யூரோடைப்பின் உதவியுடன் கைப்பற்றுவதாகும். இறுதியில், பியூண்டியா பைத்தியம் பிடித்து தனது வீட்டின் முற்றத்தில் ஒரு பெரிய கஷ்கொட்டை மரத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படுகிறார்.

முதல் பிறந்த ஜோஸ் ஆர்காடியோ, அவரது தந்தையின் பெயரால், அவரது ஆக்ரோஷமான பாலுணர்வை உள்ளடக்கியது. அவர் தனது வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகளை எண்ணற்ற சாகசங்களுக்காக செலவிடுகிறார். இரண்டாவது மகன், ஆரேலியானோ, மனம் இல்லாத மற்றும் மந்தமான, முதுநிலை நகை தயாரித்தல். இதற்கிடையில், கிராமம் விரிவடைந்து, ஒரு மாகாண நகரமாக மாறி, ஒரு கோரிஜிடர், ஒரு பாதிரியார், கேடரினோவின் ஸ்தாபனம் ஆகியவற்றைப் பெறுகிறது - மாகோண்டியர்களின் "நல்ல இயல்பின்" சுவரில் முதல் மீறல். கோரெஜிடர் ரெமிடியோஸின் மகளின் அழகைக் கண்டு ஆரேலியானோவின் கற்பனை வியப்படைகிறது. மேலும் ரெபேக்கா மற்றும் உர்சுலா அமரந்தாவின் மற்றொரு மகள் இத்தாலிய, பியானோ மாஸ்டர் பியட்ரோ கிரெஸ்பியை காதலிக்கிறார்கள். வன்முறை சண்டைகள், பொறாமை சீதைகள் உள்ளன, ஆனால் இறுதியில் ரெபேக்கா "சூப்பர்-ஆண்" ஜோஸ் ஆர்காடியோவுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறார், அவர் முரண்பாடாக, தனது மனைவியின் குதிகால் கீழ் அமைதியான குடும்ப வாழ்க்கையையும், தெரியாத ஒருவரால் சுடப்பட்ட புல்லட்டையும் முறியடிக்கிறார், பெரும்பாலும் அதே மனைவி. ரெபேக்கா பின்வாங்க முடிவுசெய்து, தன்னை வீட்டில் உயிருடன் அடக்கம் செய்கிறாள். கோழைத்தனம், சுயநலம் மற்றும் பயம் ஆகியவற்றால், அமரந்தா இன்னும் அன்பை மறுக்கிறாள், அவளது வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில் அவள் தனக்காக ஒரு கவசத்தை நெசவு செய்யத் தொடங்குகிறாள், அதை முடித்துவிட்டு மங்கிவிடுகிறாள். ரெமிடியோஸ் பிரசவத்தால் இறக்கும் போது, \u200b\u200bஏமாற்றமடைந்த நம்பிக்கையால் ஒடுக்கப்பட்ட ஆரேலியானோ ஒரு செயலற்ற, மந்தமான நிலையில் இருக்கிறார். எவ்வாறாயினும், தேர்தல்களின் போது வாக்குச்சீட்டுகளுடன் மாமியார்-கோர்கிடரின் இழிந்த சூழ்ச்சிகளும், அவரது சொந்த ஊரில் இராணுவத்தின் தன்னிச்சையும் அவரை தாராளவாதிகளின் பக்கம் போராட விட்டுச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகின்றன, இருப்பினும் அரசியல் அவருக்கு ஏதோ என்று தோன்றுகிறது சுருக்கம். போர் அவரது தன்மையை உருவாக்குகிறது, ஆனால் அவரது ஆன்மாவை அழிக்கிறது, ஏனெனில், சாராம்சத்தில், தேசிய நலன்களுக்கான போராட்டம் நீண்ட காலமாக அதிகாரத்திற்கான போராட்டமாக மாறியுள்ளது.

மாகோண்டோவின் சிவில் மற்றும் இராணுவ ஆட்சியாளராக போரின் போது நியமிக்கப்பட்ட பள்ளி ஆசிரியரான உர்சுலா ஆர்காடியோவின் பேரன், ஒரு எதேச்சதிகார உரிமையாளரைப் போல நடந்துகொண்டு, ஒரு உள்ளூர் கொடுங்கோலனாக மாறுகிறான், மேலும் நகரத்தில் அடுத்த அதிகார மாற்றத்துடன் பழமைவாதிகளால் சுடப்படுகிறான்.

ஆரேலியானோ பியூண்டியா புரட்சிகர சக்திகளின் உச்ச தளபதியாகிறார், ஆனால் படிப்படியாக அவர் பெருமையோடு மட்டுமே போராடுகிறார் என்பதை உணர்ந்து தன்னை விடுவிப்பதற்காக போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருகிறார். சண்டையில் கையெழுத்திட்ட நாளில், அவர் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது தோல்வியுற்றது. பின்னர் அவர் மூதாதையர் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், ஆயுள் ஓய்வூதியத்தை மறுத்து, தனது குடும்பத்தைத் தவிர்த்து வாழ்கிறார், அற்புதமான தனிமையில் பூட்டப்பட்டு, மரகதக் கண்களால் தங்கமீன் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

நாகரிகம் மக்கொண்டோவுக்கு வருகிறது: ரயில்வே, மின்சாரம், சினிமா, தொலைபேசி மற்றும் அதே நேரத்தில் வெளிநாட்டினரின் பனிச்சரிவு விழுகிறது, இந்த வளமான நிலங்களில் ஒரு வாழை நிறுவனத்தை நிறுவுகிறது. இப்போது ஒரு முறை சொர்க்கம் ஒரு சூடான இடமாக, ஒரு நியாயமான, ஒரு விடுதி மற்றும் ஒரு விபச்சார விடுதிக்கு இடையில் ஒரு குறுக்கு. பேரழிவு தரும் மாற்றங்களைக் கண்ட கர்னல் அரேலியானோ பியூண்டியா, பல ஆண்டுகளாக சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்திலிருந்து வேண்டுமென்றே வேலி அமைத்து வருகிறார், மந்தமான ஆத்திரத்தை உணர்கிறார், மேலும் அவர் போரை ஒரு தீர்க்கமான முடிவுக்கு கொண்டு வரவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார். அவரது பதினேழு மகன்கள், பதினேழு வெவ்வேறு பெண்களில் இருந்து, அவர்களில் மூத்தவர் முப்பத்தைந்து வயதுக்குட்பட்டவர், ஒரே நாளில் கொல்லப்பட்டார். தனிமையின் பாலைவனத்தில் தங்கியிருப்பதால், வீட்டின் முற்றத்தில் வளரும் பழைய வலிமையான கஷ்கொட்டையில் அவர் இறந்து விடுகிறார்.

உர்சுலா சந்ததியினரின் களியாட்டங்களை கவலையுடன் கவனிக்கிறார். போர், சண்டை காக்ஸ், கெட்ட பெண்கள் மற்றும் மருட்சி முயற்சிகள் - இவை பியூண்டியா குலத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்த நான்கு பேரழிவுகள், அவர் நம்புகிறார் மற்றும் புலம்புகிறார்: அரேலியானோ செகுண்டோ மற்றும் ஜோஸ் ஆர்காடியோ செகுண்டோ ஆகியோரின் பேரக்குழந்தைகள் அனைத்து குடும்ப தீமைகளையும் சேகரித்தனர், ஒரு மரபுரிமையை பெறவில்லை ஒற்றை குடும்ப நல்லொழுக்கம். பெரிய பேத்தி ரெமிடியோஸின் அழகானது மரணத்தின் அழிவுகரமான ஆவி முழுவதும் பரவுகிறது, ஆனால் இங்கே ஒரு பெண், விசித்திரமான, எல்லா மாநாடுகளுக்கும் அன்னியமானவள், அன்பின் இயலாமை மற்றும் இந்த உணர்வை அறியாமல், இலவச ஈர்ப்பைக் கடைப்பிடிப்பது, புதிதாகக் கழுவி தொங்கவிடப்படுவது உலர்ந்த தாள்களுக்கு வெளியே, காற்றால் எடுக்கப்பட்டது. ஆடம்பரமான வெளிப்பாட்டாளர் ஆரேலியானோ செகுண்டோ பிரபு பெர்னாண்டா டெல் கார்பியோவை மணக்கிறார், ஆனால் வீட்டிற்கு வெளியே நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார், அவரது எஜமானி பெட்ரா கோட்ஸுடன். ஜோஸ் ஆர்காடியோ II சண்டை காக்ஸ் இனப்பெருக்கம் செய்கிறார், பிரெஞ்சு பாலின பாலினத்தவர்களின் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார். வாழை நிறுவனத்தில் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களை சுட்டுக் கொன்றதன் மூலம் அவர் அதிசயமாக மரணத்திலிருந்து தப்பிக்கும்போது அவருக்கு ஒரு திருப்புமுனை ஏற்படுகிறது. பயத்தால் உந்தப்பட்ட அவர், மெல்குவேட்ஸின் கைவிடப்பட்ட அறையில் ஒளிந்துகொள்கிறார், அங்கு அவர் திடீரென்று அமைதியைக் கண்டுபிடித்து, மந்திரவாதியின் காகிதத்தோல்களைப் படிப்பதில் மூழ்கிவிடுகிறார். அவரது பார்வையில், சகோதரர் தனது தாத்தாவின் ஈடுசெய்ய முடியாத விதியை மீண்டும் மீண்டும் காண்கிறார். மேலும் இது மாகோண்டோ மீது மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது, மேலும் இது நான்கு ஆண்டுகள், பதினொரு மாதங்கள் மற்றும் இரண்டு நாட்கள் வரை கொட்டுகிறது. மழைக்குப் பிறகு, மந்தமான, மெதுவான மக்கள் மறதியின் தீராத பெருந்தீனியை எதிர்க்க முடியாது.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பொய்யையும் பாசாங்குத்தனத்தையும் குடும்ப வாழ்க்கையின் அடிப்படையாக மாற்றிய கொடூரமான நயவஞ்சகரான பெர்னாண்டாவுடனான போராட்டத்தால் உர்சுலா மேகமூட்டப்பட்டிருக்கிறது. அவள் தன் மகனை ஒரு செயலற்றவனாக வளர்க்கிறாள், கைவினைஞனுடன் பாவம் செய்த தன் மகள் மீமை ஒரு மடத்தில் சிறையில் அடைக்கிறாள். வாழை நிறுவனம் அனைத்து பழச்சாறுகளையும் கசக்கிய மாகோண்டோ, அதன் அறிமுக வரம்பை எட்டுகிறது. அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, பெர்னாண்டாவின் மகன் ஜோஸ் ஆர்காடியோ, இந்த இறந்த நகரத்திற்குத் திரும்பி, தூசியால் மூடப்பட்டு, வெப்பத்தால் சோர்ந்துபோய், பேரழிவிற்குள்ளான குடும்பக் கூட்டில் சட்டவிரோத மருமகன் ஆரேலியானோ பாபிலோனைக் காண்கிறார். மந்தமான கண்ணியத்தையும் பிரபுத்துவ பழக்கவழக்கங்களையும் தக்க வைத்துக் கொண்டு, அவர் தனது நேரத்தை காமவெறி விளையாட்டுகளுக்கு ஒதுக்குகிறார், மேலும் மெல்குவேட்ஸ் அறையில் உள்ள ஆரேலியானோ பழைய காகிதங்களின் மறைகுறியாக்கப்பட்ட வசனங்களின் மொழிபெயர்ப்பில் மூழ்கி சமஸ்கிருத ஆய்வில் முன்னேற்றம் அடைகிறார்.

அவர் படித்த ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த அமரந்தா உர்சுலா, மாகோண்டோவை புதுப்பிக்க வேண்டும் என்ற கனவில் வெறி கொண்டுள்ளார். புத்திசாலி மற்றும் ஆற்றல் வாய்ந்த, அவர் பேய் பிடித்த உள்ளூர் மனித சமுதாயத்தில் வாழ்க்கையை சுவாசிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பயனில்லை. ஒரு பொறுப்பற்ற, அழிவுகரமான, அனைத்தையும் நுகரும் ஆர்வம் ஆரேலியானோவை தனது அத்தைடன் இணைக்கிறது. ஒரு இளம் தம்பதியினர் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார்கள், அமரந்தா உர்சுலா குடும்பத்தை புத்துயிர் பெறுவதற்கும், அபாயகரமான தீமைகளையும், தனிமையின் தொழிலையும் சுத்தப்படுத்த அவர் விதிக்கப்பட்டிருப்பதாக நம்புகிறார். ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பிறந்த, அன்பில் கருத்தரிக்கப்பட்ட, ஆனால் அவர் ஒரு பன்றியின் வால் கொண்டு பிறந்தார், மற்றும் அமரந்தா உர்சுலா இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்து விடுகிறார். பியூண்டியா குடும்பத்தில் கடைசியாக ஒருவர் வீட்டிற்குள் படையெடுத்த சிவப்பு எறும்புகளால் சாப்பிட விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காற்றின் வேகத்துடன், ஆரேலியானோ மெல்குவேட்ஸின் காகிதங்களில் பியூண்டியா குடும்பத்தின் வரலாற்றைப் படிக்கிறார், அவர் அறையை விட்டு வெளியேற விதிக்கப்படவில்லை என்பதை அறிந்து கொண்டார், ஏனென்றால் தீர்க்கதரிசனத்தின்படி நகரம் பூமியின் முகத்தைத் துடைக்கும் ஒரு சூறாவளி மூலம் மற்றும் காகிதங்களை புரிந்துகொள்வதை அவர் முடிக்கும் தருணத்தில் மக்களின் நினைவிலிருந்து அழிக்கப்படும்.

மறுவிற்பனை