ஷரபோவ் முர்காவுக்கு முன்னால் என்ன மெல்லிசை வாசித்தார். முர்கா: நிஜ வாழ்க்கையில் குண்டர் பாடலின் கதாநாயகி யார்?

ஜெக்லோவ் மற்றும் ஷரபோவ்

பிரீமியர் முடிந்த உடனேயே, கேப்டன் ஜெக்லோவின் சர்ச்சைக்குரிய நபரைப் பற்றி விமர்சகர்களிடையே ஒரு அரிய ஒருமித்த கருத்து இருந்தது. இது ஒரு திட்டவட்டமான பிளஸ் அல்ல. எல்லோரும் படத்தை ஒரு பிரகாசமான தனித்துவம் மற்றும் அசாதாரண கவர்ச்சி என்று அங்கீகரித்தனர், இது நடிகர் வைசோட்ஸ்கியிடமிருந்து நேரடியாக வந்தது, ஆனால் விமர்சகர்கள் க்ளெப் ஜெக்லோவின் ஆளுமையைப் பார்த்தார்கள், முதலில், போருக்குப் பிந்தைய காலத்தின் தன்மையின் பிரதிபலிப்பு, கடினமான மற்றும் கடினமானதாகும். ஜெக்லோவின் கோபம் மிகவும் வெளிப்படையானது, அதைப் புறக்கணிப்பது, தவறவிடுவது, கடினமான ஒரு பாத்திரத்தில் எழுதுவது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் அது உத்தியோகபூர்வமான அளவுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஸ்டாலின் ஆண்டுகளில் தண்டனைக்குரிய உறுப்புகளின் கனமான கையை பழைய தலைமுறையினருக்கு நினைவூட்டியது. இன்னும், திரைப்பட விமர்சகர்களின் கருத்தில், க்ளெப் ஜெக்லோவின் இந்த சொத்து எளிமையான திட்டங்களுக்கு பொருந்தவில்லை என்பதன் மூலம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. அவர் உயிருடன் இருந்தார், உண்மையானவர், பார்வையாளர் அவரை ஒரு உண்மையான ஹீரோ என்று நம்பினார், இலக்கிய சூத்திரங்களால் அல்ல, ஆனால் நரம்புகள், கிழிந்த நரம்புகள், ஒரு கரடுமுரடான குரல், கொடூரத்திலிருந்து (சில நேரங்களில் அதிகாரிகளின் முகத்தில்), புத்தி மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவம். இந்த குணங்களுக்கு நன்றி, ஜெக்லோவ் வைசோட்ஸ்கி தனது சகாக்களுக்கு மேலே தலை மற்றும் தோள்களைப் பார்த்தார், கிட்டத்தட்ட மிகச்சிறந்த நபர், அதே நேரத்தில் அவர் வியக்கத்தக்க வகையில் சகாப்தத்திற்கு பொருந்துகிறார், நீதி இயந்திரத்தின் "கோக்". ஜீக்லோவின் உருவத்திலிருந்து அகற்றுவது சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் வைசோட்ஸ்கி அவரை நடித்தார், குறைந்தது ஒரு அம்சமாவது. க்ளெப் ஜெக்லோவ் தனது அழுத்தத்தால் ஆபத்தான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர், மேலோட்டமான மற்றும் சிறிய அனைத்தையும் துடைக்கிறார். "ஒரு திருடன் சிறைக்குச் செல்ல வேண்டும்!" நடிகரின் வாயில் ஒரு கிரீடமாக மாறிவிட்டது - கிட்டத்தட்ட ஒரு பிரபலமான முழக்கம் போலீஸ் தினத்திற்கான சிவப்பு நிற பேனரில் எழுதப்படலாம். ஆனால் அதன் தொடர்ச்சி - "... நான் அவரை எந்த வழியில் மறைக்கிறேன் என்பது முக்கியமல்ல" - அனைவருக்கும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

1945 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் கொள்ளைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான துறையின் தலைவர் கேப்டன் ஜெக்லோவ் அத்தகையவர். ஜெக்லோவ் பிறந்தது போருக்குப் பிந்தைய உரைநடைப் பக்கங்களில் அல்ல, ஆனால் பல தசாப்தங்களுக்குப் பின்னர் “தி எரா ஆஃப் மெர்சி” நாவலில் இருந்தபோதிலும், ஒரு பொலிஸ் துப்பறியும் நபர் அவரது காலத்திற்கு மிகவும் இயல்பானவர் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். கோட்பாட்டில், அத்தகைய பிரகாசமான துப்பறியும் ஒரு கருப்பு செம்மறி ஆடு போல் தோன்ற வேண்டும் - குற்றவியல் விசாரணை அதிகாரிகள் ஸ்ராலினிச திரையில் இறுக்கமாக பொத்தான் செய்யப்பட்ட உடையில் தோன்றினர். அவர் ஒரு கேங்க்ஸ்டர் நோயர் திரைப்படத்தைப் போன்றவர் - அவர் ஒரு தோல் கோட், ஒரு அகலமான தொப்பி, ஒரு கோடிட்ட ஜாக்கெட் அணிந்து, சிவிலியன் கால்சட்டைகளை குரோம் பூட்ஸில் கட்டினார். சடங்கு சீருடை பற்றி அவர் சாதாரணமாக கைவிடப்பட்ட சொற்றொடர்: "இது என்னுடைய வீட்டு பைஜாமாக்கள், நான் அதை ஒருபோதும் அணியவில்லை, அநேகமாக நான் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியதில்லை" என்று முன்னணியில் தவறாக கருதலாம். க்ளெப் யெகோரிச் ஜெக்லோவ் மிகவும் முறைசாராவர், அவர் தீர்ப்பாயத்திற்காக அல்ல, அவர் அனைவரும் கறுப்புப் பணியில் இருக்கிறார் - அவர் மாஸ்கோவை கொள்ளையர்கள் மற்றும் கொலைகாரர்களின் கும்பல்களிலிருந்து சுத்தம் செய்கிறார், தங்க தோள்பட்டைகளுடன் காட்ட அவருக்கு நேரமில்லை.

தந்திரம் என்னவென்றால், போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் எழுபதுகளின் சகாப்தத்தின் பின்னோக்கிப் பார்வையில் இருந்து ஜெக்லோவின் உருவம் பாதி நெய்யப்பட்டுள்ளது. "தேக்க நிலை" என்று அழைக்கப்படும் சகாப்தத்தின் சோவியத் சினிமா திடீரென விஷயங்களின் மற்றொரு பக்கத்தைத் திறந்தது: ஸ்டாலின் சகாப்தம் (மற்றதைப் போல) அதன் சொந்த "பின்னணியை" கொண்டுள்ளது, ஒரே வண்ணமுடையது மட்டுமல்ல - காதல், சோகமான அல்லது நகைச்சுவையான, ஆனால் அன்றாடம், ஹீரோக்கள் கூட வாழும் மக்கள் - சாதாரண அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் வகுப்புவாத குடியிருப்புகள், தினசரி சிரமங்களை சமாளித்தல்.

ஜெக்லோவின் உருவத்தில் எந்தவிதமான வார்னிஷையும் நாம் காணவில்லை, இருப்பினும் வரைதல், தோரணை, ஒரு வகையான கலைத்திறன் அவருக்கு மிகவும் சிறப்பியல்பு. இதில் அவர் ஆங்கில துப்பறியும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அவர் ஒரு குற்றவாளியைக் கைப்பற்றுவதிலிருந்து ஒரு நிகழ்ச்சியை விளையாட விரும்பினார். கேப்டன் ஜெக்லோவ் சமூக விரோத கூறுகளின் நரம்புகளில் விளையாடுவதில் தயக்கம் காட்டவில்லை, "ஒழுக்க ரீதியாக நசுக்குகிறார்" (விமர்சகர் வி. மிகல்கோவிச் கூறியது போல்) - க்ளெப் ஜெக்லோவின் கொள்கைகள் என்ன என்பதை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். எனவே, செயல்பாட்டு புத்தி கூர்மை மட்டுமின்றி, போல்ஷோய் தியேட்டரின் நிர்வாகியின் அலுவலகத்தில் ஜெக்லோவ் நடத்திய செயல்திறனை நாங்கள் விளக்க மாட்டோம். இங்கே, அதை உயர்ந்ததாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சமூக கல்வி!

ஜெக்லோவ் ஒரு உறுதியான நபர்; அவரது அன்றாட மற்றும் பெரும்பாலும் ஆபத்தான வேலையில், அவர் தனது சமூக பணியைப் பார்க்கிறார். அவர் அணியின் ஒரு மனிதர் என்று தெரிகிறது - பணிக்குழு அவருக்கு மிகவும் இணக்கமாக செயல்படுகிறது, ஆனால் அவரது இயல்பால் - அவர் ஒரு பொதுவான தனி ஓநாய். படத்தில் நமக்குக் காட்டப்பட்டுள்ள அனைத்து குற்றவியல் புலனாய்வாளர்களிலும், அவர் தான் காரணத்திற்காக மிகவும் "குற்றம் சாட்டப்பட்ட" நபர். மிகவும் உந்துதல் மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட. சில நேரங்களில் ஜெக்லோவ் கொள்ளைக்காரர்களுடன் ஒற்றை போரில் மகிழ்ச்சியடைகிறார் என்று தெரிகிறது. அவர், பேசுவதற்கு, பாதாள உலகத்துடன் தனிப்பட்ட கணக்கை வைத்திருக்கிறார் - ஷெர்லாக் ஹோம்ஸுடன் மற்றொரு இணையானது இங்கே.
விதி அத்தகைய ஒரு அசாதாரண ஆளுமையை அதன் "டாக்டர் வாட்சன்" உடன் வழங்கியதில் ஆச்சரியமில்லை, அவர் தனது முதலாளியை விட உணர்ச்சிவசப்படாத அல்லது தனிப்பட்ட உந்துதலிலும் தாழ்ந்தவர் அல்ல, முற்றிலும் மாறுபட்ட வழியில் இருந்தாலும். வெய்னர் சகோதரர்கள் வேண்டுமென்றே இந்த முடிவுக்கு வந்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - கோனன் டோயலின் சூத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய, துப்பறியும் ஒரு டூயட் பாடலை உருவாக்க, துப்பறியும் நண்பரின் பாத்திரத்திற்காக ஒரு அணிதிரட்டப்பட்ட அதிகாரியைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

ஜெக்லோவைப் போலல்லாமல், விமர்சகர்களிடையே லெப்டினன்ட் ஷரபோவின் படம் சர்ச்சையைத் தூண்டியது.

ஷரபோவைப் பற்றிய சர்ச்சை ஒரு கதாபாத்திரத்தின் விவாதத்திற்கு அப்பாற்பட்டது, அதைவிட ஒரு நடிகரும் கூட. விளாடிமிர் கொன்கின் நிகழ்த்திய லெப்டினன்ட் ஷரபோவின் படம், படத்திற்கு ஒரு மூலக்கல்லாக மாறியது, அல்லது நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு தடுமாற்றம்.

கொங்கின் நன்றாக விளையாடினாரா, அவருக்கு போதுமான திறமை இருந்ததா, குறிப்பாக திருடர்களின் ராஸ்பெர்ரிகளில் உள்ள காட்சிகளில் - பார்வையாளர்கள் இந்த தலைப்பில் ஈட்டிகளை உடைக்கிறார்கள் என்று ஒருவர் வாதிடலாம். என் கருத்துப்படி, அவர் நன்றாக விளையாடினார். அதிருப்தி அடைந்த விமர்சகர்கள், நடிகருக்கு "மோசமானவர்கள்" என்று கூறி, இரண்டு வெவ்வேறு கருத்துக்களை, இரண்டு வெவ்வேறு விளையாட்டுகளை, இரண்டு வெவ்வேறு நிகழ்ச்சிகளைக் கலக்கிறார்கள், கொன்கின் நம்பமுடியாமல் விளையாடியதாக அவர்கள் வாதிடும்போது, \u200b\u200bஅத்தகைய செயல்திறன் மூலம் அவர் கடினப்படுத்தப்பட்ட ரெசிடிவிஸ்டுகளின் முன் தவிர்க்க முடியாமல் தோல்வியடைவார். ஆனால் நடிகர் விளாடிமிர் கொன்கின் உண்மையில் அவர்களுக்காக அல்ல, எங்களுக்காக, இயக்குனர் நிர்ணயித்த பணியை நிறைவேற்றினார் - அவரது ஹீரோவின் உள் நிலையின் அனைத்து ஆபத்துகளையும் வெளிப்படுத்த. ஷரபோவின் விளையாட்டை ஒரு மோசமான விளிம்பில் எங்களுக்கு ஒளிபரப்புவதே பணி: ஹீரோ மரணத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறார் என்ற எண்ணத்தால் துளைக்கப்படுகிறார், மேலும் அறுவை சிகிச்சை தோல்வியிலிருந்து ஒரு படி தூரத்தில் உள்ளது - மேலும் வாழ்க்கை அவரை மேம்படுத்துகிறது, விளையாடுகிறது தயார் செய்யப்படாத பங்கு. இதுபோன்ற தருணங்களில்தான் ஆளுமையின் மிகவும் எதிர்பாராத இருப்புக்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

ஷரபோவைப் பற்றிய முழு உண்மையும் எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் கொள்ளைக்காரர்கள் இந்த "பெரிய காதுகள்" பற்றி மட்டுமே யூகிக்கிறார்கள். மர்ம மனிதரான ஜெக்லோவைப் போலல்லாமல், ஷரபோவ் படத்தின் முதல் நொடியில் இருந்து நமக்கு மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறார். இது பேசுவதற்கு, எங்களுக்கு வெளிப்படையானது. ஒரு நடத்தை மாதிரியாக - உண்மையில் அவரது தன்மை என்ன, உலகத்திற்கான அவரது அணுகுமுறை, அவரது ஆற்றல் என்ன. இந்த சூழ்நிலை சதித்திட்டத்தில் இயல்பானது மற்றும் கொங்கின் என்ற நடிகரின் இந்த பாத்திரத்திற்கான தேர்வால் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, அவர் முன்னர் சோவியத் நாடகத்தில் மிகவும் பிரபலமான பாத்திரங்களில் ஒன்றான பாவ்கா கோர்ச்சாகின் வேடத்தில் நடித்தார். ஷரபோவ் நேரடியானவர், சில சமயங்களில் சுவரொட்டிகள், ஆனால் இதற்குக் காரணம் அவரது பாத்திரம் திடீரென உருவானது, போரினால் முறியடிக்கப்பட்டது மற்றும் கணக்கிடப்பட்டது, அவர் பள்ளியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட சென்றார். தனக்கு பிடித்த இலக்கியப் படைப்புகளைப் பற்றி கேட்டால், வோலோடியா ஷரபோவ் நேர்மையாக பதிலளிப்பார்: என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி எழுதிய “எஃகு எவ்வாறு மென்மையாக இருந்தது”. ஆகையால், ஜெக்லோவ் அவரிடம் ஒரு வேலையை அனுப்ப பயந்து, “வோலோடியா, உங்கள் நெற்றியில் பத்து தரங்களாக எழுதப்பட்டிருக்கிறீர்கள்” என்று கூறும்போது, \u200b\u200bஇது பேச்சின் உருவம் அல்ல.

அமைதியான வாழ்க்கையில் போரையும், இணையற்ற தைரியத்தையும், அசாதாரண புத்தி கூர்மையையும் காட்டிய முன்னணியைக் கடந்து சென்றவர்கள் விதிக்கப்படவில்லை என்பது எத்தனை முறை நடந்தது. அவர்கள் சிவில் வாழ்க்கையில் வாழ இயலாமையைக் காட்டினர், அவர்கள் அப்பாவியாகவும் அபத்தமாகவும் செயல்பட்டனர். போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையும் ஒரு சோதனை. ஆனால் வோலோடியா ஷரபோவ் மீண்டும் முன்னால் இருப்பதைப் போலவே, குற்றத்திற்கான போருக்காக அணிதிரட்டப்படுகிறார். அமைதியான வாழ்க்கையில் தொலைந்து போக அவருக்கு நேரம் இல்லை. "கண்கள் எரிகின்றன" - இது அவரைப் பற்றியது, அவர் போராட்டத்தின் சிலிர்ப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார். தப்பிப்பிழைத்த மற்றும் வென்ற, ஒரு மனித இறைச்சி சாணை இருந்து இளம் மற்றும் ஆரோக்கியமான, ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க தயாராக, லெப்டினன்ட் ஷரபோவ் ஒரு தலைமுறை வெற்றியாளர்களை வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பதன் பிரகாசமான பக்கம், ஒரு தலைமுறையின் நம்பிக்கை, அவரது முகத்தை உற்று நோக்குகிறது, அதே நேரத்தில் ஜெக்லோவின் முகம் மனித இயற்கையின் இருண்ட பக்கங்களுடன் நெருங்கிய அறிமுகத்தால் மேகமூட்டப்பட்டுள்ளது. ஒன்றாக, இரு ஹீரோக்களும் ஒரே நாணயத்தின் இரண்டு பக்கங்களைப் போன்றவர்கள்.

விமர்சகர் வி. ரெவிச், கொங்கின் அவரைப் போலவே ஷரபோவ் காலமற்றவர், 50 கள் மற்றும் 70 கள் இரண்டிற்கும் சமமானவர் என்று எழுதுகையில், இது விந்தையானது, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவாக சாட்சியமளிக்கக்கூடும். விமர்சகர் கொங்கின் நடித்த ஹீரோவுக்கு களங்கம் விளைவிக்க விரும்பினார் என்பது தெளிவாகிறது, இது ஸ்டில்ட் மற்றும் திட்டவட்டத்தின் பிம்பத்தை குற்றம் சாட்டியது. சோவியத் இலக்கியம் மற்றும் சினிமாவில் பிரதிபலிக்கும் "உமிழும் கொம்சோமால் உறுப்பினர்" வகைக்கு ஒரு தெளிவான குறிப்பு. ஆனால் இங்கே, இது எனக்குத் தோன்றுகிறது, வேறு. ஷரபோவின் நேர்மை அப்பாவியாக இருக்கலாம், ஆனால் நேர்மையானது. அவரது சமூக நம்பிக்கை அவரது இளமை மற்றும் நாட்டின் வாழ்க்கையின் வரலாற்று தருணத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. இரண்டும், நேரம் காண்பிப்பது போல, இடைக்காலமானது, ஆனால் அவை இல்லை என்று அர்த்தமல்ல.

எழுத்தாளர்கள் சகோதரர்கள் வீனர்ஸ் மற்றும் இயக்குனர் கோவொருகின் ஆகியோர் ஷரபோவின் உருவத்தில் ஒரு வகையான அரியட்னியின் இலட்சியவாதத்தை முன்வைத்து, வெற்றிகரமான 1945 முதல் 1970 களின் பிற்பகுதி வரை நீட்டித்தனர். மறைந்த ப்ரெஷ்நேவ் யு.எஸ்.எஸ்.ஆரில், நாகரீகமான அலமாரி பொருட்களுக்கு மட்டுமல்ல, இந்த வகை ஹீரோவிற்கும் ஒரு பற்றாக்குறை இருந்தது. இது பெரும்பாலும் படத்தின் பார்வையாளர்களின் உள் உறவை விளக்குகிறது, ஆரம்பத்தில் கதையின் வாசகர்கள், வோலோடியா ஷரபோவுடன். விளாடிமிர் கொன்கின் நிகழ்த்திய ஹீரோ - அவரது இலட்சியவாதம் மற்றும் சந்தேகங்களுடன், நேர்மையான தூண்டுதல்கள் மற்றும் ஏமாற்றங்களுடன் - அவருக்குப் பதிலாக ஒரு மனிதராகத் தோன்றினார். அதே நேரத்தில் அவர் "தனது சொந்த", "வெளிப்படையான-புரிந்துகொள்ளக்கூடிய" ஹீரோவாக வாசிக்கப்பட்டார், அவர் எப்போதும் பொருத்தமான நேரடியற்ற தன்மையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மிக, பலவற்றைப் போலவே, எந்த வகையிலும் தனித்துவமானவர் அல்ல.

படத்தின் அத்தியாயங்கள் காட்டப்பட்டபோது, \u200b\u200bடிராம்கள் மற்றும் தள்ளுவண்டிகள் கிட்டத்தட்ட காலியாக ஓடியது, நாட்டில் குற்றங்கள் குறைந்துவிட்டன என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. தலைசிறந்த படைப்பு எவ்வாறு பிறந்தது என்பது பற்றி படைப்பாளிகள் எங்களிடம் சொன்னார்கள்.

மீசை "வேர் எடுக்கவில்லை"

"தி எரா ஆஃப் மெர்சி" முதன்முதலில் படமாக்கப்பட்டது அலெக்ஸி படலோவ், அவர்கள் சொன்னது போல், படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினர், "என்று திரைக்கதை மற்றும் தலையங்க வாரியத்தின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியர் கலினா லாசரேவா நினைவு கூர்ந்தார். ஒடெஸா பிலிம் ஸ்டுடியோ. - ஆனால் அவர் ஸ்டுடியோவில் தோன்றவில்லை. நாங்கள் ஒரு இளம் இயக்குனர் யூரி நோவாக்கை அழைத்தோம். வீனர்களுடன் சேர்ந்து, படத்திற்கான ஸ்கிரிப்டை எழுதத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில், இயக்குனர் ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவோரூகின் மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்ட நாவலைப் படித்தார். அவர் வைசோட்ஸ்கியுடன் நண்பர்களாக இருந்தார், அவரை அழைத்து வீனர்களைப் பார்க்கச் சென்றார். வழியில், கோவோரூகின் நாவலின் உள்ளடக்கத்தை வைசோட்ஸ்கியிடம் கூறினார். அவர்கள் வீனர்களுடன் உணவருந்தினர், வைசோட்ஸ்கி அவர் படிக்காத நாவலைப் பாராட்டினார். அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர், ஒடெசா ஸ்டுடியோவில் எங்களை அழைத்து இந்த அமைப்பில் ஒப்புதல் அளிக்கச் சொன்னார்கள். இயக்குனர் நோவக் ஆட்சேபிக்கவில்லை, படத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

வைசோட்ஸ்கி அவர்களிடம் விவேகத்துடன் சொன்னதை வீனர்கள் அவர்களே நினைவு கூர்ந்தனர்: "நான் ஜெக்லோவை வெளியேற்ற வந்தேன்!"

ஆசிரியர்கள் தங்கள் க்ளெப்பை பரந்த தோள்பட்டை, உயரம் மற்றும் மீசையுடன் வழங்கினர். ஆனால் வைசோட்ஸ்கியின் பொருட்டு, திரைப்பட ஹீரோவின் தோற்றத்தை மாற்ற அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். முதல் ஆடிஷனில், வைசோட்ஸ்கி மீசையுடன் நடித்தார். இருப்பினும், பின்னர் அவர்கள் மீசையை கைவிட முடிவு செய்தனர்.

ஒரு புகைப்படம்: ஆணி VALIULIN

விளாடிமிர் கொன்கின்: "மகிழ்ச்சியான முடிவுக்கு மகிழ்ச்சி"

படத்தின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் இயக்குனரால் மட்டுமல்ல, நிர்வாகத்தினாலும் சுத்தம் செய்யப்பட்டது - ஷரபோவின் பாத்திரத்தை நிகழ்த்திய விளாடிமிர் கொன்கின், கே.பி. - ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும் நாங்கள் ஒடெசாவிலிருந்து மாஸ்கோவுக்கு கோவொருகினுடன் பறந்தோம். அப்போதைய தொலைக்காட்சித் தலைமை எனக்கு சாதகமாக நடந்துகொண்டது (அதற்கு முன்னர் கொன்கின் பாவ்கா கோர்ச்சாகின் நடித்தார், லெனின் கொம்சோமால் பரிசைப் பெற்றார் மற்றும் பெயரிடலால் விரும்பப்பட்டார். - எட்.), எனவே ஸ்டானிஸ்லாவ் செர்ஜீவிச் என்னை அவருடன் அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் என்னைத் துன்புறுத்துவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் . ஆனால் தலைமை ஆசிரியர் ஹெய்சின் முழு ஸ்கிரிப்டையும் வரைந்தார். ஆனால் அவர்தான் "எரா ஆஃப் மெர்சி" என்ற தலைப்பில் நாங்கள் வாடகைக்கு எடுத்த "தி மீட்டிங் பிளேஸ் மாற்ற முடியாது" படத்தின் பெயரை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறோம். தொலைக்காட்சியில் அவர்கள் உடனடியாக வர்யா சினிச்சினாவின் மரணம் இருக்காது என்று சொன்னார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் சொன்னார்கள்: "இந்த இரண்டு ஹீரோக்களும் எங்களுக்குத் தேவை." நான் நினைத்தேன்: கடவுளே, என்ன ஒரு குருதிநெல்லி! ஆனால் பல ஆண்டுகளாக, குறிப்பாக இப்போது, \u200b\u200bஎல்லா இடங்களிலும் பரவலான வன்முறை இருக்கும்போது, \u200b\u200bஇது சரியான முடிவு என்பதை நான் உணர்ந்தேன். ஒரு அற்புதமான கதை, ஒரு கைமேரா - ஆனால் இந்த சைமரா இல்லாமல் ஒருவர் வாழ முடியாது. அந்த வேலையின் பின்னர் ஷரபோவ் உயிருடன் வருகிறார், அனாதை இல்லத்தில் அவர் எடுத்துக் கொள்ள விரும்பிய குழந்தை இப்போது இல்லை. அவர் தனது வீட்டிற்கு வருகிறார், ஜன்னலில், மடோனாவைப் போலவே, சினிச்சினாவையும் ஒரு ஸ்தாபனத்துடன் நிற்கிறார். அத்தகைய ஒரு நல்ல மகிழ்ச்சியான முடிவு - இரண்டு இளைஞர்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்! நான் இந்த அத்தியாயத்தை விரும்புகிறேன். இது சிறியது, ஆனால் துல்லியமானது. பின்னர், என் இளமையில், இது மிகவும் சிரப் என்று தோன்றியது ...

ஒரு புகைப்படம்: ஆணி VALIULIN

வைசோட்ஸ்கியை வைக்க மனைவி கேட்டார்

ஷரபோவின் இராணுவ வாழ்க்கையின் ஒரு அத்தியாயம், அதில் மெரினா விளாடி பியர் ஹொசைனின் மகன் நடித்தார் - - விளாடிமிர் கொன்கின் தொடர்கிறார் - சிலருக்குத் தெரியும். - விக்டர் பாவ்லோவின் ஹீரோ செர்ஜி லெவ்சென்கோ (பின்னர் அவர் பிளாக் கேட் கும்பலில் முடிவடையும், ஆனால் ஷரபோவை காட்டிக் கொடுக்க மாட்டார்), இரவில் நாக்கின் பின்னால் முன் வரிசையில் ஏறியதை நாங்கள் படமாக்கிக் கொண்டிருந்தோம். இதை பியர் நடித்தார். நாங்கள் அவரைக் கட்டிக்கொண்டு, அவரது வாயில் ஒரு கயிறை வைத்து, இழுத்துச் செல்கிறோம். ஜெர்மானியர்கள் எங்களை கண்டுபிடித்தனர், படப்பிடிப்பு தொடங்குகிறது. நாங்கள் ஒரு படகு இருக்கும் ஏரிக்கு ஓடுகிறோம். வெடிப்புகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. எங்கள் படகு உண்மையில் கசிந்தது, ஸ்கிரிப்ட்டின் படி அல்ல, எடுக்கும்போது நாங்கள் மூழ்க ஆரம்பித்தோம். அது ஆழமற்றது, ஆனால் பியர் கட்டப்பட்டிருந்தது, அவனால் நீந்த முடியவில்லை. ஒன்று வித்யா, பின்னர் நான் ஆளை மூச்சு விடாதபடி வளர்க்கிறேன். இரண்டு இரவுகளில் நாங்கள் இந்த "பேங்க்ஸ்", மண்ணிலும் நீரிலும் கொடூரங்கள் படமாக்கிக் கொண்டிருந்தோம் ... வித்யா பாவ்லோவ் தனது உடையை கழற்றியபோது, \u200b\u200bஅவரது முதுகில் சிவப்பு வட்டங்களைக் கண்டேன். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவர்கள் அவர் மீது கேன்கள் வைத்தார்கள் - அவருக்கு நிமோனியா இருந்தது. ஆனால் அவர் இந்த தவழும் படப்பிடிப்புக்கு வந்தார் ...

பின்னர் கோவோரூகின் முழு இராணுவ முன்னுரையையும் வெட்டினார். விளாடியின் மகன் வரவுகளில் மட்டுமே இருந்தார். இயக்குனர் சொல்வது சரிதான் என்பதை உணர எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது - இது சூழ்ச்சியை வைத்திருந்தது. ஷரபோவ் பிளாக் கேட் கும்பலில் லெவ்செங்கோவின் முகத்தைப் பார்க்கிறார். என்ன "ஏன்? இது அவரது ஆயுத தோழர் என்று பின்னர் தான் மாறிவிடும் ...

இல்லை, முன்னுரை வெட்டப்பட்டதற்கான உண்மையான காரணம் வேறுபட்டது, ”என்று ஸ்டண்ட்மேன் விளாடிமிர் ஜாரிகோவ் கே.பி. - நான் இந்த தொகுப்பில் இருந்தேன். சட்டகத்தில், கொன்கின் நாக்கை இழுக்க வேண்டியிருந்தது. மேலும் அவனால் முடியாது - உடல் ரீதியாக பலவீனமானது. ஒரு நபரை - அவரது முதுகில் எப்படி வீசுவது என்பதை நாங்கள் அவருக்குக் காட்டுகிறோம். அவர் அதை தலையில் தாழ்த்துகிறார்! பொதுவாக, நாங்கள் கொன்கினுடன் சோர்ந்து போயிருந்தோம். அதை ஒரு ஸ்டண்ட் டபுள் மூலம் மாற்றுவது - நிறுவல் கவனிக்கத்தக்கதாக இருக்கும். எனவே முன்னுரையை கைவிட முடிவு செய்தோம். பொதுவாக, வோலோடியா கொன்கினுக்கு ஒரு கடினமான நேரம் இருந்தது. அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல படப்பிடிப்புக்கு வந்தார், மற்றும் வைசோட்ஸ்கி, புகழ் இருந்தபோதிலும், ஒரு மரியாதைக்குரிய கலைஞர் அல்ல. குழுவில், கொன்கின் விரும்பவில்லை. ஆஃப்-ஸ்கிரீன், வைசோட்ஸ்கி மற்றும் கொன்கின் ஆகியோர் பேசவில்லை. ஆனால் அவர்கள் செட்டில் நன்றாக வேலை செய்தனர்.

ஒரு புகைப்படம்: ஆணி VALIULIN

மூலம், மெரினா விளாடி வைசோட்ஸ்கியை விளையாடுவதை ஊக்கப்படுத்தினார். வோலோடியாவைத் தொடக்கூடாது என்று அவள் கோவோரூகினிடம் கேட்டாள்: அவர்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்கள், அவர் கவனித்துக் கொள்ளட்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். வைசோட்ஸ்கியே தானே சொன்னார், அவர் எவ்வளவு விட்டுவிட்டார், ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு திரைப்படத்தை செலவழிக்க வேண்டுமா, எப்போது எழுத முடியும் என்று தெரியவில்லை ... இன்னும் அவர் தனது நண்பரை வீழ்த்த முடியவில்லை. பெரும்பாலும் இயக்குனர் உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் ஆலோசனைகளுக்காக அவரிடம் திரும்பினார். ஏற்கனவே டப்பிங்கில் இருந்த வோலோடியா தான், சதால்ஸ்கியுடனான ஷாட் எப்படியாவது சலிப்பை ஏற்படுத்துவதாக இயக்குனர் புகார் தெரிவித்ததையடுத்து, கிர்பிச் லிஸ்ப் என்று பரிந்துரைத்தார். மேலும், கலைஞர் மிகவும் ஆர்வத்துடன் உதடத் தொடங்கினார், இயக்குனர் கூட தலையை ஆட்டினார்: தலைமை தவறு காணவில்லை என்பது போல. "இது வாழ்க்கையில் அப்படி பேசும் ஒரு நடிகர் என்று நீங்கள் என்னிடம் கூறுகிறீர்கள்" - சதால்ஸ்கியைக் கண்டுபிடித்தார்.

ஆர்மென் டிஜிகர்கன்யன்: "ஹன்ஷ்பேக் என் குழந்தை"

- உங்கள் பாத்திரத்தில் திருப்தி அடைகிறீர்களா? - ஹம்ப்பேக் ஆர்மென் டிஜிகர்கன்யன் என்ற கொள்ளைக்காரனின் பாத்திரத்தை நாங்கள் கேட்டோம்.

நான் என் ஹீரோவை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் அவரை நானே கண்டுபிடித்தேன்! இந்த ஹீரோ என் வாழ்க்கை. நான் ஏற்கனவே 80 ஆக இருக்கிறேன். சரி, "குழந்தை" வளர்ந்து வருகிறது. சில காரணங்களால், இயக்குனர் என்னை ஒரு விக் செய்ய முன்வந்தார், அதனுடன் நான் வேதனைப்பட்டேன். நான் மறுசீரமைக்க வேண்டியிருந்தது பல முறை எடுக்கும்: விக் வெளியேறியது, அது ஒரு திருமணமாக மாறியது. பருத்தி கம்பளியில் இருந்து ஒரு கூம்பு இணைக்கப்பட்டிருந்தது, அது எனக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது.

- ரோலன் பைகோவ் உங்கள் பங்கை மறுத்துவிட்டார். நான் பயந்தேன்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மிகச் சிறியவர்கள், பின்னர் ஒரு கூம்பு இருக்கிறது.

நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை! மிக முக்கியமாக, நான் தீமையை விளையாடப் போவதில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக என் கதாபாத்திரம் அழகாக இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்.

- லங்கா உடோவிச்சென்கோ மங்காவின் பாத்திரத்திற்குப் பிறகு, பாண்ட்ஸ் மண்டலத்திலிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றார் என்று ஒப்புக்கொண்டார்: குற்றவாளிகள் அவரது திருமணத்தை வழங்கினர். உங்கள் விளையாட்டை குற்ற முதலாளிகள் பாராட்டினீர்களா?

எனக்கு தெரியாது. ஆனால் எனது கார் திருடப்பட்டபோது, \u200b\u200bசிலர் என்னை அணுகி உறுதியளித்தனர்: கார் இன்னும் மாஸ்கோவுக்கு வெளியே இல்லை என்றால், நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம். கிடைக்கவில்லை.

ஒரு புகைப்படம்: ஆணி VALIULIN

- செட்டில் வைசோட்ஸ்கிக்கும் கொன்கினுக்கும் இடையிலான மோதலை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

இது எனது தொழில் எதுவுமில்லை. கொங்கினை நன்கு அறிந்த பிறகு, அவர் ஒரு நல்ல பையன், புத்திசாலி, பாதிக்கப்படக்கூடியவர் என்பதை நான் கவனித்தேன். வைசோட்ஸ்கி அவரை எத்தனை முறை கடித்தார் என்று இப்போது ஏன் சொல்ல வேண்டும்?! உங்களுக்கு தெரியும், வைசோட்ஸ்கி ஒரு நிகழ்வு, ஆனால் ஒரு தொழில்முறை பார்வையில், அவர் ஒரு சராசரி நடிகர். இந்த படத்தில் அவர் நடித்தார், என் கருத்து, சராசரி. சிறப்பாகவும் மெல்லியதாகவும் நடித்த மற்ற கலைஞர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

- Who?

நான் ( சிரிக்கிறார்).

ஷூட்டிங் கதைகள்

ஒரு உண்மையான புல்லி என்று ப்ளாட்டர் தவறாகப் புரிந்து கொண்டார்

பிளாக் கேட் கும்பலில் உள்ள ஷரபோவ் பியானோவில் முர்காவை வாசிப்பார் என்று முதலில் திட்டமிடப்பட்டது. ஒரு வாரத்தில் இசையமைப்பைக் கற்றுக்கொள்வதாக கொன்கின் உறுதியளித்தார். "நாங்கள் அதை இன்று கழற்ற வேண்டும் - பின்னர் இயற்கைக்காட்சி பிரிக்கப்படும்" என்று கோவொருகின் ஒடி, படத்தின் இசை ஆசிரியரின் கைகளைப் பார்த்தார். அவர் ஷரபோவின் கோட் போட்டு ஏதாவது விளையாடும்படி கட்டளையிட்டார். அவர் தனது திறமையை வெளிப்படுத்த சோபின் நடித்தார். "நன்று!" - இயக்குனர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். எனவே சட்டத்தில், ஷரபோவ் விளையாடும்போது, \u200b\u200bஉண்மையில், அவரது கைகள் அல்ல.

பிளாட்டராக நடித்த இவான் போர்ட்னிக், குற்றவாளிகள் அடித்தளத்தை விட்டு வெளியேறும் காட்சியின் படப்பிடிப்பின் போது, \u200b\u200bஒரு குண்டர் பாடலுடன் வெளியேற ஒரு வழியைக் கொண்டு வந்தார்

"மற்றும் கருப்பு பெஞ்சில், கப்பல்துறையில் ...". பின்னர் அவர் அதை எடுத்து ஜெக்லோவ் முன்கூட்டியே துப்பினார். வைசோட்ஸ்கி அதிர்ச்சியடைந்தார். கூட்டத்தில் இருந்த மிலிட்டியாமென் உடனடியாக சதித்திட்டத்தின் படி அல்ல, போர்ட்னிக் மீது துள்ளிக் குதித்து, கைகளை முறுக்கி, அவர் ஒருவித குண்டர்கள் என்று தீர்மானித்தார்.

ஒரு புகைப்படம்: ஆணி VALIULIN

தனிப்பட்ட பார்வை

வால் மற்றும் உச்சவரம்பு மூலம்

டெனிஸ் கோரலோவ்

மற்றும் மூலம். தனது சிறுவயது, ஷெரிப்பின் தந்திரங்களால், ஜெக்லோவ் விசாரணையைத் திருப்பினார், க்ரூஸ்டேவின் அறிவுசார் லட்சியத்தை நோக்கி கோபத்துடன், அவர் கிட்டத்தட்ட கும்பலுக்கு நூலை வெட்டினார், மேலும் அவர் பேய்களை ஷரபோவ் கான்வாய் துப்பாக்கிகளின் கீழ் கொண்டுவந்தார், அவர் அல்ல. மகிமை அவருடையது, தேசத்தின் அன்பு, சிற்றின்ப கருப்பு ராக்லான் மீதான ஆர்வம். ஏனென்றால் அவர்கள் தளபதியை நேசிக்கிறார்கள், கமிஷனர் அல்ல, தைரியம், நீதியல்ல, சாப்பே, ஃபர்மனோவ் அல்ல. எனவே ஷரபோவ் "தி எரா ஆஃப் மெர்சி" பற்றிய நாவலில் இருந்து ஜெக்லோவைப் பற்றிய ஒரு படம் "சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது". அவரே சொன்னது போல்: "கருணையின் சகாப்தம் - அது வரும்போது வரும்"

ப்ளூப்பர்ஸ்

1. முதல் அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்தில், ஷரபோவின் காலணிகள் சுத்தம் செய்யப்பட்ட பிறகு, கடந்து செல்லும் காரின் ஜன்னலில் ஒரு ஃப்ளட்லைட் பிரதிபலிக்கிறது.

2. ஒரு கடையை கொள்ளையடிக்கும் போது ப்ளாட்டர் சுவரில் ஒரு கருப்பு பூனையை வரும்போது, \u200b\u200bபூனையின் வெளிப்புறம் ஏற்கனவே சுவரில் இருப்பது கவனிக்கப்படுகிறது. அவை கோவோரூக்கினால் வரையப்பட்டவை.

3. குற்றம் சாட்டப்பட்ட க்ரூஸ்டேவை விசாரிக்கும் காட்சியில், ஷரபோவின் சிகை அலங்காரம் மாறுகிறது (ஒரு மென்மையான சீப்பிலிருந்து மீண்டும் "நடுவில்" ஒரு தலைமுடியில்).

4. சினிச்சினாவின் ஸ்தாபனத்துடன் கூடிய எபிசோடில், முதலில் ஒரு தனியார் தோள்பட்டைகளுடன், மற்றும் ஒரு ஜூனியர் சார்ஜெண்டின் கோடுகளால் குழந்தையைத் துடைக்க வேண்டும்.

5. ஃபாக்ஸுடன் கூடிய கார் ஒரு பெண்-போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளரைத் தட்டும்போது, \u200b\u200bஒருவர் சக்கரங்களுக்கு அடியில் விழுந்துவிடுவார், மற்றொருவர் நிலக்கீல் மீது உருண்டு விடுகிறார் (கருப்பு முழங்கால் பட்டைகள் அவரது கால்களில் தெரியும், அந்த பெண் அணியவில்லை).

"சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது" - வீனர் சகோதரர்களின் நாவலான “தி எரா ஆஃப் மெர்சி” ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவொருகின் இயக்கிய சோவியத் ஐந்து பகுதி தொலைக்காட்சி திரைப்படம் (படத்தின் தலைப்பு 1975, ஸ்மெனா இதழில் முதல் வெளியீட்டில் நாவலின் தலைப்புடன் ஒத்துப்போகிறது. 15-23).

யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மத்திய தொலைக்காட்சியின் முதல் நிகழ்ச்சியில், நவம்பர் 16, 1979 முதல் 5 நாட்களுக்கு இந்த படத்தின் முதல் திரையிடல் நடந்தது.

கலைக்களஞ்சியம் YouTube

1 / 5

Place சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது (1979) குற்ற துப்பறியும்

Place சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது. தொடர் 1

✪ ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவோரூகின் (சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது) படைப்பு வரலாறு

Place சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது. அத்தியாயம் 3

எல்லா காட்ஸெனெல்லன்போஜென்

வசன வரிகள்

சதி

இந்த படம் போருக்குப் பிந்தைய மாஸ்கோவில் ஆகஸ்ட் - நவம்பர் 1945 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையில் ஷரபோவின் சேவையின் முதல் நாளில், யாரோஸ்லாவில் இருந்து ஒரு செயல்பாட்டாளர், வாசிலி வெக்ஷின், கும்பலுக்கு அறிமுகப்படுத்த மாஸ்கோவிற்கு வரவழைக்கப்பட்டு, முன்பே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டத்திற்குச் செல்கிறார். MUR அதிகாரிகள் அவரை தலைமறைவாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். கொள்ளைக்காரன் டிராமை எடுத்துச் செல்லும்போது, \u200b\u200bதோழர்கள் கூர்மையாக்கினால் தங்கள் சகா கொல்லப்பட்டதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

இதற்கு இணையாக, ஒரு குறிப்பிட்ட லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் கொலை குறித்து திணைக்கள ஊழியர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர். முக்கிய சந்தேக நபர் அவரது முன்னாள் கணவர், ஒரு வயதான மருத்துவர், யாருடைய குடியிருப்பில் அவர்கள் கொலை ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள் - ஒரு துப்பாக்கி. இருப்பினும், ஷரபோவ், சாட்சியங்களில் உள்ள முரண்பாடுகளையும் சாட்சிகளின் சாட்சியங்களையும் பார்த்து, க்ரூஸ்டேவின் குற்றத்தை சந்தேகிக்கிறார் மற்றும் வழக்கின் சூழ்நிலைகளை பக்கச்சார்பற்ற முறையில் புரிந்து கொள்ள முயல்கிறார்.

திணைக்கள ஊழியர்கள் ஆயுதக் கும்பலால் கொள்ளையடிக்கப்படும் ஒரு கிடங்கிற்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர். ஷரபோவ் கொள்ளைக்காரர்களில் ஒருவராக ஓடுகிறார், ஆனால் அவர், ஒரு முன்னாள் முன்னணி வரிசை சிப்பாயாக காட்டிக்கொண்டு, ஷரபோவை ஏமாற்றி மறைக்கிறார்.

நகர அளவிலான செயல்பாட்டின் போது, \u200b\u200bஆவணங்களை சரிபார்க்கும்போது, \u200b\u200bஒரு பெண் உணவகத்திலிருந்து ஓடிவிடுகிறார். ஷரபோவ் அவளைத் திருப்பித் தருகிறான், ஓடிப்போன ஜெக்லோவ் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணை அடையாளம் காண்கிறான் "மங்கா-பாண்ட்", கொலை செய்யப்பட்ட க்ரூஸ்டேவாவின் வளையலை யாருடைய கையில் காணலாம். விசாரணையின் போது, \u200b\u200bசெயல்பாட்டாளர்கள் வளையல் அவளுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு திருடனால் திருடனால் வழங்கப்பட்டதாக நிறுவுகின்றனர் "புகைபிடித்தது".

பில்லியர்ட் அறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள புகைபிடித்த, தொழில்முறை கட்டாலா, அவர் ஒரு பிக்பாக்கெட்டிலிருந்து புனைப்பெயரில் இருந்து அட்டைகளில் ஒரு வளையலை வென்றதாக தெரிவிக்கிறார் "செங்கல்"... ஒரு பணப்பையை திருடும்போது செங்கற்கள் ஒரு டிராமில் சிக்கிக் கொள்கின்றன, மேலும் முக்கிய ஆதாரங்களிலிருந்து அவர் விடுபட்டாலும், ஜெக்லோவ் இந்த பணப்பையை தனது சட்டைப் பையில் வைக்கிறார். செங்கற்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளன. விசாரணையின் போது, \u200b\u200bஅவர் ஒரு குறிப்பிட்டவரிடமிருந்து "அட்டைகளில்" ஒரு வளையலை வென்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார் நரி குடியிருப்பில் வெர்கி-மில்லினர்கள்மேரினா ரோஷ்சாவில் வசித்து, திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்குவது. இந்த குடியிருப்பில் ஒரு தேடலின் போது, \u200b\u200bகொலை செய்யப்பட்ட லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் பிற விஷயங்களும் காணப்படுகின்றன.

ஷரபோவ் ஜூனியர் சார்ஜெண்ட்டை மீண்டும் மாஸ்கோ குற்றவியல் நடைமுறைத் துறையில் தூய்மைப்படுத்தும் இடத்தில் சந்திக்கிறார் வர்வரா சினிச்ச்கினா, ஒரு காவலர் போலீஸ்காரர், அவர்களுடன் முன்பு நிறுவப்பட்ட குழந்தையை அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். இளைஞர்களிடையே அனுதாபம் எழுகிறது; அவர்கள் டேட்டிங் தொடங்குகிறார்கள்.

இதற்கிடையில், செயல்பாட்டாளர்கள் வெர்காவின் குடியிருப்பை பதுக்கி வைத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் செயல்படும் சோலோவியோவின் கோழைத்தனம் காரணமாக, ஃபாக்ஸ் தப்பிக்க முடிகிறது. இரண்டாவது ஆபரேட்டரான டோபர்கோவ் பலத்த காயமடைந்தார்.

ஆடை வடிவமைப்பாளர் இரினா சோபோலெவ்ஸ்கயா தன்னை ஃபாக்ஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தியதாக வெர்கா தெரிவிக்கிறார். ஃபாக்ஸின் தோற்றத்தை அவள் விவரிக்கிறாள், ஒரு கிடங்கைக் கொள்ளையடிக்கும் ஒரு கும்பலைக் கைது செய்ய முயன்றபோது அவர் தவறவிட்ட ஒரு கொள்ளைக்காரனின் விளக்கத்திலிருந்து ஷரபோவ் அவரை அடையாளம் காண்கிறான். சோபோலெவ்ஸ்காயா மற்றும் க்ரூஸ்டேவா நண்பர்கள் என்றும், ஃபாக்ஸ் சோபோலெவ்ஸ்காயாவின் காதலன் என்றும், அவரிடமிருந்து அவர் க்ரூஸ்டேவாவுக்குப் புறப்பட்டார் என்றும் அது மாறிவிடும். ஷரபோவ் க்ரூஸ்டேவுக்கு எதிரான ஆதாரங்களை இருமுறை சரிபார்த்து, அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கிறார். ஃபாக்ஸ் திருடனுடன் பீட்டர் ருச்னிகோவ், புனைப்பெயர் கொண்டவர் என்று சோபோலெவ்ஸ்காயா தெரிவிக்கிறார் "ருச்செக்னிக்"... பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தின் ஊழியரிடமிருந்து ஒரு திருடன் எண்ணைத் திருடிய பிறகு, தியேட்டரில் ஜெக்லோவ் மற்றும் ஷரபோவ் ஆகியோர் ருச்செக்னிக் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான ஸ்வெட்லானா வோலோகுஷினாவைப் பிடிக்கிறார்கள், மேலும் வோலோகுஷினா இந்த எண்ணிலிருந்து ஒரு வெளிநாட்டவரின் மனைவியின் ஃபர் கோட் பெறுகிறார். அஸ்டோரியா உணவகத்தில் ஒரு கூட்டத்திற்கு ஃபாக்ஸை கவர்ந்திழுக்க வோலோகுஷினா பயன்படுத்தப்படுகிறது.

செயல்பாட்டாளர்கள் ஒரு உணவகத்தில் பதுங்கியிருந்து அமைத்தனர். ஃபாக்ஸ், ஏதோ தவறாக உணர்கிறார், ஜன்னலை உதைத்து காத்திருக்கும் ஸ்டுட்பேக்கரில் ஓடுகிறார். ஒரு கார் துரத்தலின் போது, \u200b\u200bஒரு துப்பாக்கிச் சூடு நடைபெறுகிறது, இதன் போது ஜெக்லோவ் டிரக்கின் ஓட்டுநரைக் கொன்றுவிடுகிறார், கார் பாலத்திலிருந்து தண்ணீருக்குள் விழுகிறது, அதிலிருந்து வெளியேறிய பின் ஃபாக்ஸ் தடுத்து வைக்கப்படுகிறார். கைரேகை உதவியுடன், கொல்லப்பட்ட ஓட்டுநர் வெக்ஷினைக் குத்திய அதே கொள்ளைக்காரன் என்பது மாறிவிடும்.

விசாரணையின் போது, \u200b\u200bஷரபோவ் தனது எஜமானிக்கு ஒரு குறிப்பை எழுத ஃபாக்ஸை ஏமாற்றுகிறார் ஆனால் இல்லை: அவர் மூலம், செயல்பாட்டாளர்கள் ஃபாக்ஸின் "வெளியீட்டு திட்டத்தை" கும்பலுக்கு மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளனர். ஜெக்லோவ் மற்றும் ஷரபோவ் ஆகியோர் சாத்தியமான அன்யாவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஷரபோவ் அந்தக் கும்பலுக்குள் ஊடுருவத் தயாராக உள்ளார், ஆனால் தனது முதலாளியிடமிருந்து கடுமையான உத்தரவைப் பெற்ற ஜெக்லோவ் (“கும்பலில் இறங்க வேண்டாம்!”), லெப்டினன்ட் கேணல் பங்கோவ், இதைச் செய்ய ஷரபோவை தடைசெய்கிறார்.

ருச்செக்னிக் நோட்புக்கில் காணப்படும் தொலைபேசியை ஷரபோவ் அழைத்து அன்யாவுடன் சந்திப்பு செய்கிறார். ஆனால் நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில், "போலி" அன்யா தோன்றும். அவர் சோகோல்னிகியில் ஒரு சந்திப்பு செய்கிறார். உண்மையான அன்யா இரண்டாவது கூட்டத்திற்கு வருகிறார். கொள்ளைக்காரர்கள் ஷரபோவை கடத்தி நகரத்திலிருந்து ஒரு வேனில் "ராஸ்பெர்ரி" க்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர். செயற்பாட்டாளர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்வது எந்த விளைவையும் அளிக்காது.

கொள்ளைக்காரர்கள் மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் ஊழியர் ஷரபோவை சந்தேகித்து பழிவாங்குவதாக அச்சுறுத்துகின்றனர். ஒரு உரையாடலின் போது "ஹம்ப்பேக்" (பெயரால் கும்பலின் தலைவர் கெண்டை), ஷரபோவ் மாஸ்கோ குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையில் தனது குற்றமற்றவர் என்பதை உறுதிப்படுத்த, மிகுந்த சிரமத்துடன் (ஒரு சிறந்த நடிப்பு திறனைக் காட்டுகிறார் மற்றும் நன்கு இயற்றப்பட்ட "புராணக்கதைக்கு நன்றி") வெற்றி பெறுகிறார்.

வோலோடியா ஷரபோவ் (சிடோரென்கோவின் "புராணக்கதை" படி) ஒரு ஓட்டுநராக பணிபுரிந்த "புராணக்கதை" கிட்டத்தட்ட தோல்வியடைகிறது: கொள்ளை காசாவின் வைக்கப்பட்ட பெண்களில் ஒருவரான ஹம்ப்பேக்கின் எஜமானி, அவரது அதிகப்படியான "அறிவார்ந்த" கைகளால் சந்தேகத்தைத் தூண்டினார். விளாடிமிர் ஒரு உணவக இசைக்கலைஞராக தன்னை கடந்து செல்ல முயற்சிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. அவர் பியானோவில் சோபின் எட்யூட் மற்றும் (திருடனின் "வேண்டுகோளின் பேரில் -" ஆறு "புனைப்பெயர் "பிளாட்டர்") பிரபலமான ஒடெசா பாடல் "முர்கா" இன் மெல்லிசை. இதன் விளைவாக, கொள்ளைக்காரர்கள் தங்கள் "விருந்தினர்" என்று நம்பினர் "குப்பை அல்ல, ஆனால் ஒரு நேர்மையான மோசடி"; மற்றும் ஹம்ப்பேக் ஃபாக்ஸை மீட்க முடிவு செய்கிறார் - ஆனால் ஃபாக்ஸின் தூதர் அவர்களுடன் செல்வார் என்று எச்சரிக்கிறார்.

கடைசி பெயரில் ஒரு மனிதன் தற்செயலாக கும்பலில் முடிகிறான் லெவ்சென்கோ, ஷரபோவின் துணை அதிகாரிகளில் ஒருவரான ஒரு தண்டனை நிறுவனத்தின் முன்னாள் போராளி. அவர் தனது முன்னாள் தளபதியைக் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை, கொள்ளைக்காரர்களுக்கு முன்னால் "தன்னை நியாயப்படுத்த" கூட உதவுகிறார்.

இதற்கிடையில், மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையில் நடந்த கூட்டத்தில், ஜெக்லோவ் இந்த நடவடிக்கையைத் தொடர முடிவுசெய்து கடையை பதுக்கி வைத்து, ஃபாக்ஸை "ஒரு விசாரணை சோதனைக்காக" அழைத்து வருகிறார்.

கொள்ளைக்காரர்களுடன் அடித்தளத்திற்குச் சென்று, விளாடிமிர் மறைவின் வாசலில் வர்யாவின் புகைப்படத்தைக் கண்டுபிடித்து, உடனடி பழிவாங்கல்களிலிருந்து தங்குமிடம் கிடைத்த இடத்தைப் பற்றி செயல்பாட்டாளர்கள் அவருக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தார்கள் என்று யூகிக்கிறார்.

ஒரு மெகாஃபோனில் உள்ள ஜெக்லோவ் கொள்ளைக்காரர்களை சரணடைய அழைக்கிறார், இல்லையெனில், "உங்கள் கும்பலின் சிறப்பு ஆபத்து தொடர்பாக - உங்களை உயிருடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று தலைமையின் அறிவுறுத்தல்கள் என்னிடம் உள்ளன!"... அதன்பிறகு, கொள்ளையர்கள், வெளியேற வழி இல்லை என்பதை உணர்ந்து, போலீசில் சரணடைய முடிவு செய்கிறார்கள். மீண்டும் சிறையில் அடைக்க விரும்பாத லெவ்சென்கோ தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஜெக்லோவ் அவரைக் கொல்ல நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்.

தனது முன்னாள் முன்னணி தோழரின் மரணத்தால் மனம் வருந்திய ஷரபோவ், கோபிட்டினை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார், அவரும் வார்யாவும் அந்த நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். ஆனால் அங்கு குழந்தை ஏற்கனவே தத்தெடுக்கப்பட்டதாக அவருக்குத் தகவல் கிடைத்தது. விளாடிமிர் வராவின் குடியிருப்பில் வந்து அவளையும் அவளது வளர்ப்பு குழந்தையையும் பார்க்கிறார். படத்தின் கதைக்களத்திற்கும் புத்தகத்திற்கும் உள்ள முக்கிய வேறுபாடு இதுதான்: நாவலில், ஜெக்லோவ் லெவ்சென்கோவைக் கொல்கிறார், அதன் பிறகு ஷரபோவ் அவருடன் வேலை செய்ய மறுத்து, வர்யா இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிகிறார்.

நடிகர்கள்

நட்சத்திரம்

• விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி - காவல்துறை கேப்டன், எம்.யூ.ஆரின் கொலைத் துறைத் தலைவர் க்ளெப் ஜெக்லோவ்
• விளாடிமிர் கொன்கின் - மூத்த லெப்டினன்ட், முன்னாள் முன்னணி வரிசை சிப்பாய் (உளவுத் தளபதி) விளாடிமிர் ஷரபோவ், மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார்

• Vsevolod Abdulov - பியோட்ர் சோலோவியோவ், மாஸ்கோ குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் ஊழியர்
• ஆண்ட்ரி கிராடோவ் - நிகோலே தராஸ்கின், எம்.யூ.ஆர் அதிகாரி
• அலெக்சாண்டர் மிலியுடின் - இவான் பாஸ்யுக், எம்.யூ.ஆர்
• லெவ் பெர்பிலோவ் - மாஸ்கோ குற்றவியல் துறையின் புகைப்படக் கலைஞர் கிரிகோரி உஷிவின், "சிக்ஸ் பை ஒன்பது" என்ற புனைப்பெயர்
• அலெக்ஸி மிரனோவ் - கோபிடின் (நாவலில் - இவான் அலெக்ஸீவிச் கோபிரின்), MUR இல் ஓட்டுநர்

• நடாலியா டானிலோவா - ஜூனியர் சார்ஜென்ட் வர்வரா சினிச்ச்கினா (நடாலியா ரைச்சகோவா குரல் கொடுத்தார்)
• எவ்ஜெனி லியோனோவ்-கிளாடிஷேவ் (வரவுகளில் - எவ்ஜெனி லியோனோவ்) - யாரோஸ்லாவில் இருந்து செயல்படும் வாசிலி வெக்ஷின்
• எவ்ஜெனி ஷுடோவ் - பொலிஸ் லெப்டினன்ட் கேணல், எம்.யூ.ஆரின் தலைவர் செர்ஜி இபாடீவிச் பங்கோவ்
• பாவெல் மாகோடின் - பாவெல் விளாடிமிரோவிச், வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் புலனாய்வாளர்
• ஹென்றி ஓஸ்டாஷெவ்ஸ்கி - கிளப்பில் முக்கிய பொது பேசும்
• விளாட்லன் பவுலஸ் - ரோடியோனோவ், MUR நிபுணர்
• எவ்ஜெனி ஸ்டெஸ்கோ - லெப்டினன்ட் டோபர்கோவ், பதுங்கியிருந்து பதுங்கியிருந்து படுகாயமடைந்தார்

• ஜினோவி ஜெர்ட் - மிகைல் மிகைலோவிச் போம்சே
• நினா கோர்னென்கோ - ஷுரா
• இகோர் ஸ்டார்கோவ் - செமியோன், செல்லாத மற்றும் ஷூராவின் கணவர்

• செர்ஜி யுர்ஸ்கி - இவான் செர்கீவிச் க்ரூஸ்டேவ் (நாவலில் - இலியா செர்ஜீவிச் க்ரூஸ்டேவ்), மருத்துவரும் லாரிசாவின் முன்னாள் கணவரும்
• ஜூனோ கரேவா - க்ரூஸ்டேவின் பொதுவான சட்ட மனைவி கலினா ஜெல்டோவ்ஸ்கயா
• ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயா - லாரிசாவின் சகோதரி நாடியா
• நிகோலே ஸ்லசரேவ் - ஃபெடோர் பெட்ரோவிச் லிபாட்னிகோவ், க்ரூஸ்டேவின் அண்டை நாடு
• நடாலியா ஃபதேவா - ஈரா (இங்க்ரிட் கார்லோவ்னா) சோபோலெவ்ஸ்கயா, லாரிசாவின் நண்பரும் ஃபாக்ஸின் முன்னாள் பெண்ணும்

• ஆர்மென் டிஜிகர்கன்யன் - கும்பலின் தலைவர் கார்ப் ("ஹம்ப்பேக்")
• அலெக்சாண்டர் பெல்யாவ்ஸ்கி - எவ்ஜெனி ஃபாக்ஸ்
• டாடியானா தக்காச் - அண்ணா டயச்ச்கோவா, ஃபாக்ஸின் நண்பர்
• விக்டர் பாவ்லோவ் - லெவ்சென்கோ, கும்பல் உறுப்பினர், ஷரபோவாவின் சக சிப்பாய்
• இவான் போர்ட்னிக் - "ப்ளாட்டர்", திருடன் - "ஆறு"
• அலெக்சாண்டர் அப்துலோவ் - ரொட்டி டிரக் டிரைவர்
• விளாடிமிர் ஜாரிகோவ் - கத்தியால் கொள்ளைக்காரன் (நாவலில் - "காஸ்ட்-இரும்பு குவளை")
• வலேரியா சக்லுன்னயா - கிளாடியா, "ஹம்ப்பேக்" நண்பர்
• ஒலெக் சவோசின் - தியாகுனோவ் கொலையாளி
• ஒலெக் ஃபெடுலோவ் - ஓட்டுநர் யெசின், வெக்ஷின் கொலைகாரன்
• நடாலியா சென்சிக் - போலி "அன்யா"
• ருடால்ப் முகின் - கார் டிரைவர்

• எவ்ஜெனி எவ்ஸ்டிக்னீவ் - பியோட்ர் ருச்னிகோவ், "ருசெக்னிக்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட "சட்டத்தில் திருடன்"
• எகடெரினா கிராடோவா - ஸ்வெட்லானா பெட்ரோவ்னா வோலோகுஷினா, "ருச்செக்னிக்" இன் கூட்டாளியும் உதவியாளருமான
• லியோனிட் குராவ்லேவ் - "புகைபிடித்த" திருடன்
• லுட்மிலா டேவிடோவா - வெர்கா-மில்லினர், திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்குபவர்
• ஸ்டானிஸ்லாவ் சதால்ஸ்கி - "செங்கல்", ஒரு பிக்பாக்கெட்
• லாரிசா உடோவிச்சென்கோ - "மங்கா-பாண்ட்", விபச்சாரி

• நடாலியா பெட்ரோவா - மரியான், ஃபாக்ஸ் ஜன்னலை வெளியே எறிந்த உணவக பணியாளர்
• நினா ஓசோர்னினா - நியூரா, ஒரு உணவகத்தில் பஃபே தொழிலாளி
• செர்ஜி மசாவ் - உணவகம் மற்றும் சினிமாவில் சாக்ஸபோனிஸ்ட்

"சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது" படத்தில், விளாடிமிர் கொன்கின் ஒரு சிறந்த போலீஸ்காரரின் பாத்திரத்தைப் பெற்றார், அவர் ஒரு இளம் முன்னோடியைப் போல, "புகைபிடிப்பதில்லை, குடிப்பதில்லை, சூரியகாந்தி விதைகளைப் பறிப்பதில்லை", அரிதாக ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், தன்னை எந்த சுதந்திரத்தையும் அனுமதிக்கவும். அவர் அந்த பாத்திரத்தை சமாளித்தாரா இல்லையா, அவர் ஒரு முன்னணி வரிசை புலனாய்வு அதிகாரியாக இருக்கிறாரா என்பது போன்ற சர்ச்சைகள் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் வேறு பல ஷரபோவா இனி கற்பனை செய்யவில்லை

வோலோடியா ஷரபோவின் பாத்திரத்திற்கான புகைப்பட சோதனைகள்

எரா ஆஃப் மெர்சி நாவலில் உள்ள வீனர் சகோதரர்கள் ஷரபோவைப் பற்றி தங்களது சொந்த துல்லியமான விளக்கத்தைக் கொண்டிருந்தனர்: ஷரபோவ் மிகவும் அடர்த்தியான கூந்தலுடன் கூடிய ஒரு மஞ்சள் நிறமானவர், அவரது முன் பற்களில் ஒன்று சில்லு செய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது காணவில்லை, அவருக்கு மூக்கு மற்றும் சிறிய கண்கள் உள்ளன. படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது, \u200b\u200bகொங்கினுக்காக ஒரு பல் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டது, அது துண்டிக்கப்பட்டது என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. ஆனால் கொங்கின் கலைஞருக்கும் வீனர் சகோதரர்கள் தங்கள் ஷரபோவை எழுதிய நபருக்கும் வேறு ஏதேனும் ஒற்றுமைகள் இருந்தனவா?

ஒடெஸா திரைப்பட ஸ்டுடியோவின் முற்றத்தில் விளாடிமிர் கொன்கின் தனது மனைவி அல்லாவுடன். மே 1978 விளாடிமிர் கொங்கினின் தனிப்பட்ட காப்பகத்திலிருந்து புகைப்படம்

படத்தின் இயக்குனர் கோவோரூகின் உடனடியாக அவரது ஷரபோவை கற்பனை செய்யவில்லை. அவர் பல வேட்பாளர்களிடமிருந்து தேர்வு செய்தார். செர்ஜி ஷாகுரோவ், எவ்ஜெனி ஜெராசிமோவ் மற்றும் எவ்ஜெனி லியோனோவ்-கிளாடிஷேவ் ஆகிய மூவரைப் பற்றி நாம் தெளிவாகப் பேசலாம். ஷரபோவின் பங்கு நிச்சயமாக சுவாரஸ்யமானது என்று செர்ஜி ஷாகுரோவ் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் வைசோட்ஸ்கியுடன், ஷாகுரோவ் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியாது

யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மாநில வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியின் தலைவர் செர்ஜி லாபின், கொன்கின் ஷரபோவாக இருக்க விரும்பினார். அவ்வளவுதான்! உண்மையில், இது கொன்கினுக்கு இல்லையென்றால், படத்தை படமாக்க அனுமதிக்காமல் இருந்திருக்கலாம். வீனர்களும் கோவோரூகினும் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது

"ஷரபோவின் பாத்திரத்திற்கு விளாடிமிர் கொன்கின் பொருத்தமானது" என்ற தலைப்பில் சர்ச்சைகள் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக குறையவில்லை. உளவுத்துறை நிறுவனத்தின் தளபதிக்கு ஷரபோவ் கொங்கினா மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் மென்மையானவர் என்று எதிர்ப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர். ஆதரவாளர்கள் - முன் வரிசையில் இருந்த வீரர்களிடையே இதுபோன்ற பல தூய்மையான கொம்சோமால் உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். வீனர்கள் தங்கள் ஹீரோவை "உறுதியான வலிமையான மனிதராக" பார்த்தார்கள். இந்த விளக்கத்திற்கு கொன்கின் பொருந்தவில்லை. ஷரபோவாவை விளாடிமிர் கொன்கின் நடித்தார் என்பது எப்படி நடந்தது.

இது குறித்து வெவ்வேறு பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து பல கதைகள் உள்ளன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் கொன்கின் "மேலே இருந்து திணிக்கப்பட்டார்" என்று கூறுகிறார்கள். படைப்பாளர்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று.

ஆனால் இதைப் பற்றி நான் அறிய விரும்புகிறேன், எனவே பேசுவதற்கு, படைப்பாளர்களிடமிருந்து. 1983 இல் லெனின்கிராட்டில் நடைபெற்ற வீனர் சகோதரர்களின் படைப்பு மாலையின் ஒலிப்பதிவு எனக்கு உதவியது. "சந்திப்பு இடம் மாற்ற முடியாது" படத்தின் படப்பிடிப்பு பற்றி பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் இருந்தன

ஆர்கடி வெய்னர் கூறியது இங்கே:

"... திரை சோதனைகள் தொடங்கின. முக்கிய நடிகர்கள் வழங்கப்பட்டனர். ஒரு மறுக்கமுடியாத ஹீரோ ஜெக்லோவின் பாத்திரத்திற்காக வைசோட்ஸ்கி ஆவார். இரண்டாவது அவரது நிலையான பங்குதாரர், இந்த படத்தில் அவரது இரண்டாவது" நான் "ஷரபோவ். திடீரென்று கோவருகின் எங்களிடம் கூறுகிறார்:" நான் விளாடிமிர் கொன்கின் முன்மொழிகிறேன் ". நாங்கள் யார்:" இது யார்? "என்று அவர் கூறுகிறார்:" அவர் பாவ்கா கோர்ச்சின் நடித்தார். "நாங்கள் அந்த படத்தைப் பார்க்கவில்லை என்பதை நான் நேர்மையாக ஒப்புக் கொள்ள முடியும், ஆனால் ஒரு முறை டிவியில் என் கண்ணின் மூலையில் இருந்து நான் அப்படி ஒன்றைக் கண்டேன், செயல்திறன் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, எப்படியாவது நான் எப்போதுமே பாவ்கா கோர்ச்சின் வித்தியாசமாக கற்பனை செய்தேன், கொங்கின் அவரை கற்பனை செய்த விதம் அல்ல.

கோவோரூகின் கூறினார்: "அவர் அற்புதமானவர்! ஷரபோவுக்கு இதுதான் தேவை. நீங்கள் அவரது கண்களைப் பார்க்கவில்லை, அவரது முகம் தூய்மையானது, உன்னதமானது."

நாங்கள் திரை சோதனைகள் செய்து பார்த்தோம். நாங்கள் அவரை தீர்க்கமாக விரும்பவில்லை. அவர் ஒரு மோசமான கலைஞர் அல்லது முக்கியமற்ற நபர் என்பதால் அல்ல ... ஷரபோவ் வடிவத்தில் திரையில் அவரை நாங்கள் விரும்பவில்லை. நாங்கள் ஷரபோவை நமக்காக கற்பனை செய்துகொண்டோம், பின்னர் எங்கள் மிகப் பெரிய அளவிலான நாவலில் விவரித்தோம், பின்னர் ஸ்கிரிப்ட்டில், முன் வரிசையில் உளவுத்துறை அதிகாரியாக நாற்பத்திரண்டு தடவைகள் நடந்து, தோளில் ஒரு "நாக்கு" கொண்டு திரும்பி வந்தோம் .

நீங்களே ஒரு முன்னணி வரிசை சிப்பாயாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, நீங்கள் ஒரு மூத்தவராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, உங்கள் நெற்றியில் ஏழு இடைவெளிகள் இருக்க வேண்டும் என்று கற்பனை செய்ய ஒரு சாரணர் தனது பிரதேசத்தில் ஒரு பாசிஸ்டைக் கைப்பற்றி அவனது தோள்களில் இழுத்துச் செல்கிறார் முன் வரிசையில் ஒரு உறுதியான வலுவான மனிதராக இருக்க வேண்டும். வோலோடியா கொன்கின் அத்தகைய மனிதரைப் போல் இருக்க முடியவில்லை, அவர் அவருக்கு பிறக்கவில்லை.

இந்த மாதிரிகள் மத்திய தொலைக்காட்சியில் காண்பிக்கப்பட்டபோது, \u200b\u200bஎங்கள் கருத்து கலை மன்றத்தால் முழுமையாகப் பகிரப்பட்டது - கொங்கினுக்கு ஒரு வாக்கு கூட வாக்களிக்கப்படவில்லை, இயக்குனர் அதிகாரப்பூர்வமாக மற்றொரு கலைஞரைத் தேட முன்வந்தார் ...

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் அழைக்கிறார்: "தயவுசெய்து, வாருங்கள், ஷரபோவின் பாத்திரத்திற்கான வேட்பாளர்களை உங்கள் முன் சோதிப்போம். நான் பத்து பேரைக் கண்டேன்."

நாங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு வருகிறோம், அவர் எங்களை டிரஸ்ஸிங் அறைக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், அங்கு எதிர்கால "ஷரபோவ்ஸ்" உருவாகிறது. இந்த எட்டு அல்லது ஒன்பது "ஷரபோவ்ஸை" நாங்கள் பார்த்தோம், தரையில் விழுந்து கண்ணீருடன் வெடித்து சிரித்தோம். வெறித்தனத்தின் அனைத்து அறிகுறிகளும் இருந்தன.

அவர் இன்னும் பத்து கொங்கின்ஸை ஓட்டிச் சென்றார், மோசமாகவும் மெல்லியதாகவும் மட்டுமே. ஒரு வாரத்தில் அவர் எங்கு பெற முடியும் என்பது மனதிற்கு புரியவில்லை, ஆனால் அவர் பொதுவாக மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்த தோழர். இதைக் கண்டதும் நாங்கள் சொன்னோம்: "மகிமை, நிறுத்து. படம் வீணடிக்கத் தேவையில்லை, திரை சோதனைகள் செய்யத் தேவையில்லை. மக்களிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள், அவர்கள் செலுத்த வேண்டியதை அவர்களுக்கு செலுத்துங்கள்."

அவரது சில இயக்குநர் மாற்றங்களில், கொங்கின் உருவம் அவருடன் எப்போதும் ஷரபோவ் என்று ஒட்டிக்கொண்டது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம், நாம் அவரை உடைக்க ஆரம்பித்தால், அவருடைய படைப்பு மனநிலையை உடைக்க முடியும். எனவே கேள்வி மூடப்பட்டது, உண்மையில், அவர்கள் எங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லை, நாங்களே கொங்கினை எடுத்தோம். முதல் பொருள் எங்கள் அச்சங்கள் வீணாக இல்லை என்பதைக் காட்டத் தொடங்கின, ஆனால் எங்கும் செல்ல முடியவில்லை ... "

ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவொருகினின் ஒரு சுவாரஸ்யமான பகுதி இங்கே:

"... கொன்கின் நன்றாக விளையாடினார், யார் வாதிடலாம், ஆனால் நான் மற்றொரு ஷரபோவைப் பார்த்தேன். முதலில் குபெங்கோவை அழைப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தேன். பின்னர் வைசோட்ஸ்கி வாதிட்டார்: எங்கே, அவருடன் அதே வண்ணப்பூச்சுடன் ஸ்மியர் செய்வோம் ... உண்மையில், அது ஷரபோவ் தான் ஜெக்லோவுடன் பொருந்தவும், படத்தின் பாதி ஏற்கனவே படமாக்கப்பட்டபோதுதான், நான் ஃபிலாடோவை நினைவில் வைத்தேன்.அவர்கள் வைசோட்ஸ்கியுடன் செய்தபின் பணியாற்றியிருப்பார்கள் - இது ஆரம்பத்தில் இருந்தே நான் விரும்பிய ஷரபோவ். வலிமையின் அடிப்படையில் ஜெக்லோவை விட தாழ்ந்தவர் அல்ல, யார் செய்கிறார்கள் அவரை விட்டுவிடாதீர்கள். வலிமையானவர்களுக்கு மட்டுமே வலிமையானது ... "

ஆதாரங்கள்

www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/a lbum / 199624 /
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya /
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536

வீனர் சகோதரர்களின் கதையான “தி எரா ஆஃப் மெர்சி” ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவொருகின் இயக்கிய சோவியத் ஐந்து பகுதி தொலைக்காட்சித் திரைப்படம் “சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது” (படத்தின் தலைப்பு முதல் வெளியீட்டில் நாவலின் தலைப்புடன் ஒத்துப்போகிறது ஸ்மெனா இதழில், எண் 15-23, 1975).

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் பணிகள் குறித்து இந்தப் படம் கூறுகிறது. ஒடெஸா பிலிம் ஸ்டுடியோவால் படமாக்கப்பட்டது, படப்பிடிப்பு மே 10, 1978 இல் தொடங்கியது மற்றும் ஒடெஸா மற்றும் மாஸ்கோவில் நடந்தது.

சதி

இந்த படம் போருக்குப் பிந்தைய மாஸ்கோவில் ஆகஸ்ட்-நவம்பர் 1945 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

கொள்ளைகளை எதிர்ப்பதற்காக என்.கே.வி.டி துறையின் ஊழியர்கள், மாஸ்கோ குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறை (எம்.யூ.ஆர்) - ஒரு அனுபவமிக்க செயல்பாட்டாளர் க்ளெப் ஜெக்லோவ் (விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி) மற்றும் ஒரு உளவு வீராங்கனை, ஒரு முன்னணி வரிசை சிப்பாய், ஆனால் துப்பறியும் வியாபாரத்தில் ஒரு புதியவர், கொஞ்சம் அப்பாவியாக மற்றும் இலட்சியவாத விளாடிமிர் ஷரபோவ் (விளாடிமிர் கொன்கின்) - "பிளாக் கேட்" என்ற கொள்ளையர்களின் கும்பலை எதிர்க்கிறார், இது கடைகளை கொள்ளையடித்து, வழியில் தங்களைத் தாங்களே வருபவர்களை இரக்கமின்றி கொன்றுவிடுகிறது. மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையில் ஷரபோவின் சேவையின் முதல் நாளில், யாரோஸ்லாவில் இருந்து ஒரு செயற்பாட்டாளர், வாசிலி வெக்ஷின், ஒரு கும்பலுக்குள் ஊடுருவுமாறு மாஸ்கோவிற்கு வரவழைக்கப்பட்டு, முன்கூட்டியே ஒரு கொள்ளைக்காரனுடன் ஒரு சந்திப்புக்குச் செல்கிறார். ஜெக்லோவ், ஷரபோவ் மற்றும் பிற தோழர்கள் இந்த சந்திப்பைக் கவனித்து வருகின்றனர். ஆனால் வந்த கொள்ளைக்காரன், சரியான தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, வாசிலியிடம் "விடைபெறுகிறான்", பின்னர் கடந்து செல்லும் டிராமின் கால் பலகையில் குதித்தான். தோழர்கள் பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கும் வெக்ஷின் வரை வரும்போது, \u200b\u200bஅவர் கொல்லப்பட்டார் என்று மாறிவிடும்: கொள்ளைக்காரர் நேர்த்தியாக ஒரு கூர்மையாக்கியை அவரிடம் பிரிக்கும்போது மாட்டிக்கொண்டார்.

திணைக்கள ஊழியர்கள் கும்பலால் கொள்ளையடிக்கப்படும் கிடங்கிற்கு அழைப்பில் புறப்படுகிறார்கள். ஷரபோவ் கொள்ளைக்காரர்களில் ஒருவரிடம் ஓடுகிறான், ஆனால் அவன், ஒரு முன் வரிசை சிப்பாய் போல் நடித்து, ஷரபோவை ஏமாற்றிவிட்டு வெளியேறுகிறான்.

இதற்கு இணையாக, ஒரு குறிப்பிட்ட லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் கொலை குறித்து ஷரபோவ் விசாரித்து வருகிறார். முக்கிய சந்தேக நபர் அவரது முன்னாள் கணவர், ஒரு மரியாதைக்குரிய நடுத்தர வயது மருத்துவர், அவரது குடியிருப்பில் கொலை ஆயுதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால். எவ்வாறாயினும், சாட்சியத்தில் உள்ள முரண்பாடுகளைக் கண்ட ஷரபோவ், அத்தகைய புத்திசாலி ஒருவர் தனது சொந்த மனைவியின் கொலைக்குச் செல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தவர், க்ரூஸ்டேவின் குற்றத்தை உறுதியாக நம்பவில்லை, மேலும் வழக்கின் சூழ்நிலைகளை பக்கச்சார்பற்ற முறையில் புரிந்து கொள்ள முயல்கிறார்.

நகர அளவிலான செயல்பாட்டின் போது, \u200b\u200bஒரு நிறுவனத்தில் செயல்படுபவர்கள் ஆவணங்களை சரிபார்க்கிறார்கள். ஒரு இளம் பெண் திடீரென ஸ்தாபனத்திலிருந்து ஓடிவிடுகிறார். இதை கண்டுபிடித்த ஷரபோவ், தனது சகாவான நிகோலாய் தாராஸ்கினுக்கு தனது, ஷரபோவின் இடத்தில் நிற்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், அவரும் பின்தொடர்ந்து விரைகிறார், அந்த பெண்ணை தடுத்து வைத்து அவளுடன் திரும்பி வருகிறார். அந்த பெண்ணில் ஜெக்லோவ், மங்கா-பாண்ட் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட மரியா அஃபனாசியேவ்னா கோலிவனோவா என்ற விபச்சாரியை அங்கீகரிக்கிறார், அதில் லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் வளையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மங்காவிலிருந்து, ஹீரோக்கள் வளையல் தனக்கு புகைபிடித்த புனைப்பெயர் கொண்ட வாலண்டின் பிஸ்யாவ் என்பவரால் வழங்கப்பட்டதாக அறிகிறார்கள். புகைபிடித்தவர், பில்லியர்ட் அறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் அதை செங்கல் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட பிக்பாக்கெட் சப்ரிகின் அட்டைகளில் வென்றதாக தெரிவிக்கிறார். ஒரு பெண்ணின் பணப்பையை தனது பையில் இருந்து வெளியே இழுக்க முயன்றபோது செங்கற்கள் ஒரு டிராமில் சிவப்புக் கையைப் பிடித்தன, மேலும் அவர் பணப்பையை தரையில் எறிந்தாலும், செக்லோவ் கவனிக்கப்படாமல் இந்த முக்கியமான ஆதாரத்தை காவல் நிலைய நுழைவாயிலில் வைக்கிறார், இதன் விளைவாக கிர்பிச் வெளிப்படும். விசாரணையின் போது, \u200b\u200bஅவர் ஒரு குறிப்பிட்ட ஃபாக்ஸிடமிருந்து ஒரு வளையலை வென்றதாக அவர் தெரிவிக்கிறார். ஃபாக்ஸ் பற்றிய தகவல்களை செங்கல் தருகிறது, குறிப்பாக, அவர் மேரினா ரோஷ்சாவில் வெர்கா மில்லினருடன் வசிக்கிறார், அவர் திருடப்பட்ட ஆடைகளை மாற்றுகிறார். அங்கு, லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் வீட்டிலிருந்து காணாமல் போன பிற விஷயங்களையும் போராளிகள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். செயல்பாட்டாளர்கள் வெர்காவின் குடியிருப்பை பதுக்கி வைத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் சோலோவியோவ் (செயல்பாட்டாளர்களில் ஒருவரானவர்) காட்டிய கோழைத்தனம் காரணமாக, பாக்ஸ் பதுங்கியிருந்து குறுக்கிட்டு வெளியேறுகிறார். இரண்டாவது ஆபரேட்டரான டோபர்கோவ் பலத்த காயமடைந்தார். ஜெக்லோவ் கோழைத்தனத்திற்காக சோலோவியோவை உறுப்புகளிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார்.

ஃபேஷன் ஹவுஸில் பணிபுரியும் இரினா சோபோலெவ்ஸ்கயா, ஃபாக்ஸை தனக்கு அறிமுகப்படுத்தியதாக வெர்கா தெரிவிக்கிறார். ஃபாக்ஸின் சகுனங்களை ஷரபோவுக்கு அவள் தெரிவிக்கிறாள், மேலும் ஷரபோவ் கொள்ளைக்காரனின் விளக்கத்திலிருந்து அவனை அடையாளம் காண்கிறான், கிடங்கைக் கொள்ளையடிக்கும் கும்பலைக் கைது செய்ய முயன்றபோது அவன் முன்பு தவறவிட்டான். இதற்கிடையில், துப்பறியும் நபர்கள் சோபோலெவ்ஸ்காயா மற்றும் க்ரூஸ்டேவா நண்பர்கள் என்பதையும், ஃபாக்ஸ் சோபோலெவ்ஸ்காயாவின் காதலன் என்பதையும் கண்டுபிடித்தார், அவரிடமிருந்து அவர் க்ரூஸ்டேவாவுக்கு புறப்பட்டார். ஷ்ராபோவ் க்ரூஸ்டேவுக்கு எதிரான ஆதாரங்களை இருமுறை சரிபார்த்து, அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கிறார். "ருசெக்னிக்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட பியோட்ர் ருச்னிகோவுடன் ஃபாக்ஸ் இரவைக் கழிப்பதாக சோபோலெவ்ஸ்கயா தெரிவித்துள்ளது. தியேட்டரில் ஜெக்லோவ் மற்றும் ஷரபோவ் ஆகியோர் ருச்செக்னிக் மற்றும் அவரது உதவியாளர் வோலோகுஷினாவை ருச்செக்னிக் ஆங்கிலேயரின் எண்ணை நேர்த்தியாக வெளியே எடுத்த பிறகு பிடிக்கிறார்கள், மேலும் வோலோகுஷினா இந்த எண்ணிலிருந்து ஆங்கிலேயரின் மனைவியின் மிங்க் கோட்டைப் பெறுகிறார். அஸ்டோரியா உணவகத்தில் ஒரு கூட்டத்திற்கு ஃபாக்ஸை கவர்ந்திழுக்க வோலோகுஷினா பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜெக்லோவ் ஒரு உணவகத்தில் பதுங்கியிருந்து ஏற்பாடு செய்கிறார். ஏதோ தவறு இருப்பதாக ஃபாக்ஸ் உணர்ந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறான், ஆனால் இரவில் மாஸ்கோவின் தெருக்களில் ஒரு கார் துரத்திய பிறகு, போலீசார் அவரைக் காவலில் வைத்திருக்கிறார்கள். துரத்தும்போது, \u200b\u200bஜெக்லோவ் டிரக்கின் டிரைவரைக் கொல்கிறார், அதில் ஃபாக்ஸ் தப்பிக்கிறார். கைரேகைக்குப் பிறகு, இந்த டிரைவர் வசிலி வெக்ஷினை ஒரு கூர்மையாக்கியால் குத்திய அதே கொள்ளைக்காரன் என்பது மாறிவிடும்.

மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் சபோட்னிக் என்ற இடத்தில், ஷரபோவ் மீண்டும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியான சார்ஜென்ட் வர்வரா சினிச்சினாவைச் சந்திக்கிறார், அவர்களுடன் அவர்கள் குழந்தையை அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். இளைஞர்களிடையே அனுதாபம் உருவாகிறது, அவர்கள் சந்திக்கத் தொடங்குகிறார்கள்.

ஷரபோவ் தந்திரமாக ஃபாக்ஸை தனது எஜமானி அன்யாவுக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார் - அவர் மூலமாக, "ஃபாக்ஸின் வெளியீட்டுத் திட்டம்" கும்பலுக்கு தெரிவிக்க பொலிஸ் திட்டம் மற்றும் அவர் விடுவிக்கப்படாவிட்டால் அனைவரையும் காட்டிக் கொடுக்கும் ஃபாக்ஸின் அச்சுறுத்தல். ஷரபோவ் போலி அன்யாவை சந்திக்கிறார், மேலும் அவர் சோகோல்னிகியில் வோலோடியாவுக்கு ஒரு சந்திப்பு செய்கிறார். உண்மையான அன்யா வந்து ஃபாக்ஸைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் கொள்ளைக்காரர்கள் ஷரபோவை கடத்தி, “ரொட்டியை” வேனில் தள்ளிவிட்டு, ரயிலின் முன்னால் வலதுபுறம் ரயில்வே கிராசிங்கைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் ஜெக்லோவின் கண்காணிப்பிலிருந்து விலகுகிறார்கள். ஷரபோவ் வெற்றி பெறுகிறார் (இதில் அவர் ஒரு கும்பலில் முடிவடைந்த முன்னாள் முன்னணி தோழரான லெவ்செங்கோவால் உதவினார்) தலைவரை - கார்ப் என்ற ஹன்ஸ்பேக் - அவருக்கு முன் இருந்த நேர்மையை சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் கொள்ளைக்காரர்கள் ஃபாக்ஸை மீட்க முடிவு செய்கிறார்கள்.

மாஸ்கோ குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில், ஜெக்லோவ் முடிவு செய்கிறார்: ஷரபோவ் உடனான தொடர்பு இழந்தாலும், ஒரு இராணுவ மனிதனாக, அவர் ஒப்புக்கொண்ட இடத்தையும் நேரத்தையும் மாற்ற முடியாது என்பதை புரிந்துகொள்வார், மேலும் கடையில் பதுங்கியிருந்து வைப்பார் , "ஒரு விசாரணை சோதனைக்காக" ஃபாக்ஸை அங்கு கொண்டு வந்தது. ஆனால் ஷரபோவை எவ்வாறு காப்பாற்றுவது? ஷரபோவின் காதலியின் புகைப்படம், மறைவைக் கதவில் ஒட்டப்பட்டிருப்பது, அவருக்கு என்ன செய்வது என்று சொல்ல முடியும் என்று MUR செயல்பாட்டாளர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். கொள்ளைக்காரர்கள் அடித்தளத்தில் நுழையும் போது, \u200b\u200bவிளக்குகள் வெளியே செல்கின்றன. பகல் வெளிச்சத்தில் கூட, மறைவின் கதவில் வர்யாவின் உருவப்படத்தைக் கண்ட ஷரபோவ், அந்த மறைவை மறைத்து வைத்திருக்கிறார். ஷரபோவை இழந்த கொள்ளைக்காரர்கள் அவரைக் கிளிக் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். லெவ்செங்கோ, ஏற்கனவே ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்ந்ததால், வெளியேற முன்வருகிறார், ஆனால் கும்பலின் தலைவர் கார்ப் "ஹம்ப்பேக்" பொருள்கள்: "எச்.ஐ.எம் (வோலோடியா) உடன் முடிப்போம், பின்னர் நாங்கள் புறப்படுவோம்." திடீரென்று காற்றோட்டம் மூலம் ஜெக்லோவின் உரத்த குரல் கேட்கப்படுகிறது: “குடிமக்கள் கொள்ளைக்காரர்கள்! கவனம்! உங்கள் கும்பல் முற்றிலுமாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது! ... ”மேலும் ஜெக்லோவ் கொள்ளைக்காரர்களை ஒரு இணக்கமான வழியில் சரணடையுமாறு அழைக்கிறார், இல்லையெனில் அவர்களை உயிருடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று அதிகாரிகளிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்கள் இருப்பதாக எச்சரிக்கிறார். தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்த கொள்ளையர்கள், போலீசில் சரணடைய முடிவு செய்கிறார்கள். இப்போது, \u200b\u200bஅவை பாதிப்பில்லாதவை. லெவ்சென்கோ, மீண்டும் சிறையில் அடைக்க விரும்பவில்லை, தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஜெக்லோவ் அவரைக் கொல்ல நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். வருத்தமும் மன உளைச்சலும் அடைந்த ஷரபோவ், கோபிடினை அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார். வோலோடியா குழந்தையைத் தத்தெடுக்க முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் அனாதை இல்லத்தில் குழந்தை ஏற்கனவே தத்தெடுக்கப்பட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. ஷரபோவ் ஒரு சார்ஜென்ட்-காவலரான வராவின் குடியிருப்பில் வருகிறார், அவருடன் அவர் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் ஒரு நிறுவனத்தை ஏற்பாடு செய்தார். இங்கே அவர் அவளையும் அவள் தத்தெடுத்த குழந்தையையும் பார்க்கிறார். படத்தின் கதைக்களத்திற்கும் புத்தகத்திற்கும் உள்ள முக்கிய வேறுபாடு இதுதான், இது மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் முடிவடைகிறது - அங்கே வர்யா இறந்துவிடுகிறார்.

நடிகர்கள்

கேப்டன் க்ளெப் ஜெக்லோவ், மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் கொள்ளை எதிர்ப்புத் துறையின் தலைவர்
விளாடிமிர் கொன்கின் - மூத்த லெப்டினன்ட் விளாடிமிர் ஷரபோவ்
சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள்:
Vsevolod Abdulov - Petunya, செயல்படும் Pyotr Soloviev
ஆண்ட்ரி கிராடோவ் - நிகோலே தாராஸ்கின்
நடாலியா டானிலோவா - வர்யா, ஜூனியர் சார்ஜென்ட் வர்வரா சினிச்ச்கினா, ஷரபோவின் நண்பர் (நடாலியா ரைச்சகோவா குரல் கொடுத்தார்)
எவ்ஜெனி லியோனோவ்-கிளாடிஷேவ் - வாசிலி வெக்ஷின் (வரவுகளில் - எவ்ஜெனி லியோனோவ்)
பாவெல் மாகோடின் - பாவெல் விளாடிமிரோவிச், வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் புலனாய்வாளர்
அலெக்சாண்டர் மிலியுடின் - இவான் பாஸ்யுக்
அலெக்ஸி மிரனோவ் - அலெக்சாண்டர் இவனோவிச் கோபிடின் (புத்தகத்தின் அடிப்படையில் - இவான் அலெக்ஸீவிச் கோபிரின்)
ஹென்ரிக் ஓஸ்டாஷெவ்ஸ்கி - காவல் துறையின் கிளப்பில் பொதுப் பேச்சு
விளாட்லன் பவுலஸ் - ரோடியோனோவ், MUR நிபுணர்
லெவ் பெர்ஃபிலோவ் - புகைப்படக்காரர் கிரிகோரி உஷிவின், "ஆறு-ஒன்பது"
எவ்ஜெனி ஷுடோவ் - லெப்டினன்ட் கேணல் செர்ஜி இபாடீவிச் பங்கோவ்
எவ்ஜெனி ஸ்டெஸ்கோ - லெப்டினன்ட் டோபர்கோவ்
ஷரபோவின் அயலவர்கள்:
ஜினோவி ஜெர்ட் - மிகைல் மிகைலோவிச் போம்ஜ்
நினா கோர்னென்கோ - ஷுர்கா, அலெக்ஸாண்ட்ரா பரனோவா
இகோர் ஸ்டார்கோவ் - ஊனமுற்ற செமியோன், ஷுர்காவின் கணவர்
லாரிசா க்ரூஸ்டேவா வழக்கில் சாட்சிகள்:
ஜூனோ கரேவா - கலினா ஜெல்டோவ்ஸ்கயா
ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயா - லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் சகோதரி நாத்யா கோலெசோவா
நிகோலே ஸ்லசரேவ் - ஃபெடோர் பெட்ரோவிச் லிபாட்னிகோவ், க்ரூஸ்டேவின் அண்டை நாடு
நடாலியா ஃபதேவா - இங்க்ரிட் கார்லோவ்னா (ஈரா) சோபோலெவ்ஸ்கயா
செர்ஜி யுர்ஸ்கி - இவான் செர்ஜீவிச் க்ரூஸ்டேவ் (புத்தகத்தின் அடிப்படையில் - இலியா)
கும்பல் "கருப்பு பூனை":
அலெக்சாண்டர் அப்துலோவ் - ரொட்டி வேன் டிரைவர், லோஷாக்
அலெக்சாண்டர் பெல்யாவ்ஸ்கி - எவ்ஜெனி பெட்ரோவிச் ஃபாக்ஸ்
இவான் போர்ட்னிக் - "பிளாட்டர்"
ஆர்மென் டிஜிகர்கன்யன் - கும்பலின் தலைவர் கார்ப் ("ஹம்ப்பேக்")
விளாடிமிர் ஜாரிகோவ் - கத்தியுடன் ஒரு கொள்ளைக்காரன் (புத்தகத்தின் அடிப்படையில் - "வார்ப்பிரும்பு குவளை")
வலேரியா சக்லூனாயா - கிளாடியா, கார்பின் நண்பர்
விக்டர் பாவ்லோவ் - செர்ஜி லெவ்சென்கோ
ஒலெக் சவோசின் - அலெக்ஸி டியோமிடோவிச் தியாகுனோவ்
டாடியானா டகாச் - அண்ணா பெட்ரோவ்னா தியாச்சோவா, ஃபாக்ஸின் நண்பர்
ஒலெக் ஃபெடுலோவ் - சாஃபியர் எசின், வெக்ஷின் கொலையாளி
நடாலியா சென்சிக் - போலி "அன்யா"
ருடால்ப் முகின் - பிளாக் கேட் கும்பலின் டிரைவர்
பிற குற்றவாளிகள் மற்றும் குற்றவாளிகளுக்கு அருகில் உள்ளவர்கள்:
எகடெரினா கிராடோவா - ஸ்வெட்லானா பெட்ரோவ்னா வோலோகுஷினா, ருச்னிகோவின் உதவியாளர்
லியுட்மிலா டேவிடோவா - "வெர்கா-மோடிஸ்டே", வேரா ஸ்டெபனோவ்னா மார்கெலோவா (புத்தகத்தின் அடிப்படையில் - மோட்டோரினா)
எவ்ஜெனி எவ்ஸ்டிக்னீவ் - பியோட்ர் ருச்னிகோவ் "ருச்செக்னிக்" என்ற புனைப்பெயர்
லியோனிட் குராவ்லேவ் - வாலண்டின் பிஸ்யேவ், "புகைபிடித்தவர்"
ஸ்டானிஸ்லாவ் சதால்ஸ்கி - கான்ஸ்டான்டின் சப்ரிகின், "செங்கல்" என்ற புனைப்பெயர்
லாரிசா உடோவிச்சென்கோ - மரியா அஃபனசியேவ்னா கோலிவனோவா "மங்கா-பாண்ட்"
மற்றவைகள்:
ஜோயா வாசில்கோவா - ஒரு டிராமில் "கிர்பிச்" ஆல் பையை வெட்டியவர்
மிஷா எபிஃபான்ட்சேவ் - கடை வைத்திருப்பவரின் பேரன்
நடாலியா கிராச்ச்கோவ்ஸ்கயா - சினிமாவில் பாடகி
வாலண்டைன் குலிக் - சினிமாவில் பாடகர்
நினா ஓசோர்னினா - உணவக ஊழியர்
வலேரி யாங்க்லோவிச் - போல்ஷோய் தியேட்டரின் நிர்வாகி
எல்லா யாரோஷெவ்ஸ்கயா - உணவக ஊழியர்
நடால்யா பெட்ரோவா - மரியன்னா, உணவக ஊழியர்
செர்ஜி மஸேவ் - உணவகத்திலும் சினிமாவிலும் சாக்ஸபோனிஸ்ட்
லாரிசா குசீவா - தாராஸ்கினுடன் நடனமாடும் ஒரு பெண்
லாரிசா கோலுப்கினா - கிராசிங்கில் ஒரு ரயில் பெண், கொள்ளைக்காரர்கள் "வால்" ஐ விட்டு வெளியேறினர்

படக்குழு

ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர்கள்: ஜார்ஜி வெய்னர், ஆர்கடி வெய்னர்
மேடை இயக்குனர்: ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவோரூகின்
புகைப்படம் எடுத்தல் இயக்குனர்: லியோனிட் பர்லாகா
தலைமை கலைஞர்: வாலண்டைன் கிடுல்யனோவ்
இசையமைப்பாளர்: எவ்ஜெனி கெவோர்கியன்
முதன்மை ஆலோசகர்கள்: கே. நிகிதின், வி. சமோக்வலோவ்
இயக்குனர்: என். போபோவா
ஆபரேட்டர்: வி. சுச்சுகின்
ஆடை வடிவமைப்பாளர்: என். அகிமோவா
ஒப்பனை கலைஞர்: வியாசெஸ்லாவ் லாஃபெரோவ்
எடிட்டிங்: வாலண்டினா ஒலினிக்
ஒலி பொறியாளர்: அனடோலி நெட்ரெபென்கோ (உக்ரேனிய) ரஷ்யன்.
கலைஞரின் உதவியாளர்கள்: மிகைல் பெச்சாஸ்ட்னோவ், எல். சைகுல்காயா
ஆசிரியர்: I. அலீவ்ஸ்கயா
ஆலோசகர்: என்.கோண்ட்ராஷோவ்
தந்திர புகைப்படம்:
ஆபரேட்டர்: எஸ். மெல்னிச்சென்கோ
கலைஞர்: கே.புலென்கோ
யுஎஸ்எஸ்ஆர் மாநில சினிமா சிம்பொனி இசைக்குழு, நடத்துனர் - எம். நெர்சியன்
ஸ்டண்ட்மென்: விளாடிமிர் ஜாரிகோவ், ஒலெக் ஃபெடுலோவ்
லைட்டிங் மாஸ்டர்: வலேரி லோக்வினோவ்
திரைப்பட இயக்குனர்: செமிலியா பானிபிரத்

படத்தில் விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி

சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட "தி எரா ஆஃப் மெர்சி" நாவலின் முதல் பிரதிகளில் ஒன்றான விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியை வீனர்ஸ் வழங்கிய பின்னர், அவர் அவர்களிடம் வந்து கூறினார்:

நான் ஜெக்லோவை வெளியேற்ற வந்தேன் ...
வீனர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்: - எந்த அர்த்தத்தில் பங்கெடுப்பது?
- இது ஒரு திரைப்படமாக இருக்கும். அநேகமாக பெரியது. இது எனது பங்கு. என்னைப் போல உங்களுக்காக யாரும் ஜெக்லோவை விளையாட மாட்டார்கள் ...

ஸ்டானிஸ்லாவ் கோவொருகின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து, விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி வீனர்ஸின் "தி எரா ஆஃப் மெர்சி" புத்தகத்தை படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது மட்டுமே படித்தார். அதற்கு முன்னர், வைசோட்ஸ்கி இந்த புத்தகத்தில் அவர் எவ்வளவு ஈர்க்கப்பட்டார் என்று ஆசிரியர்களிடம் கலை ரீதியாக பொய் சொன்னார்.
படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி மற்றும் மெரினா விளாடி ஆகியோர் கோவோரூக்கினுக்கு வந்தனர். இந்த கூட்டத்தில், வைசோட்ஸ்கி ஜெக்லோவின் பாத்திரத்தை மறுத்துவிட்டார்: “சினிமாவில் என் வாழ்க்கையின் ஒரு வருடத்தை என்னால் இழக்க முடியாது! எனக்கு கொஞ்சம் மிச்சம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன், எனக்கு வேண்டும், எழுத வேண்டும் ... "

ஆனால் அவர் இல்லாமல் படம் இயங்காது என்று இயக்குனர் நடிகரை சமாதானப்படுத்தினார். வைசோட்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டார்.

வைசோட்ஸ்கி ஒரு நடிகரை மட்டுமல்ல, படத்திற்கு ஒரு இயக்குனரின் பங்களிப்பையும் செய்தார். ஸ்டானிஸ்லாவ் சதால்ஸ்கி செங்கல் எழுதிய உதடு பிக்பாக்கெட் கொண்ட அத்தியாயங்கள் படத்தில் தோன்றியிருப்பது அவருக்கு நன்றி, ஷரபோவை காப்பாற்ற வேண்டியதாகக் கருதப்பட்ட அடித்தள மறைவின் வாசலில் வரியாவின் புகைப்படமான வைசோட்ஸ்கியின் ஆலோசனையின் பேரில் அதன் படம் உருவாக்கப்பட்டது. கோவொருகின் செட்டில் இல்லாதபோது, \u200b\u200bஅவர் வைசோட்ஸ்கியை "பொறுப்பில்" விட்டுவிட்டார். இதற்கு நன்றி தெரிவிக்கையில், க்ரூஸ்டேவை விசாரிக்கும் காட்சி படத்தில் தோன்றியது, இது முற்றிலும் வைசோட்ஸ்கியால் அரங்கேற்றப்பட்டது.
படப்பிடிப்பின் போது, \u200b\u200bவைசோட்ஸ்கி கோவொருகினுடன் சண்டையிட்டு வெளியேறினார். எனவே, ஃபாக்ஸின் டிரக்கிற்குப் பின் துரத்தப்பட்ட காட்சி அவர் இல்லாமல் படமாக்கப்பட்டது. ஜெக்லோவின் நெருக்கமானவர்கள் ("பாஸ்யுக்! வான்யா, என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! - எப்படிப் பிடிப்பது? - மெதுவாக!") பின்னர் படமாக்கப்பட்டது, வைசோட்ஸ்கி "விலகி" வந்து வந்தபோது.
வைசோட்ஸ்கி தனது சொந்த பாடல்களைப் பாடாத சில படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். படத்திற்காக, அவர் "போரின் முடிவைப் பற்றி" பாடலை எழுதினார், ஆனால் கோவோரூகின் அதை படத்தில் சேர்க்க மறுத்துவிட்டார், அதே போல் முன்மொழியப்பட்ட "குழந்தை பருவத்தின் பாலாட்". அலெக்சாண்டர் வெர்டின்ஸ்கியின் காதல் "பர்பில் நீக்ரோ" இன் ஒரு பகுதியைப் பாடுமாறு கோவொருகின் அவரை அழைத்தபோது, \u200b\u200bவைசோட்ஸ்கி பதிலளித்தார்: "நான் என்னுடையதைப் பாடுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நான் வெர்டின்ஸ்கியையும் பாட மாட்டேன்," இருப்பினும், வற்புறுத்தலுக்கு அடிபணிந்து, ஒன்றில் பியானோ வாசிக்கும் காட்சிகள், "லிலாக் நீக்ரோ" வில் இருந்து பல வரிகளைக் கூறுகின்றன, ஆனால் பாடக்கூடாது என்ற அவரது வார்த்தையை உண்மையாகக் கொண்டிருப்பதால், ஒவ்வொரு முறையும் ஷரபோவுக்கு உரையாற்றிய கருத்துகளுடன் அவற்றைத் தடுக்கிறது. என்.கே.வி.டி கேப்டனின் ஆடை சீருடையில் வைசோட்ஸ்கியின் ஹீரோ காட்டப்படும் படத்தில் பியானோ வாசிக்கும் காட்சி மட்டுமே உள்ளது.
1987 ஆம் ஆண்டில், ஜெக்லோவின் உருவத்தை உருவாக்கியதற்காக வைசோட்ஸ்கிக்கு யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது.

படம் பற்றி விளாடிமிர் கொன்கின்

படம் குறித்து "ஆர்குமென்டி ஐ ஃபாக்டி" செய்தித்தாளின் நிருபரிடம், விளாடிமிர் கொன்கின் கூறினார்:

“ஜெக்லோவ்ஷ்சினா இன்று எங்கும் செல்லவில்லை - போலீஸ்காரர்களின் இனிமையான முகங்களைப் பார்த்தால். அவர்கள் மக்களை எப்படி நேசிக்கிறார்கள், எங்கள் காவல்துறைத் தலைவர்கள், அவர்கள் வேலையில் எப்படி எரிகிறார்கள்! .. "
“நமது சமுதாயத்திற்கு இலட்சியங்கள் தேவை. அவர்கள் இல்லாமல், நாம் இழக்கப்படுவோம். இலட்சியமானது மில்லியன் கணக்கானவர்களை ஈர்க்கும் வெளிச்சத்திற்கு ஒரு கலங்கரை விளக்கமாகும். ஷரபோவ் அத்தகைய ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக இருந்தார். இந்த படம் ஏன் காலாவதியானது அல்ல? மறைந்த வைசோட்ஸ்கி அங்கு படப்பிடிப்பில் இருந்ததால் மட்டுமல்ல. ஆனால் அங்கே ஷரபோவ் இருப்பதால். ஏனென்றால் ஜெக்லோவிசம் என்பது ஒரு அப்பாவி நபரை அவமானப்படுத்துவது, மன்னிப்பு கேட்பது அல்ல. அதிகாரிகள் எங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை! கண்ணியமாக இருக்க அதிகாரிகளுக்கு கற்பிப்பது எப்படி? எனவே இதை ஷரபோவ் அவர்களுக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார். "

பதிப்புகள்

1997 வீடியோ சிடி: 5 வீடியோ சிடி, வெளியீட்டாளர்: "க்ளோஸ்-அப்", 1997
1999 வி.எச்.எஸ்: 2 வி.எச்.எஸ் கேசட், வெளியீட்டாளர்: மாஸ்டர் டேப், (தொழில்முறை தரம் பெட்டகாம் எஸ்பி வி.எச்.எஸ்) வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்புத் தொடர், 1999
2000 டிவிடி: 2 டிவிடிகள், 5.1 ஒலி, ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய வசன வரிகள், ட்விஸ்டர் வெளியிட்டது, 2000
2002 குறுவட்டு-வீடியோ: 5 MPEG-4 குறுந்தகடுகள், வெளியீட்டாளர் "IDDK", தொடர் "எங்கள் பழைய சினிமா", 2002
2003 வி.எச்.எஸ்: 3 வி.எச்.எஸ்., வெளியீட்டாளர்: "க்ளோஸ்-அப்", 2003

திரைப்பட உண்மைகள்

ஷரபோவின் முன்மாதிரி விளாடிமிர் அரபோவ் ஆவார், பின்னர் அவர் MUR துறையின் தலைவரானார். 1945 ஆம் ஆண்டு புகைப்படத்தில், அவர் கொங்கினுடன் மிகவும் ஒத்தவர். இருப்பினும், இயற்கையால், அவர் ஷரபோவின் உருவத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை, அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக மற்றும் ஒரு ஜோக்கர். ஜெக்லோவுக்கு ஒரு முன்மாதிரி இல்லை; அவரது படம் பல பழக்கமான வீனர் சகோதரர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
படம் நிஜ வாழ்க்கை குற்ற வழக்குகளில் இருந்து பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறது. முதல் எபிசோடில், ஜெக்லோவ் ஷரபோவிடம் தனது நடைமுறையில் இருந்து ஒரு வழக்கைப் பற்றி கூறுகிறார்: கொலை மற்றும் கொள்ளை தாக்குதல் நடத்துதல். இத்தகைய குற்றம் உண்மையில் மாஸ்கோவில் நடந்தது - என்.கே.வி.டி துருப்புக்களின் இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் முன்னாள் துணைத் தலைவர் கிரைலோவின் வழக்கு, இது ஷரபோவின் முன்மாதிரிகளில் ஒன்றான விளாடிமிர் பாவ்லோவிச் அரபோவின் விசாரணையில் இருந்தது. க்ரூஸ்டேவின் வழக்கு அதன் சொந்த உண்மையான அடிப்படையையும் கொண்டுள்ளது (1944 ஆம் ஆண்டில், மருத்துவ அறிவியல் வேட்பாளர் யெவ்ஜெனி இலிச் மிர்கின், தனது மனைவியைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் MUR ஊழியர்கள் அவரது குற்றமற்றவனை நிரூபிக்க முடிந்தது).
"பிளாக் கேட்" கும்பலின் முன்மாதிரியாக மாறிய ஒரு குற்றவியல் குழுவின் உறுப்பினர்கள் (மாஸ்கோ குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் "உயர் மஞ்சள் கும்பல்" பெயரிடப்பட்டது), மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள கிராஸ்னோகோர்ஸ்கில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் கிராஸ்னோகோர்க் மெக்கானிக்கல் ஆலையில் பணிபுரிந்தனர், மேலும் அவர்களின் ஓய்வு நேரத்தில் அவர்கள் சேமிப்பு வங்கிகளைக் கொள்ளையடித்தனர். ஈ. க்ருட்ஸ்கியின் தொடர்ச்சியான படைப்புகளின் கதாநாயகன் கர்னல் டானிலோவின் முன்மாதிரியாக பணியாற்றிய புகழ்பெற்ற துப்பறியும் இகோர் ஸ்கோரின், இந்த கும்பலை கலைப்பதில் பங்கேற்றார், அவற்றில் இரண்டு படமாக்கப்பட்டன: "குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின்படி" மற்றும் "பணப்புழக்கத்தைத் தொடங்குங்கள்."
ஆரம்பத்தில், இந்த திரைப்படத்தை "கருணையின் சகாப்தம்" என்று அழைக்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஒளிப்பதிவு அதிகாரிகள் "சோவியத் அல்லாத" வார்த்தையான "கருணை" ஐ திட்டவட்டமாக விரும்பவில்லை என்பதால், தலைப்பு மாற்றப்பட்டது.
படத்தின் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு திட்டவட்டமான நிபந்தனை வழங்கப்பட்டது: லெவ்சென்கோ மற்றும் வர்யா, நாவலைப் போலவே, கொல்லக்கூடாது. இது உடனடியாக முழு கருத்தியல் அர்த்தத்தையும் சிதைத்தது. பல விவாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு தேர்வு முன்வைக்கப்பட்டது: ஒருவர் கொல்லப்பட வேண்டும். நான் லெவ்செங்கோவை "தியாகம்" செய்ய வேண்டியிருந்தது.
யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் ஸ்டேட் டெலிவிஷன் மற்றும் ரேடியோ பிராட்காஸ்டிங் மற்றும் ஒடெசா ஃபிலிம் ஸ்டுடியோ இடையேயான ஒப்பந்தத்திற்கு மாறாக, படம் ஏழு அத்தியாயங்களிலிருந்து அல்ல, ஐந்தில் இருந்து வந்தது. மாநில தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் இரண்டு "கூடுதல்" தொடர்கள் குறைக்கப்பட்டன. நீக்கப்பட்ட காட்சிகளில் ஷரபோவ் மற்றும் லெவ்சென்கோ இடையேயான நட்பு உறவுகளுக்கான காரணங்களை விளக்கும் முன் பல துண்டுகள் இருந்தன. அசல் பதிப்பில், ம silent னமான காட்சிக்குப் பிறகு, ஷரபோவ் லெவ்செங்கோவை அங்கீகரித்ததும், இரவில் அவர்களின் உரையாடலின் போது ஷரபோவின் நினைவுகூரல்களாகவும் காட்டப்பட்டது.
லாரிசா உடோவிச்சென்கோ கேட்ச்ஃபிரேஸ் "பாண்ட் அல்லது அப்லிகேஷன்?" தற்செயலாக அவளிடமிருந்து தப்பித்தாள், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு இந்த வார்த்தையின் சரியான எழுத்துப்பிழை தெரியாது. இந்த அத்தியாயம் படத்தின் இறுதி வெட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஐந்தாவது எபிசோடில், பியானோ வாசிக்க ஷரபோவிடம் இருந்து ஹம்ப்பேக் மற்றும் பிளாட்டர் பாக்ஸ் கோரிக்கை இருக்கும்போது, \u200b\u200bஷரபோவ் சோபின் - எட்யூட் இன் எஃப் மோல், ஒப். 25 எண் 2.
ஃபாக்ஸ் பணியாளருடன் நடனமாடும் உணவகத்தில், எழுத்தாளர் ஆர்கடி வெய்னர் நடால்யா தர்யலோவாவின் மகளும், வைசோட்ஸ்கியின் நண்பர் வாடிம் துமனோவின் மகனும் ஜெக்லோவுடன் ஒரே மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், தாராஸ்கின் லாரிசா குசீவாவுடன் நடனமாடுகிறார், மற்றும் செர்ஜி மசாயேவ் சாக்ஸபோனை விளையாடுகிறார் இசைக்கலைஞர்கள் மத்தியில் பின்னணி. அவர் கடைசி எபிசோடில் ஆர்கெஸ்ட்ராவிலும், படம் திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு சினிமாவிலும் விளையாடுகிறார் (பாடல் "தோல்வியுற்ற தேதி").
ஒரு காலத்தில் படத்தின் தொடர்ச்சியை படமாக்க ஒரு யோசனை இருந்தது. வீனர்ஸ் மேசையில் வைசோட்ஸ்கி எழுதிய வரைவு ஸ்கிரிப்டுடன் ஒரு கோப்புறையை இடுங்கள். இருப்பினும், கோவொருகின் தலைப்பைப் பற்றிய விவாதத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்: "ஜெக்லோவ் இறந்துவிட்டார், ஷரபோவ் வயதாகிவிட்டார், யாருடன், ஏன் அவர் தொடர வேண்டும்?"
1990 ஆம் ஆண்டில், லியூப் குழு படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி அட்டாஸ் பாடலைப் பாடியது.
மைக்கேல் ஷெலெக் எழுதிய "பிளாக் கேட்" பாடலுக்கு "சந்திப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது" படத்தின் ஹீரோக்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளனர்: "கேப்டன் ஜெக்லோவ் ஃபாக்ஸைக் கண்டுபிடித்தார், க்ரூஸ்டேவ் ஷரபோவிடம் கேள்வி கேட்கிறார்
க்ளெப் ஜெக்லோவின் உருவத்தில் வி.வைசோட்ஸ்கியின் நினைவுச்சின்னம் நகர மையத்தில் உள்ள மரியூபோலில், "மீட்டிங் பிளேஸ்" என்ற உணவகத்திற்கு அடுத்ததாக நிறுவப்பட்டுள்ளது.
ஏப்ரல் 14, 2009 அன்று, உக்ரைனின் உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின் கட்டிடத்தின் அருகே கியேவில் ஜெக்லோவ் மற்றும் ஷரபோவ் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது.
படத்தின் வரவுகளில், மெரினா விளாடி மற்றும் ராபர்ட் ஹொசைன் ஆகியோரின் மகன் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறார் - செட்டில் இருந்த பியர் ஹொசைன், படத்தைப் பார்த்த பியரே தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றாலும். உண்மையில், அவர் வர்யா சினிச்ச்கினா அவரை கையால் வழிநடத்தும் அத்தியாயத்தில் பங்கேற்கிறார்.
கலினா ஜெல்டோவ்ஸ்கயாவின் பாத்திரத்தில் எஸ்.கோவருகின் முதல் மனைவி - ஜூனோ கரேவா நடித்தார்.
ஷரபோவ் வி. வைசோட்ஸ்கியின் வேடத்தில் ஏ. மோல்கனோவ் என்ற மற்றொரு கலைஞரைப் பார்க்க விரும்பினார், ஆனால் அவர் அந்த பாத்திரத்தை மறுத்துவிட்டார்.
படத்தின் காட்சிகள்: ஃபாக்ஸின் அடையாளம் மற்றும் க்ரூஸ்டேவின் வெளியீடு விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியின் இயக்கத்தில் படமாக்கப்பட்டது.
1946 ஆம் ஆண்டில் யுஎஸ்எஸ்ஆர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பின் போட்டிகள் ஜெனிட் - ஸ்பார்டக் மற்றும் சி.டி.கே.ஏ - டைனமோ (மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், கியேவ், மின்ஸ்க் அல்லது திபிலிசி எது என்பதை வெவ்வேறு படங்களில் குறிப்பிடவில்லை). ஆகஸ்ட் 19 அன்று, சி.டி.கே.ஏ மற்றும் டைனமோ (மாஸ்கோ) இடையே ஒரு போட்டி இருந்தது (1: 0), ஆனால் அது ஸ்பார்டக்கிற்கு எதிராக விளையாடியது ஜெனிட் அல்ல, ஆனால் லெனின்கிராட் - டைனமோ (லெனின்கிராட்) இன் மற்றொரு கிளப். படத்தில் லாரிசா க்ரூஸ்டேவாவின் கொலை ஆகஸ்ட் 21 அன்று நடந்தது, திட்டமிடப்பட்ட போட்டிகள் எதுவும் இல்லை.

சிறகுகளாக மாறிய சொற்றொடர்கள்

படத்தின் பல சொற்றொடர்களும் வெளிப்பாடுகளும் நவீன ரஷ்ய மொழியின் சொற்றொடரில் உறுதியாக நுழைந்து சிறகுகளாக மாறின. அவர்களில்:

"ஒரு திருடன் சிறையில் அமர வேண்டும்!" (ஜெக்லோவ்)
“சரி, உங்களிடம் ஒரு குவளை இருக்கிறது, வோலோடியா! சரி, உங்களிடம் ஒரு விடோக் உள்ளது, ஷரபோவ்! " (ஜெக்லோவ்) (இந்த சொற்றொடர் வழக்கமாக படத்தில் இல்லாத வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "சரி, உங்களுக்கு ஒரு முகம் இருக்கிறது, ஷரபோவ்!")
"மேலும் அந்தப் பெண்ணை ஒரு போட்டியுடன் நடத்துங்கள், குடிமகன் முதலாளி!" (மங்கா பாண்ட்)
"என் அன்பான மனிதரே, நீங்கள் ஒரு ஸ்னிக் என்பதில் எங்களுக்கு ஒரு சந்தேகம் உள்ளது" (ஹம்ப்பேக்)
"கருணை என்பது பூசாரி வார்த்தை" (ஜெக்லோவ்)
"நீங்கள் நனவு இல்லை - உங்கள் மனசாட்சியை இழந்துவிட்டீர்கள்" (ஜெக்லோவ்)
"இப்போது - ஹம்ப்பேக்!" (ஜெக்லோவ்)
“பயப்படாதே, நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டோம். குஞ்சு - நீங்கள் ஏற்கனவே சொர்க்கத்தில் இருக்கிறீர்கள் "(ஹம்ப்பேக்)
"ஒரு விஞ்ஞானிக்கு கற்பிக்க வேண்டாம், குடிமகன் புகைபிடித்தார்!" (ஜெக்லோவ்)
"பாண்ட் அல்லது கடத்தல்?" (மங்கா பாண்ட்)

"பணப்பை, பணப்பையை, எந்த பணப்பையை?" (கான்ஸ்டான்டின் சப்ரிகின் (செங்கல்)